# 道路運送車両法 / Road Transport Vehicle Act — 第二章 (Chapter 2)
- Law: 道路運送車両法 (Road Transport Vehicle Act), 昭和二十六年法律第百八十五号
- English title "Road Transport Vehicle Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二章 (Chapter 2) — address `ch-2`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/ch-2
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/ch-2
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 第二章 自動車の登録等 — Chapter II Registration of Motor Vehicles, etc.
heading: machine translation, not official
ch-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/ch-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/ch-2
### 第四条（登録の一般的効力） — General Effect of Registration
caption: machine translation, not official
art-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-4
**第一項** 自動車（軽自動車、小型特殊自動車及び二輪の小型自動車を除く。以下第二十九条から第三十二条までを除き本章において同じ。）は、自動車登録ファイルに登録を受けたものでなければ、これを運行の用に供してはならない。
art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-4/par-1
A motor vehicle (excluding light motor vehicles, special small motor vehicles and two-wheeled small-sized motor vehicles; the same applies hereinafter in this Chapter, except in Articles 29 through 32) must not be put to operation unless it has been registered in the motor vehicle registration file.
machine translation, not official
### 第五条
art-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-5
**第一項** 登録を受けた自動車の所有権の得喪は、登録を受けなければ、第三者に対抗することができない。
art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-5/par-1
The acquisition or loss of ownership of a registered motor vehicle may not be asserted against a third party unless it has been registered.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定は、自動車抵当法（昭和二十六年法律第百八十七号）第二条但書に規定する大型特殊自動車については、適用しない。
art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-5/par-2
The provisions of the preceding paragraph do not apply to the large special motor vehicles prescribed in the proviso to Article 2 of the Automobile Mortgage Act (Act No. 187 of 1951).
machine translation, not official
### 第六条（自動車登録ファイル等） — Motor Vehicle Registration File, etc.
caption: machine translation, not official
art-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-6
**第一項** 自動車の自動車登録ファイルへの登録は、政令で定めるところにより、電子情報処理組織によつて行なう。
art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-6/par-1
The registration of a motor vehicle in the motor vehicle registration file is to be carried out by means of an electronic data processing system, as provided by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録ファイル及び前項の電子情報処理組織は、国土交通大臣が管理する。
art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-6/par-2
The motor vehicle registration file and the electronic data processing system referred to in the preceding paragraph are managed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
### 第七条（新規登録の申請） — Application for New Registration
caption: machine translation, not official
art-7 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7
**第一項** 登録を受けていない自動車の登録（以下「新規登録」という。）を受けようとする場合には、その所有者は、国土交通大臣に対し、次に掲げる事項を記載した申請書に、国土交通省令で定める区分により、第三十三条に規定する譲渡証明書、輸入の事実を証明する書面又は当該自動車の所有権を証明するに足るその他の書面を添えて提出し、かつ、当該自動車を提示しなければならない。
art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
In the case where the owner of a motor vehicle that has not been registered intends to have it registered (hereinafter referred to as "new registration"), the owner must submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application stating the following matters, accompanied, in the categories specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, by the certificate of transfer prescribed in Article 33, a document certifying the fact of importation, or any other document sufficient to certify ownership of the motor vehicle, and must also present the motor vehicle:
machine translation, not official
**一** 車名及び型式
art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-1
the name and model of the vehicle;
machine translation, not official
**二** 車台番号（車台の型式についての表示を含む。以下同じ。）
art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-2
the chassis number (including the indication of the chassis model; the same applies hereinafter);
machine translation, not official
**三** 原動機の型式
art-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-3
the motor model;
machine translation, not official
**四** 所有者の氏名又は名称及び住所
art-7/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-4
the name and address of the owner;
machine translation, not official
**五** 使用の本拠の位置
art-7/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-5
the location of the base of operations; and
machine translation, not official
**六** 取得の原因
art-7/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-6
the cause of acquisition.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、前項の申請をする者に対し、同項に規定するもののほか、車台番号又は原動機の型式の打刻に関する証明書その他必要な書面の提出を求めることができる。
art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-2
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may require a person who files the application under the preceding paragraph to submit, in addition to what is prescribed in that paragraph, a certificate concerning the stamping of the chassis number or motor model and any other necessary documents.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の申請をする場合において、次の各号に掲げる自動車にあつては、それぞれ当該各号に定める書面の提出をもつて当該自動車の提示に代えることができる。
art-7/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3
In the case where an application is filed under paragraph (1), for a motor vehicle listed in each of the following items, submission of the document specified in that item may be substituted for presenting the motor vehicle:
machine translation, not official
**一** 第七十一条第二項の規定による有効な自動車予備検査証の交付を受けている自動車 自動車予備検査証
art-7/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3/item-1
a motor vehicle for which a valid motor vehicle preliminary inspection certificate has been issued under Article 71, paragraph (2): the motor vehicle preliminary inspection certificate;
machine translation, not official
**二** 第七十五条第一項の規定によりその型式について指定を受けた自動車 同条第四項の規定による完成検査終了証（発行後国土交通省令で定める期間を経過しないものに限る。次項第二号において同じ。）
art-7/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3/item-2
a motor vehicle whose model has been designated under Article 75, paragraph (1): the completion inspection certificate under paragraph (4) of that Article (limited to one for which the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has not elapsed since its issuance; the same applies in item (ii) of the following paragraph);
machine translation, not official
**三** 第十六条第一項の申請に基づく一時抹消登録を受けた後に第九十四条の五第一項の規定による有効な保安基準適合証の交付を受けている乗用自動車等（人の運送の用に供する自動車又は貨物の運送の用に供する小型自動車のうち、当該自動車の構造等に関する事項（第七十一条の二第一項に規定する構造等に関する事項をいう。）に変更が生ずることが少ないものとして国土交通省令で定めるものをいう。第九十四条の五第七項において同じ。） 保安基準適合証
art-7/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3/item-3
a passenger motor vehicle, etc. (meaning a motor vehicle used for the transport of people or a small-sized motor vehicle used for the transport of cargo that is specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one for which changes in the particulars of structure, etc. of the motor vehicle (meaning the particulars of structure, etc. prescribed in Article 71-2, paragraph (1)) are unlikely to occur; the same applies in Article 94-5, paragraph (7)) for which a valid safety standards conformity certificate has been issued under Article 94-5, paragraph (1) after temporary cancellation of registration was received on the basis of an application under Article 16, paragraph (1): the safety standards conformity certificate; and
machine translation, not official
**四** 第七十一条の二第一項の規定による有効な限定自動車検査証の交付を受けた後に第九十四条の五の二第一項の規定による有効な限定保安基準適合証の交付を受けている自動車 限定自動車検査証及び限定保安基準適合証
art-7/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3/item-4
a motor vehicle for which a valid limited safety standards conformity certificate has been issued under Article 94-5-2, paragraph (1) after a valid limited motor vehicle inspection certificate was issued under Article 71-2, paragraph (1): the limited motor vehicle inspection certificate and the limited safety standards conformity certificate.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の申請をする者は、次の各号に掲げる規定によりそれぞれ当該各号に掲げる規定に規定する事項が第九十六条の二から第九十六条の四までの規定により国土交通大臣の登録を受けた者（以下「登録情報処理機関」という。）に提供されたときは、国土交通省令で定めるところにより、同項の申請書にその旨を記載することをもつてそれぞれ当該各号に掲げる書面の提出に代えることができる。
art-7/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4
In the case where the matters prescribed in the provisions listed in each of the following items have been provided, under the provisions listed in that item, to a person registered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Articles 96-2 through 96-4 (hereinafter referred to as a "registered information processing body"), a person who files the application under paragraph (1) may, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, substitute for the submission of the document listed in that item a statement to that effect in the written application under that paragraph:
machine translation, not official
**一** 第三十三条第四項 譲渡証明書
art-7/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4/item-1
Article 33, paragraph (4): certificate of transfer;
machine translation, not official
**二** 第七十五条第五項 完成検査終了証
art-7/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4/item-2
Article 75, paragraph (5): completion inspection certificate;
machine translation, not official
**三** 第九十四条の五第二項 保安基準適合証
art-7/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4/item-3
Article 94-5, paragraph (2): safety standards conformity certificate; and
machine translation, not official
**四** 第九十四条の五の二第二項において準用する第九十四条の五第二項 限定保安基準適合証
art-7/par-4/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4/item-4
Article 94-5, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 94-5-2, paragraph (2): limited safety standards conformity certificate.
machine translation, not official
**第五項** 前項の規定により同項各号に掲げる規定に規定する事項が登録情報処理機関に提供されたことが第一項の申請書に記載されたときは、国土交通大臣は、登録情報処理機関に対し、国土交通省令で定めるところにより、必要な事項を照会するものとする。
art-7/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-5
Where it is stated in the written application under paragraph (1) that the matters prescribed in the provisions listed in the items of the preceding paragraph have been provided to a registered information processing body pursuant to that paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to inquire of the registered information processing body about the necessary matters, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第六項** 第一項の申請は、新規検査の申請又は第七十一条第四項の交付の申請と同時にしなければならない。
art-7/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-6
The application under paragraph (1) must be filed at the same time as an application for a new inspection or an application for issuance under Article 71, paragraph (4).
machine translation, not official
### 第八条（新規登録の基準） — Standards for New Registration
caption: machine translation, not official
art-8 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8
**第一項** 国土交通大臣は、前条の申請書を受理したときは、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、新規登録をしなければならない。
art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1
Upon receiving the written application under the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must carry out new registration, except in the case where any of the following items applies:
machine translation, not official
**一** 申請者が当該自動車の所有権を有するものと認められないとき。
art-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-1
where the applicant is not found to have ownership of the motor vehicle;
machine translation, not official
**二** 当該自動車が新規検査を受け、保安基準に適合すると認められたもの又は有効な自動車予備検査証の交付を受けているものでないとき。
art-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-2
where the motor vehicle has not undergone a new inspection and been found to conform to the safety standards, and has not been issued a valid motor vehicle preliminary inspection certificate;
machine translation, not official
**三** 当該自動車に打刻されている車台番号及び原動機の型式（前条第三項各号に掲げる書面の提出をもつて当該自動車の提示に代えた場合には、当該書面に記載されている車台番号及び原動機の型式）が申請書に記載されている車台番号及び原動機の型式と同一でないとき。
art-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-3
where the chassis number and motor model stamped on the motor vehicle (in the case where the submission of a document listed in the items of paragraph (3) of the preceding Article has been substituted for presenting the motor vehicle, the chassis number and motor model stated in that document) are not identical to the chassis number and motor model stated in the written application; or
machine translation, not official
**四** その他その申請に係る事項に虚偽があると認めるとき。
art-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-4
where it is otherwise found that there is a falsehood in the matters relating to the application.
machine translation, not official
### 第九条（新規登録事項） — Registered Particulars upon New Registration
caption: machine translation, not official
art-9 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-9
**第一項** 新規登録は、自動車登録ファイルに第七条第一項第一号から第五号までに掲げる事項及び新規登録の年月日を登録し、かつ、国土交通省令で定める基準により自動車登録番号を定め、これを自動車登録ファイルに登録することによつて行う。
art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-9/par-1
New registration is carried out by registering in the motor vehicle registration file the matters set out in Article 7, paragraph (1), items (i) through (v) and the date of the new registration, and by determining a motor vehicle registration number in accordance with the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and registering it in the motor vehicle registration file.
machine translation, not official
### 第十条（登録事項の通知） — Notification of Registered Particulars
caption: machine translation, not official
art-10 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
**第一項** 国土交通大臣は、新規登録をしたときは、国土交通省令で定めるところにより、申請者に対し、登録事項を通知しなければならない。
art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10/par-1
Upon carrying out new registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must notify the applicant of the registered particulars, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
### 第十一条（自動車登録番号標の封印等） — Seals on Motor Vehicle Registration Number Plates, etc.
caption: machine translation, not official
art-11 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11
**第一項** 自動車の所有者は、前条の規定により自動車登録番号の通知を受けたときは、当該番号を記載した自動車登録番号標を国土交通大臣又は第二十五条の自動車登録番号標交付代行者から交付を受け、国土交通省令で定めるところによりこれを当該自動車に取り付けた上、国土交通大臣（政令で定める離島にあつては、国土交通大臣又は政令で定める市町村の長。以下この条（次項第三号及び第三項を除く。）において同じ。）又は第二十八条の三第一項の規定による委託を受けた者（以下この条において「封印取付受託者」という。）の行う封印の取付けを受けなければならない。
art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-1
Upon being notified of the motor vehicle registration number under the preceding Article, the owner of a motor vehicle must receive from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a motor vehicle registration number plate issuing agent under Article 25 a motor vehicle registration number plate bearing that number, attach it to the motor vehicle as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and then have a seal affixed by the Minister (in the case of a remote island specified by Cabinet Order, the Minister or the head of a municipality specified by Cabinet Order; the same applies hereinafter in this Article (excluding paragraph (2), item (iii) and paragraph (3))) or by a person entrusted under Article 28-3, paragraph (1) (hereinafter referred to in this Article as a "seal affixing agent").
