# 中小企業等経営強化法 / Act on Strengthening the Management of Small and Medium-Sized Enterprises, etc. — 第七十三条 (Article 73) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 中小企業等経営強化法 (Act on Strengthening the Management of Small and Medium-Sized Enterprises, etc.), 平成十一年法律第十八号 - English title "Act on Strengthening the Management of Small and Medium-Sized Enterprises, etc.": claude-opus-5-5 - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第七十三条 (Article 73)（主務大臣） — address `art-73` - Text in force since: 2026-01-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73 - e-Gov law ID: 411AC0000000018 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page. - Every provision below carries its address and its URL on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第七十三条（主務大臣） — Competent Minister caption: machine translation, not official art-73 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73 **第一項** 第三条第一項、第三項及び第四項における主務大臣は、基本方針のうち、同条第二項第二号ロ（１）及びハ（４）に掲げる事項のうち労働者の知識及び技能の向上に係る部分については経済産業大臣及び厚生労働大臣とし、その他の部分については経済産業大臣とする。 art-73/par-1 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-1 The competent minister in Article 3, paragraphs (1), (3) and (4) is the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Health, Labour and Welfare with respect to the part of the basic policy that relates to improving the knowledge and skills of workers among the matters listed in Article 3, paragraph (2), item (ii), sub-items (b)(1) and (c)(4), and the Minister of Economy, Trade and Industry with respect to the other parts. machine translation, not official **第二項** 第八条第一項及び第三項（第九条第三項において準用する場合を含む。）、第九条第一項及び第二項、第七十条第一項並びに第七十一条第一項における主務大臣は、経済産業大臣及び認定社外高度人材活用新事業分野開拓事業を所管する大臣とする。 art-73/par-2 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-2 The competent minister in Article 8, paragraphs (1) and (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9, paragraph (3)), Article 9, paragraphs (1) and (2), Article 70, paragraph (1), and Article 71, paragraph (1) is the Minister of Economy, Trade and Industry and the minister with jurisdiction over the certified project for developing new business fields using outside highly skilled personnel. machine translation, not official **第三項** 第十六条（第二項を除く。）における主務大臣は、事業分野別指針に係る事業分野に属する事業を所管する大臣とする。 art-73/par-3 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-3 The competent minister in Article 16 (excluding paragraph (2)) is the minister with jurisdiction over businesses belonging to the business field to which the business-field guidelines relate. machine translation, not official **第四項** 第十七条第一項、第六項（第十八条第四項において準用する場合を含む。）、第七項及び第八項（第十八条第四項において準用する場合を含む。）、第十八条第一項から第三項まで、第十九条、第二十七条第二項及び第三項、第七十条第三項並びに第七十一条第二項（認定経営力向上計画の実施状況に係るものに限る。）における主務大臣は、認定経営力向上事業を所管する大臣とする。 art-73/par-4 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-4 The competent minister in Article 17, paragraph (1), Article 17, paragraph (6) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, paragraph (4)), Article 17, paragraph (7) and paragraph (8) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, paragraph (4)), Article 18, paragraphs (1) through (3), Article 19, Article 27, paragraphs (2) and (3), Article 70, paragraph (3), and Article 71, paragraph (2) (limited to those relating to the implementation status of the certified management capacity improvement plan) is the minister with jurisdiction over the certified management capacity improvement project. machine translation, not official **第五項** 第三十一条第一項、第三項及び第四項、第三十三条第二項において準用する第三十一条第一項及び第三項、第三十四条から第三十六条まで並びに第七十一条第四項（経営革新等支援業務の実施状況に係るものに限る。）における主務大臣は、経済産業大臣及び内閣総理大臣とする。 art-73/par-5 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-5 The competent minister in Article 31, paragraphs (1), (3) and (4), Article 31, paragraphs (1) and (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (2), Articles 34 through 36, and Article 71, paragraph (4) (limited to those relating to the implementation status of the support work for management innovation, etc.) is the Minister of Economy, Trade and Industry and the Prime Minister. machine translation, not official **第六項** 第三十九条第一項、第三項及び第四項、第四十二条において準用する第三十三条第二項において準用する第三十一条第一項及び第三項、第四十二条において準用する第三十四条及び第三十六条、第四十二条において読み替えて準用する第三十五条並びに第七十一条第四項（事業分野別経営力向上推進業務の実施状況に係るものに限る。）における主務大臣は、事業分野別経営力向上推進業務に係る事業を所管する大臣とする。 