# 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 / Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles — 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6) - Law: 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 (Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles), 令和五年法律第六十七号 - English title "Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles": claude-opus-5-5 - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六条 (Supplementary Provisions, Article 6)（消去等に係る裁判手続の特例に関する経過措置） — address `suppl-5051-67/art-6` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六条（消去等に係る裁判手続の特例に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Special Provisions on Judicial Proceedings Relating to Erasure, etc. caption: machine translation, not official suppl-5051-67/art-6 · https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6 **第一項** 一部施行日から民事訴訟法等の一部を改正する法律（令和四年法律第四十八号）の施行の日（次項において「民事訴訟法施行日」という。）の前日までの間における第三十五条第二項の規定の適用については、同項の表のうち第百三十三条の二第二項の項中「申立て」とあるのは「申立てにより」と、第百三十三条の四第一項の項及び第百三十三条の四第二項の項の中欄中「前条第一項」とあるのは「前条」とする。 suppl-5051-67/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6/par-1 For the application of Article 35, paragraph (2) during the period from the Partial Effective Date until the day preceding the effective date of the Act Partially Amending the Code of Civil Procedure, etc. (Act No. 48 of 2022) (referred to as the "Effective Date of the 2022 Code of Civil Procedure Amendments" in the following paragraph), the phrase "motion" in the row for Article 133-2, paragraph (2) in the table of that paragraph is deemed to be replaced with "on the motion", and the phrase "paragraph (1) of the preceding Article" in the middle column of the row for Article 133-4, paragraph (1) and the row for Article 133-4, paragraph (2) is deemed to be replaced with "the preceding Article". machine translation, not official **第二項** 一部施行日から民事訴訟法施行日の前日までの間における第三十六条第一項及び第三項の規定の適用については、同条第一項中「又は対象電磁的記録若しくは」とあるのは「又は」と、「第百三十三条第三項に規定する訴訟記録等を」とあるのは「第百三十三条の二第二項に規定する訴訟記録等を」と、「又は当該対象電磁的記録若しくは」とあるのは「又は」と、「係る部分であって対象姿態等が記録された」とあるのは「記録された対象姿態等に係る」と、「訴訟記録等の閲覧等（同法第百三十三条第三項に規定する訴訟記録等の閲覧等をいう。第三項において同じ。）の請求のうち閲覧の請求以外」とあるのは「訴訟記録等の謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又はその複製」と、同条第三項中「訴訟記録等の閲覧等の請求（閲覧の請求を除く。）」とあるのは「訴訟記録等の謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又はその複製の請求」とする。 suppl-5051-67/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6/par-2 For the application of Article 36, paragraphs (1) and (3) during the period from the Partial Effective Date until the day preceding the Effective Date of the 2022 Code of Civil Procedure Amendments, the phrase "or a covered electronic or magnetic record or" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "or"; the phrase "the litigation records, etc. prescribed in Article 133, paragraph (3)" is deemed to be replaced with "the litigation records, etc. prescribed in Article 133-2, paragraph (2)"; the phrase "or that covered electronic or magnetic record or" is deemed to be replaced with "or"; the phrase "pertaining to the portion in which covered poses, etc. are recorded" is deemed to be replaced with "pertaining to the covered poses, etc. recorded"; and the phrase "inspection, etc. of litigation records, etc. (meaning inspection, etc. of litigation records, etc. prescribed in Article 133, paragraph (3) of that Act; the same applies in paragraph (3)), other than a request for inspection" is deemed to be replaced with "copying of litigation records, etc., or issuance of an authentic copy, a certified copy or an extract thereof, or reproduction thereof"; and the phrase "request for inspection, etc. of litigation records, etc. (excluding a request for inspection)" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "request for copying of litigation records, etc., or issuance of an authentic copy, a certified copy or an extract thereof, or reproduction thereof". machine translation, not official --- ## Cites - suppl-5051-67/art-6/par-1: 次項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-5051-67/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6/par-2 - suppl-5051-67/art-6/par-1: 第三十五条第二項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-35/par-2 - suppl-5051-67/art-6/par-1: 前条第一項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5051-67/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-5/par-1 - suppl-5051-67/art-6/par-1: 前条 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-5051-67/art-5 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-5 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-5 - suppl-5051-67/art-6/par-2: 第三十六条第一項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十六条第一項 (Article 36, paragraph (1)), art-36/par-1 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-36/par-1 - suppl-5051-67/art-6/par-2: 第三項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十六条第三項 (Article 36, paragraph (3)), art-36/par-3 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-36/par-3 ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第一条第一項（施行期日） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-1/par-1 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第三条第一項 — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-3/par-1 - 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 附則第六条第一項（消去等に係る裁判手続の特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/sexual-image-filming-act/suppl-5051-67/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/suppl-5051-67/art-6/par-1 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English titles of cited laws, written for this site, written 2026-09-29 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/505AC0000000067/20260521_507AC0000000039), retrieved 2026-10-11 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch sexual-image-filming-act-20261011T094824-009, translated 2026-10-11 - This site's parser, version 189 — 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11