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定は、次に掲げる場合について準用する。この場合において必要となる自動車登録番号標又は封印の取り外しは、国土交通大臣又は封印取付受託者が行うものとする。
art-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the following cases. In this case, the removal of the motor vehicle registration number plate or seal that becomes necessary is to be carried out by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a seal affixing agent:
machine translation, not official
**一** 自動車登録番号標が滅失し、毀損し、又は第三十九条第二項の規定に基づく国土交通省令で定める様式に適合しなくなつたとき。
art-11/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2/item-1
where the motor vehicle registration number plate has been lost or damaged, or no longer conforms to the form specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism based on the provisions of Article 39, paragraph (2);
machine translation, not official
**二** 自動車登録番号標に記載された自動車登録番号の識別が困難となつたとき。
art-11/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2/item-2
where it has become difficult to identify the motor vehicle registration number stated on the motor vehicle registration number plate; or
machine translation, not official
**三** 次項の規定により国土交通大臣が自動車登録番号標の交換を認めたとき。
art-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2/item-3
where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has approved the replacement of the motor vehicle registration number plate pursuant to the provisions of the following paragraph.
machine translation, not official
**第三項** 国土交通大臣は、自動車の所有者から当該自動車に係る自動車登録番号標の交換の申請があつたときは、これを認めるものとする。
art-11/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-3
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to approve the replacement of the motor vehicle registration number plate for a motor vehicle where the owner of the motor vehicle has applied for it.
machine translation, not official
**第四項** 自動車の所有者は、当該自動車に係る自動車登録番号標に取り付けられた封印が滅失し、又は毀損したとき（次項ただし書の国土交通省令で定めるやむを得ない事由に該当して取り外したときを除く。）は、国土交通大臣又は封印取付受託者の行う封印の取付けを受けなければならない。
art-11/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-4
Where the seal attached to the motor vehicle registration number plate for a motor vehicle has been lost or damaged (excluding where it was removed for an unavoidable reason specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as referred to in the proviso to the following paragraph), the owner of the motor vehicle must have a seal affixed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a seal affixing agent.
machine translation, not official
**第五項** 何人も、国土交通大臣若しくは封印取付受託者が取付けをした封印又はこれらの者が封印の取付けをした自動車登録番号標は、これを取り外してはならない。ただし、整備のため特に必要があるときその他の国土交通省令で定めるやむを得ない事由に該当するときは、この限りでない。
art-11/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-5
No person may remove a seal affixed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a seal affixing agent, or a motor vehicle registration number plate to which a seal has been affixed by either of them; provided, however, that this does not apply where there is a particular need for maintenance or where it falls under any other unavoidable reason specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第六項** 前項ただし書の場合において、当該自動車の所有者は、同項ただし書の国土交通省令で定めるやむを得ない事由に該当しなくなつたときは、封印のみを取り外した場合にあつては国土交通大臣又は封印取付受託者の行う封印の取付けを受け、封印の取付けをした自動車登録番号標を取り外した場合にあつては国土交通省令で定めるところにより当該自動車登録番号標を当該自動車に取り付けた上で国土交通大臣又は封印取付受託者の行う封印の取付けを受けなければならない。
art-11/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-6
In the case referred to in the proviso to the preceding paragraph, when the owner of the motor vehicle ceases to fall under the unavoidable reason specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as referred to in the proviso to that paragraph, the owner must, where only the seal was removed, have a seal affixed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a seal affixing agent, and where the motor vehicle registration number plate to which the seal had been affixed was removed, attach that plate to the motor vehicle as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and then have a seal affixed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a seal affixing agent.
machine translation, not official
### 第十二条（変更登録） — Registration of Change
caption: machine translation, not official
art-12 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12
**第一項** 自動車の所有者は、登録されている型式、車台番号、原動機の型式、所有者の氏名若しくは名称若しくは住所又は使用の本拠の位置に変更があつたときは、その事由があつた日から十五日以内に、国土交通大臣の行う変更登録の申請をしなければならない。ただし、次条の規定による移転登録又は第十五条の規定による永久抹消登録の申請をすべき場合は、この限りでない。
art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-1
Where there has been a change in the registered model, chassis number, motor model, name or address of the owner, or location of the base of operations, the owner of a motor vehicle must, within 15 days from the date of the cause, file an application for registration of change with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply where an application for transfer registration under the following Article or for permanent cancellation of registration under Article 15 is to be filed.
machine translation, not official
**第二項** 前項の申請をすべき事由により第六十七条第一項の規定による自動車検査証の変更記録の申請をすべきときは、これらの申請は、同時にしなければならない。
art-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-2
Where, by reason of the cause for which an application under the preceding paragraph is to be filed, an application for record of change of the motor vehicle inspection certificate under Article 67, paragraph (1) is also to be filed, those applications must be filed at the same time.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の変更登録のうち、車台番号又は原動機の型式の変更に係るものについては、第八条（第三号及び第四号に係る部分に限る。）の規定を、その他の変更に係るものについては、同条（同号に係る部分に限る。）の規定を準用する。
art-12/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-3
With respect to registration of change under paragraph (1) that relates to a change of chassis number or motor model, the provisions of Article 8 (limited to the parts pertaining to items (iii) and (iv)) apply mutatis mutandis, and with respect to registration of change that relates to any other change, the provisions of that Article (limited to the part pertaining to item (iv)) apply mutatis mutandis.
machine translation, not official
**第四項** 第十条の規定は、変更登録をした場合について準用する。
art-12/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-4
The provisions of Article 10 apply mutatis mutandis where registration of change has been carried out.
machine translation, not official
### 第十三条（移転登録） — Transfer Registration
caption: machine translation, not official
art-13 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13
**第一項** 新規登録を受けた自動車（以下「登録自動車」という。）について所有者の変更があつたときは、新所有者は、その事由があつた日から十五日以内に、国土交通大臣の行う移転登録の申請をしなければならない。
art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-1
Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received new registration (hereinafter referred to as a "registered motor vehicle"), the new owner must, within 15 days from the date of the cause, file an application for transfer registration with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、前項の申請を受理したときは、第八条第一号若しくは第四号に該当する場合又は当該自動車に係る自動車検査証が有効なものでない場合を除き、移転登録をしなければならない。
art-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-2
Upon receiving the application under the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must carry out transfer registration, except in the case where Article 8, item (i) or (iv) applies or where the motor vehicle inspection certificate for the motor vehicle is not valid.
machine translation, not official
**第三項** 前条第二項の規定は、第一項の申請について準用する。
art-13/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-3
The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the application under paragraph (1).
machine translation, not official
**第四項** 第十条の規定は、移転登録をした場合について準用する。
art-13/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-4
The provisions of Article 10 apply mutatis mutandis where transfer registration has been carried out.
machine translation, not official
### 第十四条（自動車登録番号の変更） — Change of Motor Vehicle Registration Number
caption: machine translation, not official
art-14 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14
**第一項** 国土交通大臣は、前二条の申請があつた場合その他の場合において、登録自動車についてその自動車登録番号が第九条の国土交通省令で定める基準に適合しなくなつたと認めるときは、その自動車登録番号を変更するものとする。
art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-1
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, upon an application under the preceding two Articles or otherwise, finds that the motor vehicle registration number of a registered motor vehicle no longer conforms to the standards specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as referred to in Article 9, the Minister is to change that motor vehicle registration number.
machine translation, not official
**第二項** 第九条、第十条及び第十一条第一項の規定は、前項の規定による自動車登録番号の変更について準用する。
art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-2
The provisions of Articles 9 and 10 and Article 11, paragraph (1) apply mutatis mutandis to the change of the motor vehicle registration number under the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第十五条（永久抹消登録） — Permanent Cancellation of Registration
caption: machine translation, not official
art-15 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15
**第一項** 登録自動車の所有者は、次に掲げる場合には、その事由があつた日（当該事由が使用済自動車の解体である場合にあつては、使用済自動車の再資源化等に関する法律による情報管理センター（以下単に「情報管理センター」という。）に当該自動車が同法の規定に基づき適正に解体された旨の報告がされたことを証する記録として政令で定める記録（以下「解体報告記録」という。）がなされたことを知つた日）から十五日以内に、永久抹消登録の申請をしなければならない。
art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1
In the following cases, the owner of a registered motor vehicle must file an application for permanent cancellation of registration within 15 days from the date of the cause (in the case where the cause is the dismantling of an end-of-life automobile, the date on which the owner learned that a record specified by Cabinet Order as a record evidencing that a report has been made to the Information Management Center under the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles (hereinafter simply referred to as the "Information Management Center") to the effect that the motor vehicle has been properly dismantled based on the provisions of that Act (hereinafter referred to as a "dismantling report record") has been made):
machine translation, not official
**一** 登録自動車が滅失し、解体し（整備又は改造のために解体する場合を除く。）、又は自動車の用途を廃止したとき。
art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1/item-1
where the registered motor vehicle has been lost, dismantled (excluding dismantling for maintenance or modification), or discontinued from use as a motor vehicle; or
machine translation, not official
**二** 当該自動車の車台が当該自動車の新規登録の際存したものでなくなつたとき。
art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1/item-2
where the chassis of the motor vehicle has ceased to be what existed at the time of the new registration of the motor vehicle.
machine translation, not official
**第二項** 引取業者（使用済自動車の再資源化等に関する法律による引取業者をいう。第百条第一項第三号において同じ。）は、同法の規定に基づきその取扱いに係る登録自動車の解体報告記録がなされたことを確認し、これを確認したときは、自らが当該自動車の所有者である場合を除き、その旨を当該自動車の所有者に通知するものとする。
art-15/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-2
A collector (meaning a collector under the Act on Recycling of End-of-Life Automobiles; the same applies in Article 100, paragraph (1), item (iii)) is to confirm that the dismantling report record has been made for a registered motor vehicle that it handles, based on the provisions of that Act, and upon so confirming, is to notify the owner of the motor vehicle to that effect, except where the collector itself is the owner of the motor vehicle.
machine translation, not official
**第三項** 登録自動車の所有者は、使用済自動車の解体に係る第一項の申請をするときは、同項の解体報告記録がなされた日及び車台番号その他の当該解体報告記録が当該自動車に係るものであることを特定するために必要な事項として国土交通省令で定める事項を明らかにしなければならない。
art-15/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-3
When filing the application under paragraph (1) in connection with the dismantling of an end-of-life automobile, the owner of a registered motor vehicle must make clear the date on which the dismantling report record referred to in that paragraph was made, the chassis number, and any other particulars specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as necessary to identify that the dismantling report record relates to the motor vehicle.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の場合において、登録自動車の所有者が永久抹消登録の申請をしないときは、国土交通大臣は、その定める七日以上の期間内において、これをなすべきことを催告しなければならない。
art-15/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-4
In the case referred to in paragraph (1), if the owner of a registered motor vehicle does not file an application for permanent cancellation of registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, within a period of seven days or more that the Minister specifies, demand that the owner do so.
machine translation, not official
**第五項** 国土交通大臣は、前項の催告をした場合において、登録自動車の所有者が正当な理由がないのに永久抹消登録の申請をしないときは、永久抹消登録をし、その旨を所有者に通知しなければならない。
art-15/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-5
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has made the demand under the preceding paragraph and the owner of the registered motor vehicle still does not file an application for permanent cancellation of registration without a justifiable reason, the Minister must carry out permanent cancellation of registration and notify the owner to that effect.
