# 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 / Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail — 第三条 (Article 3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 (Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail), 平成十四年法律第二十六号
- English title "Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三条 (Article 3)（特定電子メールの送信の制限） — address `art-3`
- Text in force since: 2025-06-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3
- e-Gov law ID: 414AC0100000026 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三条（特定電子メールの送信の制限） — Restriction on Transmission of Specified Electronic Mail
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-3 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3</sup>

**第一項**  送信者は、次に掲げる者以外の者に対し、特定電子メールの送信をしてはならない。
<sup>art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1</sup>
A sender must not send specified electronic mail to any person other than the following persons:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  あらかじめ、特定電子メールの送信をするように求める旨又は送信をすることに同意する旨を送信者又は送信委託者（電子メールの送信を委託した者（営利を目的とする団体及び営業を営む場合における個人に限る。）をいう。以下同じ。）に対し通知した者
  <sup>art-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-1</sup>
  a person who has notified the sender or the entrusting party (meaning a person who has entrusted the sending of electronic mail (limited to an organization for profit and an individual in cases where the individual is engaged in business); the same applies hereinafter) in advance that the person requests the sending of specified electronic mail or consents to its sending;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  前号に掲げるもののほか、総務省令・内閣府令で定めるところにより自己の電子メールアドレスを送信者又は送信委託者に対し通知した者
  <sup>art-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-2</sup>
  beyond what is set forth in the preceding item, a person who has notified the sender or the entrusting party of the person's own electronic mail address as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  前二号に掲げるもののほか、当該特定電子メールを手段とする広告又は宣伝に係る営業を営む者と取引関係にある者
  <sup>art-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-3</sup>
  beyond what is set forth in the preceding two items, a person who has a business relationship with a person engaged in the business for which advertisement or publicity is conducted by means of the specified electronic mail;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  前三号に掲げるもののほか、総務省令・内閣府令で定めるところにより自己の電子メールアドレスを公表している団体又は個人（個人にあっては、営業を営む者に限る。）
  <sup>art-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-4</sup>
  beyond what is set forth in the preceding three items, an organization or individual (limited, for an individual, to a person engaged in business) that has made public its own electronic mail address as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項第一号の通知を受けた者は、総務省令・内閣府令で定めるところにより特定電子メールの送信をするように求めがあったこと又は送信をすることに同意があったことを証する記録を保存しなければならない。
<sup>art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-2</sup>
A person who has received the notice referred to in item (i) of the preceding paragraph must, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order, retain records proving that there was a request for the sending of specified electronic mail or consent to its sending.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  送信者は、第一項各号に掲げる者から総務省令・内閣府令で定めるところにより特定電子メールの送信をしないように求める旨（一定の事項に係る特定電子メールの送信をしないように求める場合にあっては、その旨）の通知を受けたとき（送信委託者がその通知を受けたときを含む。）は、その通知に示された意思に反して、特定電子メールの送信をしてはならない。ただし、電子メールの受信をする者の意思に基づき広告又は宣伝以外の行為を主たる目的として送信される電子メールにおいて広告又は宣伝が付随的に行われる場合その他のこれに類する場合として総務省令・内閣府令で定める場合は、この限りでない。
<sup>art-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-3</sup>
If a sender has received from a person set forth in any of the items of paragraph (1), as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order, a notice to the effect that the person requests that specified electronic mail not be sent (or, in the case where the person requests that specified electronic mail concerning certain matters not be sent, a notice to that effect) (including when the entrusting party has received that notice), the sender must not send specified electronic mail against the intention indicated in that notice; provided, however, that this does not apply in the case where advertisement or publicity is conducted incidentally in electronic mail sent, based on the intention of the person who receives the electronic mail, with a principal purpose of an act other than advertisement or publicity, or in any other similar case specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and Cabinet Office Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-3/par-1/item-2: 前号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-1
- art-3/par-1/item-3: 前二号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-1
- art-3/par-1/item-3: 前二号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第二号 (Article 3, paragraph (1), item (ii)), art-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-2
- art-3/par-1/item-4: 前三号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-1
- art-3/par-1/item-4: 前三号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第二号 (Article 3, paragraph (1), item (ii)), art-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-2
- art-3/par-1/item-4: 前三号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第三号 (Article 3, paragraph (1), item (iii)), art-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-3
- art-3/par-2: 前項第一号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-1
- art-3/par-3: 第一項 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項 (Article 3, paragraph (1)), art-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1

## Cited by

14 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第二号（特定電子メールの送信の制限） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-2
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第三号（特定電子メールの送信の制限） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-3
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第一項第四号（特定電子メールの送信の制限） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-1/item-4
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第二項（特定電子メールの送信の制限） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-2
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三条第三項（特定電子メールの送信の制限） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-3/par-3
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第四条第一項（表示義務） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-4/par-1
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第四条第一項第二号（表示義務） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-4/par-1/item-2
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第七条第一項（措置命令） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-7/par-1
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第八条第一項（総務大臣又は内閣総理大臣に対する申出） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-8/par-1
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三十四条第一項第二号 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-34/par-1/item-2
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第三十五条第一項第一号 — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/art-35/par-1/item-1
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 附則第二条第一項（特定電子メールの送信についての同意等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/suppl-4201-54/art-2/par-1
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 附則第二条第二項（特定電子メールの送信についての同意等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/suppl-4201-54/art-2/par-2
- 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 附則第二条第三項（特定電子メールの送信についての同意等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-electronic-mail-act/suppl-4201-54/art-2/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/414AC0100000026/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3767/tb), retrieved 2026-09-29
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch specified-electronic-mail-act-20260929T062401-001, translated 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
