# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第二章 (Chapter 2) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第二章 (Chapter 2) — address `ch-2` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/ch-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第二章　歩行者等の通行方法 — Chapter II Traffic Rules for Pedestrians, etc. heading: machine translation, not official ch-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/ch-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-2 ### 第十条（通行区分） — (Traffic Distribution) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-10 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10 **第一項** 歩行者等は、歩道又は歩行者等の通行に十分な幅員を有する路側帯（次項及び次条において「歩道等」という。）と車道の区別のない道路においては、道路の右側端に寄つて通行しなければならない。ただし、道路の右側端を通行することが危険であるときその他やむを得ないときは、道路の左側端に寄つて通行することができる。 art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-1 On a road where there are no demarcations between a roadway and either a sidewalk or a side strip sufficiently wide for pedestrians, etc. to proceed (referred to in the following paragraph and the following Article as a "sidewalk or side strip"), a pedestrian, etc. must keep to the right edge of the road; provided, however, that if it is dangerous to use the right edge of the road or if there are other compelling circumstances, a pedestrian, etc. may keep to the left edge of the road. machine translation, not official **第二項** 歩行者等は、歩道等と車道の区別のある道路においては、次の各号に掲げる場合を除き、歩道等を通行しなければならない。 art-10/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 On a road with demarcations between the sidewalk or side strip and the roadway, a pedestrian, etc. must use the sidewalk or side strip, except in the following cases: machine translation, not official **一** 車道を横断するとき。 art-10/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2/item-1 when crossing the roadway; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 道路工事等のため歩道等を通行することができないとき、その他やむを得ないとき。 art-10/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2/item-2 if the sidewalk or side strip cannot be used for reasons such as road works, or if there are other compelling circumstances. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 前項の規定により歩道を通行する歩行者等は、普通自転車通行指定部分（第六十三条の四第二項に規定する普通自転車通行指定部分をいう。第十七条の二第二項において同じ。）があるときは、当該普通自転車通行指定部分をできるだけ避けて通行するように努めなければならない。 art-10/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-3 A pedestrian, etc. who uses a sidewalk pursuant to the preceding paragraph must endeavor to avoid, as far as possible, any part of the sidewalk for use by standard bicycles (meaning the part of the sidewalk for use by standard bicycles prescribed in Article 63-4, paragraph (2); the same applies in Article 17-2, paragraph (2)) when using the sidewalk, if there is such a part. machine translation, not official ### 第十一条（行列等の通行） — (Passage of Processions and Other Groups) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-11 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11 **第一項** 学生生徒の隊列、葬列その他の行列（以下「行列」という。）及び歩行者の通行を妨げるおそれのある者で、政令で定めるものは、前条第二項の規定にかかわらず、歩道等と車道の区別のある道路においては、車道をその右側端（自転車道が設けられている車道にあつては、自転車道以外の部分の右側端。次項において同じ。）に寄つて通行しなければならない。 art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-1 Notwithstanding paragraph (2) of the preceding Article, a group of students in transit, a funeral procession, or any other procession (hereinafter referred to as a "procession") or group of persons that Cabinet Order prescribes as likely to prevent pedestrians from proceeding must keep to the right edge of the roadway (or, if a roadway has a bicycle path, the part of the right edge of the roadway that is not the bicycle path; the same applies in the following paragraph) when on a road with demarcations between the sidewalk or side strip and the roadway. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の政令で定める行列以外の行列は、前条第二項の規定にかかわらず、歩道等と車道の区別のある道路において、車道を通行することができる。この場合においては、車道の右側端に寄つて通行しなければならない。 art-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-2 Notwithstanding paragraph (2) of the preceding Article, processions other than those that Cabinet Order prescribes as referred to in the preceding paragraph may use the roadway when on a road with demarcations between the sidewalk or side strip and the roadway. In such a case, the procession must keep to the right edge of the roadway. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 警察官は、道路における危険を防止し、その他交通の安全と円滑を図るため必要があると認めるときは、第一項の行列の指揮者に対し、区間を定めて当該行列が道路又は車道の左側端（自転車道が設けられている車道にあつては、自転車道以外の部分の左側端）に寄つて通行すべきことを命ずることができる。 art-11/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-3 In order to prevent a road hazard or on finding that it is it necessary to do so in order to otherwise ensure the safety and fluidity of traffic, a police officer may order the leader of a procession as referred to in paragraph (1) to keep to the left edge of the road or roadway (or, if the roadway has a bicycle path, the part of the left edge of the roadway that is not the bicycle path), specifying the area of the road or roadway for use by the procession. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十二条（横断の方法） — (Crossing Roads) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-12 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-12 **第一項** 歩行者等は、道路を横断しようとするときは、横断歩道がある場所の付近においては、その横断歩道によつて道路を横断しなければならない。 art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-12/par-1 When a pedestrian, etc. is to cross a road in the vicinity of a place where there is a pedestrian crossing, the pedestrian, etc. must cross the road by that pedestrian crossing. machine translation, not official **第二項** 歩行者等は、交差点において道路標識等により斜めに道路を横断することができることとされている場合を除き、斜めに道路を横断してはならない。 art-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-12/par-2 A pedestrian, etc. must not cross a road diagonally, except where it is provided at an intersection by a road sign or marking that a road may be crossed diagonally. machine translation, not official ### 第十三条（横断の禁止の場所） — (Places at Which Crossing Is Prohibited) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-13 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13 **第一項** 歩行者等は、車両等の直前又は直後で道路を横断してはならない。ただし、横断歩道によつて道路を横断するとき、又は信号機の表示する信号若しくは警察官等の手信号等に従つて道路を横断するときは、この限りでない。 art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13/par-1 A pedestrian, etc. must not cross the road immediately in front of or behind a vehicle or streetcar; provided, however, that this does not apply when crossing the road by a pedestrian crossing, or when crossing the road in compliance with the signal indicated by a traffic light or the alternative signals of an officer. machine translation, not official **第二項** 歩行者等は、道路標識等によりその横断が禁止されている道路の部分においては、道路を横断してはならない。 art-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13/par-2 A pedestrian, etc. must not cross a road in a part of the road where crossing is prohibited by a road sign or marking. machine translation, not official ### 第十三条の二（歩行者用道路等の特例） — (Special Rules for Roads Such as Pedestrian Paths) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-13-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13-2 **第一項** 歩行者用道路又はその構造上車両等が入ることができないこととなつている道路を通行する歩行者等については、第十条から前条までの規定は、適用しない。 art-13-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13-2/par-1 Article 10 through the preceding Article does not apply to a pedestrian, etc. using a pedestrian path or a road that a vehicle or streetcar cannot enter for structural reasons. machine translation, not official ### 第十四条（目が見えない者、幼児、高齢者等の保護） — (Protection of the Visually Impaired, Children Not Yet of School Age, the Elderly, and Others) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-14 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14 **第一項** 目が見えない者（目が見えない者に準ずる者を含む。以下同じ。）は、道路を通行するときは、政令で定めるつえを携え、又は政令で定める盲導犬を連れていなければならない。 art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14/par-1 A person with a visual impairment (including persons equivalent thereto; the same applies hereinafter) must carry a cane as prescribed by Cabinet Order or be accompanied by a guide dog as prescribed by Cabinet Order when using the road. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 目が見えない者以外の者（耳が聞こえない者及び政令で定める程度の身体の障害のある者を除く。）は、政令で定めるつえを携え、又は政令で定める用具を付けた犬を連れて道路を通行してはならない。 art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14/par-2 A person without a visual impairment (other than a person with a hearing impairment or with a physical disability of the grade that Cabinet Order prescribes) must not carry a cane as prescribed by Cabinet Order or be accompanied by a dog outfitted as prescribed by Cabinet Order when using the road. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 児童（六歳以上十三歳未満の者をいう。以下同じ。）若しくは幼児（六歳未満の者をいう。以下同じ。）を保護する責任のある者は、交通のひんぱんな道路又は踏切若しくはその附近の道路において、児童若しくは幼児に遊戯をさせ、又は自ら若しくはこれに代わる監護者が付き添わないで幼児を歩行させてはならない。 art-14/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14/par-3 A person responsible for the protection of an elementary schooler (meaning a person at least six years old but less than 13 years old; the same applies hereinafter) or a child not yet of school age (meaning a person under six years old; the same applies hereinafter) must not allow the elementary or child not yet of school age to play on a busy road, at a railroad crossing, or on road in the vicinity of a railroad crossing; and must not allow a child not yet of school age for whose protection the person is responsible to walk on such a road or crossing unaccompanied by that person or a caretaker acting in that person's stead. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 児童又は幼児が小学校、幼稚園、幼保連携型認定こども園その他の教育又は保育のための施設に通うため道路を通行している場合において、誘導、合図その他適当な措置をとることが必要と認められる場所については、警察官等その他その場所に居合わせた者は、これらの措置をとることにより、児童又は幼児が安全に道路を通行することができるように努めなければならない。 art-14/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14/par-4 In a location where it is found to be necessary to instruct, signal, or take other appropriate measures when elementary or children not yet of school age are passing down the road on the way to elementary school, preschool, an authorized child care center with combined preschool and daycare facilities, or another educational or child care facility, an officer or any person who happens to be present at that location must take those measures in an effort to ensure that the elementary or children not yet of school age are able to pass safely down the road. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** 高齢の歩行者、身体の障害のある歩行者その他の歩行者でその通行に支障のあるものが道路を横断し、又は横断しようとしている場合において、当該歩行者から申出があつたときその他必要があると認められるときは、警察官等その他その場所に居合わせた者は、誘導、合図その他適当な措置をとることにより、当該歩行者が安全に道路を横断することができるように努めなければならない。 art-14/par-5 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14/par-5 If requested by an elderly pedestrian, a pedestrian with a physical disability, or any other pedestrian with difficulty using the road who is crossing or attempting to cross the road, an officer or any person who happens to be present at that location must instruct, signal, or take other appropriate measures in an effort to ensure that the pedestrian is able to cross the road safely. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第十四条の二（歩行者と遠隔操作型小型車との関係） — Relationship between Pedestrians and Remotely Operated Small Vehicles caption: machine translation, not official art-14-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-2 **第一項** 遠隔操作型小型車は、遠隔操作により道路を通行する場合において、歩行者の通行を妨げることとなるときは、当該歩行者に進路を譲らなければならない。 art-14-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-2/par-1 When a remotely operated small vehicle is traveling on a road by remote operation and would prevent a pedestrian from proceeding, it must give way to that pedestrian. machine translation, not official ### 第十四条の三（遠隔操作型小型車の遠隔操作を行う者の義務） — Obligations of a Person Who Performs Remote Operation of a Remotely Operated Small Vehicle caption: machine translation, not official art-14-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-3 **第一項** 遠隔操作型小型車（道路を通行しているものに限る。）の遠隔操作を行う者は、当該遠隔操作型小型車について遠隔操作のための装置を確実に操作し、かつ、道路、交通及び当該遠隔操作型小型車の状況に応じ、他人に危害を及ぼさないような速度と方法で通行させなければならない。 art-14-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-3/par-1 A person who performs remote operation of a remotely operated small vehicle (limited to one traveling on a road) must reliably operate the device for remote operation with respect to that remotely operated small vehicle, and must cause it to travel at a speed and in a manner that will not cause harm to others, in accordance with the conditions of the road, traffic, and that remotely operated small vehicle. machine translation, not official ### 第十四条の四（移動用小型車等を通行させる者の義務） — Obligations of a Person Who Causes a Small Mobility Vehicle, etc. to Travel caption: machine translation, not official art-14-4 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-4 **第一項** 移動用小型車又は遠隔操作型小型車を道路において通行させる者は、当該移動用小型車又は遠隔操作型小型車の見やすい箇所に内閣府令で定める様式の標識を付けなければならない。 