# 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 / Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers — 第三十五条の四 (Article 35-4)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 (Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers), 昭和六十年法律第八十八号
- English title "Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十五条の四 (Article 35-4)（日雇労働者についての労働者派遣の禁止） — address `art-35-4`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4
- e-Gov law ID: 360AC0000000088 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十五条の四（日雇労働者についての労働者派遣の禁止） — (Prohibition of Worker dispatching Using Day Workers)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-35-4 · https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4</sup>

  **第一項**  派遣元事業主は、その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務のうち、労働者派遣により日雇労働者（日々又は三十日以内の期間を定めて雇用する労働者をいう。以下この項において同じ。）を従事させても当該日雇労働者の適正な雇用管理に支障を及ぼすおそれがないと認められる業務として政令で定める業務について労働者派遣をする場合又は雇用の機会の確保が特に困難であると認められる労働者の雇用の継続等を図るために必要であると認められる場合その他の場合で政令で定める場合を除き、その雇用する日雇労働者について労働者派遣を行つてはならない。
  <sup>art-35-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-1</sup>
  A staffing provider must not provide worker dispatching using the day workers it employs (referring to workers employed on a daily basis or for a fixed term not exceeding 30 days; the same applies in this paragraph), unless the provider provides worker dispatching for work whose swift and adequate performance requires expert knowledge, technical skills, or experience, and which is specified by Cabinet Order as work that is considered unlikely to interfere with the proper management of day workers' employment even if they are made to engage in it based on a worker dispatching staffing arrangement, or unless the worker dispatching is considered necessary to assist in the continued employment of workers for whom it is considered to be particularly difficult to ensure employment opportunities or in other such cases specified by Cabinet Order.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  厚生労働大臣は、前項の政令の制定又は改正の立案をしようとするときは、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。
  <sup>art-35-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-2</sup>
  Before drafting a proposal for the establishment or amendment of the Cabinet Order referred to in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must obtain the opinion of the Labor Policy Council.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-35-4/par-1: この項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第三十五条の四第一項 (Article 35-4, paragraph (1)), art-35-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-1
- art-35-4/par-2: 前項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第三十五条の四第一項 (Article 35-4, paragraph (1)), art-35-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-1

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第三十五条の四第一項（日雇労働者についての労働者派遣の禁止） — https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-1
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第三十五条の四第二項（日雇労働者についての労働者派遣の禁止） — https://japanlaw.org/en/worker-dispatch-act/art-35-4/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/360AC0000000088/20261001_507AC0000000063), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4664/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
