# 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 / Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees — 第十条 (Article 10) - Law: 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 (Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees), 平成二十八年法律第八十九号 - English title "Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十条 (Article 10)（認定の欠格事由） — address `art-10` - Text in force since: 2025-06-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十条（認定の欠格事由） — (Reasons for Not Qualifying for Accreditation) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-10 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する者は、第八条第一項の認定を受けることができない。 art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1 If a person falls under any of the following, that person is not able to obtain the accreditation set forth under Article 8, paragraph (1): Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If a person falls under any of the following, that person is not be able to obtain the accreditation set forth under Article 8, paragraph (1):" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb **一** 拘禁刑以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過しない者 art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-1 the person was subject to imprisonment or a heavier punishment, and five years have not yet passed since the completion of the sentence or since the date on which the person ceased to be subject to the sentence; machine translation, not official **二** この法律の規定その他出入国若しくは労働に関する法律の規定（第四号に規定する規定を除く。）であって政令で定めるもの又はこれらの規定に基づく命令の規定により、罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過しない者 art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-2 a person subject to a fine under the provisions of this Act, the provisions of other laws specified by Cabinet Order relating to immigration or labor (excluding the provisions prescribed in item (iv)), or any order under these provisions, if five years have not yet passed since the completion of the sentence or since the date on which the person ceased to be subject to the sentence; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）の規定（同法第五十条（第二号に係る部分に限る。）及び第五十二条の規定を除く。）により、又は刑法（明治四十年法律第四十五号）第二百四条、第二百六条、第二百八条、第二百八条の二、第二百二十二条若しくは第二百四十七条の罪若しくは暴力行為等処罰に関する法律（大正十五年法律第六十号）の罪を犯したことにより、罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過しない者 art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-3 a person subject to a fine under the provisions of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991)(excluding the provisions of Article 50 (limited to the part related item (ii)) and Article 52 of the same Act), or subject to a fine for having committed an offence under Article 204, Article 206, Article 208, Article 208-2, Article 222, or Article 247 of the Penal Code(Act No. 45 of 1907) or the Act on Punishment of Physical Violence and Other Related Matters (Act No. 60 of 1926), if five years have not yet passed since the completion of the sentence or since the date on which the person ceased to be subject to the sentence; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 健康保険法（大正十一年法律第七十号）第二百八条、第二百十三条の二若しくは第二百十四条第一項、船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）第百五十六条、第百五十九条若しくは第百六十条第一項、労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）第五十一条前段若しくは第五十四条第一項（同法第五十一条前段の規定に係る部分に限る。）、厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）第百二条、第百三条の二若しくは第百四条第一項（同法第百二条又は第百三条の二の規定に係る部分に限る。）、労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号）第四十六条前段若しくは第四十八条第一項（同法第四十六条前段の規定に係る部分に限る。）又は雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）第八十三条若しくは第八十六条（同法第八十三条の規定に係る部分に限る。）の規定により、罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から起算して五年を経過しない者 art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-4 a person subject to a fine under the provisions of Article 208, Article 213-2, or Article 214, paragraph (1) of the Health Insurance Act (Act No. 70 of 1922), Article 156, Article 159, or Article 160, paragraph (1) of the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939), the first sentence of Article 51 or Article 54, paragraph (1) (limited to the part related to the first sentence of Article 51) of the Workers Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947), Article 102, Article 103-2, or Article 104, paragraph (1) (limited to the part related to the first sentence of Article 102 or Article 103-2) of the Welfare Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954), the first sentence of Article 46 or Article 48, paragraph (1) (limited to the part related to the first sentence of Article 46) of the Act Concerning the Collection of Premiums on Labor Insurance (Act No. 84 of 1969), or Article 83 or Article 86 (limited to the part related to the first sentence of Article 83) of the Employment Insurance Act (Act No. 116 of1974), if five years have not yet passed since the completion of the sentence or since the date on which the person ceased to be subject to the sentence; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 心身の故障により技能実習に関する業務を適正に行うことができない者として主務省令で定めるもの art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-5 a person specified by order of a competent ministry as a person who is unable to properly perform work related to technical intern training due to a physical or mental disorder; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **六** 破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者 art-10/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-6 a person that has received an order to commence bankruptcy proceedings and has yet to have their rights restored; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **七** 第十六条第一項の規定により実習認定を取り消され、当該取消しの日から起算して五年を経過しない者 art-10/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-7 a person whose accreditation for technical intern training was revoked under the provisions of Article 16, paragraph (1), if five years have not yet passed since the date of revocation; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **八** 第十六条第一項の規定により実習認定を取り消された者が法人である場合（同項第三号の規定により実習認定を取り消された場合については、当該法人が第二号又は第四号に規定する者に該当することとなったことによる場合に限る。）