# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第四十一条 (Article 41) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四十一条 (Article 41)（緊急自動車等の特例） — address `art-41` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四十一条（緊急自動車等の特例） — (Special Rules for Emergency Motor Vehicles and Other Vehicles) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-41 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41 **第一項** 緊急自動車については、第八条第一項、第十七条第六項、第十八条第一項から第三項まで、第二十条第一項及び第二項、第二十条の二、第二十五条第一項及び第二項、第二十五条の二第二項、第二十六条の二第三項、第二十九条、第三十条、第三十四条第一項、第二項及び第四項、第三十五条第一項並びに第三十八条第一項前段及び第三項の規定は、適用しない。 art-41/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-1 Article 8, paragraph (1), Article 17, paragraph (6), Article 18, paragraphs (1) through (3), Article 20, paragraphs (1) and (2), Article 20-2, Article 25, paragraphs (1) and (2), Article 25-2, paragraph (2), Article 26-2, paragraph (3), Article 29, Article 30, Article 34, paragraphs (1), (2), and (4), Article 35, paragraph (1), and the first sentence of Article 38, paragraph (1) and Article 38, paragraph (3) do not apply to emergency motor vehicles. machine translation, not official **第二項** 前項に規定するもののほか、第二十二条の規定に違反する車両等を取り締まる場合における緊急自動車については、同条の規定は、適用しない。 art-41/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-2 Beyond what is prescribed in the preceding paragraph, Article 22 does not apply to an emergency motor vehicle that is bearing down on a vehicle or streetcar violating Article 22. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** もつぱら交通の取締りに従事する自動車で内閣府令で定めるものについては、第十八条第一項、第二十条第一項及び第二項、第二十条の二並びに第二十五条の二第二項の規定は、適用しない。 art-41/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-3 Article 18, paragraph (1), Article 20, paragraphs (1) and (2), Article 20-2, and Article 25-2, paragraph (2) do not apply to a motor vehicle engaged exclusively in traffic control that Cabinet Office Order prescribes. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 政令で定めるところにより道路の維持、修繕等のための作業に従事している場合における道路維持作業用自動車（専ら道路の維持、修繕等のために使用する自動車で政令で定めるものをいう。以下第七十五条の九において同じ。）については、第十七条第四項及び第六項、第十八条第一項、第二十条第一項及び第二項、第二十条の二、第二十三条並びに第二十五条の二第二項の規定は、適用しない。 art-41/par-4 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-4 Article 17, paragraphs (4) and (6), Article 18, paragraph (1), Article 20, paragraphs (1) and (2), Article 20-2, Article 23, and Article 25-2, paragraph (2) do not apply to a motor vehicle designed for road maintenance (meaning a motor vehicle as Cabinet Order prescribes which is used exclusively in works such as the maintenance and repair of roads; the same applies in Article 75-9) when that motor vehicle is being employed in a work such as the maintenance or repair of a road pursuant to Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-41/par-1: 第八条第一項 → 道路交通法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8/par-1 - art-41/par-1: 第十七条第六項 → 道路交通法 第十七条第六項 (Article 17, paragraph (6)), art-17/par-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17/par-6 - art-41/par-1: 第十八条第一項から第三項まで → 道路交通法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-18/par-1 - art-41/par-1: 第十八条第一項から第三項まで → 道路交通法 第十八条第二項 (Article 18, paragraph (2)), art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-18/par-2 - art-41/par-1: 第十八条第一項から第三項まで → 道路交通法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-18/par-3 - art-41/par-1: 第二十条第一項 → 道路交通法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-1 - art-41/par-1: 第二項 → 道路交通法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-2 - art-41/par-1: 第二十条の二 → 道路交通法 第二十条の二 (Article 20-2), art-20-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20-2 - art-41/par-1: 第二十五条第一項 → 道路交通法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25/par-1 - art-41/par-1: 第二項 → 道路交通法 第二十五条第二項 (Article 25, paragraph (2)), art-25/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25/par-2 - art-41/par-1: 第二十五条の二第二項 → 道路交通法 第二十五条の二第二項 (Article 25-2, paragraph (2)), art-25-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25-2/par-2 - art-41/par-1: 第二十六条の二第三項 → 道路交通法 第二十六条の二第三項 (Article 26-2, paragraph (3)), art-26-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-26-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-26-2/par-3 - art-41/par-1: 第二十九条 → 道路交通法 第二十九条 (Article 29), art-29 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-29 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-29 - art-41/par-1: 第三十条 → 道路交通法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-30 - art-41/par-1: 第三十四条第一項 → 道路交通法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-1 - art-41/par-1: 第二項 → 道路交通法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-2 - art-41/par-1: 第四項 → 道路交通法 第三十四条第四項 (Article 34, paragraph (4)), art-34/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-4 - art-41/par-1: 第三十五条第一項 → 道路交通法 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-35/par-1 - art-41/par-1: 第三十八条第一項 → 道路交通法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-38/par-1 - art-41/par-1: 第三項 → 道路交通法 第三十八条第三項 (Article 38, paragraph (3)), art-38/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-38/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-38/par-3 - art-41/par-2: 前項 → 道路交通法 第四十一条第一項 (Article 41, paragraph (1)), art-41/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-1 - art-41/par-2: 第二十二条 → 道路交通法 第二十二条 (Article 22), art-22 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-22 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-22 - art-41/par-3: 第十八条第一項 → 道路交通法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-18/par-1 - art-41/par-3: 第二十条第一項 → 道路交通法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-1 - art-41/par-3: 第二項 → 道路交通法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-2 - art-41/par-3: 第二十条の二 → 道路交通法 第二十条の二 (Article 20-2), art-20-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20-2 - art-41/par-3: 第二十五条の二第二項 → 道路交通法 第二十五条の二第二項 (Article 25-2, paragraph (2)), art-25-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25-2/par-2 - art-41/par-4: 第七十五条の九 → 道路交通法 第七十五条の九 (Article 75-9), art-75-9 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-9 - art-41/par-4: 第十七条第四項 → 道路交通法 第十七条第四項 (Article 17, paragraph (4)), art-17/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17/par-4 - art-41/par-4: 第六項 → 道路交通法 第十七条第六項 (Article 17, paragraph (6)), art-17/par-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17/par-6 - art-41/par-4: 第十八条第一項 → 道路交通法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-18/par-1 - art-41/par-4: 第二十条第一項 → 道路交通法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-1 - art-41/par-4: 第二項 → 道路交通法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20/par-2 - art-41/par-4: 第二十条の二 → 道路交通法 第二十条の二 (Article 20-2), art-20-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-20-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20-2 - art-41/par-4: 第二十三条 → 道路交通法 第二十三条 (Article 23), art-23 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-23 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-23 - art-41/par-4: 第二十五条の二第二項 → 道路交通法 第二十五条の二第二項 (Article 25-2, paragraph (2)), art-25-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25-2/par-2 ## Cited by 2 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路交通法 第四十一条第二項（緊急自動車等の特例） — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-41/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-2 - 道路交通法 第七十五条の九第一項（緊急自動車等の特例） — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-9/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-003, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13