machine translation, not official
### 第十五条の二（輸出抹消登録） — Cancellation of Registration for Export
caption: machine translation, not official
art-15-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2
**第一項** 登録自動車（国土交通省令で定めるものを除く。）の所有者は、その自動車を輸出しようとするときは、当該輸出の予定日から国土交通省令で定める期間さかのぼつた日から当該輸出をする時までの間に、輸出抹消仮登録の申請をし、かつ、次項の規定による輸出抹消仮登録証明書の交付を受けなければならない。ただし、その自動車を一時的に輸出した後に本邦に再輸入することが見込まれる場合であつて輸出抹消仮登録を受けさせる必要性に乏しいものとして国土交通省令で定めるものに該当する場合には、国土交通省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。
art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-1
When intending to export a motor vehicle, the owner of a registered motor vehicle (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must, during the period from the day that is the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism before the scheduled date of the export until the time of the export, file an application for provisional cancellation of registration for export and receive a certificate of provisional cancellation of registration for export under the following paragraph; provided, however, that where the case falls under one specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one in which the motor vehicle is expected to be re-imported into Japan after being temporarily exported and there is little need to have it receive provisional cancellation of registration for export, the owner must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect in advance, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、前項の申請に基づき輸出抹消仮登録をしたときは、申請者に対し、当該自動車について輸出が予定されている旨が記載され、かつ、当該輸出の予定日までを有効期間とする輸出抹消仮登録証明書を交付するものとする。
art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-2
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has carried out provisional cancellation of registration for export on the basis of the application under the preceding paragraph, the Minister is to issue to the applicant a certificate of provisional cancellation of registration for export that states that export of the motor vehicle is scheduled and whose validity period runs until the scheduled date of the export.
machine translation, not official
**第三項** 国土交通大臣は、第一項の申請に基づき輸出抹消仮登録をしたときは、税関長に対し、当該自動車の輸出の予定日が経過した後速やかに、前項に規定する輸出抹消仮登録証明書の具備について関税法（昭和二十九年法律第六十一号）第七十条第二項の確認をしたことその他当該自動車の輸出の事実を確認するために必要な照会をしなければならない。この場合において、国土交通大臣は、当該自動車の輸出の事実を確認したときは、輸出抹消登録をするものとする。
art-15-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-3
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has carried out provisional cancellation of registration for export on the basis of the application under paragraph (1), the Minister must, promptly after the scheduled date of export of the motor vehicle has passed, inquire of the Director-General of Customs about the fact that the confirmation under Article 70, paragraph (2) of the Customs Act (Act No. 61 of 1954) regarding possession of the certificate of provisional cancellation of registration for export prescribed in the preceding paragraph has been made, and about other matters necessary to confirm the fact of export of the motor vehicle. In this case, upon confirming the fact of export of the motor vehicle, the Minister is to carry out cancellation of registration for export.
machine translation, not official
**第四項** 第二項の規定により交付を受けた輸出抹消仮登録証明書に係る自動車が輸出されることなく当該輸出抹消仮登録証明書の有効期間が満了したときは、当該自動車の所有者は、当該有効期間が満了した日から十五日以内に、国土交通大臣に当該輸出抹消仮登録証明書を返納しなければならない。
art-15-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-4
Where the validity period of a certificate of provisional cancellation of registration for export issued under paragraph (2) has expired without the motor vehicle to which it relates having been exported, the owner of the motor vehicle must return the certificate of provisional cancellation of registration for export to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within 15 days from the day on which the validity period expired.
machine translation, not official
**第五項** 国土交通大臣は、前項の規定その他の事由により輸出抹消仮登録証明書の返納を受けたときは、次条第一項の規定による一時抹消登録の申請があつたものとみなして一時抹消登録をするものとする。
art-15-2/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-5
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has received the return of a certificate of provisional cancellation of registration for export under the preceding paragraph or for any other reason, the Minister is to deem that an application for temporary cancellation of registration under paragraph (1) of the following Article has been filed and carry out temporary cancellation of registration.
machine translation, not official
### 第十六条（一時抹消登録） — Temporary Cancellation of Registration
caption: machine translation, not official
art-16 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16
**第一項** 登録自動車の所有者は、前二条に規定する場合を除くほか、その自動車を運行の用に供することをやめたときは、一時抹消登録の申請をすることができる。
art-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-1
Except in the cases prescribed in the preceding two Articles, the owner of a registered motor vehicle may file an application for temporary cancellation of registration when the owner has ceased to put the motor vehicle to operation.
machine translation, not official
**第二項** 一時抹消登録を受けた自動車（国土交通省令で定めるものを除く。）の所有者は、次に掲げる場合には、その事由があつた日（当該事由が使用済自動車の解体である場合にあつては、解体報告記録がなされたことを知つた日）から十五日以内に、国土交通省令で定めるところにより、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。
art-16/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2
In the following cases, the owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, within 15 days from the date of the cause (in the case where the cause is the dismantling of an end-of-life automobile, the date on which the owner learned that the dismantling report record has been made):
machine translation, not official
**一** 当該自動車が滅失し、解体し（整備又は改造のために解体する場合を除く。）、又は自動車の用途を廃止したとき。
art-16/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2/item-1
where the motor vehicle has been lost, dismantled (excluding dismantling for maintenance or modification), or discontinued from use as a motor vehicle; or
machine translation, not official
**二** 当該自動車の車台が当該自動車の新規登録の際存したものでなくなつたとき。
art-16/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2/item-2
where the chassis of the motor vehicle has ceased to be what existed at the time of the new registration of the motor vehicle.
machine translation, not official
**第三項** 第十五条第二項及び第三項の規定は、使用済自動車の解体に係る前項の規定による届出をする場合について準用する。この場合において、これらの規定中「登録自動車」とあるのは、「一時抹消登録を受けた自動車」と読み替えるものとする。
art-16/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-3
The provisions of Article 15, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis where the notification under the preceding paragraph is made in connection with the dismantling of an end-of-life automobile. In this case, the term "registered motor vehicle" in those provisions is deemed to be replaced with "motor vehicle that has received temporary cancellation of registration".
machine translation, not official
**第四項** 一時抹消登録を受けた自動車（国土交通省令で定めるものを除く。）の所有者は、その自動車を輸出しようとするときは、当該輸出の予定日から国土交通省令で定める期間さかのぼつた日から当該輸出をする時までの間に、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣にその旨の届出をし、かつ、次項の規定による輸出予定届出証明書の交付を受けなければならない。
art-16/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-4
When intending to export a motor vehicle, the owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) must, during the period from the day that is the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism before the scheduled date of the export until the time of the export, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and receive a certificate of notification of scheduled export under the following paragraph.
machine translation, not official
**第五項** 国土交通大臣は、前項の規定による届出があつたときは、当該届出をした者に対し、当該自動車について輸出が予定されている旨が記載され、かつ、当該輸出の予定日までを有効期間とする輸出予定届出証明書を交付するものとする。
art-16/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-5
Upon receiving the notification under the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to issue to the person who made the notification a certificate of notification of scheduled export that states that export of the motor vehicle is scheduled and whose validity period runs until the scheduled date of the export.
machine translation, not official
**第六項** 前条第三項及び第四項の規定は、一時抹消登録を受けた自動車の輸出に係る第四項の規定による届出があつた場合について準用する。この場合において、同条第三項中「輸出抹消仮登録証明書」とあるのは「輸出予定届出証明書」と、「輸出抹消登録を」とあるのは「その旨を自動車登録ファイルに記録」と、同条第四項中「第二項」とあるのは「次条第五項」と、「輸出抹消仮登録証明書」とあるのは「輸出予定届出証明書」と読み替えるものとする。
art-16/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-6
The provisions of paragraphs (3) and (4) of the preceding Article apply mutatis mutandis where the notification under paragraph (4) has been made in connection with the export of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration. In this case, the term "certificate of provisional cancellation of registration for export" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "certificate of notification of scheduled export", the phrase "carry out cancellation of registration for export" with "record that fact in the motor vehicle registration file", and, in paragraph (4) of that Article, the term "paragraph (2)" is deemed to be replaced with "paragraph (5) of the following Article" and the term "certificate of provisional cancellation of registration for export" with "certificate of notification of scheduled export".
machine translation, not official
**第七項** 国土交通大臣は、前項において準用する前条第四項の規定その他の事由により輸出予定届出証明書の返納を受けたときは、その旨を自動車登録ファイルに記録するものとする。
art-16/par-7 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-7
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has received the return of a certificate of notification of scheduled export under Article 15-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph or for any other reason, the Minister is to record that fact in the motor vehicle registration file.
machine translation, not official
### 第十七条（届出記録） — Record of Notifications
caption: machine translation, not official
art-17 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-17 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-17
**第一項** 国土交通大臣は、第十五条の二第一項ただし書又は前条第二項若しくは第四項の規定による届出があつたときは、その旨を、政令で定めるところにより、第六条第一項の電子情報処理組織によつて、自動車登録ファイルに記録するものとする。
art-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-17/par-1
Upon receiving a notification under the proviso to Article 15-2, paragraph (1) or under paragraph (2) or (4) of the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to record that fact in the motor vehicle registration file by means of the electronic data processing system referred to in Article 6, paragraph (1), as provided by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第十八条（自動車登録ファイルの正確な記録を確保するための措置） — Measures to Ensure Accurate Records in the Motor Vehicle Registration File
caption: machine translation, not official
art-18 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18
**第一項** 国土交通大臣は、一時抹消登録をした自動車について、国土交通省令で定める期間が経過してもなお第十六条第二項又は第四項の規定による届出がなされないことその他の事情から判断して、当該自動車の所有者が正当な理由がなくてこれらの規定に違反しており、又は違反するおそれがあると認めるときは、これらの規定による届出をなすべき旨の催告その他の当該自動車に係る自動車登録ファイルの正確な記録を確保するために必要と認められる措置を講ずることができる。
art-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18/par-1
Where, judging from circumstances such as that the notification under Article 16, paragraph (2) or (4) has not been made even though the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has elapsed, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that the owner of a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been carried out is, without a justifiable reason, in violation of those provisions or likely to be in violation of them, the Minister may take measures found necessary to ensure accurate records in the motor vehicle registration file for that motor vehicle, such as a demand that the notification under those provisions be made.
machine translation, not official
**第二項** 一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、旧所有者は、次項の規定により当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録がなされた場合その他の国土交通省令で定める場合を除き、当該所有者の変更があつた旨を証明することができる契約書その他の資料を作成し、又は取得して、これを国土交通省令で定める期間保存し、国土交通大臣から求められたときは、これを提示し、又は提出しなければならない。
art-18/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18/par-2
Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the former owner must prepare or obtain a contract or other materials capable of proving that the change of owner has occurred, retain them for the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and present or submit them when requested by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, except in the case where the change of owner has been recorded in the motor vehicle registration file under the following paragraph and other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第三項** 一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、新所有者は、政令で定めるところにより、当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録を受けることができる。
art-18/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18/par-3
Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the new owner may, as provided by Cabinet Order, have the change of owner recorded in the motor vehicle registration file.
machine translation, not official
### 第十八条の二（登録識別情報の通知） — Notification of Registration Identification Information
caption: machine translation, not official
art-18-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-2
**第一項** 国土交通大臣は、新規登録、変更登録、移転登録又は一時抹消登録をしたときは、国土交通省令で定めるところにより、速やかに、当該登録の申請者に対し、当該登録に係る登録識別情報を通知しなければならない。ただし、当該申請者があらかじめ登録識別情報の通知を希望しない旨の申出をした場合その他の国土交通省令で定める場合は、この限りでない。
art-18-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-2/par-1
Upon carrying out new registration, registration of change, transfer registration or temporary cancellation of registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must promptly notify the applicant for that registration of the registration identification information relating to that registration, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply where the applicant has indicated in advance that the applicant does not wish to be notified of registration identification information and in other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 前項ただし書の規定による申出をした者は、国土交通省令で定めるところにより、いつでも、国土交通大臣に対し、登録識別情報を通知することを請求することができる。
art-18-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-2/par-2
A person who has made the indication under the proviso to the preceding paragraph may, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at any time to notify the person of registration identification information.
machine translation, not official
### 第十八条の三（登録識別情報の提供） — Provision of Registration Identification Information
caption: machine translation, not official
art-18-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-3
**第一項** 新規登録（一時抹消登録があつた自動車に係るものに限る。）、変更登録、移転登録、永久抹消登録、輸出抹消仮登録又は一時抹消登録の申請をする場合には、申請者は、国土交通省令で定めるところにより、登録識別情報を提供しなければならない。ただし、申請者が登録識別情報を提供できないことにつき正当な理由がある場合その他国土交通省令で定める場合は、この限りでない。
art-18-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-3/par-1
When filing an application for new registration (limited to that relating to a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been made), registration of change, transfer registration, permanent cancellation of registration, provisional cancellation of registration for export, or temporary cancellation of registration, the applicant must provide registration identification information, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply where there is a justifiable reason why the applicant cannot provide registration identification information and in other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 一時抹消登録があつた自動車を譲渡する者は、国土交通省令で定めるところにより、登録識別情報を譲受人に提供しなければならない。
art-18-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-3/par-2
A person who transfers a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been made must provide registration identification information to the transferee, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
### 第十九条（自動車登録番号標の表示の義務） — Obligation to Display Motor Vehicle Registration Number Plates
caption: machine translation, not official
art-19 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-19 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-19
**第一項** 自動車は、第十一条第一項（同条第二項及び第十四条第二項において準用する場合を含む。）の規定により国土交通大臣又は第二十五条の自動車登録番号標交付代行者から交付を受けた自動車登録番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該自動車登録番号標に記載された自動車登録番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示しなければ、運行の用に供してはならない。
art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-19/par-1
A motor vehicle must not be put to operation unless it displays the motor vehicle registration number plate issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a motor vehicle registration number plate issuing agent under Article 25 pursuant to Article 11, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article and Article 14, paragraph (2)), in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one that, by not covering the plate or otherwise, does not impede the identification of the motor vehicle registration number stated on the plate.
