# 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 / Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan — 第十条から第二十条まで (Articles 10 to 20) - Law: 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 (Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan), 平成二十三年法務省令第四十四号 - English title "Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan": Ministry of Justice translation - Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Page: 第十条から第二十条まで (Articles 10 to 20) — `from-art-10`, one of the runs of consecutive articles this law, which has no chapters, is read in. Any `from-art-N` opens the run that holds article N; each article below carries its own address. - Text: the text that was the law from 2024-06-10 until 2026-06-13 — NO LONGER in force (revision 20240610_506M60000010037) - URL (this text's page, at this run): https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10 - The text in force has no provision at this address. - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ### 第十条（汚損等による特別永住者証明書の再交付） — (Re-issuance of Special Permanent Resident Certificates due to Defacement) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-10 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10 **第一項** 法第十四条第一項前段又は第三項の規定による申請は、別記第九号様式による申請書一通及び写真一葉を提出して行わなければならない。 art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-1 An application under the provisions of the first sentence of Article 14, paragraph (1), or Article 14, paragraph (3) of the Act must be made by submitting a copy of the written application pursuant to the Appended Form No. 9 and a photograph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 法第十四条第一項後段の規定による申請は、別記第十号様式による申請書一通及び写真一葉を提出して行わなければならない。 art-10/par-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-2 An application under the provisions of the second sentence of Article 14, paragraph (1) of the Act must be made by submitting a copy of the written application pursuant to the Appended Form No. 10 and a photograph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一条第二項及び第七条第二項の規定は、前二項の申請の場合に準用する。この場合において、これらの規定中「前項」とあるのは、「第十条第一項又は第二項」と読み替えるものとする。 art-10/par-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-3 The provisions of Article 1, paragraph (2) and Article 7, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the case of filing the application referred to in the preceding two paragraphs. In this case, the term "preceding paragraph" in those paragraphs is deemed to be replaced with "Article 10, paragraph (1) or (2)." Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十一条（特別永住者証明書の再交付申請命令） — (Order to Apply for Re-issuance of a Special Permanent Resident Certificate) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-11 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-11 **第一項** 法第十四条第二項の規定による命令は、別記第十一号様式による特別永住者証明書再交付申請命令書を特別永住者に交付して行うものとする。 art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-11/par-1 An order under the provisions of Article 14, paragraph (2) of the Act is to be given by issuing to the special permanent resident a written order to apply for re-issuance of a special permanent resident certificate pursuant to the Appended Form No. 11. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十二条（手数料納付書） — (Statement of Payment of Fees) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-12 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-12 **第一項** 法第十四条第五項の規定による手数料の納付は、別記第十二号様式による手数料納付書に、当該手数料の額に相当する収入印紙を貼って提出することによって行うものとする。 art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-12/par-1 The payment of the fee under Article 14, paragraph (5) of the Act is to be made by submitting a statement of payment of fees pursuant to the Appended Form No. 12 with a revenue stamp corresponding to the amount of the fee pasted on it. machine translation, not official ### 第十三条（令第五条に規定する写しを作成する等する書類） — (Documents for Which Copies Are Made as Prescribed in Article 5 of the Order) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-13 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-13 **第一項** 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行令（平成二十三年政令第四百二十号）第五条の規定により市町村（特別区を含むものとし、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項にあっては、区又は総合区。第十六条及び第十七条において同じ。）の長が写しを作成し、当該写しを出入国在留管理庁長官に送付する書類は、第七条第二項（第八条第二項及び第十条第三項において準用する場合を含む。）又は第九条第二項の規定により提示された旅券とする。 art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-13/par-1 The document of which the mayor of the municipality (including special wards, and, in the case of Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947), wards or administratively consolidated wards; the same applies in Article 16 and Article 17) makes a copy and sends the copy to the Commissioner of the Immigration Services Agency pursuant to Article 5 of the Order for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan (Cabinet Order No. 420 of 2011; hereinafter referred to as the "Order") is to be the passport presented pursuant to Article 7, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 8, paragraph (2) and Article 10, paragraph (3)) or Article 9, paragraph (2). machine translation, not official ### 第十四条（特別永住者証明書の失効に関する情報の公表） — (Publication of Information about Expiration of Special Permanent Resident Certificates) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-14 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-14 **第一項** 出入国在留管理庁長官は、効力を失った特別永住者証明書の番号の情報をインターネットの利用その他の方法により提供することができる。 