において、当該取消しの処分を受ける原因となった事項が発生した当時現に当該法人の役員（業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれらに準ずる者をいい、相談役、顧問その他いかなる名称を有する者であるかを問わず、法人に対し業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれらに準ずる者と同等以上の支配力を有するものと認められる者を含む。第十二号、第二十五条第一項第五号及び第二十六条第五号において同じ。）であった者で、当該取消しの日から起算して五年を経過しないもの art-10/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-8 if an organization whose accreditation of technical intern training was revoked pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) is a corporation (if the accreditation of intern training was revoked under the provisions of item (iii) of the same paragraph, the relevant case is limited to those in which the corporation falls under a person prescribed in item (ii) or (iv)), the relevant person was an officer (meaning members, directors, executive officers or any other equivalent person executing business; and including consultants, advisers, or any other persons who, irrespective of their title, are found to have power that is equivalent to or greater than members, directors, executive officers or other equivalent persons executing business over the corporation; the same applies in item (xii) of this Article, Article 25, paragraph (1), item (v), and Article 26, item (v)) of the corporation at the time of the occurrence of the event that caused the corporation to be subject to the revocation, and five years have not yet passed since the date of the revocation; Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "if an oraganization whose accreditation of technical intern training was revoked pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) is a corporation (if the accreditation of intern training was revoked under the provisions of item (iii) of the same paragraph, the relevant case is limited to thsoe in which the corporation falls under a person prescribed in item (ii) or (iv)), the relevant person was an officer (meaning members, directors, executive officers or any other equivalent person executing business; and including consultants, advisers, or any other persons who, irrespective of their title, are found to have power that is equivalent to or greater than members, directors, executive officers or other equivalent persons executing business over the corporation; the same applies in item (xii) of this Article, Article 25, paragraph (1), item (v), and Article 26, item (v)) of the corporation at the time of the occurrence of the event that caused the corporation to be subject to the revocation, and five years have not yet passed since the date of the revocation;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb **九** 第八条第一項の認定の申請の日前五年以内に出入国又は労働に関する法令に関し不正又は著しく不当な行為をした者 art-10/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-9 a person that committed a wrongful or extremely unjust act with regard to laws or regulations relating to immigration or labor within five years prior to the date of the application of accreditation set forth under Article 8, paragraph (1); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十** 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（第十三号及び第二十六条第六号において「暴力団員等」という。） art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-10 a person that is a member of an organized crime group as prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members(hereinafter referred to as "organized crime group member" in this item); or who was a member of the organized crime group if five years have not yet passed since that person ceased to be that member (those persons are referred to as "organized crime group member, etc." in item (xiii) of this Article and Article 26, item (vi)); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十一** 営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者であって、その法定代理人が前各号又は次号のいずれかに該当するもの art-10/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-11 a minor who does not possess the same capacity to act as an adult with regard to business, and whose legisrative representative falls under any of the preceding items or the following item; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十二** 法人であって、その役員のうちに前各号のいずれかに該当する者があるもの art-10/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-12 a corporation in which one of its officers falls under any of the preceding items; or Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **十三** 暴力団員等がその事業活動を支配する者 art-10/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-13 a person whose business activities are controlled by a member of an organized crime group, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-10/par-1: 第八条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-8/par-1 - art-10/par-1/item-2: 第四号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第四号 (Article 10, paragraph (1), item (iv)), art-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-4 - art-10/par-1/item-3: 同法第五十条 → e-Gov law 403AC0000000077, 第五十条 (Article 50), art-50 — not held in this collection - art-10/par-1/item-3: 第二号 → e-Gov law 403AC0000000077, 第五十条第一項第二号 (Article 50, paragraph (1), item (ii)), art-50/par-1/item-2 — not held in this collection - art-10/par-1/item-3: 第五十二条 → e-Gov law 403AC0000000077, 第五十二条 (Article 52), art-52 — not held in this collection - art-10/par-1/item-3: 刑法（明治四十年法律第四十五号）第二百四条 → 刑法 第二百四条 (Article 204), art-204 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-204 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-204 - art-10/par-1/item-3: 第二百六条 → 刑法 第二百六条 (Article 206), art-206 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-206 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-206 - art-10/par-1/item-3: 第二百八条 → 刑法 第二百八条 (Article 208), art-208 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-208 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-208 - art-10/par-1/item-3: 第二百八条の二 → 刑法 第二百八条の二 (Article 208-2), art-208-2 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-208-2 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-208-2 - art-10/par-1/item-3: 第二百二十二条 → 刑法 第二百二十二条 (Article 222), art-222 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-222 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-222 - art-10/par-1/item-3: 第二百四十七条 → 刑法 第二百四十七条 (Article 247), art-247 — https://japanlaw.org/en/penal-code/art-247 · https://japanlaw.org/l/140AC0000000045/art-247 - art-10/par-1/item-4: 健康保険法（大正十一年法律第七十号）第二百八条 → 健康保険法 第二百八条 (Article 208), art-208 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-208 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-208 - art-10/par-1/item-4: 第二百十三条の二 → 健康保険法 第二百十三条の二 (Article 213-2), art-213-2 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-213-2 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-213-2 - art-10/par-1/item-4: 第二百十四条第一項 → 健康保険法 第二百十四条第一項 (Article 214, paragraph (1)), art-214/par-1 — https://japanlaw.org/en/health-insurance-act/art-214/par-1 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-214/par-1 - art-10/par-1/item-4: 船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）第百五十六条 → e-Gov law 314AC0000000073, 第百五十六条 (Article 156), art-156 — not held in this collection - art-10/par-1/item-4: 第百五十九条 → e-Gov law 314AC0000000073, 第百五十九条 (Article 159), art-159 — not held in this collection - art-10/par-1/item-4: 第百六十条第一項 → e-Gov law 314AC0000000073, 第百六十条第一項 (Article 160, paragraph (1)), art-160/par-1 — not held in this collection - art-10/par-1/item-4: 労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）第五十一条 → 労働者災害補償保険法 第五十一条 (Article 51), art-51 — https://japanlaw.org/en/industrial-accident-insurance-act/art-51 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-51 - art-10/par-1/item-4: 第五十四条第一項 → 労働者災害補償保険法 第五十四条第一項 (Article 54, paragraph (1)), art-54/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-accident-insurance-act/art-54/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-54/par-1 - art-10/par-1/item-4: 厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）第百二条 → 厚生年金保険法 第百二条 (Article 102), art-102 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-102 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-102 - art-10/par-1/item-4: 第百三条の二 → 厚生年金保険法 第百三条の二 (Article 103-2), art-103-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-103-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-103-2 - art-10/par-1/item-4: 第百四条第一項 → 厚生年金保険法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-104/par-1 - art-10/par-1/item-4: 労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号）第四十六条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四十六条 (Article 46), art-46 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-46 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-46 - art-10/par-1/item-4: 第四十八条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四十八条第一項 (Article 48, paragraph (1)), art-48/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act/art-48/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-48/par-1 - art-10/par-1/item-4: 雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）第八十三条 → 雇用保険法 第八十三条 (Article 83), art-83 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-83 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-83 - art-10/par-1/item-4: 第八十六条 → 雇用保険法 第八十六条 (Article 86), art-86 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-86 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-86 - art-10/par-1/item-7: 第十六条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-16/par-1 - art-10/par-1/item-8: 第十六条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-16/par-1 - art-10/par-1/item-8: 同項第三号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十六条第一項第三号 (Article 16, paragraph (1), item (iii)), art-16/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-16/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-16/par-1/item-3 - art-10/par-1/item-8: 第二号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第二号 (Article 10, paragraph (1), item (ii)), art-10/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-2 - art-10/par-1/item-8: 第四号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第四号 (Article 10, paragraph (1), item (iv)), art-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-4 - art-10/par-1/item-8: 第十二号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十二号 (Article 10, paragraph (1), item (xii)), art-10/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-12 - art-10/par-1/item-8: 第二十五条第一項第五号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十五条第一項第五号 (Article 25, paragraph (1), item (v)), art-25/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-25/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-25/par-1/item-5 - art-10/par-1/item-8: 第二十六条第五号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第五号 (Article 26, paragraph (1), item (v)), art-26/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-5 - art-10/par-1/item-9: 第八条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-8/par-1 - art-10/par-1/item-10: 暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第二条第六号 → e-Gov law 403AC0000000077, 第二条第一項第六号 (Article 2, paragraph (1), item (vi)), art-2/par-1/item-6 — not held in this collection - art-10/par-1/item-10: この号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十号 (Article 10, paragraph (1), item (x)), art-10/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-10 - art-10/par-1/item-10: 第十三号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十三号 (Article 10, paragraph (1), item (xiii)), art-10/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-13 - art-10/par-1/item-10: 第二十六条第六号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第六号 (Article 26, paragraph (1), item (vi)), art-26/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-6 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第一号 (Article 10, paragraph (1), item (i)), art-10/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-1 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十号 (Article 10, paragraph (1), item (x)), art-10/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-10 