machine translation, not official
### 第二十条（自動車登録番号標の廃棄等） — Disposal of Motor Vehicle Registration Number Plates, etc.
caption: machine translation, not official
art-20 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20
**第一項** 登録自動車の所有者は、次の各号のいずれかに該当するときは、遅滞なく、当該自動車登録番号標及び封印を取り外し、国土交通省令で定める方法により、これを破壊し、若しくは廃棄し、又は国土交通大臣若しくは第二十五条の自動車登録番号標交付代行者に返納しなければならない。
art-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-1
Without delay in any of the following cases, the owner of a registered motor vehicle must remove the motor vehicle registration number plate and seal, and destroy or dispose of them by the method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or return them to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a motor vehicle registration number plate issuing agent under Article 25:
machine translation, not official
**一** 第十四条第二項において準用する第十条の規定により自動車登録番号の通知を受けたとき。
art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-1/item-1
when the owner has been notified of the motor vehicle registration number pursuant to Article 10 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 14, paragraph (2);
machine translation, not official
**二** 第十五条第一項の申請に基づく永久抹消登録、第十五条の二第一項の申請に基づく輸出抹消仮登録又は第十六条第一項の申請に基づく一時抹消登録を受けたとき。
art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-1/item-2
when the owner has received permanent cancellation of registration on the basis of an application under Article 15, paragraph (1), provisional cancellation of registration for export on the basis of an application under Article 15-2, paragraph (1), or temporary cancellation of registration on the basis of an application under Article 16, paragraph (1); or
machine translation, not official
**三** 第十五条第五項の規定により永久抹消登録のあつた旨の通知を受けたとき。
art-20/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-1/item-3
when the owner has been notified, pursuant to Article 15, paragraph (5), that permanent cancellation of registration has been carried out.
machine translation, not official
**第二項** 登録自動車の所有者は、当該自動車の使用者が第六十九条第二項の規定により自動車検査証を返納したときは、遅滞なく、当該自動車登録番号標及び封印を取りはずし、自動車登録番号標について国土交通大臣の領置を受けなければならない。
art-20/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-2
When the user of a registered motor vehicle has surrendered the motor vehicle inspection certificate pursuant to Article 69, paragraph (2), the owner of the registered motor vehicle must, without delay, remove the motor vehicle registration number plate and the seal from that motor vehicle and have the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism retain the motor vehicle registration number plate.
machine translation, not official
**第三項** 前項の自動車の使用者が第六十九条第三項の規定により自動車検査証の返付を受けたときは、国土交通大臣は、遅滞なく、領置をした自動車登録番号標を返付しなければならない。
art-20/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-3
When the user of the motor vehicle referred to in the preceding paragraph has had the motor vehicle inspection certificate returned pursuant to Article 69, paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, without delay, return the retained motor vehicle registration number plate.
machine translation, not official
**第四項** 前項の自動車登録番号標の返付を受けた者は、国土交通省令で定めるところにより当該自動車登録番号標を当該自動車に取り付け、国土交通大臣の行う封印の取付けを受けなければならない。
art-20/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-4
A person to whom the motor vehicle registration number plate has been returned under the preceding paragraph must, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, attach that motor vehicle registration number plate to that motor vehicle and have the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism affix a seal.
machine translation, not official
### 第二十一条（自動車登録ファイルの記録等の保存） — Preservation of Records of the Motor Vehicle Registration File, etc.
caption: machine translation, not official
art-21 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-21 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-21
**第一項** 永久抹消登録、輸出抹消登録又は一時抹消登録をした自動車に係る自動車登録ファイルの記録は、それぞれ、永久抹消登録にあつては当該永久抹消登録をした日、輸出抹消登録にあつては当該輸出抹消登録をした日、一時抹消登録にあつては第十六条第二項の規定による届出に係る第十七条の規定による記録をした日又は第十六条第六項において準用する第十五条の二第三項後段の規定による記録をした日から五年間保存しなければならない。
art-21/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-21/par-1
The records of the motor vehicle registration file relating to a motor vehicle for which permanent cancellation of registration, cancellation of registration for export or temporary cancellation of registration has been made must be preserved for five years from, respectively, in the case of permanent cancellation of registration, the day on which that permanent cancellation of registration was made, in the case of cancellation of registration for export, the day on which that cancellation of registration for export was made, and in the case of temporary cancellation of registration, the day on which the record under Article 17 relating to the notification under Article 16, paragraph (2) was made or the day on which the record under the latter part of Article 15-2, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 16, paragraph (6) was made.
machine translation, not official
**第二項** 自動車の登録に係る申請書及び添附書類は、当該申請書を受理した日から五年間保存しなければならない。
art-21/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-21/par-2
The written application and attached documents relating to the registration of a motor vehicle must be preserved for five years from the day on which that written application was received.
machine translation, not official
### 第二十二条（登録事項等証明書等） — Certificates of Registered Particulars, etc., and the Like
caption: machine translation, not official
art-22 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22
**第一項** 何人も、国土交通大臣に対し、登録事項その他の自動車登録ファイルに記録されている事項を証明した書面（以下「登録事項等証明書」という。）の交付を請求することができる。
art-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-1
Any person may request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to issue a document certifying the registered particulars and other matters recorded in the motor vehicle registration file (hereinafter referred to as a "certificate of registered particulars, etc.").
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により登録事項等証明書の交付を請求する者は、国土交通省令で定めるところにより、第百二条第一項の規定による手数料のほか送付に要する費用を納付して、その送付を請求することができる。
art-22/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-2
A person who requests the issuance of a certificate of registered particulars, etc. pursuant to the preceding paragraph may, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, request that it be sent by paying the expenses required for sending it in addition to the fee under Article 102, paragraph (1).
machine translation, not official
**第三項** 第九十六条の十五から第九十六条の十七までの規定により国土交通大臣の登録を受けた者（以下「登録情報提供機関」という。）は、登録事項その他の自動車登録ファイルに記録されている情報（以下「登録情報」という。）の電気通信回線による提供を受けようとする者の委託を受けて、その者に対し、国土交通大臣から提供を受けた登録情報を電気通信回線を使用して送信する業務（以下「情報提供業務」という。）を行うため、国土交通大臣に対し、当該委託に係る登録情報の提供を電気通信回線を使用して請求することができる。
art-22/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-3
A person registered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Articles 96-15 through 96-17 (hereinafter referred to as a "registered information provider") may, on commission from a person who wishes to be provided by telecommunications line with information recorded in the motor vehicle registration file, such as registered particulars (hereinafter referred to as "registration information"), in order to conduct the business of transmitting to that person, using a telecommunications line, the registration information provided by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "information provision services"), request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, using a telecommunications line, to provide the registration information relating to that commission.
machine translation, not official
**第四項** 国土交通大臣又は登録情報提供機関は、第一項の規定による請求をする者又は前項の委託をする者について、国土交通省令で定める方法により本人であることの確認を行うものとする。
art-22/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-4
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a registered information provider is to verify, by a method prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the identity of a person who makes a request under paragraph (1) or a person who makes the commission referred to in the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第五項** 第一項及び第三項の規定による請求は、請求の事由又は請求に係る委託の事由その他国土交通省令で定める事項を明らかにしてしなければならない。ただし、自動車の所有者が当該自動車について第一項の規定による請求をする場合その他の国土交通省令で定める場合は、この限りでない。
art-22/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-5
A request under paragraphs (1) and (3) must be made by clarifying the grounds for the request or the grounds for the commission relating to the request and other particulars prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this does not apply in the case where the owner of a motor vehicle makes a request under paragraph (1) with respect to that motor vehicle or in any other case prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第六項** 国土交通大臣は、第一項の規定による請求若しくは第三項の委託が不当な目的によることが明らかなとき又は第一項の登録事項等証明書の交付若しくは第三項の登録情報の提供により知り得た事項が不当な目的に使用されるおそれがあることその他の第一項又は第三項の規定による請求を拒むに足りる相当な理由があると認めるときは、当該請求を拒むことができる。
art-22/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-6
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may refuse a request under paragraph (1) or (3) if it is evident that a request under paragraph (1) or a commission under paragraph (3) is for an improper purpose, or if the Minister finds that there is a reasonable ground sufficient to refuse the request, such as that there is a risk that matters learned through the issuance of the certificate of registered particulars, etc. under paragraph (1) or the provision of registration information under paragraph (3) will be used for an improper purpose.
machine translation, not official
### 第二十三条（自動車登録ファイルの登録の回復） — Restoration of Registration in the Motor Vehicle Registration File
caption: machine translation, not official
art-23 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-23 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-23
**第一項** 自動車登録ファイルの記録の全部又は一部が滅失した場合における登録の回復に関して必要な事項は、政令で定める。
art-23/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-23/par-1
Necessary matters concerning the restoration of registration in the case where all or part of the records of the motor vehicle registration file have been lost are prescribed by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第二十四条（自動車登録官） — Motor Vehicle Registration Officers
caption: machine translation, not official
art-24 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24
**第一項** 国土交通大臣は、国土交通省の職員のうちから自動車登録官を任命し、本章に規定する登録に関する事務を執行させるものとする。
art-24/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24/par-1
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to appoint motor vehicle registration officers from among the officials of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and have them administer the affairs concerning registration prescribed in this Chapter.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録官の任命、服務及び研修について必要な事項は、国家公務員法（昭和二十二年法律第百二十号）及びこれに基づく命令によるほか、国土交通省令で定める。
art-24/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24/par-2
Necessary matters concerning the appointment, service and training of motor vehicle registration officers are prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in addition to being governed by the National Public Service Act (Act No. 120 of 1947) and orders based on that Act.
machine translation, not official
### 第二十四条の二（独立行政法人自動車技術総合機構の確認調査） — Verification Investigations by the National Agency for Automobile and Land Transport Technology
caption: machine translation, not official
art-24-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2
**第一項** 国土交通大臣は、この章に規定する自動車の登録に関する事務のうち、その申請に係る事項に虚偽がないかどうかの確認その他の事実の確認をするために必要な調査（以下この条において「確認調査」という。）を独立行政法人自動車技術総合機構（以下「機構」という。）に行わせるものとする。
art-24-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2/par-1
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to have the National Agency for Automobile and Land Transport Technology (hereinafter referred to as "the Agency") conduct the investigation necessary to confirm whether there is any falsity in the matters relating to an application and otherwise to verify facts (hereinafter referred to in this Article as "verification investigation"), among the affairs relating to the registration of motor vehicles prescribed in this Chapter.
machine translation, not official
**第二項** 機構は、確認調査を行つたときは、遅滞なく、当該確認調査の結果を国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に通知しなければならない。
art-24-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2/par-2
When the Agency has conducted a verification investigation, it must, without delay, notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of the result of that verification investigation as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第三項** 国土交通大臣は、機構が天災その他の事由により確認調査を円滑に処理することが困難となつた場合において必要があると認めるときは、確認調査を自らも行うこととすることができる。
art-24-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2/par-3
If it has become difficult for the Agency to handle verification investigations smoothly due to a natural disaster or any other cause, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, if the Minister finds it necessary, decide to conduct verification investigations personally as well.
machine translation, not official
**第四項** 国土交通大臣が前項の規定により確認調査を行うこととし、又は同項の規定により行つている確認調査を行わないこととする場合における確認調査の引継ぎに関する所要の事項は、国土交通省令で定める。
art-24-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2/par-4
Necessary matters concerning the handover of verification investigations in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism decides to conduct verification investigations pursuant to the preceding paragraph, or decides not to conduct the verification investigations being conducted pursuant to that paragraph, are prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
### 第二十五条（自動車登録番号標交付代行者） — Motor Vehicle Registration Number Plate Issuing Agents
caption: machine translation, not official
art-25 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25
**第一項** 自動車登録番号標を登録自動車の所有者に交付する業を行おうとする者は、事業場ごとに、国土交通大臣の指定を受けなければならない。
art-25/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-1
A person who intends to engage in the business of issuing motor vehicle registration number plates to owners of registered motor vehicles must obtain designation from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for each place of business.