art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-14/par-1 The Commissioner of the Immigration Services Agency may provide information about special permanent resident certificate numbers which have expired by using the internet or other means. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十五条（特別永住者証明書の提示要求ができる職員） — (Employees Who May Request Presentation of Special Permanent Resident Certificates) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-15 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15 **第一項** 法第十七条第二項に規定する国又は地方公共団体の職員は、次のとおりとする。 art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1 Employees of the national or local governments prescribed in Article 17, paragraph (2) of the Act are as follows: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 税関職員 art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1/item-1 a customs official; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 公安調査官 art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1/item-2 a public security intelligence officer; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 麻薬取締官 art-15/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1/item-3 a narcotics agent; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 住民基本台帳に関する事務（住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）第三十条の四十五に規定する外国人住民に係る住民票に係るものに限る。）に従事する市町村（特別区を含む。）の職員 art-15/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1/item-4 an employee of a municipality (including special wards) who is engaged in administrative affairs related to the basic residential register (limited to those concerning the residence certificates for foreign residents prescribed in Article 30-45 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967)); machine translation, not official **五** 職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第八条に規定する公共職業安定所の職員 art-15/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-15/par-1/item-5 an employee of public employment security offices prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十六条（親権者等の証明書類等） — (Documents Certifying Persons Who Have Parental Authority) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-16 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-16 **第一項** 法第十八条第一項に規定する行為を、同条第二項の規定により特別永住者に代わってしようとする者は、市町村の長に対し、同項の適用を受ける者であることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。 art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-16/par-1 A person who seeks to perform the act prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on behalf of a special permanent resident pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article must present material or give an explanation to the head of municipalities demonstrating that the person is to whom the relevant paragraph applies. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 法第十八条第一項に規定する行為を、同条第三項の規定により特別永住者に代わってしようとする者は、市町村の長に対し、当該特別永住者が疾病その他の事由により自らこれらの行為をすることができないこと及び当該特別永住者の親族又は同居者であることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。 art-16/par-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-16/par-2 A person who seeks to perform the act prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Act on behalf of a special permanent resident pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article must present material or give an explanation to the head of municipalities demonstrating that the special permanent resident is unable to perform the act themselves due to a disease or for other reasons and that the person is a relative or cohabitant of the special permanent resident. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十七条（出頭を要しない場合等） — (Cases Not Requiring an Appearance) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-17 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17 **第一項** 法第十九条第三項に規定する法務省令で定める場合（法第十条第一項及び第二項の規定による届出並びに同条第三項の規定により返還される特別永住者証明書の受領に係る場合に限る。）は、特別永住者若しくは同条第二項の規定により特別永住者に代わってしなければならない者から依頼を受けた者（当該特別永住者の十六歳以上の親族であって当該特別永住者と同居するものを除く。）又は特別永住者の法定代理人が当該特別永住者に代わって法第十九条第一項に規定する行為（法第十条第一項及び第二項の規定による届出並びに同条第三項の規定により返還される特別永住者証明書の受領に限る。）をする場合（特別永住者の法定代理人が法第十九条第二項の規定により当該特別永住者に代わってする場合を除く。）とする。 art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-1 The cases specified by Ministry of Justice Order prescribed in Article 19, paragraph (3) of the Act (limited to the cases related to notifications under Article 10, paragraphs (1) and (2) of the Act and the receipt of a special permanent resident certificate returned pursuant to paragraph (3) of that Article) are the cases where a person who has been requested by a special permanent resident or by a person who is required to act on behalf of a special permanent resident pursuant to Article 19, paragraph (2) of the Act (excluding a relative of the special permanent resident aged 16 or over who lives with the special permanent resident), or a legal representative of a special permanent resident, performs on behalf of the special permanent resident the act prescribed in Article 19, paragraph (1) of the Act (limited to notifications under Article 10, paragraphs (1) and (2) of the Act and the receipt of a special permanent resident certificate returned pursuant to paragraph (3) of that Article) (excluding the case where a legal representative of a special permanent resident performs the act on behalf of the special permanent resident pursuant to Article 19, paragraph (2) of the Act). machine translation, not official **第二項** 法第十九条第三項に規定する法務省令で定める場合（法第十条第一項及び第二項の規定による届出並びに同条第三項の規定により返還される特別永住者証明書の受領に係る場合を除く。）