# 行政事件訴訟法 / Administrative Case Litigation Act — 第十一条 (Article 11)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 行政事件訴訟法 (Administrative Case Litigation Act), 昭和三十七年法律第百三十九号
- English title "Administrative Case Litigation Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十一条 (Article 11)（被告適格等） — address `art-11`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11
- e-Gov law ID: 337AC0000000139 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十一条（被告適格等） — (Standing to Be Sued)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-11 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11</sup>

  **第一項**  処分又は裁決をした行政庁（処分又は裁決があつた後に当該行政庁の権限が他の行政庁に承継されたときは、当該他の行政庁。以下同じ。）が国又は公共団体に所属する場合には、取消訴訟は、次の各号に掲げる訴えの区分に応じてそれぞれ当該各号に定める者を被告として提起しなければならない。
  <sup>art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1</sup>
  Where an administrative authority that has made an original administrative disposition or administrative determination (in cases where the power of the administrative authority that made the original administrative disposition or administrative determination has later been succeeded to by another administrative authority, that other administrative authority; the same applies hereinafter) is affiliated with the State or a public entity, any action for the revocation of that administrative disposition must be filed against the person specified in each of the following items according to the categories of actions listed in the respective items:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  処分の取消しの訴え　当該処分をした行政庁の所属する国又は公共団体
    <sup>art-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1/item-1</sup>
    an action for the revocation of the original administrative disposition:the State or public entity with which the administrative authority that has made the original administrative disposition is affiliated; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  裁決の取消しの訴え　当該裁決をした行政庁の所属する国又は公共団体
    <sup>art-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1/item-2</sup>
    an action for the revocation of an administrative determination:the State or public entity with which the administrative authority that has made the administrative determination is affiliated.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  処分又は裁決をした行政庁が国又は公共団体に所属しない場合には、取消訴訟は、当該行政庁を被告として提起しなければならない。
  <sup>art-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-2</sup>
  Where an administrative authority that has made the original administrative disposition or administrative determination is not affiliated with the State or any public entity, any action for the revocation of that administrative disposition must be filed against the administrative authority.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  前二項の規定により被告とすべき国若しくは公共団体又は行政庁がない場合には、取消訴訟は、当該処分又は裁決に係る事務の帰属する国又は公共団体を被告として提起しなければならない。
  <sup>art-11/par-3 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-3</sup>
  Where neither the State nor any public entity or administrative authority can be identified as the party to be sued under the provisions of the preceding two paragraphs, any action for the revocation of an administrative disposition must be filed against the State or public entity in which the affairs pertaining to the original administrative disposition or administrative determination are vested.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  第一項又は前項の規定により国又は公共団体を被告として取消訴訟を提起する場合には、訴状には、民事訴訟の例により記載すべき事項のほか、次の各号に掲げる訴えの区分に応じてそれぞれ当該各号に定める行政庁を記載するものとする。
  <sup>art-11/par-4 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-4</sup>
  When filing an action for the revocation of an administrative disposition against the State or a public entity pursuant to the provisions of paragraph (1) or the preceding paragraph, the administrative authority specified in each of the following items according to the categories of actions listed in the respective items is to be stated in a complaint, in addition to the matters to be stated under the provisions on civil actions:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  処分の取消しの訴え　当該処分をした行政庁
    <sup>art-11/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-4/item-1</sup>
    an action for the revocation of the original administrative disposition:the administrative authority that has made the original administrative disposition; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  裁決の取消しの訴え　当該裁決をした行政庁
    <sup>art-11/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-4/item-2</sup>
    an action for the revocation of an administrative determination:the administrative authority that has made the administrative determination.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第五項**  第一項又は第三項の規定により国又は公共団体を被告として取消訴訟が提起された場合には、被告は、遅滞なく、裁判所に対し、前項各号に掲げる訴えの区分に応じてそれぞれ当該各号に定める行政庁を明らかにしなければならない。
  <sup>art-11/par-5 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-5</sup>
  Where an action for the revocation of an administrative disposition is filed against the State or a public entity pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (3), the defendant must clearly indicate to the court, without delay, the administrative authority specified in each item of the preceding paragraph according to the categories of actions listed in those items.
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Where an action for the revocation of an administrative disposition is filed against the State or a public entity pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (3), the defendant must clearly indicate to the court, without delay, the administrative authority specified in each of the following items according to the categories of actions listed in the respective items." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3781/tb</sup>

  **第六項**  処分又は裁決をした行政庁は、当該処分又は裁決に係る第一項の規定による国又は公共団体を被告とする訴訟について、裁判上の一切の行為をする権限を有する。
  <sup>art-11/par-6 · https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-6</sup>
  An administrative authority that has made an original administrative disposition or administrative determination has the power to conduct any and all acts in court in an action filed against the State or the public entity under the provisions of paragraph (1) with regard to the original administrative disposition or administrative determination.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-11/par-3: 前二項 → 行政事件訴訟法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1
- art-11/par-3: 前二項 → 行政事件訴訟法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-2
- art-11/par-4: 第一項 → 行政事件訴訟法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1
- art-11/par-4: 前項 → 行政事件訴訟法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-3
- art-11/par-5: 第一項 → 行政事件訴訟法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1
- art-11/par-5: 第三項 → 行政事件訴訟法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-3
- art-11/par-5: 前項 → 行政事件訴訟法 第十一条第四項 (Article 11, paragraph (4)), art-11/par-4 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-4
- art-11/par-6: 第一項 → 行政事件訴訟法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-1

## Cited by

9 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 行政事件訴訟法 第十一条第三項（被告適格等） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-3
- 行政事件訴訟法 第十一条第四項（被告適格等） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-4
- 行政事件訴訟法 第十一条第五項（被告適格等） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-5
- 行政事件訴訟法 第十一条第六項（被告適格等） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-11/par-6
- 行政事件訴訟法 第三十八条第一項（取消訴訟に関する規定の準用） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/art-38/par-1
- 行政事件訴訟法 附則第三条第一項（被告適格に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/administrative-case-litigation-act/suppl-4161-84/art-3/par-1
- 地方税法 第四百三十四条の二第一項（抗告訴訟の取扱い） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-434-2/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- 労働組合法 第二十七条の二十三第一項（抗告訴訟の取扱い等） — https://japanlaw.org/ja/labor-union-act/art-27-23/par-1 (e-Gov law ID 324AC0000000174)
- 労働組合法 第二十七条の二十三第二項（抗告訴訟の取扱い等） — https://japanlaw.org/ja/labor-union-act/art-27-23/par-2 (e-Gov law ID 324AC0000000174)

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-09-29
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 行政事件訴訟法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/337AC0000000139/20261001_507AC0000000070), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Case Litigation Act (行政事件訴訟法), Article 11, paragraph (5) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3781/tb), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Administrative Case Litigation Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3781/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 行政事件訴訟法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
