# 行政不服審査法 / Administrative Complaint Review Act — 第三章 (Chapter 3) - Law: 行政不服審査法 (Administrative Complaint Review Act), 平成二十六年法律第六十八号 - English title "Administrative Complaint Review Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三章 (Chapter 3) — address `ch-3` - Text: the text as amended with effect from 2028-12-23 (The date on which the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026) comes into force. The exact day is not fixed yet.) — NOT yet in force (revision 20281223_508AC0000000046) - URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3 - The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/ch-3 - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ## 第三章　再調査の請求 — Chapter III Requests for Re-Investigation heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-3 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3 ### 第五十四条（再調査の請求期間） — (Period for Filing Requests for Re-Investigation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-54 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-54 **第一項** 再調査の請求は、処分があったことを知った日の翌日から起算して三月を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。 art-54/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-54/par-1 A request for re-investigation may not be filed after three months have passed from the day following the day on which the person comes to know that the disposition has been rendered; provided, however, that this does not apply if there are legitimate grounds. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 再調査の請求は、処分があった日の翌日から起算して一年を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。 art-54/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-54/par-2 A request for re-investigation may not be filed after one year has passed from the day following the day on which the disposition has been rendered; provided, however, that this does not apply if there are legitimate grounds. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第五十五条（誤った教示をした場合の救済） — (Relief When an Erroneous Instruction Is Given) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-55 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55 **第一項** 再調査の請求をすることができる処分につき、処分庁が誤って再調査の請求をすることができる旨を教示しなかった場合において、審査請求がされた場合であって、審査請求人から申立てがあったときは、審査庁は、速やかに、審査請求書又は審査請求録取書を処分庁に送付しなければならない。ただし、審査請求人に対し弁明書が送付された後においては、この限りでない。 art-55/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55/par-1 Regarding a disposition for which a request for re-investigation may be filed, when the administrative agency reaching the disposition has erroneously failed to inform a person that a request for re-investigation may be filed, and the person has filed a request for review and the requestor for review has filed a petition, the reviewing agency must promptly send the written request for review or written statement concerning the request for review to the administrative agency reaching the disposition; provided, however, that this does not apply after a written explanation has been sent to the requestor for review. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項本文の規定により審査請求書又は審査請求録取書の送付を受けた処分庁は、速やかに、その旨を審査請求人及び参加人に通知しなければならない。 art-55/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55/par-2 The administrative agency reaching the disposition that has received the written request for review or written statement concerning the request for review pursuant to the provisions of the main clause of the preceding paragraph must promptly notify that fact to the requestor for review and the intervenors. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一項本文の規定により審査請求書又は審査請求録取書が処分庁に送付されたときは、初めから処分庁に再調査の請求がされたものとみなす。 art-55/par-3 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55/par-3 When the written request for review or written statement concerning the request for review has been sent to the administrative agency reaching the disposition pursuant to the provisions of the main clause of paragraph (1), the request for re-investigation is deemed to have been filed with the administrative agency reaching the dispositionin the first place. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第五十六条（再調査の請求についての決定を経ずに審査請求がされた場合） — (When Requests for Review is Filed Without Going Through a Decision on Requests for Re-Investigation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-56 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-56 **第一項** 第五条第二項ただし書の規定により審査請求がされたときは、同項の再調査の請求は、取り下げられたものとみなす。ただし、処分庁において当該審査請求がされた日以前に再調査の請求に係る処分（事実上の行為を除く。）を取り消す旨の第六十条第一項の決定書の謄本を発している場合又は再調査の請求に係る事実上の行為を撤廃している場合は、当該審査請求（処分（事実上の行為を除く。）の一部を取り消す旨の第五十九条第一項の決定がされている場合又は事実上の行為の一部が撤廃されている場合にあっては、その部分に限る。）が取り下げられたものとみなす。 art-56/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-56/par-1 When a request for review has been filed pursuant to the provisions of the proviso to Article 5, paragraph (2), the request for re-investigation referred to in that paragraph is deemed to have been withdrawn; provided, however, that when the administrative agency reaching the disposition has sent a transcript of the written decision referred to in Article 60, paragraph (1) of the fact that the disposition (excluding de facto acts) related to the request for re-investigation is to be revoked, or when de facto acts related to the request for re-investigation have been repealed, before the day on which the request for review was filed with the administrative agency reaching the disposition, the request for review in question (when a decision referred to in Article 59, paragraph (1) to revoke in part the disposition (excluding de facto acts) has been made or de facto acts have been repealed in part, limited to that part) is deemed to have been withdrawn. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第五十七条（三月後の教示） — (Instructions After Three Months Have Passed) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-57 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-57 **第一項** 処分庁は、再調査の請求がされた日（第六十一条において読み替えて準用する第二十三条の規定により不備を補正すべきことを命じた場合にあっては、当該不備が補正された日）の翌日から起算して三月を経過しても当該再調査の請求が係属しているときは、遅滞なく、当該処分について直ちに審査請求をすることができる旨を書面でその再調査の請求人に教示しなければならない。 art-57/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-57/par-1 When a request for re-investigation is still pending even after three months have passed from the day following the day on which the request for re-investigation was filed (when the administrative agency reaching the disposition ordered the requestor to correct a defect pursuant to the provisions of Article 23 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61 following the deemed replacement of terms, the day on which the defect was corrected), the administrative agency reaching the disposition must inform the requestor for re-investigation in writing that a request for review may be immediately filed for the disposition. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第五十八条（再調査の請求の却下又は棄却の決定） — (Decision on Dismissal or Rejection of Requests for Re-Investigation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-58 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-58 **第一項** 再調査の請求が法定の期間経過後にされたものである場合その他不適法である場合には、処分庁は、決定で、当該再調査の請求を却下する。 art-58/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-58/par-1 When a request for re-investigation has been filed after the statutory period has passed, or is otherwise unlawful, the administrative agency reaching the disposition is to dismiss the request for re-investigation by a decision. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 再調査の請求が理由がない場合には、処分庁は、決定で、当該再調査の請求を棄却する。 art-58/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-58/par-2 When there are no grounds for a request for re-investigation, the administrative agency reaching the disposition is to reject the request for re-investigation by a decision. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第五十九条（再調査の請求の認容の決定） — (Decision on Approval of Requests for Re-Investigation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-59 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59 **第一項** 処分（事実上の行為を除く。）についての再調査の請求が理由がある場合には、処分庁は、決定で、当該処分の全部若しくは一部を取り消し、又はこれを変更する。 art-59/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-1 When there are grounds for a request for re-investigation concerning a disposition (excluding de facto acts), the administrative agency reaching the disposition is to revoke the disposition in full or in part or change the disposition by a decision. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 事実上の行為についての再調査の請求が理由がある場合には、処分庁は、決定で、当該事実上の行為が違法又は不当である旨を宣言するとともに、当該事実上の行為の全部若しくは一部を撤廃し、又はこれを変更する。 art-59/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-2 When there are grounds for a request for re-investigation concerning de facto acts, the administrative agency reaching the disposition is to declare the fact that the de facto acts are illegal or unjust and repeal the de facto acts in full or in part or change the de facto acts by a decision. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 処分庁は、前二項の場合において、再調査の請求人の不利益に当該処分又は当該事実上の行為を変更することはできない。 art-59/par-3 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-3 In the cases referred to in the preceding two paragraphs, the administrative agency reaching the disposition may not change the disposition or de facto acts in a manner disadvantageous to the requestor for re-investigation. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第六十条（決定の方式） — (Method of Making Decisions) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-60 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-60 **第一項** 前二条の決定は、主文及び理由を記載し、処分庁が記名押印した決定書によりしなければならない。 art-60/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-60/par-1 A decision referred to in the preceding two Articles must be made using a written decision stating the text and the reasons and on which the administrative agency reaching the disposition has affixed its name and seal. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 処分庁は、前項の決定書（再調査の請求に係る処分の全部を取り消し、又は撤廃する決定に係るものを除く。）に、再調査の請求に係る処分につき審査請求をすることができる旨（却下の決定である場合にあっては、当該却下の決定が違法な場合に限り審査請求をすることができる旨）並びに審査請求をすべき行政庁及び審査請求期間を記載して、これらを教示しなければならない。 art-60/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-60/par-2 The administrative agency reaching the disposition must state the fact that a request for review may be filed for a disposition of the request for re-investigation in the written decision referred to in the preceding paragraph (excluding a written decision on revoking or eliminating in full the disposition related to the request for re-investigation) (for a decision to dismiss the request, the fact that a request for review may be filed only when the decision of dismissal is illegal), an administrative agency with which a request for review should be filed, and the period for filing a request for review to inform the relevant person of these matters. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第六十一条（審査請求に関する規定の準用） — (Application, Mutatis Mutandis of the Provisions on Requests for Review) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-61 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-61 **第一項** 第九条第四項、第十条から第十六条まで、第十八条第三項、第十九条（第三項並びに第五項第一号及び第二号を除く。）、第二十条、第二十三条、第二十四条、第二十五条（第三項を除く。）、第二十六条、第二十七条、第三十一条（第五項を除く。）、第三十二条（第二項を除く。）、第三十九条、第五十一条及び第五十三条の規定は、再調査の請求について準用する。