machine translation, not official
**第二項** 前項の指定には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。
art-25/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-2
Conditions or time limits may be attached to the designation under the preceding paragraph, and may be changed.
machine translation, not official
**第三項** 前項の条件又は期限は、第一項の規定により指定を受けた者（以下「自動車登録番号標交付代行者」という。）が行なう自動車登録番号標の交付が適切に行なわれるために必要とする最小限度のものに限り、かつ、当該自動車登録番号標交付代行者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。
art-25/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-3
The conditions or time limits under the preceding paragraph must be limited to the minimum necessary for the proper issuance of motor vehicle registration number plates by a person designated pursuant to paragraph (1) (hereinafter referred to as a "motor vehicle registration number plate issuing agent"), and must not impose any unjust obligation on that motor vehicle registration number plate issuing agent.
machine translation, not official
### 第二十六条（禁止行為等） — Prohibited Acts, etc.
caption: machine translation, not official
art-26 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26
**第一項** 自動車登録番号標交付代行者は、左の各号に掲げる行為をしてはならない。
art-26/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-1
A motor vehicle registration number plate issuing agent must not commit any of the acts set forth in the following items:
machine translation, not official
**一** 第十一条第一項（同条第二項及び第十四条第二項において準用する場合を含む。）の規定により自動車登録番号標の交付を受けなければならない者の請求がある場合において、災害その他やむを得ない事由がないのに自動車登録番号標を交付しないこと。
art-26/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-1/item-1
failing to issue a motor vehicle registration number plate, without a disaster or other unavoidable reason, when a request is made by a person who must receive the issuance of a motor vehicle registration number plate pursuant to Article 11, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article and Article 14, paragraph (2));
machine translation, not official
**二** 前号の者以外の者に自動車登録番号標を交付すること。
art-26/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-1/item-2
issuing a motor vehicle registration number plate to a person other than the person referred to in the preceding item.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、自動車登録番号標交付代行者がこの法律若しくはこの法律に基く命令又はこれらに基く処分に違反したときは、三箇月以内において期間を定めてその事業の停止を命じ、又はその指定を取り消すことができる。
art-26/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-2
Where a motor vehicle registration number plate issuing agent has violated this Act, an order under this Act, or a disposition based on either of them, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order suspension of its business for a period specified within three months, or revoke its designation.
machine translation, not official
### 第二十七条（自動車登録番号標の交付手数料） — Fees for Issuance of Motor Vehicle Registration Number Plates
caption: machine translation, not official
art-27 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27
**第一項** 自動車登録番号標交付代行者は、自動車登録番号標の交付につき収受する手数料については、国土交通大臣の認可を受けなければならない。
art-27/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27/par-1
A motor vehicle registration number plate issuing agent must obtain the authorization of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with respect to the fee it collects for the issuance of motor vehicle registration number plates.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、前項の認可をしようとするときは、自動車登録番号標の交付に要する実費を考慮して、これをしなければならない。
art-27/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27/par-2
When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to give the authorization under the preceding paragraph, the Minister must do so in consideration of the actual expenses required for issuing motor vehicle registration number plates.
machine translation, not official
**第三項** 自動車登録番号標交付代行者は、第一項の手数料について、事業場において公衆の見やすいように掲示するとともに、国土交通省令で定めるところにより、電気通信回線に接続して行う自動公衆送信（公衆によつて直接受信されることを目的として公衆からの求めに応じ自動的に送信を行うことをいい、放送又は有線放送に該当するものを除く。以下同じ。）により公衆の閲覧に供しなければならない。
art-27/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27/par-3
A motor vehicle registration number plate issuing agent must post the fee referred to in paragraph (1) at its place of business in a manner easily visible to the public, and must also make it available for public inspection, as provided by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, by automatic public transmission conducted by connecting to a telecommunications line (meaning automatically transmitting in response to a request from the public for the purpose of direct reception by the public, excluding that which constitutes broadcasting or wire broadcasting; the same applies hereinafter).
machine translation, not official
### 第二十八条（標識） — Signs
caption: machine translation, not official
art-28 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28
**第一項** 自動車登録番号標交付代行者は、事業場において、公衆の見易いように、国土交通省令で定める様式の標識を掲げなければならない。
art-28/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28/par-1
A motor vehicle registration number plate issuing agent must display, at its place of business, a sign in the form specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in a manner easily visible to the public.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録番号標交付代行者以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲げてはならない。
art-28/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28/par-2
A person other than a motor vehicle registration number plate issuing agent must not display the sign referred to in the preceding paragraph or a sign resembling it.
machine translation, not official
### 第二十八条の二（遵守事項） — Matters to Be Observed
caption: machine translation, not official
art-28-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-2
**第一項** この法律に規定するもののほか、自動車登録番号標の管理の方法、事業場に掲示すべき事項その他自動車登録番号標の適正な交付の確保のために自動車登録番号標交付代行者の遵守すべき事項は、国土交通省令で定める。
art-28-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-2/par-1
In addition to what is prescribed in this Act, the method of managing motor vehicle registration number plates, the matters to be posted at the place of business, and other matters to be observed by a motor vehicle registration number plate issuing agent in order to ensure the proper issuance of motor vehicle registration number plates are specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 国土交通大臣は、自動車登録番号標交付代行者が前項の国土交通省令で定める事項を遵守していないため自動車登録番号標の適正な交付が確保されていないと認めるときは、当該自動車登録番号標交付代行者に対し、自動車登録番号標の管理の方法の改善その他その是正のために必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。
art-28-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-2/par-2
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that the proper issuance of motor vehicle registration number plates is not being ensured because a motor vehicle registration number plate issuing agent is not observing the matters specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under the preceding paragraph, the Minister may order that motor vehicle registration number plate issuing agent to take necessary measures for remedying the situation, such as improving the method of managing motor vehicle registration number plates.
machine translation, not official
### 第二十八条の三（封印の取付けの委託） — Entrustment of Affixing of Seals
caption: machine translation, not official
art-28-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-3
**第一項** 国土交通大臣は、登録自動車に取り付けた自動車登録番号標への封印の取付けを国土交通省令で定める要件を備える者に委託することができる。
art-28-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-3/par-1
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may entrust the affixing of seals to motor vehicle registration number plates attached to registered motor vehicles to a person who satisfies the requirements specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
**第二項** 第二十六条第一項、第二十八条第一項及び前条第一項の規定は、前項の規定による封印の取付けの委託を受けた者について準用する。この場合において、これらの規定中「自動車登録番号標交付代行者」とあるのは「第二十八条の三第一項の規定による封印の取付けの委託を受けた者」と、「の規定」とあるのは「、第三項及び第五項の規定」と、「自動車登録番号標」とあるのは「封印」と、「交付」とあるのは「取付け」と読み替えるものとする。
art-28-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-3/par-2
The provisions of Article 26, paragraph (1), Article 28, paragraph (1) and paragraph (1) of the preceding Article apply mutatis mutandis to a person entrusted with the affixing of seals under the preceding paragraph. In this case, the term "motor vehicle registration number plate issuing agent" in those provisions is deemed to be replaced with "person entrusted with the affixing of seals under Article 28-3, paragraph (1)", the phrase "Article 14, paragraph (2))" with "Article 14, paragraph (2)) and paragraphs (3) and (5) of Article 11", the term "motor vehicle registration number plate" with "seal", and the terms "issue", "issuing" and "issuance" with "affix", "affixing" and "affixing" respectively.
machine translation, not official
### 第二十九条（車台番号等の打刻） — Stamping of Chassis Numbers, etc.
caption: machine translation, not official
art-29 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29
**第一項** 自動車の製作を業とする者、自動車の車台又は原動機の製作を業とする者及び国土交通大臣が指定した者以外の者は、自動車の車台番号又は原動機の型式を打刻してはならない。
art-29/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-1
A person other than a person engaged in the business of manufacturing motor vehicles, a person engaged in the business of manufacturing motor vehicle chassis or motors, and a person designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must not stamp the chassis number or motor model of a motor vehicle.
machine translation, not official
**第二項** 自動車の製作を業とする者、自動車の車台又は原動機の製作を業とする者及び前項の指定を受けた者が自動車の車台番号又は原動機の型式を打刻しようとするときは、その様式その他の国土交通省令で定める事項についてあらかじめ国土交通大臣に届け出て、その届け出たところに従い、これをしなければならない。
art-29/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-2
When a person engaged in the business of manufacturing motor vehicles, a person engaged in the business of manufacturing motor vehicle chassis or motors, or a person who has received the designation under the preceding paragraph intends to stamp the chassis number or motor model of a motor vehicle, the person must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in advance of its form and other matters specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and do so in accordance with what was notified.
machine translation, not official
**第三項** 国土交通大臣は、前項の届出に係る事項が適当でないと認めるときは、その変更を命ずることができる。
art-29/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-3
Where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds the matters relating to the notification under the preceding paragraph to be inappropriate, the Minister may order that they be changed.
machine translation, not official
### 第三十条（輸入自動車等の打刻の届出） — Notification of Stamping of Imported Motor Vehicles, etc.
caption: machine translation, not official
art-30 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-30
**第一項** 自動車又はその部分の輸入を業とする者は、自動車又は自動車の車台若しくは原動機を輸入したときは、その都度その車台番号及び原動機の型式の様式その他の国土交通省令で定める事項を輸入の日から二十日以内に国土交通大臣に届け出なければならない。
art-30/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-30/par-1
Whenever a person engaged in the business of importing motor vehicles or parts of motor vehicles has imported a motor vehicle or a motor vehicle chassis or motor, the person must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of the form of its chassis number and motor model and other matters specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within 20 days from the date of importation.
machine translation, not official
**第二項** 前項の者が、その輸入しようとする自動車又は自動車の車台若しくは原動機の車台番号又は原動機の型式に係る前条第二項の国土交通省令で定める事項について、その事実を証明するに足りる当該自動車又は自動車の車台若しくは原動機の製作者の書面を添えて、国土交通大臣に届け出たときは、前項の規定による届出はしなくてもよい。
art-30/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-30/par-2
Where a person referred to in the preceding paragraph has notified the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of the matters specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under paragraph (2) of the preceding Article concerning the chassis number or motor model of the motor vehicle or motor vehicle chassis or motor that the person intends to import, attaching a document of the manufacturer of that motor vehicle or motor vehicle chassis or motor that is sufficient to prove the fact, the person need not make the notification under the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第三十一条（打刻の塗まつ等の禁止） — Prohibition of Obliterating Stamping
caption: machine translation, not official
art-31 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-31
**第一項** 何人も、自動車の車台番号又は原動機の型式の打刻を塗まつし、その他車台番号又は原動機の型式の識別を困難にするような行為をしてはならない。但し、整備のため特に必要な場合その他やむを得ない場合において、国土交通大臣の許可を受けたとき、又は次条の規定による命令を受けたときは、この限りでない。
art-31/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-31/par-1
No person may obliterate the stamping of the chassis number or motor model of a motor vehicle, or otherwise act so as to make it difficult to identify the chassis number or motor model; provided, however, that this does not apply where, in a case of particular necessity for maintenance or other unavoidable circumstances, the person has obtained the permission of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or has received an order under the following Article.
machine translation, not official
### 第三十二条（職権による打刻等） — Stamping, etc. by Official Authority
caption: machine translation, not official
art-32 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32
**第一項** 国土交通大臣は、自動車が左の各号の一に該当するときは、その所有者に対し、車台番号若しくは原動機の型式の打刻を受け、若しくはその打刻を塗まつすべきことを命じ、又は自ら車台番号若しくは原動機の型式の打刻を塗まつし、若しくは打刻をすることができる。
art-32/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32/par-1
Where a motor vehicle falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order its owner to have the chassis number or motor model stamped or to have the stamping obliterated, or may personally obliterate the stamping of the chassis number or motor model or stamp it:
machine translation, not official
**一** 車台番号又は原動機の型式の打刻を有しないとき。
art-32/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32/par-1/item-1
where it has no stamping of the chassis number or motor model;
machine translation, not official
**二** 当該自動車の車台番号又は原動機の型式の打刻が他の自動車の車台番号又は原動機の型式の打刻と類似のものであるとき。
art-32/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32/par-1/item-2
where the stamping of the chassis number or motor model of the motor vehicle is similar to the stamping of the chassis number or motor model of another motor vehicle; or
machine translation, not official
**三** 当該自動車の車台番号又は原動機の型式の打刻が識別困難なものであるとき。
art-32/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32/par-1/item-3
where the stamping of the chassis number or motor model of the motor vehicle is difficult to identify.