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第二号 (Article 10, paragraph (1), item (ii)), art-10/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-2 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第三号 (Article 10, paragraph (1), item (iii)), art-10/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-3 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第四号 (Article 10, paragraph (1), item (iv)), art-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-4 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第五号 (Article 10, paragraph (1), item (v)), art-10/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-5 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第六号 (Article 10, paragraph (1), item (vi)), art-10/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-6 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第七号 (Article 10, paragraph (1), item (vii)), art-10/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-7 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第八号 (Article 10, paragraph (1), item (viii)), art-10/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-8 - art-10/par-1/item-11: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第九号 (Article 10, paragraph (1), item (ix)), art-10/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-9 - art-10/par-1/item-11: 次号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十二号 (Article 10, paragraph (1), item (xii)), art-10/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-12 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第一号 (Article 10, paragraph (1), item (i)), art-10/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-1 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十号 (Article 10, paragraph (1), item (x)), art-10/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-10 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十一号 (Article 10, paragraph (1), item (xi)), art-10/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-11 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第二号 (Article 10, paragraph (1), item (ii)), art-10/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-2 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第三号 (Article 10, paragraph (1), item (iii)), art-10/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-3 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第四号 (Article 10, paragraph (1), item (iv)), art-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-4 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第五号 (Article 10, paragraph (1), item (v)), art-10/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-5 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第六号 (Article 10, paragraph (1), item (vi)), art-10/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-6 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第七号 (Article 10, paragraph (1), item (vii)), art-10/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-7 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第八号 (Article 10, paragraph (1), item (viii)), art-10/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-8 - art-10/par-1/item-12: 前各号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第九号 (Article 10, paragraph (1), item (ix)), art-10/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-9 ## Cited by 14 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第二号（認定の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-2 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第八号（認定の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-8 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十号（認定の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-10 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十一号（認定の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-11 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十条第一項第十二号（認定の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-10/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-10/par-1/item-12 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十一条第二項（技能実習計画の変更） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-11/par-2 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十二条第三項（機構による認定の実施） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-12/par-3 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十六条第一項第三号（認定の取消し等） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-16/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-16/par-1/item-3 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第一号（許可の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-1 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第五号イ（許可の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-5/sub-1 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第五号ロ（許可の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-5/sub-2 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第二十六条第一項第五号ハ（許可の欠格事由） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-26/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-26/par-1/item-5/sub-3 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第四十条第二項第一号（監理責任者の設置等） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/art-40/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/art-40/par-2/item-1 - 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 附則第五条第二項（育成就労法第八条第一項の認定等に関する準備行為） — https://japanlaw.org/en/technical-intern-training-act/suppl-5061-60/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/428AC0000000089/suppl-5061-60/art-5/par-2 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-18 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/428AC0000000089/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律), Article 10, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律), Article 10, paragraph (1), item (viii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb), retrieved 2026-10-17 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch technical-intern-training-act-20261017T233904-001, translated 2026-10-18 - This site's parser, version 210 — 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17