# 特定商取引に関する法律 / Act on Specified Commercial Transactions — 第五十一条 (Article 51)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-51. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 特定商取引に関する法律 (Act on Specified Commercial Transactions), 昭和五十一年法律第五十七号
- English title "Act on Specified Commercial Transactions": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十一条 (Article 51)（定義） — address `art-51`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-51
- e-Gov law ID: 351AC0000000057 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十一条（定義） — (Definitions)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-51 · https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-51</sup>

**第一項**  この章並びに第五十八条の二十三、第五十八条の二十六第一項、第六十六条第一項及び第六十七条第一項において「業務提供誘引販売業」とは、物品の販売（そのあつせんを含む。）又は有償で行う役務の提供（そのあつせんを含む。）の事業であつて、その販売の目的物たる物品（以下この章及び第五十八条の二十三第一項第一号イにおいて「商品」という。）又はその提供される役務を利用する業務（その商品の販売若しくはそのあつせん又はその役務の提供若しくはそのあつせんを行う者が自ら提供を行い、又はあつせんを行うものに限る。）に従事することにより得られる利益（以下この章及び第五十八条の二十三第一項第三号において「業務提供利益」という。）を収受し得ることをもつて相手方を誘引し、その者と特定負担（その商品の購入若しくはその役務の対価の支払又は取引料の提供をいう。以下この章及び第五十八条の二十三第一項第三号において同じ。）を伴うその商品の販売若しくはそのあつせん又はその役務の提供若しくはそのあつせんに係る取引（その取引条件の変更を含む。以下「業務提供誘引販売取引」という。）をするものをいう。
<sup>art-51/par-1 · https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-51/par-1</sup>
The term "business opportunity sales" as used in this Chapter and Article 58-23, Article 58-26, paragraph (1), Article 66, paragraph (1), and Article 67, paragraph (1) means the business of selling (including arranging for another person to sell) articles or providing (including arranging for another person to provide) services in exchange for payment, where the possible receipt of a profit (hereinafter referred to as "business opportunity profit" in this Chapter and Article 58-23, paragraph (1), item (iii)) through engagement in business activities that use the articles being sold (hereinafter referred to as "goods" in this Chapter and Article 58-23, paragraph (1), item (i)(a)) or the services being provided (the business activities are limited to those that are directly provided or arranged by the person who sells or arranges the sale of the goods or who provides or arranges for the provision of the services) is used to induce the other party to enter into transactions, and where transactions that involve a specified burden (meaning the purchase of goods, payment of consideration for services, or provision of a transaction fee; hereinafter the same applies in this Chapter and Article 58-23, paragraph (1), item (iii)) are carried out with the other party to sell or arrange the sale of goods or to provide or arrange providing services (the transactions include any change in the terms of a transaction; hereinafter referred to as "business opportunity sales transactions").
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  この章において「取引料」とは、取引料、登録料、保証金その他いかなる名義をもつてするかを問わず、取引をするに際し、又は取引条件を変更するに際し提供される金品をいう。
<sup>art-51/par-2 · https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-51/par-2</sup>
The term "transaction fee" as used in this Chapter means a transaction fee, a membership fee, a security deposit, or other money or goods provided at the time a transaction is conducted or upon changing the terms of a transaction, irrespective of the name given to it.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-51/par-1: 第五十八条の二十三 → 特定商取引に関する法律 第五十八条の二十三 (Article 58-23), art-58-23 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-58-23
- art-51/par-1: 第五十八条の二十六第一項 → 特定商取引に関する法律 第五十八条の二十六第一項 (Article 58-26, paragraph (1)), art-58-26/par-1 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-58-26/par-1
- art-51/par-1: 第六十六条第一項 → 特定商取引に関する法律 第六十六条第一項 (Article 66, paragraph (1)), art-66/par-1 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-66/par-1
- art-51/par-1: 第六十七条第一項 → 特定商取引に関する法律 第六十七条第一項 (Article 67, paragraph (1)), art-67/par-1 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-67/par-1
- art-51/par-1: 第五十八条の二十三第一項第一号 → 特定商取引に関する法律 第五十八条の二十三第一項第一号 (Article 58-23, paragraph (1), item (i)), art-58-23/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-58-23/par-1/item-1
- art-51/par-1: 第五十八条の二十三第一項第三号 → 特定商取引に関する法律 第五十八条の二十三第一項第三号 (Article 58-23, paragraph (1), item (iii)), art-58-23/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/art-58-23/par-1/item-3

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 割賦販売法 第八条第一項第一号ロ（適用除外） — https://japanlaw.org/en/installment-sales-act/art-8/par-1/item-1/sub-2 (e-Gov law ID 336AC0000000159)
- 割賦販売法 第三十五条の三の十六第一項第四号 — https://japanlaw.org/en/installment-sales-act/art-35-3-16/par-1/item-4 (e-Gov law ID 336AC0000000159)
- 割賦販売法 第三十五条の三の十六第一項第六号 — https://japanlaw.org/en/installment-sales-act/art-35-3-16/par-1/item-6 (e-Gov law ID 336AC0000000159)
- 特定商取引に関する法律 附則第二条第二項（訪問販売等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/suppl-4121-120/art-2/par-2
- 特定商取引に関する法律 附則第二条第四項（特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/suppl-4161-44/art-2/par-4
- 特定商取引に関する法律 附則第二条第十三項（特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/suppl-5031-72/art-2/par-13
- 特定商取引に関する法律 附則第二条第十四項（特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/specified-commercial-transactions-act/suppl-5031-72/art-2/par-14

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定商取引に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-09-23
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Specified Commercial Transactions — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4646/tb), retrieved 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 特定商取引に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-23