は、次の各号に掲げる場合とする。 art-17/par-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2 The cases specified by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 19, paragraph (3) of the Act (except for the case related to the notification under the provisions of Article 10, paragraphs (1) and (2) of the Act and the receipt of a special permanent resident certificate returned pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article) are the cases set forth in the following items: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 次のイ又はロに掲げる者が、特別永住者に代わって別表第二の上欄に掲げる行為の区分に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる行為をする場合（イに掲げる者にあっては、当該特別永住者又は法第十九条第二項の規定により当該特別永住者に代わってしなければならない者の依頼によりする場合に限り、ロに掲げる者にあっては、同項の規定により当該特別永住者に代わってする場合を除く。） art-17/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-1 a case in which any of the persons set forth in (a) or (b) below performs the act set forth in the right-hand column of the Appended Table II in accordance with the category of the act set forth in the left-hand column of that Table on behalf of a special permanent resident (for the person set forth in (a), limited to the case where the act is performed at the request of that special permanent resident or a person who is required to act on behalf of the special permanent resident pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (2) of the Act; for the person set forth in (b), except for the case where the person performs the act on behalf of the special permanent resident pursuant to the provisions of that paragraph): Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **イ** 弁護士又は行政書士で所属する弁護士会又は行政書士会を経由してその所在地を管轄する地方出入国在留管理局長に届け出たもの art-17/par-2/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-1/sub-1 an attorney-at-law or administrative scrivener who has made a notification to the director of the regional immigration services bureau having jurisdiction over their location through the bar association or administrative scrivener association to which the attorney-at-law or administrative scrivener belongs; or Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 当該特別永住者の法定代理人 art-17/par-2/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-1/sub-2 a legal representative of the special permanent resident. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 前号に規定する場合のほか、特別永住者が十六歳に満たない場合又は疾病その他の事由により自ら別表第二の上欄に掲げる行為をすることができない場合において、当該特別永住者の親族（当該特別永住者と同居する十六歳以上の者を除く。）又は同居者（当該特別永住者の親族を除く。）若しくはこれに準ずる者で出入国在留管理庁長官が適当と認めるものが、当該特別永住者に代わって当該行為の区分に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる行為をするとき。 art-17/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-2 in addition to the case prescribed in the preceding item, when a special permanent resident is under 16 years of age or is unable, due to illness or any other reason, to personally perform the act set forth in the left-hand column of the Appended Table II, and a relative of the special permanent resident (excluding a person aged 16 or over who lives with the special permanent resident), or a cohabitant (excluding a relative of the special permanent resident) or a person equivalent thereto, whom the Commissioner of the Immigration Services Agency finds appropriate, performs on behalf of the special permanent resident the act set forth in the right-hand column of that Table in accordance with the category of that act; and machine translation, not official **三** 法第十一条第二項（法第十二条第三項、第十三条第二項及び第十四条第四項において準用する場合を含む。）の規定により交付される特別永住者証明書の受領については、当該受領のために市町村の事務所に出頭することに著しい支障がある者（法第十九条第一項の規定により特別永住者証明書の受領を市町村の事務所に自ら出頭して行わなければならない者又は同条第二項の規定により当該受領を特別永住者に代わってしなければならない者に限る。）が日本郵便株式会社の内国郵便約款の定めるところにより名宛人本人に限り交付し、又は配達する本人限定受取郵便又はこれに準ずる方法により送付される特別永住者証明書を受領する場合であって、出入国在留管理庁長官において相当と認めるとき。 art-17/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-3 with regard to the receipt of a special permanent resident certificate issued pursuant to Article 11, paragraph (2) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12, paragraph (3), Article 13, paragraph (2) and Article 14, paragraph (4) of the Act), when a person who has great difficulty in appearing in person at the office of the municipality for the receipt (limited to a person who is required to receive the special permanent resident certificate by appearing in person at the office of the municipality pursuant to Article 19, paragraph (1) of the Act, or a person who is required to receive it on behalf of the special permanent resident pursuant to paragraph (2) of that Article) receives the special permanent resident certificate sent by mail to be received only by the addressee (which is issued, or delivered, only to the addressee as specified by the provisions of the Conditions of Domestic Postal Mail of Japan Post Co., Ltd.) or by an equivalent method, and the Commissioner of the Immigration Services Agency finds it appropriate. machine translation, not official **第三項** 法第十九条第一項に規定する行為を、同条第二項の規定により特別永住者に代わってしようとする者は、市町村の長に対し、同項の規定により特別永住者に代わってしなければならない者であることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。 