# 行政手続法 / Administrative Procedure Act — 第十四条 (Article 14)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 行政手続法 (Administrative Procedure Act), 平成五年法律第八十八号
- English title "Administrative Procedure Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十四条 (Article 14)（不利益処分の理由の提示） — address `art-14`
- Text in force since: 2026-07-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14
- e-Gov law ID: 405AC0000000088 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十四条（不利益処分の理由の提示） — (Presentation of Grounds for Adverse Dispositions)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-14 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14</sup>

  **第一項**  行政庁は、不利益処分をする場合には、その名あて人に対し、同時に、当該不利益処分の理由を示さなければならない。ただし、当該理由を示さないで処分をすべき差し迫った必要がある場合は、この限りでない。
  <sup>art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-1</sup>
  In rendering an adverse disposition, an administrative agency must indicate the grounds for the adverse disposition to the person subject to the disposition at the same time; provided, however, that this does not apply when there is an urgent need for rendering the disposition without indicating the grounds.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  行政庁は、前項ただし書の場合においては、当該名あて人の所在が判明しなくなったときその他処分後において理由を示すことが困難な事情があるときを除き、処分後相当の期間内に、同項の理由を示さなければならない。
  <sup>art-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-2</sup>
  In the case referred to in the proviso to the preceding paragraph, an administrative agency must indicate the grounds referred to in that paragraph within a reasonable period of time after the disposition has been rendered, excluding the cases in which the whereabouts of the subject person have become unknown and other cases in which there are circumstances that make it difficult to indicate the grounds after rendering the disposition.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  不利益処分を書面でするときは、前二項の理由は、書面により示さなければならない。
  <sup>art-14/par-3 · https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-3</sup>
  When adverse dispositions are made in writing, the grounds referred to in the preceding two paragraphs must be indicated in writing.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-14/par-2: 前項 → 行政手続法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-1
- art-14/par-3: 前二項 → 行政手続法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-1
- art-14/par-3: 前二項 → 行政手続法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-2

## Cited by

14 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 医師法 第七条第十七項 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-7/par-17 (e-Gov law ID 323AC0000000201)
- 行政手続法 第十四条第二項（不利益処分の理由の提示） — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-2
- 行政手続法 第十四条第三項（不利益処分の理由の提示） — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-14/par-3
- 健康保険法 第三十九条第三項（資格の得喪の確認） — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-39/par-3 (e-Gov law ID 211AC0000000070)
- 厚生年金保険法 第十八条第三項（資格の得喪の確認） — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-18/par-3 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- 国税通則法 第七十四条の十四第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/national-tax-general-rules-act/art-74-14/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- 国税通則法 附則第四十一条第一項（行政手続法の適用除外に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-tax-general-rules-act/suppl-4231-114/art-41/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- 国民年金法 第七条第三項（被保険者の資格） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-3 (e-Gov law ID 334AC0000000141)
- 雇用保険法 第九条第二項（確認） — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-9/par-2 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- 生活保護法 第二十九条の二第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/public-assistance-act/art-29-2/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000144)
- 生活保護法 第六十二条第五項（指示等に従う義務） — https://japanlaw.org/ja/public-assistance-act/art-62/par-5 (e-Gov law ID 325AC0000000144)
- 地方税法 第十八条の四第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-18-4/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 道路交通法 第百十三条の二第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-113-2/par-1 (e-Gov law ID 335AC0000000105)
- 不当景品類及び不当表示防止法 第二十一条第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/premiums-and-representations-act/art-21/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000134)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政手続法 — the text in force from 2026-07-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/405AC0000000088/20260724_508AC0000000066), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Procedure Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4765/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 行政手続法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