machine translation, not official
### 第三十三条（譲渡証明書等） — Certificates of Transfer, etc.
caption: machine translation, not official
art-33 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33
**第一項** 自動車を譲渡する者は、次に掲げる事項を記載した譲渡証明書を譲受人に交付しなければならない。
art-33/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1
A person who transfers a motor vehicle must deliver to the transferee a certificate of transfer stating the following matters:
machine translation, not official
**一** 譲渡の年月日
art-33/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1/item-1
the date of transfer;
machine translation, not official
**二** 車名及び型式
art-33/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1/item-2
the name and model of the vehicle;
machine translation, not official
**三** 車台番号及び原動機の型式
art-33/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1/item-3
the chassis number and motor model; and
machine translation, not official
**四** 譲渡人及び譲受人の氏名又は名称及び住所
art-33/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1/item-4
the names or titles and addresses of the transferor and the transferee.
machine translation, not official
**第二項** 前項の譲渡証明書は、譲渡に係る自動車一両につき、二通以上交付してはならない。
art-33/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-2
Two or more certificates of transfer under the preceding paragraph must not be issued for one motor vehicle that is the subject of a transfer.
machine translation, not official
**第三項** 自動車を譲渡する者は、当該自動車に関して既に交付を受けている第一項の譲渡証明書を有するときは、これを譲受人に交付しなければならない。
art-33/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-3
A person who transfers a motor vehicle must, if the person holds a certificate of transfer under paragraph (1) already issued with respect to that motor vehicle, deliver it to the transferee.
machine translation, not official
**第四項** 自動車（国土交通省令で定めるものを除く。）を譲渡する者は、第一項の規定による譲渡証明書の交付に代えて、政令で定めるところにより、当該譲受人の承諾を得て、当該譲渡証明書に記載すべき事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて国土交通省令で定めるものをいう。以下同じ。）により登録情報処理機関に提供することができる。
art-33/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-4
A person who transfers a motor vehicle (excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) may, in lieu of delivering a certificate of transfer under paragraph (1), as provided by Cabinet Order and with the consent of the transferee, provide the matters to be stated in the certificate of transfer to a registered information processing body by electronic or magnetic means (meaning a method using an electronic data processing system or any other method using information and communications technology that is specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; the same applies hereinafter).
machine translation, not official
**第五項** 前項の規定により譲渡証明書に記載すべき事項が登録情報処理機関に提供されたときは、同項の自動車を譲渡する者は、当該譲渡証明書を当該譲受人に交付したものとみなす。
art-33/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-5
When the matters to be stated in the certificate of transfer have been provided to a registered information processing body pursuant to the preceding paragraph, the person who transfers the motor vehicle referred to in that paragraph is deemed to have delivered the certificate of transfer to the transferee.
machine translation, not official
### 第三十四条（臨時運行の許可） — Permission for Temporary Operation
caption: machine translation, not official
art-34 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34
**第一項** 臨時運行の許可を受けた自動車を、当該自動車に係る臨時運行許可証に記載された目的及び経路に従つて運行の用に供するときは、第四条、第十九条、第五十八条第一項及び第六十六条第一項の規定は、当該自動車について適用しない。
art-34/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34/par-1
When a motor vehicle that has received permission for temporary operation is put to operation in accordance with the purpose and route stated in the temporary operation permit for that motor vehicle, the provisions of Article 4, Article 19, Article 58, paragraph (1) and Article 66, paragraph (1) do not apply to that motor vehicle.
machine translation, not official
**第二項** 前項の臨時運行の許可は、地方運輸局長、市及び特別区の長並びに政令で定める町村の長（「行政庁」という。次条において同じ。）が行う。
art-34/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34/par-2
The permission for temporary operation referred to in the preceding paragraph is granted by the Director of a District Transport Bureau, the head of a city or special ward, or the head of a town or village specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "administrative agency"; the same applies in the following Article).
machine translation, not official
### 第三十五条（許可基準等） — Permission Standards, etc.
caption: machine translation, not official
art-35 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35
**第一項** 前条の臨時運行の許可は、当該自動車の試運転を行う場合、新規登録、新規検査又は当該自動車検査証が有効でない自動車についての継続検査その他の検査の申請をするために必要な提示のための回送を行う場合その他特に必要がある場合に限り、行うことができる。
art-35/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-1
The permission for temporary operation referred to in the preceding Article may be granted only where a test drive of the motor vehicle is to be conducted, where delivery is to be conducted for the presentation necessary to file an application for new registration, new inspection, continuing inspection of a motor vehicle whose motor vehicle inspection certificate is not valid, or any other inspection, or where there is otherwise a particular necessity.
machine translation, not official
**第二項** 臨時運行の許可は、有効期間を附して行う。
art-35/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2
Permission for temporary operation is granted with a validity period attached.
machine translation, not official
**第三項** 前項の有効期間は、五日をこえてはならない。但し、長期間を要する回送の場合その他特にやむを得ない場合は、この限りでない。
art-35/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-3
The validity period referred to in the preceding paragraph must not exceed five days; provided, however, that this does not apply in the case of delivery requiring a long period or in other particularly unavoidable cases.
machine translation, not official
**第四項** 行政庁は、臨時運行の許可をしたときは、臨時運行許可証を交付し、且つ、臨時運行許可番号標を貸与しなければならない。
art-35/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-4
Upon granting permission for temporary operation, the administrative agency must issue a temporary operation permit and lend a temporary operation permit number plate.
machine translation, not official
**第五項** 前項の臨時運行許可証には、臨時運行の目的及び経路並びに第二項の有効期間を記載しなければならない。
art-35/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-5
The temporary operation permit referred to in the preceding paragraph must state the purpose and route of the temporary operation and the validity period referred to in paragraph (2).
machine translation, not official
**第六項** 臨時運行の許可を受けた者は、第二項の有効期間が満了したときは、その日から五日以内に、当該行政庁に臨時運行許可証及び臨時運行許可番号標を返納しなければならない。
art-35/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-6
When the validity period referred to in paragraph (2) has expired, a person who has received permission for temporary operation must return the temporary operation permit and the temporary operation permit number plate to the administrative agency concerned within five days from that date.
machine translation, not official
### 第三十六条（臨時運行許可番号標表示等の義務） — Obligation to Display Temporary Operation Permit Number Plates, etc.
caption: machine translation, not official
art-36 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36
**第一項** 臨時運行の許可に係る自動車は、次に掲げる要件を満たさなければ、これを運行の用に供してはならない。
art-36/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36/par-1
A motor vehicle covered by permission for temporary operation must not be put to operation unless it satisfies the following requirements:
machine translation, not official
**一** 臨時運行許可番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該臨時運行許可番号標に記載された番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示していること。
art-36/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36/par-1/item-1
the temporary operation permit number plate is displayed in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one that, by not covering the plate or otherwise, does not impede the identification of the number stated on the temporary operation permit number plate; and
machine translation, not official
**二** 臨時運行許可証を備え付けていること。
art-36/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36/par-1/item-2
the temporary operation permit is kept in the motor vehicle.
machine translation, not official
### 第三十六条の二（回送運行の許可） — Permission for Delivery Operation
caption: machine translation, not official
art-36-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2
**第一項** 自動車の回送を業とする者で地方運輸局長の許可を受けたものが、その業務として回送する自動車（以下「回送自動車」という。）で、次に掲げる要件を満たすものを、当該許可の有効期間内に、当該回送運行許可証に記載された目的に従つて運行の用に供するときは、第四条、第十九条、第五十八条第一項及び第六十六条第一項の規定は、当該自動車について適用しない。
art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
When a person engaged in the business of delivering motor vehicles who has obtained permission from the Director of a District Transport Bureau puts to operation, within the validity period of the permission and in accordance with the purpose stated in the delivery operation permit, a motor vehicle that the person delivers in the course of that business (hereinafter referred to as a "motor vehicle being delivered") and that satisfies the following requirements, the provisions of Article 4, Article 19, Article 58, paragraph (1) and Article 66, paragraph (1) do not apply to that motor vehicle:
machine translation, not official
**一** 回送運行許可番号標を国土交通省令で定める位置に、かつ、被覆しないことその他当該回送運行許可番号標に記載された番号の識別に支障が生じないものとして国土交通省令で定める方法により表示していること。
art-36-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1/item-1
the delivery operation permit number plate is displayed in the position specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and by a method specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as one that, by not covering the plate or otherwise, does not impede the identification of the number stated on the delivery operation permit number plate; and
machine translation, not official
**二** 回送運行許可証を備え付けていること。
art-36-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1/item-2
the delivery operation permit is kept in the motor vehicle.
machine translation, not official
**第二項** 前項の許可の有効期間は、五年を超えてはならない。
art-36-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-2
The validity period of the permission referred to in the preceding paragraph must not exceed five years.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。
art-36-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-3
Conditions may be attached to the permission referred to in paragraph (1), and may be changed.
machine translation, not official
**第四項** 前項の条件は、第一項の許可を受けた者が行う自動車の回送が適切に行われるために必要とする最小限度のものに限り、かつ、当該許可を受けた者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。
art-36-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-4
The conditions referred to in the preceding paragraph must be limited to the minimum necessary for the delivery of motor vehicles by the person who has received the permission referred to in paragraph (1) to be carried out appropriately, and must not impose any unjust obligation on the person who has received that permission.
machine translation, not official
**第五項** 地方運輸局長は、第一項の許可を受けた者に対し、その申請に基づき、必要と認められる数の回送運行許可証を交付するとともに、これに対応する数の回送運行許可番号標を貸与するものとする。
art-36-2/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-5
The Director of a District Transport Bureau is to issue to a person who has obtained the permission under paragraph (1), based on that person's application, the number of delivery operation permits found to be necessary, and at the same time lend a corresponding number of delivery operation permit number plates.
machine translation, not official
**第六項** 回送運行許可証には、交付年月日及び第一項の許可の有効期間の満了の日、回送の目的並びに当該回送運行許可証に係る回送運行許可番号標の番号を記載しなければならない。
art-36-2/par-6 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-6
A delivery operation permit must state the date of issue, the date on which the validity period of the permission under paragraph (1) expires, the purpose of delivery, and the number of the delivery operation permit number plate relating to that delivery operation permit.
machine translation, not official
**第七項** 第一項の許可を受けた者は、当該許可の有効期間が満了したとき又は次項の規定により許可を取り消されたときは現に交付を受けている回送運行許可証及び現に貸与を受けている回送運行許可番号標（以下この条において「交付を受けている回送運行許可証等」という。）の全部を、同項の規定による命令を受けたときはその命令に応じ交付を受けている回送運行許可証等の全部又は一部を、その日から五日以内（同項の規定により許可を取り消されたとき又は同項の規定による命令を受けたときにあつては、その通知を受けてから五日以内）に、それぞれ地方運輸局長に返納しなければならない。
art-36-2/par-7 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-7
A person who has obtained the permission under paragraph (1) must return to the Director of a District Transport Bureau, within five days from that date (in the case of the revocation of the permission under the following paragraph or the receipt of an order under that paragraph, within five days after receiving notice thereof), all of the delivery operation permits currently issued to that person and the delivery operation permit number plates currently lent to that person (hereinafter in this Article referred to as "issued delivery operation permits, etc.") when the validity period of that permission expires or the permission is revoked under the following paragraph, or all or part of the issued delivery operation permits, etc. in accordance with the order when the person has received an order under that paragraph.
machine translation, not official
**第八項** 地方運輸局長は、次に掲げる場合においては、第一項の許可を受けた者に対し交付を受けている回送運行許可証等の全部若しくは一部の返納を命じ、又は同項の許可を取り消すことができる。
art-36-2/par-8 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8
The Director of a District Transport Bureau may, in any of the following cases, order a person who has obtained the permission under paragraph (1) to return all or part of the issued delivery operation permits, etc., or revoke the permission under that paragraph:
machine translation, not official
**一** 回送運行許可証又は回送運行許可番号標が回送自動車以外の自動車のために利用されたとき。
art-36-2/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8/item-1
when a delivery operation permit or delivery operation permit number plate has been used for a motor vehicle other than a motor vehicle being delivered;
machine translation, not official
**二** 回送運行許可証に記載された回送の目的に従わないで回送自動車を運行の用に供したとき。
art-36-2/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8/item-2
when a motor vehicle being delivered has been used for operation otherwise than in accordance with the purpose of delivery stated in the delivery operation permit; or
machine translation, not official
**三** 第三項の規定により許可に付した条件に違反したとき。
art-36-2/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8/item-3
when a condition attached to the permission under paragraph (3) has been violated.