art-73/par-6 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-6 The competent minister in Article 39, paragraphs (1), (3) and (4), Article 31, paragraphs (1) and (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (2), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42, Articles 34 and 36 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42, Article 35 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 with necessary terms replaced, and Article 71, paragraph (4) (limited to those relating to the implementation status of the business-field management capacity improvement promotion work) is the minister with jurisdiction over the business relating to the business-field management capacity improvement promotion work. machine translation, not official **第七項** 第三条第三項ただし書における主務省令は、第一項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-7 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-7 The order of the competent ministry in the proviso to Article 3, paragraph (3) is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (1). machine translation, not official **第八項** 第八条第一項、第九条第一項及び第十三条における主務省令は、第二項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-8 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-8 The order of the competent ministry in Article 8, paragraph (1), Article 9, paragraph (1) and Article 13 is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (2). machine translation, not official **第九項** 第十六条第四項ただし書における主務省令は、第三項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-9 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-9 The order of the competent ministry in the proviso to Article 16, paragraph (4) is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (3). machine translation, not official **第十項** 第二条第十項第八号、第十七条第一項、第十八条第一項及び第二十七条第三項における主務省令は、第四項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-10 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-10 The order of the competent ministry in Article 2, paragraph (10), item (viii), Article 17, paragraph (1), Article 18, paragraph (1) and Article 27, paragraph (3) is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (4). machine translation, not official **第十一項** 第三十一条第一項、第三項及び第四項、第三十二条第三号、第三十三条第二項において準用する第三十一条第一項及び第三項並びに同号並びに第三十四条における主務省令は、第五項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-11 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-11 The order of the competent ministry in Article 31, paragraphs (1), (3) and (4), Article 32, item (iii), Article 31, paragraphs (1) and (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (2) together with Article 32, item (iii) as so applied, and Article 34 is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (5). machine translation, not official **第十二項** 第三十九条第一項、第三項及び第四項、第四十二条において読み替えて準用する第三十二条第三号、第四十二条において準用する第三十三条第二項において準用する第三十一条第一項及び第三項並びに同号並びに第四十二条において準用する第三十四条における主務省令は、第六項に規定する主務大臣が共同で発する命令とする。 art-73/par-12 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-12 The order of the competent ministry in Article 39, paragraphs (1), (3) and (4), Article 32, item (iii) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 with necessary terms replaced, Article 31, paragraphs (1) and (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (2), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42, together with Article 32, item (iii) as so applied, and Article 34 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 42 is to be an order issued jointly by the competent ministers prescribed in paragraph (6). machine translation, not official **第十三項** 内閣総理大臣は、この法律による権限（金融庁の所掌に係るものに限り、政令で定めるものを除く。）を金融庁長官に委任する。 art-73/par-13 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-13 The Prime Minister delegates the authority under this Act (limited to authority under the jurisdiction of the Financial Services Agency, excluding the authority specified by Cabinet Order) to the Commissioner of the Financial Services Agency. machine translation, not official **第十四項** 内閣総理大臣は、この法律による権限（こども家庭庁の所掌に係るものに限り、政令で定めるものを除く。）をこども家庭庁長官に委任する。 art-73/par-14 · https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-14 The Prime Minister delegates the authority under this Act (limited to authority under the jurisdiction of the Children and Families Agency, excluding the authority specified by Cabinet Order) to the Commissioner of the Children and Families Agency. machine translation, not official --- ## Cites - art-73/par-1: 第三条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三条第一項 (Article 3, paragraph (1)), art-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-3/par-1 - art-73/par-1: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三条第三項 (Article 3, paragraph (3)), art-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-3/par-3 - art-73/par-1: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第三条第四項 (Article 3, paragraph (4)), art-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-3/par-4 - art-73/par-1: 同条第二項第二号 → 中小企業等経営強化法 第三条第二項第二号 (Article 3, paragraph (2), item (ii)), art-3/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-3/par-2/item-2 - art-73/par-2: 第八条第一項 → 中小企業等経営強化法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-8/par-1 - art-73/par-2: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第八条第三項 (Article 8, paragraph (3)), art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-8/par-3 - art-73/par-2: 第九条第三項 → 中小企業等経営強化法 第九条第三項 (Article 9, paragraph (3)), art-9/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-9/par-3 - art-73/par-2: 第九条第一項 → 中小企業等経営強化法 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-9/par-1 - art-73/par-2: 第二項 → 中小企業等経営強化法 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-9/par-2 - art-73/par-2: 第七十条第一項 → 中小企業等経営強化法 第七十条第一項 (Article 70, paragraph (1)), art-70/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-70/par-1 - art-73/par-2: 第七十一条第一項 → 中小企業等経営強化法 第七十一条第一項 (Article 71, paragraph (1)), art-71/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-71/par-1 - art-73/par-3: 第十六条 → 中小企業等経営強化法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-16 - art-73/par-3: 第二項 → 中小企業等経営強化法 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-16/par-2 - art-73/par-4: 第十七条第一項 → 中小企業等経営強化法 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-17/par-1 - art-73/par-4: 第六項 → 中小企業等経営強化法 第十七条第六項 (Article 17, paragraph (6)), art-17/par-6 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-17/par-6 - art-73/par-4: 第十八条第四項 → 中小企業等経営強化法 第十八条第四項 (Article 18, paragraph (4)), art-18/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-18/par-4 - art-73/par-4: 第七項 → 中小企業等経営強化法 第十七条第七項 (Article 17, paragraph (7)), art-17/par-7 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-17/par-7 - art-73/par-4: 第八項 → 中小企業等経営強化法 第十七条第八項 (Article 17, paragraph (8)), art-17/par-8 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-17/par-8 - art-73/par-4: 第十八条第一項から第三項まで → 中小企業等経営強化法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-18/par-1 - art-73/par-4: 第十八条第一項から第三項まで → 中小企業等経営強化法 第十八条第二項 (Article 18, paragraph (2)), art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-18/par-2 - art-73/par-4: 第十八条第一項から第三項まで → 中小企業等経営強化法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-18/par-3 - art-73/par-4: 第十九条 → 中小企業等経営強化法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-19 - art-73/par-4: 第二十七条第二項 → 中小企業等経営強化法 第二十七条第二項 (Article 27, paragraph (2)), art-27/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-27/par-2 - art-73/par-4: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第二十七条第三項 (Article 27, paragraph (3)), art-27/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-27/par-3 - art-73/par-4: 第七十条第三項 → 中小企業等経営強化法 第七十条第三項 (Article 70, paragraph (3)), art-70/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-70/par-3 - art-73/par-4: 第七十一条第二項 → 中小企業等経営強化法 第七十一条第二項 (Article 71, paragraph (2)), art-71/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-71/par-2 - art-73/par-5: 第三十一条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-1 - art-73/par-5: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第三項 (Article 31, paragraph (3)), art-31/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-3 - art-73/par-5: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-4 - art-73/par-5: 第三十三条第二項 → 中小企業等経営強化法 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-33/par-2 - art-73/par-5: 第三十四条から第三十六条まで → 中小企業等経営強化法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-34 - art-73/par-5: 第三十四条から第三十六条まで → 中小企業等経営強化法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-35 - art-73/par-5: 第三十四条から第三十六条まで → 中小企業等経営強化法 第三十六条 (Article 36), art-36 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-36 - art-73/par-5: 第七十一条第四項 → 中小企業等経営強化法 第七十一条第四項 (Article 71, paragraph (4)), art-71/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-71/par-4 - art-73/par-6: 第三十九条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-1 - art-73/par-6: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第三項 (Article 39, paragraph (3)), art-39/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-3 - art-73/par-6: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第四項 (Article 39, paragraph (4)), art-39/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-4 - art-73/par-6: 第四十二条 → 中小企業等経営強化法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-42 - art-73/par-6: 第三十三条第二項 → 中小企業等経営強化法 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-33/par-2 - art-73/par-6: 第三十一条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-1 - art-73/par-6: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第三項 (Article 31, paragraph (3)), art-31/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-3 - art-73/par-6: 第三十四条 → 中小企業等経営強化法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-34 - art-73/par-6: 第三十六条 → 中小企業等経営強化法 第三十六条 (Article 36), art-36 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-36 - art-73/par-6: 第三十五条 → 中小企業等経営強化法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-35 - art-73/par-6: 第七十一条第四項 → 中小企業等経営強化法 第七十一条第四項 (Article 71, paragraph (4)), art-71/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-71/par-4 - art-73/par-7: 第三条第三項 → 中小企業等経営強化法 第三条第三項 (Article 3, paragraph (3)), art-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-3/par-3 - art-73/par-7: 第一項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第一項 (Article 73, paragraph (1)), art-73/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-1 - art-73/par-8: 第八条第一項 → 中小企業等経営強化法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-8/par-1 - art-73/par-8: 