# Article 26, paragraph (1), item (viii), (a), its wordings — Act on Specified Commercial Transactions

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/history/art-26/par-1/item-8/sub-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Article 26, paragraph (1), item (viii), (a) (第二十六条第一項第八号イ) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引に関する法律) — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act
- Provision: Article 26, paragraph (1), item (viii), (a) (第二十六条第一項第八号イ) — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-26/par-1/item-8/sub-1 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/specified-commercial-transactions-act/art-26/par-1/item-8/sub-1)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Act No. 64 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第九項に規定する金融商品取引業者が行う同条第八項に規定する金融商品取引業に係る販売又は役務の提供、同条第十二項に規定する金融商品仲介業者が行う同条第十一項に規定する金融商品仲介業に係る役務の提供、同項に規定する登録金融機関が行う同法第三十三条の三第一項第六号イに規定する登録金融機関業務に係る販売又は役務の提供、同法第七十九条の十に規定する認定投資者保護団体が行う同法第七十九条の七第一項各号に掲げる業務に係る役務の提供及び同法第二条第三十項に規定する証券金融会社が行う同法第百五十六条の二十四第一項に規定する業務又は同法第百五十六条の二十七第一項各号に掲げる業務に係る役務の提供

English (Written for this site with AI, correcting the Ministry of Justice's English):

> a sale of goods or providing services related to the financial instruments business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) by a financial instruments business operator prescribed in paragraph (9) of that Article, providing services related to the financial instruments intermediary service prescribed in paragraph (11) of that Article by a financial instruments intermediary service provider prescribed in paragraph (12) of that Article, the sale of goods or providing services as prescribed in Article 33-3, paragraph (1), item (vi), (a) of that Act by a registered financial institution prescribed in Article 2, paragraph (11) of that Act, providing services related to the business prescribed in the items of in Article 79-7, paragraph (1) of that Act by a certified investor protection organization as prescribed in Article 79-10 of that Act, and providing services related to the business prescribed in Article 156-24, paragraph (1) or Article 156-27, paragraph (1) of that Act by a securities finance company as prescribed in Article 2, paragraph (30) of that Act;

## 2. By 22 July 2027 — Act No. 64 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: By 22 July 2027
- The amendment: Reworded (Act No. 64 of 2026) — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/amendments/20270722_508AC0000000064

Japanese:

> 金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第九項に規定する金融商品取引業者が行う同条第八項に規定する金融商品取引業に係る販売又は役務の提供、同条第十二項に規定する金融商品仲介業者が行う同条第十一項に規定する金融商品仲介業に係る役務の提供、同項第一号に規定する登録金融機関が行う同法第三十三条の三第一項第六号イに規定する登録金融機関業務に係る販売又は役務の提供、同法第七十九条の十に規定する認定投資者保護団体が行う同法第七十九条の七第一項各号に掲げる業務に係る役務の提供及び同法第二条第三十項に規定する証券金融会社が行う同法第百五十六条の二十四第一項に規定する業務又は同法第百五十六条の二十七第一項各号に掲げる業務に係る役務の提供

English (Machine translation, not official):

> a sale of goods or providing services related to the financial instruments business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) by a financial instruments business operator prescribed in paragraph (9) of that Article, providing services related to the financial instruments intermediary service provider prescribed in paragraph (11) of that Article by a financial instruments intermediary service provider prescribed in paragraph (12) of that Article, the sale of goods or providing services as prescribed in Article 33-3, paragraph (1), item (vi), (a) of that Act by a registered financial institution prescribed in Article 2, paragraph (11), item (i) of that Act, providing services related to the business prescribed in the items of in Article 79-7, paragraph (1) of that Act by a certified investor protection organization as prescribed in Article 79-10 of that Act, and providing services related to the business prescribed in Article 156-24, paragraph (1) or Article 156-27, paragraph (1) of that Act by a securities finance company as prescribed in Article 2, paragraph (30) of that Act;

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057)
- English name of the law: Japanese Law Translation, Ministry of Justice (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4646/tb)
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057/20260812_508AC0000000064)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057/20270722_508AC0000000064)