art-17/par-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-3 A person who intends to perform the act prescribed in Article 19, paragraph (1) of the Act on behalf of a special permanent resident pursuant to paragraph (2) of that Article must present material or give an explanation to the mayor of the municipality demonstrating that the person is a person who is required to act on behalf of the special permanent resident pursuant to that paragraph. machine translation, not official **第四項** 法第十九条第三項の規定により、特別永住者が自ら出頭して同条第一項に規定する行為を行うことを要しない場合において、当該行為を当該特別永住者に代わってしようとする者又は別表第二の表の上欄に掲げる行為の区分に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる行為をしようとする者は、市町村の長に対し、当該場合に当たることを明らかにする資料の提示又は説明をしなければならない。 art-17/par-4 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-4 Where a special permanent resident is not required to appear in person to perform the act prescribed in Article 19, paragraph (1) of the Act pursuant to Article 19, paragraph (3) of the Act, a person who intends to perform that act on behalf of the special permanent resident, or a person who intends to perform the act set forth in the right-hand column of the table in the Appended Table II in accordance with the category of the act set forth in the left-hand column of that table, must present material or give an explanation to the mayor of the municipality demonstrating that the case falls under that case. machine translation, not official ### 第十八条（みなし再入国許可の意図の表明） — (Expression of Intention of Special Re-entry Permission) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-18 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-18 **第一項** 法第二十三条第二項において準用する入管法第二十六条の二第一項に規定する再び入国する意図の表明は、入国審査官に再び入国する意図を有する旨の記載をした出入国管理及び難民認定法施行規則（昭和五十六年法務省令第五十四号）別記第三十七号の十九様式による書面の提出及び特別永住者証明書の提示によって行うものとする。 art-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-18/par-1 An expression of the intention to re-enter Japan as prescribed in Article 26-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) of the Act is to be made by submitting a document pursuant to the Appended Form 37-19 of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Ministry of Justice Order No. 54 of 1981) stating that the person has the intention to re-enter Japan and presenting their special permanent resident certificate, to an immigration inspector. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十九条（再入国の許可を要する者） — (Persons Requiring Re-entry Permission) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-19 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19 **第一項** 法第二十三条第二項において準用する入管法第二十六条の二第一項に規定する出入国の公正な管理のため再入国の許可を要する者は、次に掲げる者とする。 art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1 The persons who require re-entry permission for the fair and equitable control over the entry into or departure from Japan prescribed in Article 26-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) of the Act are the following persons: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 入管法第二十五条の二第一項各号のいずれかに該当する者であるとして入国審査官が通知を受けている者 art-19/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-1 a person whom an immigration inspector has been notified of as a person falling under any of the items of Article 25-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 入管法第三十九条の二第一項又は第四十四条の四第三項若しくは第八項の規定による収容令書の発付を受けている者 art-19/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-2 a person who has been issued a written detention order pursuant to Article 39-2, paragraph (1) or Article 44-4, paragraph (3) or (8) of the Immigration Control Act; machine translation, not official **三** 入管法第四十四条の二第一項又は第六項の規定により監理措置に付されている者 art-19/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-3 a person placed under supervision measures pursuant to Article 44-2, paragraph (1) or (6) of the Immigration Control Act; and machine translation, not official **四** 日本国の利益又は公安を害する行為を行うおそれがあることその他の出入国の公正な管理のため再入国の許可を要すると認めるに足りる相当の理由があるとして出入国在留管理庁長官が認定する者 art-19/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-4 a person whom the Commissioner of the Immigration Services Agency finds has a risk of performing an act detrimental to the interests and public security of Japan or for whom the Commissioner finds reasonable grounds to require re-entry permission for the purpose of impartial control over immigration. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 出入国在留管理庁長官は、前項第四号の規定による認定をしたときは、特別永住者に対し、その旨を通知するものとする。ただし、特別永住者の所在が不明であるときその他の通知をすることができないときは、この限りでない。 art-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-2 When the Commissioner of the Immigration Services Agency has made the recognition under item (iv) of the preceding paragraph, the Commissioner is to notify the special permanent resident to that effect; provided, however, that this does not apply if the whereabouts of the special permanent resident are unknown or there are other reasons that make the notification impossible. machine translation, not official **第三項** 前項の通知は、別記第十三号様式による通知書によって行うものとする。ただし、急速を要する場合には、出入国在留管理庁長官が第一項第四号の規定による認定をした旨を入国審査官に口頭で通知させてこれを行うことができる。 art-19/par-3 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-3 The notification referred to in the preceding paragraph is to be given by a written notice pursuant to the Appended Form No. 13; provided, however, that in cases of urgency, it may be given by having an immigration inspector orally notify that the Commissioner of the Immigration Services Agency has made the recognition under paragraph (1), item (iv). machine translation, not official ### 第二十条（雑則） — (Miscellaneous Provisions) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-20 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-20 **第一項** 法又はこの省令の規定により出入国在留管理庁長官に提出するものとされる資料が外国語により作成されているときは、その資料に訳文を添付しなければならない。 