この場合において、別表第二の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 art-61/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-61/par-1 The provisions of Article 9, paragraph (4), Article 10 through Article 16, Article 18, paragraph (3), Article 19 (excluding paragraph (3) and paragraph (5), items (i) and (ii)), Article 20, Article 23, Article 24, Article 25 (excluding paragraph (3)), Article 26, Article 27, Article 31 (excluding paragraph (5)), Article 32 (excluding paragraph (2)), Article 39, Article 51, and Article 53 apply mutatis mutandis to requests for re-investigation. In such a case, in the provisions stated in the left-hand column of Appended Table 2, the terms stated in the middle column of that Table are deemed to be replaced with the terms stated in the right-hand column of that Table. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-55/par-2: 前項 → 行政不服審査法 第五十五条第一項 (Article 55, paragraph (1)), art-55/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55/par-1 - art-55/par-3: 第一項 → 行政不服審査法 第五十五条第一項 (Article 55, paragraph (1)), art-55/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-55/par-1 - art-56/par-1: 第五条第二項 → 行政不服審査法 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-1#art-5/par-2 - art-56/par-1: 第六十条第一項 → 行政不服審査法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-60/par-1 - art-56/par-1: 第五十九条第一項 → 行政不服審査法 第五十九条第一項 (Article 59, paragraph (1)), art-59/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-1 - art-57/par-1: 第六十一条 → 行政不服審査法 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-61 - art-57/par-1: 第二十三条 → 行政不服審査法 第二十三条 (Article 23), art-23 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-23 - art-59/par-3: 前二項 → 行政不服審査法 第五十九条第一項 (Article 59, paragraph (1)), art-59/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-1 - art-59/par-3: 前二項 → 行政不服審査法 第五十九条第二項 (Article 59, paragraph (2)), art-59/par-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59/par-2 - art-60/par-1: 前二条 → 行政不服審査法 第五十八条 (Article 58), art-58 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-58 - art-60/par-1: 前二条 → 行政不服審査法 第五十九条 (Article 59), art-59 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-59 - art-60/par-2: 前項 → 行政不服審査法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-3#art-60/par-1 - art-61/par-1: 第九条第四項 → 行政不服審査法 第九条第四項 (Article 9, paragraph (4)), art-9/par-4 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-9/par-4 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-10 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-11 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-12 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-13 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-14 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十五条 (Article 15), art-15 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-15 - art-61/par-1: 第十条から第十六条まで → 行政不服審査法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-16 - art-61/par-1: 第十八条第三項 → 行政不服審査法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-9#art-18/par-3 - art-61/par-1: 第十九条 → 行政不服審査法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-19 - art-61/par-1: 第三項 → 行政不服審査法 第十九条第三項 (Article 19, paragraph (3)), art-19/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-19/par-3 - art-61/par-1: 第五項第一号 → 行政不服審査法 第十九条第五項第一号 (Article 19, paragraph (5), item (i)), art-19/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-19/par-5/item-1 - art-61/par-1: 第二号 → 行政不服審査法 第十九条第五項第二号 (Article 19, paragraph (5), item (ii)), art-19/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-19/par-5/item-2 - art-61/par-1: 第二十条 → 行政不服審査法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-20 - art-61/par-1: 第二十三条 → 行政不服審査法 第二十三条 (Article 23), art-23 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-23 - art-61/par-1: 第二十四条 → 行政不服審査法 第二十四条 (Article 24), art-24 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-24 - art-61/par-1: 第二十五条 → 行政不服審査法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-25 - art-61/par-1: 第三項 → 行政不服審査法 第二十五条第三項 (Article 25, paragraph (3)), art-25/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-25/par-3 - art-61/par-1: 第二十六条 → 行政不服審査法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-26 - art-61/par-1: 第二十七条 → 行政不服審査法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-19#art-27 - art-61/par-1: 第三十一条 → 行政不服審査法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-30#art-31 - art-61/par-1: 第五項 → 行政不服審査法 第三十一条第五項 (Article 31, paragraph (5)), art-31/par-5 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-30#art-31/par-5 - art-61/par-1: 第三十二条 → 行政不服審査法 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-30#art-32 - art-61/par-1: 第二項 → 行政不服審査法 第三十二条第二項 (Article 32, paragraph (2)), art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-30#art-32/par-2 - art-61/par-1: 第三十九条 → 行政不服審査法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-30#art-39 - art-61/par-1: 第五十一条 → 行政不服審査法 第五十一条 (Article 51), art-51 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-47#art-51 - art-61/par-1: 第五十三条 → 行政不服審査法 第五十三条 (Article 53), art-53 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text/ch-2/from-art-47#art-53 - art-61/par-1: 別表第二 → 行政不服審査法 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-complaint-review-act/amendments/20281223_508AC0000000046/text --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政不服審査法 — the text as 令和八年法律第四十六号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/426AC0000000068/20281223_508AC0000000046), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Complaint Review Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4757/tb), retrieved 2026-10-17 - This site's parser, version 208 — 行政不服審査法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17