# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第百二十一条 (Article 121)

- Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号
- English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二十一条 (Article 121) — address `art-121`
- Text in force since: 2026-07-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二十一条
<sup>art-121 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121</sup>

**第一項**  次の各号のいずれかに該当する者は、二万円以下の罰金又は科料に処する。
<sup>art-121/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1</sup>
A person as referred to in one of the following items is subject to a criminal fine or petty fine of not more than 20,000 yen:
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  第四条（公安委員会の交通規制）第一項後段に規定する警察官の現場における指示若しくは第六条（警察官等の交通規制）第四項の規定による警察官の禁止若しくは制限に従わず、又は第七条（信号機の信号等に従う義務）若しくは第八条（通行の禁止等）第一項の規定に違反した者（第百十九条第一項第一号及び第二号並びに次号に該当する者を除く。）
  <sup>art-121/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-1</sup>
  a person failing to comply with the on-site instructions of a police officer as prescribed in the second sentence of Article 4 (Regulation of Traffic by the Public Safety Commission), paragraph (1) or with a police officer's prohibition or restriction under Article 6 (Regulation of Traffic by Officers), paragraph (4), or violating Article 7 (Obligation to Obey Traffic Light Signals and Alternative Signals) or Article 8 (Prohibition and Permission of Entry), paragraph (1) (excluding a person falling under Article 119, paragraph (1), items (i) and (ii) and the following item);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第四条（公安委員会の交通規制）第一項後段に規定する警察官の現場における指示若しくは第六条（警察官等の交通規制）第四項の規定による警察官の禁止若しくは制限に従わず、又は第七条（信号機の信号等に従う義務）若しくは第八条（通行の禁止等）第一項の規定の違反となるような行為をした者（当該行為が遠隔操作型小型車の遠隔操作による通行に関して行われた場合に限る。）
  <sup>art-121/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-2</sup>
  a person failing to comply with the on-site instructions of a police officer as prescribed in the second sentence of Article 4 (Regulation of Traffic by the Public Safety Commission), paragraph (1) or with a police officer's prohibition or restriction under Article 6 (Regulation of Traffic by Officers), paragraph (4), or engaging in conduct that constitutes a violation of Article 7 (Obligation to Obey Traffic Light Signals and Alternative Signals) or Article 8 (Prohibition and Permission of Entry), paragraph (1) (limited to the case where that conduct was carried out in connection with passage by remote operation of a remotely operated small vehicle);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第八条（通行の禁止等）第五項の規定により警察署長が付した条件に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-3</sup>
  a person violating a condition attached by the chief of a police station pursuant to Article 8 (Prohibition and Permission of Entry), paragraph (5);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **四**  第十一条（行列等の通行）第一項の規定に違反した者（行列にあつては、その指揮者）
  <sup>art-121/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-4</sup>
  a person (or the leader of a procession) violating Article 11 (Passage of Processions and Other Groups), paragraph (1);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **五**  第十一条（行列等の通行）第二項後段の規定に違反し、又は同条第三項の規定による警察官の命令に従わなかつた行列の指揮者
  <sup>art-121/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-5</sup>
  the leader of a procession violating the second sentence of Article 11 (Passage of Processions and Other Groups), paragraph (2) or failing to comply with the orders of a police officer under paragraph (3) of that Article;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **六**  第十四条の四（移動用小型車等を通行させる者の義務）の規定に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-6</sup>
  a person violating Article 14-4 (Obligations of Persons Causing Small Mobility Vehicles, etc. to Pass);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  第十五条（通行方法の指示）又は第六十三条の八（自転車の通行方法の指示）の規定による警察官等の指示に従わなかつた者