machine translation, not official
**第九項** 地方運輸局長は、前項の規定による命令を受けた者に対しては、六月以内の期間を定めて、回送運行許可証の交付及び回送運行許可番号標の貸与を行わないことができる。
art-36-2/par-9 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-9 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-9
The Director of a District Transport Bureau may, by specifying a period of not more than six months, refrain from issuing a delivery operation permit and lending a delivery operation permit number plate to a person who has received an order under the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第十項** 地方運輸局長は、第八項の規定により許可を取り消された者に対しては、その取消しの日から二年を経過する日までの間は、新たな第一項の許可を行わないものとする。
art-36-2/par-10 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-10
The Director of a District Transport Bureau is not to grant a new permission under paragraph (1) to a person whose permission has been revoked under paragraph (8) until the day on which two years elapse from the date of that revocation.
machine translation, not official
### 第三十六条の三（登録識別情報の安全確保） — Ensuring the Security of Registration Identification Information
caption: machine translation, not official
art-36-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-3
**第一項** 国土交通大臣は、その取り扱う登録識別情報の漏えい、滅失又はき損の防止その他の登録識別情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。
art-36-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-3/par-1
The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must take the measures necessary and appropriate for the secure management of the registration identification information that the Minister handles, such as preventing its leakage, loss or damage.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録官その他の登録に関する事務に従事する国土交通省の職員又はその職にあつた者は、その事務に関して知り得た登録識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らしてはならない。
art-36-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-3/par-2
A motor vehicle registration officer or other official of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism engaged in affairs relating to registration, or a person who formerly held such a position, must not divulge any secret concerning the creation or management of registration identification information that the person came to know in connection with those affairs.
machine translation, not official
### 第三十六条の四（他の法律の適用除外） — Exclusion from Application of Other Acts
caption: machine translation, not official
art-36-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-4
**第一項** 登録については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。
art-36-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-4/par-1
The provisions of Chapter II and Chapter III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) do not apply to registration.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録番号標及びその封印に関する処分並びに登録事項等証明書の交付については、行政手続法第二章の規定は、適用しない。
art-36-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-4/par-2
The provisions of Chapter II of the Administrative Procedure Act do not apply to dispositions concerning motor vehicle registration number plates and their seals, or to the issuance of certificates of registered particulars, etc.
machine translation, not official
**第三項** 自動車登録ファイルについては、行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）の規定は、適用しない。
art-36-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-4/par-3
The provisions of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs (Act No. 42 of 1999) do not apply to the motor vehicle registration file.
machine translation, not official
**第四項** 自動車登録ファイルに記録されている保有個人情報（個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）第六十条第一項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第五章第四節の規定は、適用しない。
art-36-4/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-4/par-4
With respect to retained personal information recorded in the motor vehicle registration file (meaning the retained personal information prescribed in Article 60, paragraph (1) of the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003)), the provisions of Chapter V, Section 4 of that Act do not apply.
machine translation, not official
### 第三十七条（審査請求期間等の特例） — Special Provisions on the Period for Requests for Review, etc.
caption: machine translation, not official
art-37 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-37
**第一項** 登録についての審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第十五条第六項及び第十八条の規定は、適用しない。
art-37/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-37/par-1
The provisions of Article 15, paragraph (6) and Article 18 of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) do not apply to a request for review concerning registration.
machine translation, not official
### 第三十八条（審査請求が理由がある場合） — Cases Where a Request for Review Is Well-Founded
caption: machine translation, not official
art-38 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-38
**第一項** 国土交通大臣は、登録についての審査請求が理由があるときは、当該審査請求に係る登録について更正をし、その旨を当該登録についての利害関係人に通知しなければならない。
art-38/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-38/par-1
If a request for review concerning registration is well-founded, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must make a correction to the registration to which that request for review relates, and notify the interested parties concerning that registration to that effect.
machine translation, not official
**第二項** 第十条の規定は、前項の規定により更正をした場合について準用する。
art-38/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-38/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-38/par-2
The provisions of Article 10 apply mutatis mutandis to the case where a correction has been made under the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第三十九条（命令への委任） — Delegation to Orders
caption: machine translation, not official
art-39 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-39
**第一項** 登録の更正に関する事項その他の登録の実施のために必要な事項は、政令で定める。
art-39/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-39/par-1
Matters concerning the correction of registration and other matters necessary for the implementation of registration are prescribed by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 自動車登録番号標、その封印、譲渡証明書並びに臨時運行及び第三十六条の二第一項の許可に関する細目的事項は、国土交通省令で定める。
art-39/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-39/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-39/par-2
Detailed matters concerning motor vehicle registration number plates, their seals, certificates of transfer, temporary operation, and the permission under Article 36-2, paragraph (1) are prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
machine translation, not official
---
## Cites
- art-4/par-1: 第二十九条から第三十二条まで → 道路運送車両法 第二十九条 (Article 29), art-29 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29
- art-4/par-1: 第二十九条から第三十二条まで → 道路運送車両法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-30
- art-4/par-1: 第二十九条から第三十二条まで → 道路運送車両法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-31
- art-4/par-1: 第二十九条から第三十二条まで → 道路運送車両法 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32
- art-5/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-5/par-1
- art-5/par-2: 自動車抵当法（昭和二十六年法律第百八十七号）第二条 → e-Gov law 326AC0000000187, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- art-6/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-6/par-1
- art-7/par-1: 第三十三条 → 道路運送車両法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33
- art-7/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
- art-7/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
- art-7/par-3/item-1: 第七十一条第二項 → 道路運送車両法 第七十一条第二項 (Article 71, paragraph (2)), art-71/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-71/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-71/par-2
- art-7/par-3/item-2: 第七十五条第一項 → 道路運送車両法 第七十五条第一項 (Article 75, paragraph (1)), art-75/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-75/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-75/par-1
- art-7/par-3/item-2: 同条第四項 → 道路運送車両法 第七十五条第四項 (Article 75, paragraph (4)), art-75/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-75/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-75/par-4
- art-7/par-3/item-2: 次項第二号 → 道路運送車両法 第七条第四項第二号 (Article 7, paragraph (4), item (ii)), art-7/par-4/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4/item-2
- art-7/par-3/item-3: 第十六条第一項 → 道路運送車両法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-1
- art-7/par-3/item-3: 第九十四条の五第一項 → 道路運送車両法 第九十四条の五第一項 (Article 94-5, paragraph (1)), art-94-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5/par-1
- art-7/par-3/item-3: 第七十一条の二第一項 → 道路運送車両法 第七十一条の二第一項 (Article 71-2, paragraph (1)), art-71-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-71-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-71-2/par-1
- art-7/par-3/item-3: 第九十四条の五第七項 → 道路運送車両法 第九十四条の五第七項 (Article 94-5, paragraph (7)), art-94-5/par-7 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5/par-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5/par-7
- art-7/par-3/item-4: 第七十一条の二第一項 → 道路運送車両法 第七十一条の二第一項 (Article 71-2, paragraph (1)), art-71-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-71-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-71-2/par-1
- art-7/par-3/item-4: 第九十四条の五の二第一項 → 道路運送車両法 第九十四条の五の二第一項 (Article 94-5-2, paragraph (1)), art-94-5-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5-2/par-1
- art-7/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
- art-7/par-4: 第九十六条の二から第九十六条の四まで → 道路運送車両法 第九十六条の二 (Article 96-2), art-96-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-2
- art-7/par-4: 第九十六条の二から第九十六条の四まで → 道路運送車両法 第九十六条の三 (Article 96-3), art-96-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-3
- art-7/par-4: 第九十六条の二から第九十六条の四まで → 道路運送車両法 第九十六条の四 (Article 96-4), art-96-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-4
- art-7/par-4/item-1: 第三十三条第四項 → 道路運送車両法 第三十三条第四項 (Article 33, paragraph (4)), art-33/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-4
- art-7/par-4/item-2: 第七十五条第五項 → 道路運送車両法 第七十五条第五項 (Article 75, paragraph (5)), art-75/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-75/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-75/par-5
- art-7/par-4/item-3: 第九十四条の五第二項 → 道路運送車両法 第九十四条の五第二項 (Article 94-5, paragraph (2)), art-94-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5/par-2
- art-7/par-4/item-4: 第九十四条の五の二第二項 → 道路運送車両法 第九十四条の五の二第二項 (Article 94-5-2, paragraph (2)), art-94-5-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5-2/par-2
- art-7/par-4/item-4: 第九十四条の五第二項 → 道路運送車両法 第九十四条の五第二項 (Article 94-5, paragraph (2)), art-94-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-94-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-94-5/par-2
- art-7/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-4
- art-7/par-5: 第一項 → 道路運送車両法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
- art-7/par-6: 第一項 → 道路運送車両法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1
- art-7/par-6: 第七十一条第四項 → 道路運送車両法 第七十一条第四項 (Article 71, paragraph (4)), art-71/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-71/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-71/par-4
- art-8/par-1: 前条 → 道路運送車両法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7
- art-8/par-1/item-3: 前条第三項 → 道路運送車両法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-3
- art-9/par-1: 第七条第一項第一号から第五号まで → 道路運送車両法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-1
- art-9/par-1: 第七条第一項第一号から第五号まで → 道路運送車両法 第七条第一項第二号 (Article 7, paragraph (1), item (ii)), art-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-2
- art-9/par-1: 第七条第一項第一号から第五号まで → 道路運送車両法 第七条第一項第三号 (Article 7, paragraph (1), item (iii)), art-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-3
- art-9/par-1: 第七条第一項第一号から第五号まで → 道路運送車両法 第七条第一項第四号 (Article 7, paragraph (1), item (iv)), art-7/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-4
- art-9/par-1: 第七条第一項第一号から第五号まで → 道路運送車両法 第七条第一項第五号 (Article 7, paragraph (1), item (v)), art-7/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-7/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-7/par-1/item-5
- art-11/par-1: 前条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-11/par-1: 第二十五条 → 道路運送車両法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25
- art-11/par-1: この条 → 道路運送車両法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11
- art-11/par-1: 次項第三号 → 道路運送車両法 第十一条第二項第三号 (Article 11, paragraph (2), item (iii)), art-11/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2/item-3
- art-11/par-1: 第三項 → 道路運送車両法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-3
- art-11/par-1: 第二十八条の三第一項 → 道路運送車両法 第二十八条の三第一項 (Article 28-3, paragraph (1)), art-28-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-3/par-1
- art-11/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-1
- art-11/par-2/item-1: 第三十九条第二項 → 道路運送車両法 第三十九条第二項 (Article 39, paragraph (2)), art-39/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-39/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-39/par-2
- art-11/par-2/item-3: 次項 → 道路運送車両法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-3
- art-11/par-4: 次項 → 道路運送車両法 第十一条第五項 (Article 11, paragraph (5)), art-11/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-5
- art-11/par-6: 前項 → 道路運送車両法 第十一条第五項 (Article 11, paragraph (5)), art-11/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-5
- art-12/par-1: 次条 → 道路運送車両法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13
- art-12/par-1: 第十五条 → 道路運送車両法 第十五条 (Article 15), art-15 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15
- art-12/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-1
- art-12/par-2: 第六十七条第一項 → 道路運送車両法 第六十七条第一項 (Article 67, paragraph (1)), art-67/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-67/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-67/par-1
- art-12/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-1
- art-12/par-3: 第八条 → 道路運送車両法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8
- art-12/par-3: 第三号 → 道路運送車両法 第八条第一項第三号 (Article 8, paragraph (1), item (iii)), art-8/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-3
- art-12/par-3: 第四号 → 道路運送車両法 第八条第一項第四号 (Article 8, paragraph (1), item (iv)), art-8/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-4
- art-12/par-4: 第十条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-13/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-1
- art-13/par-2: 第八条第一号 → 道路運送車両法 第八条第一項第一号 (Article 8, paragraph (1), item (i)), art-8/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-1
- art-13/par-2: 第四号 → 道路運送車両法 第八条第一項第四号 (Article 8, paragraph (1), item (iv)), art-8/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-8/par-1/item-4
- art-13/par-3: 前条第二項 → 道路運送車両法 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12/par-2
- art-13/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13/par-1
- art-13/par-4: 第十条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-14/par-1: 前二条 → 道路運送車両法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-12
- art-14/par-1: 前二条 → 道路運送車両法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-13
- art-14/par-1: 第九条 → 道路運送車両法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-9
- art-14/par-2: 第九条 → 道路運送車両法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-9
- art-14/par-2: 第十条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-14/par-2: 第十一条第一項 → 道路運送車両法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-1
- art-14/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-1
- art-15/par-2: 第百条第一項第三号 → 道路運送車両法 第百条第一項第三号 (Article 100, paragraph (1), item (iii)), art-100/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-100/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-100/par-1/item-3
- art-15/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1
- art-15/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1
- art-15/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第十五条第四項 (Article 15, paragraph (4)), art-15/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-4