art-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-20/par-1 If any material to be submitted to the Commissioner of the Immigration Services Agency pursuant to the provisions of the Act or this Ministerial Order is written in a foreign language, a translation must be attached to the material. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-10/par-1: 法第十四条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-1 - art-10/par-1: 第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第三項 (Article 14, paragraph (3)), art-14/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-3 - art-10/par-1: 別記第九号様式 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別記第九 (Appended Note 9), note-9 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/note-9 - art-10/par-2: 法第十四条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-1 - art-10/par-2: 別記第十号様式 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別記第十 (Appended Note 10), note-10 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/note-10 - art-10/par-3: 第一条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第一条第二項 (Article 1, paragraph (2)), art-1/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-1/par-2 - art-10/par-3: 第七条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-7/par-2 - art-10/par-3: 前二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-1 - art-10/par-3: 前二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-2 - art-11/par-1: 法第十四条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-2 - art-11/par-1: 別記第十一号様式 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別記第十一 (Appended Note 11), note-11 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/note-11 - art-12/par-1: 法第十四条第五項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第五項 (Article 14, paragraph (5)), art-14/par-5 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-5 - art-12/par-1: 別記第十二号様式 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別記第十二 (Appended Note 12), note-12 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/note-12 - art-13: 第五条 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-5 - art-13/par-1: 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行令（平成二十三年政令第四百二十号）第五条 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行令 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-order/art-5 · https://japanlaw.org/l/423CO0000000420/art-5 - art-13/par-1: 地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項 → e-Gov law 322AC0000000067, 第二百五十二条の十九第一項 (Article 252-19, paragraph (1)), art-252-19/par-1 — not held in this collection - art-13/par-1: 第十六条 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-16 - art-13/par-1: 第十七条 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17 - art-13/par-1: 第七条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-7/par-2 - art-13/par-1: 第八条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第八条第二項 (Article 8, paragraph (2)), art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-8/par-2 - art-13/par-1: 第十条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-10/par-3 - art-13/par-1: 第九条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-1#art-9/par-2 - art-15/par-1: 法第十七条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十七条第二項 (Article 17, paragraph (2)), art-17/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-17/par-2 - art-15/par-1/item-4: 住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）第三十条の四十五 → 住民基本台帳法 第三十条の四十五 (Article 30-45), art-30-45 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/art-30-45 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/art-30-45 - art-15/par-1/item-5: 職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第八条 → 職業安定法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/employment-security-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000141/art-8 - art-16/par-1: 法第十八条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-18/par-1 - art-16/par-1: 同条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十八条第二項 (Article 18, paragraph (2)), art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-18/par-2 - art-16/par-2: 法第十八条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-18/par-1 - art-16/par-2: 同条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-18/par-3 - art-17/par-1: 法第十九条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第三項 (Article 19, paragraph (3)), art-19/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-3 - art-17/par-1: 法第十条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-1 - art-17/par-1: 第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-2 - art-17/par-1: 同条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-3 - art-17/par-1: 法第十九条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-1 - art-17/par-1: 法第十九条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-2 - art-17/par-2: 法第十九条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第三項 (Article 19, paragraph (3)), art-19/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-3 - art-17/par-2: 法第十条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-1 - art-17/par-2: 第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-2 - art-17/par-2: 同条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-10/par-3 - art-17/par-2/item-1: 別表第二 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/appdx-2 - art-17/par-2/item-1: 法第十九条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-2 - art-17/par-2/item-2: 前号 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十七条第二項第一号 (Article 17, paragraph (2), item (i)), art-17/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-17/par-2/item-1 - art-17/par-2/item-2: 別表第二 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/appdx-2 - art-17/par-2/item-3: 法第十一条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-11/par-2 - art-17/par-2/item-3: 法第十二条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十二条第三項 (Article 12, paragraph (3)), art-12/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-12/par-3 - art-17/par-2/item-3: 第十三条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十三条第二項 (Article 13, paragraph (2)), art-13/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-13/par-2 - art-17/par-2/item-3: 第十四条第四項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十四条第四項 (Article 14, paragraph (4)), art-14/par-4 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-14/par-4 - art-17/par-2/item-3: 法第十九条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-1 - art-17/par-2/item-3: 同条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-2 - art-17/par-3: 法第十九条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-1 - art-17/par-3: 同条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-2 - art-17/par-4: 法第十九条第三項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第三項 (Article 19, paragraph (3)), art-19/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-3 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-3 - art-17/par-4: 同条第一項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第十九条第一項 (Article 19, paragraph (1)), art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-19/par-1 - art-17/par-4: 別表第二 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/appdx-2 - art-18/par-1: 法第二十三条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第二十三条第二項 (Article 23, paragraph (2)), art-23/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-23/par-2 - art-18/par-1: 入管法第二十六条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第二十六条の二第一項 (Article 26-2, paragraph (1)), art-26-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-26-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-26-2/par-1 - art-19/par-1: 法第二十三条第二項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法 第二十三条第二項 (Article 23, paragraph (2)), art-23/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/403AC0000000071/art-23/par-2 - art-19/par-1: 入管法第二十六条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第二十六条の二第一項 (Article 26-2, paragraph (1)), art-26-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-26-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-26-2/par-1 - art-19/par-1/item-1: 入管法第二十五条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第二十五条の二第一項 (Article 25-2, paragraph (1)), art-25-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-25-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-25-2/par-1 - art-19/par-1/item-2: 入管法第三十九条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第三十九条の二第一項 (Article 39-2, paragraph (1)), art-39-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-39-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-39-2/par-1 - art-19/par-1/item-2: 第四十四条の四第三項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第三項 (Article 44-4, paragraph (3)), art-44-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-3 - art-19/par-1/item-2: 第八項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の四第八項 (Article 44-4, paragraph (8)), art-44-4/par-8 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-4/par-8 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-4/par-8 - art-19/par-1/item-3: 入管法第四十四条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第一項 (Article 44-2, paragraph (1)), art-44-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-1 - art-19/par-1/item-3: 第六項 → 出入国管理及び難民認定法 第四十四条の二第六項 (Article 44-2, paragraph (6)), art-44-2/par-6 — https://japanlaw.org/en/immigration-control-act/art-44-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-44-2/par-6 - art-19/par-2: 前項第四号 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十九条第一項第四号 (Article 19, paragraph (1), item (iv)), art-19/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-4 - art-19/par-3: 前項 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十九条第二項 (Article 19, paragraph (2)), art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-2 - art-19/par-3: 別記第十三号様式 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 別記第十三 (Appended Note 13), note-13 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/note-13 - art-19/par-3: 第一項第四号 → 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 第十九条第一項第四号 (Article 19, paragraph (1), item (iv)), art-19/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation/amendments/20240610_506M60000010037/text/from-art-10#art-19/par-1/item-4 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 — the text as 令和六年法務省令第三十七号 left it, in force from 2024-06-10 until 2026-06-13 (https://laws.e-gov.go.jp/law/423M60000010044/20240610_506M60000010037), retrieved 2026-10-20 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4183/tb), retrieved 2026-10-20 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch special-act-on-immigration-control-enforcement-regulation-earlier-20261020T081708-001, translated 2026-10-20 - This site's parser, version 210 — 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-20