第九条第一項 → 中小企業等経営強化法 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-9/par-1 - art-73/par-8: 第十三条 → 中小企業等経営強化法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-13 - art-73/par-8: 第二項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第二項 (Article 73, paragraph (2)), art-73/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-2 - art-73/par-9: 第十六条第四項 → 中小企業等経営強化法 第十六条第四項 (Article 16, paragraph (4)), art-16/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-16/par-4 - art-73/par-9: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第三項 (Article 73, paragraph (3)), art-73/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-3 - art-73/par-10: 第二条第十項第八号 → 中小企業等経営強化法 第二条第十項第八号 (Article 2, paragraph (10), item (viii)), art-2/par-10/item-8 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-2/par-10/item-8 - art-73/par-10: 第十七条第一項 → 中小企業等経営強化法 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-17/par-1 - art-73/par-10: 第十八条第一項 → 中小企業等経営強化法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-18/par-1 - art-73/par-10: 第二十七条第三項 → 中小企業等経営強化法 第二十七条第三項 (Article 27, paragraph (3)), art-27/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-27/par-3 - art-73/par-10: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第四項 (Article 73, paragraph (4)), art-73/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-4 - art-73/par-11: 第三十一条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-1 - art-73/par-11: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第三項 (Article 31, paragraph (3)), art-31/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-3 - art-73/par-11: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-4 - art-73/par-11: 第三十二条第三号 → 中小企業等経営強化法 第三十二条第一項第三号 (Article 32, paragraph (1), item (iii)), art-32/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-32/par-1/item-3 - art-73/par-11: 第三十三条第二項 → 中小企業等経営強化法 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-33/par-2 - art-73/par-11: 第三十四条 → 中小企業等経営強化法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-34 - art-73/par-11: 第五項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第五項 (Article 73, paragraph (5)), art-73/par-5 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-5 - art-73/par-12: 第三十九条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-1 - art-73/par-12: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第三項 (Article 39, paragraph (3)), art-39/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-3 - art-73/par-12: 第四項 → 中小企業等経営強化法 第三十九条第四項 (Article 39, paragraph (4)), art-39/par-4 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-39/par-4 - art-73/par-12: 第四十二条 → 中小企業等経営強化法 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-42 - art-73/par-12: 第三十二条第三号 → 中小企業等経営強化法 第三十二条第一項第三号 (Article 32, paragraph (1), item (iii)), art-32/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-32/par-1/item-3 - art-73/par-12: 第三十三条第二項 → 中小企業等経営強化法 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-33/par-2 - art-73/par-12: 第三十一条第一項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-1 - art-73/par-12: 第三項 → 中小企業等経営強化法 第三十一条第三項 (Article 31, paragraph (3)), art-31/par-3 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-31/par-3 - art-73/par-12: 第三十四条 → 中小企業等経営強化法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-34 - art-73/par-12: 第六項 → 中小企業等経営強化法 第七十三条第六項 (Article 73, paragraph (6)), art-73/par-6 — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-6 ## Cited by 8 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 中小企業等経営強化法 第七十三条第七項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-7 - 中小企業等経営強化法 第七十三条第八項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-8 - 中小企業等経営強化法 第七十三条第九項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-9 - 中小企業等経営強化法 第七十三条第十項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-10 - 中小企業等経営強化法 第七十三条第十一項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-11 - 中小企業等経営強化法 第七十三条第十二項（主務大臣） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-73/par-12 - 中小企業等経営強化法 第七十五条第二項（権限の委任） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-75/par-2 - 中小企業等経営強化法 第七十五条第三項（権限の委任） — https://japanlaw.org/en/sme-management-strengthening-act/art-75/par-3 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English titles of cited laws, written for this site, written 2026-10-08 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 中小企業等経営強化法 — the text in force from 2026-01-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/411AC0000000018/20260101_507AC0000000041), retrieved 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch sme-management-strengthening-act-20261106T173426-017, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch sme-management-strengthening-act-20261106T173426-017, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch sme-management-strengthening-act-20261106T173426-018, translated 2026-11-07 - This site's parser, version 225 — 中小企業等経営強化法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06