- art-15-2/par-1: 次項 → 道路運送車両法 第十五条の二第二項 (Article 15-2, paragraph (2)), art-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-2
- art-15-2/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十五条の二第一項 (Article 15-2, paragraph (1)), art-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-1
- art-15-2/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第十五条の二第一項 (Article 15-2, paragraph (1)), art-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-1
- art-15-2/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第十五条の二第二項 (Article 15-2, paragraph (2)), art-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-2
- art-15-2/par-3: 関税法（昭和二十九年法律第六十一号）第七十条第二項 → e-Gov law 329AC0000000061, 第七十条第二項 (Article 70, paragraph (2)), art-70/par-2 — not held in this collection
- art-15-2/par-4: 第二項 → 道路運送車両法 第十五条の二第二項 (Article 15-2, paragraph (2)), art-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-2
- art-15-2/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第十五条の二第四項 (Article 15-2, paragraph (4)), art-15-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-4
- art-15-2/par-5: 次条第一項 → 道路運送車両法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-1
- art-16/par-1: 前二条 → 道路運送車両法 第十五条 (Article 15), art-15 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15
- art-16/par-1: 前二条 → 道路運送車両法 第十五条の二 (Article 15-2), art-15-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2
- art-16/par-3: 第十五条第二項 → 道路運送車両法 第十五条第二項 (Article 15, paragraph (2)), art-15/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-2
- art-16/par-3: 第三項 → 道路運送車両法 第十五条第三項 (Article 15, paragraph (3)), art-15/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-3
- art-16/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2
- art-16/par-4: 次項 → 道路運送車両法 第十六条第五項 (Article 16, paragraph (5)), art-16/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-5
- art-16/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第十六条第四項 (Article 16, paragraph (4)), art-16/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-4
- art-16/par-6: 前条第三項 → 道路運送車両法 第十五条の二第三項 (Article 15-2, paragraph (3)), art-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-3
- art-16/par-6: 第四項 → 道路運送車両法 第十五条の二第四項 (Article 15-2, paragraph (4)), art-15-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-4
- art-16/par-6: 第四項 → 道路運送車両法 第十六条第四項 (Article 16, paragraph (4)), art-16/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-4
- art-16/par-6: 第二項 → 道路運送車両法 第十五条の二第二項 (Article 15-2, paragraph (2)), art-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-2
- art-16/par-6: 次条第五項 → 道路運送車両法 第十六条第五項 (Article 16, paragraph (5)), art-16/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-5
- art-16/par-7: 前項 → 道路運送車両法 第十六条第六項 (Article 16, paragraph (6)), art-16/par-6 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-6
- art-16/par-7: 前条第四項 → 道路運送車両法 第十五条の二第四項 (Article 15-2, paragraph (4)), art-15-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-4
- art-17/par-1: 第十五条の二第一項 → 道路運送車両法 第十五条の二第一項 (Article 15-2, paragraph (1)), art-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-1
- art-17/par-1: 前条第二項 → 道路運送車両法 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2
- art-17/par-1: 第四項 → 道路運送車両法 第十六条第四項 (Article 16, paragraph (4)), art-16/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-4
- art-17/par-1: 第六条第一項 → 道路運送車両法 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-6/par-1
- art-18/par-1: 第十六条第二項 → 道路運送車両法 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2
- art-18/par-1: 第四項 → 道路運送車両法 第十六条第四項 (Article 16, paragraph (4)), art-16/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-4
- art-18/par-2: 次項 → 道路運送車両法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18/par-3
- art-18-2/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第十八条の二第一項 (Article 18-2, paragraph (1)), art-18-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-18-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-18-2/par-1
- art-19/par-1: 第十一条第一項 → 道路運送車両法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-1
- art-19/par-1: 同条第二項 → 道路運送車両法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2
- art-19/par-1: 第十四条第二項 → 道路運送車両法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-2
- art-19/par-1: 第二十五条 → 道路運送車両法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25
- art-20/par-1: 第二十五条 → 道路運送車両法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25
- art-20/par-1/item-1: 第十四条第二項 → 道路運送車両法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-2
- art-20/par-1/item-1: 第十条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-20/par-1/item-2: 第十五条第一項 → 道路運送車両法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-1
- art-20/par-1/item-2: 第十五条の二第一項 → 道路運送車両法 第十五条の二第一項 (Article 15-2, paragraph (1)), art-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-1
- art-20/par-1/item-2: 第十六条第一項 → 道路運送車両法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-1
- art-20/par-1/item-3: 第十五条第五項 → 道路運送車両法 第十五条第五項 (Article 15, paragraph (5)), art-15/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15/par-5
- art-20/par-2: 第六十九条第二項 → 道路運送車両法 第六十九条第二項 (Article 69, paragraph (2)), art-69/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-69/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-69/par-2
- art-20/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-2
- art-20/par-3: 第六十九条第三項 → 道路運送車両法 第六十九条第三項 (Article 69, paragraph (3)), art-69/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-69/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-69/par-3
- art-20/par-4: 前項 → 道路運送車両法 第二十条第三項 (Article 20, paragraph (3)), art-20/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-20/par-3
- art-21/par-1: 第十六条第二項 → 道路運送車両法 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-2
- art-21/par-1: 第十七条 → 道路運送車両法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-17 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-17
- art-21/par-1: 第十六条第六項 → 道路運送車両法 第十六条第六項 (Article 16, paragraph (6)), art-16/par-6 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-16/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-16/par-6
- art-21/par-1: 第十五条の二第三項 → 道路運送車両法 第十五条の二第三項 (Article 15-2, paragraph (3)), art-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-15-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-15-2/par-3
- art-22/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-1
- art-22/par-2: 第百二条第一項 → 道路運送車両法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-102/par-1
- art-22/par-3: 第九十六条の十五から第九十六条の十七まで → 道路運送車両法 第九十六条の十五 (Article 96-15), art-96-15 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-15 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-15
- art-22/par-3: 第九十六条の十五から第九十六条の十七まで → 道路運送車両法 第九十六条の十六 (Article 96-16), art-96-16 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-16 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-16
- art-22/par-3: 第九十六条の十五から第九十六条の十七まで → 道路運送車両法 第九十六条の十七 (Article 96-17), art-96-17 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-96-17 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-96-17
- art-22/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-1
- art-22/par-4: 前項 → 道路運送車両法 第二十二条第三項 (Article 22, paragraph (3)), art-22/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-3
- art-22/par-5: 第一項 → 道路運送車両法 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-1
- art-22/par-5: 第三項 → 道路運送車両法 第二十二条第三項 (Article 22, paragraph (3)), art-22/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-3
- art-22/par-6: 第一項 → 道路運送車両法 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-1
- art-22/par-6: 第三項 → 道路運送車両法 第二十二条第三項 (Article 22, paragraph (3)), art-22/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-22/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-22/par-3
- art-24-2/par-1: この条 → 道路運送車両法 第二十四条の二 (Article 24-2), art-24-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2
- art-24-2/par-4: 前項 → 道路運送車両法 第二十四条の二第三項 (Article 24-2, paragraph (3)), art-24-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-24-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-24-2/par-3
- art-25/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-1
- art-25/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第二十五条第二項 (Article 25, paragraph (2)), art-25/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-2
- art-25/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-25/par-1
- art-26/par-1/item-1: 第十一条第一項 → 道路運送車両法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-1
- art-26/par-1/item-1: 同条第二項 → 道路運送車両法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-11/par-2
- art-26/par-1/item-1: 第十四条第二項 → 道路運送車両法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-14/par-2
- art-26/par-1/item-2: 前号 → 道路運送車両法 第二十六条第一項第一号 (Article 26, paragraph (1), item (i)), art-26/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-1/item-1
- art-27/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27/par-1
- art-27/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第二十七条第一項 (Article 27, paragraph (1)), art-27/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-27/par-1
- art-28/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28/par-1
- art-28-2/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-2/par-1
- art-28-3/par-2: 第二十六条第一項 → 道路運送車両法 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-26/par-1
- art-28-3/par-2: 第二十八条第一項 → 道路運送車両法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28/par-1
- art-28-3/par-2: 前条第一項 → 道路運送車両法 第二十八条の二第一項 (Article 28-2, paragraph (1)), art-28-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-2/par-1
- art-28-3/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十八条の三第一項 (Article 28-3, paragraph (1)), art-28-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-28-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-28-3/par-1
- art-29/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-1
- art-29/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第二十九条第二項 (Article 29, paragraph (2)), art-29/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-2
- art-30/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-30/par-1
- art-30/par-2: 前条第二項 → 道路運送車両法 第二十九条第二項 (Article 29, paragraph (2)), art-29/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-29/par-2
- art-31/par-1: 次条 → 道路運送車両法 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-32
- art-33/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1
- art-33/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1
- art-33/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-1
- art-33/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第三十三条第四項 (Article 33, paragraph (4)), art-33/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-33/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-33/par-4
- art-34/par-1: 第四条 → 道路運送車両法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-4
- art-34/par-1: 第十九条 → 道路運送車両法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-19 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-19
- art-34/par-1: 第五十八条第一項 → 道路運送車両法 第五十八条第一項 (Article 58, paragraph (1)), art-58/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-58/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-58/par-1
- art-34/par-1: 第六十六条第一項 → 道路運送車両法 第六十六条第一項 (Article 66, paragraph (1)), art-66/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-66/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-66/par-1
- art-34/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34/par-1
- art-34/par-2: 次条 → 道路運送車両法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35
- art-35/par-1: 前条 → 道路運送車両法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34
- art-35/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2
- art-35/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第三十五条第四項 (Article 35, paragraph (4)), art-35/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-4
- art-35/par-5: 第二項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2
- art-35/par-6: 第二項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2
- art-36-2/par-1: 第四条 → 道路運送車両法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-4
- art-36-2/par-1: 第十九条 → 道路運送車両法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-19 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-19
- art-36-2/par-1: 第五十八条第一項 → 道路運送車両法 第五十八条第一項 (Article 58, paragraph (1)), art-58/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-58/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-58/par-1
- art-36-2/par-1: 第六十六条第一項 → 道路運送車両法 第六十六条第一項 (Article 66, paragraph (1)), art-66/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-66/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-66/par-1
- art-36-2/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-4: 前項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第三項 (Article 36-2, paragraph (3)), art-36-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-3
- art-36-2/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-5: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-6: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-7: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-7: 次項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第八項 (Article 36-2, paragraph (8)), art-36-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8
- art-36-2/par-7: この条 → 道路運送車両法 第三十六条の二 (Article 36-2), art-36-2 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2
- art-36-2/par-8: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-2/par-8/item-3: 第三項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第三項 (Article 36-2, paragraph (3)), art-36-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-3
- art-36-2/par-9: 前項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第八項 (Article 36-2, paragraph (8)), art-36-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8
- art-36-2/par-10: 第八項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第八項 (Article 36-2, paragraph (8)), art-36-2/par-8 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-8
- art-36-2/par-10: 第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
- art-36-4/par-4: 個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）第六十条第一項 → 個人情報の保護に関する法律 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/en/personal-information-protection-act/art-60/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-60/par-1
- art-37/par-1: 行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第十五条第六項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第十五条第六項 (Article 15, paragraph (6)), art-15/par-6 — not held in this collection
- art-37/par-1: 第十八条 → e-Gov law 426AC0000000068, 第十八条 (Article 18), art-18 — not held in this collection
- art-38/par-2: 第十条 → 道路運送車両法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-10
- art-38/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-38/par-1
- art-39/par-2: 第三十六条の二第一項 → 道路運送車両法 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-transport-vehicle-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-36-2/par-1
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路運送車両法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/326AC0000000185/20260401_508AC0000000002), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 道路運送車両法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/529), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-001, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-002, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-003, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-004, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-005, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-006, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-007, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-008, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 189 — 道路運送車両法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13