art-14-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-4/par-1 A person who causes a small mobility vehicle or remotely operated small vehicle to travel on a road must attach a mark in the format that Cabinet Office Order prescribes to a conspicuous location on that small mobility vehicle or remotely operated small vehicle. machine translation, not official ### 第十五条（通行方法の指示） — (Traffic Instructions) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-15 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-15 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-15 **第一項** 警察官等は、第十条第一項若しくは第二項、第十二条若しくは第十三条の規定に違反して道路を通行している歩行者又はこれらの規定若しくは第十四条の二若しくは第十四条の三の規定に違反して道路を通行している遠隔操作型小型車の遠隔操作を行う者に対し、当該各条に規定する通行方法によるべきことを指示することができる。 art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-15/par-1 An officer may instruct a pedestrian who is using a road in violation of Article 10, paragraph (1) or (2), Article 12, or Article 13, or a person who performs remote operation of a remotely operated small vehicle that is traveling on a road in violation of those provisions or Article 14-2 or Article 14-3, to comply with the traffic rules prescribed in the relevant Articles. machine translation, not official ### 第十五条の二（遠隔操作型小型車に対する危険防止等の措置） — Hazard Prevention and Other Such Measures concerning Remotely Operated Small Vehicles caption: machine translation, not official art-15-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-15-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-15-2 **第一項** 警察官等は、遠隔操作により道路を通行している遠隔操作型小型車が著しく道路における交通の危険を生じさせ、又は交通の妨害となるおそれがあり、かつ、急を要すると認めるときは、道路における交通の危険を防止し、又は交通の妨害を排除するため必要な限度において、当該遠隔操作型小型車を停止させ、又は移動させることができる。 art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-15-2/par-1 When an officer finds that a remotely operated small vehicle traveling on a road by remote operation is likely to cause a serious road traffic hazard or to become an obstruction to traffic, and that urgency is required, the officer may stop or move that remotely operated small vehicle, but only to the extent necessary to prevent the road traffic hazard or eliminate the obstruction to traffic. machine translation, not official --- ## Cites - art-10/par-1: 次項 → 道路交通法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 - art-10/par-1: 次条 → 道路交通法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11 - art-10/par-3: 前項 → 道路交通法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 - art-10/par-3: 第六十三条の四第二項 → 道路交通法 第六十三条の四第二項 (Article 63-4, paragraph (2)), art-63-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-4/par-2 - art-10/par-3: 第十七条の二第二項 → 道路交通法 第十七条の二第二項 (Article 17-2, paragraph (2)), art-17-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17-2/par-2 - art-11/par-1: 前条第二項 → 道路交通法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 - art-11/par-1: 次項 → 道路交通法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-2 - art-11/par-2: 前項 → 道路交通法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-1 - art-11/par-2: 前条第二項 → 道路交通法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 - art-11/par-3: 第一項 → 道路交通法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-1 - art-13-2/par-1: 第十条から前条まで → 道路交通法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10 - art-13-2/par-1: 第十条から前条まで → 道路交通法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11 - art-13-2/par-1: 第十条から前条まで → 道路交通法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-12 - art-13-2/par-1: 第十条から前条まで → 道路交通法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13 - art-15/par-1: 第十条第一項 → 道路交通法 第十条第一項 (Article 10, paragraph (1)), art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-1 - art-15/par-1: 第二項 → 道路交通法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-10/par-2 - art-15/par-1: 第十二条 → 道路交通法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-12 - art-15/par-1: 第十三条 → 道路交通法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-13 - art-15/par-1: 第十四条の二 → 道路交通法 第十四条の二 (Article 14-2), art-14-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-2 - art-15/par-1: 第十四条の三 → 道路交通法 第十四条の三 (Article 14-3), art-14-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-001, translated 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-002, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13