  <sup>art-121/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-7</sup>
  a person failing to comply with the instructions of an officer under Article 15 (Traffic Instructions) or Article 63-8 (Bicycle Traffic Instructions);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **八**  第十七条の二（特例特定小型原動機付自転車の歩道通行）第二項、第十七条の三（特例特定小型原動機付自転車等の路側帯通行）第二項、第十九条（軽車両の並進の禁止）、第二十一条（軌道敷内の通行）第一項、第二項後段若しくは第三項、第二十五条（道路外に出る場合の方法）第一項若しくは第二項、第三十四条（左折又は右折）第一項から第五項まで、第三十五条の二（環状交差点における左折等）、第六十三条の三（自転車道の通行区分）、第六十三条の四（普通自転車の歩道通行）第二項又は第七十五条の七（本線車道の出入の方法）の規定の違反となるような行為をした者
  <sup>art-121/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-8</sup>
  a person engaging in conduct that constitutes a violation of Article 17-2 (Use of Sidewalks by Specified Small Motorized Bicycles under the Special Exception), paragraph (2), Article 17-3 (Use of Side Strips by Specified Small Motorized Bicycles, etc. under the Special Exception), paragraph (2), Article 19 (Prohibition against Light Road Vehicles Traveling Abreast of Each Other), Article 21 (Entering Railway Track Beds), paragraph (1), the second sentence of paragraph (2), or paragraph (3), Article 25 (How to Exit the road), paragraph (1) or (2), Article 34 (Turning Left and Right), paragraphs (1) through (5), Article 35-2 (Left Turns and Other Maneuvers Through Roundabouts), Article 63-3 (Traffic Distribution on Bicycle Paths), Article 63-4 (Riding Standard Bicycles on Sidewalks), paragraph (2), or Article 75-7 (Entering and Exiting Main Roadways);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **九**  第五十四条（警音器の使用等）第二項又は第五十五条（乗車又は積載の方法）第三項の規定に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-9</sup>
  a person violating Article 54 (Using the Horn), paragraph (2) or Article 55 (Riding and Loading), paragraph (3);
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **十**  第四十五条の二（高齢運転者等標章自動車の停車又は駐車の特例）第四項、第五十一条の四（放置違反金）第二項、第六十三条（車両の検査等）第七項、第七十五条（自動車の使用者の義務等）第十一項（第七十五条の二（自動車の使用者の義務等）第三項において準用する場合を含む。）、第七十八条（許可の手続）第四項、第九十四条（免許証の記載事項の変更届出等）第一項（第九十五条の五（免許情報記録個人番号カードのみを有する者の特則）第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）、第百三条の二（免許の効力の仮停止）第三項（第百七条の五（自動車等の運転禁止等）第十項において準用する場合を含む。）若しくは第四項、第百六条の三（免許証の返納等）第一項若しくは第四項、第百六条の四（免許情報記録の抹消等）第一項、第百七条の五（自動車等の運転禁止等）第五項若しくは第七項又は第百七条の十（国外運転免許証の返納等）第一項若しくは第二項の規定に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-10</sup>
  a person violating Article 45-2 (Special Rules for Stopping and Parking Motor Vehicles Bearing an Elderly- or Special-Needs Driver Mark), paragraph (4), Article 51-4 (Abandonment Penalty), paragraph (2), Article 63 (Vehicle Inspections; Other Measures), paragraph (7), Article 75 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (11) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 75-2 (Responsibilities of Motor Vehicle Users; Related Considerations), paragraph (3)), Article 78 (Procedures for Permission), paragraph (4), Article 94 (Filing to Change Information Included on Licenses; Related Considerations), paragraph (1) (including where it is applied with terms replaced pursuant to Article 95-5 (Special Rules for Persons Who Have Only an Individual Number Card Bearing a License Information Record), paragraph (2)), Article 103-2 (Provisional Suspension of Licenses), paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5 (Prohibiting Persons from Driving Motor Vehicles and Motorized Bicycles; Other Measures), paragraph (10)) or paragraph (4), Article 106-3 (Returning and Submitting Licenses), paragraph (1) or (4), Article 106-4 (Deletion of License Information Records; Related Considerations), paragraph (1), Article 107-5 (Prohibiting Persons from Driving Motor Vehicles and Motorized Bicycles; Other Measures), paragraph (5) or (7), or Article 107-10 (Returning and Submitting Foreign Driving Permits), paragraph (1) or (2);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十一**  第七十一条の五（初心運転者標識等の表示義務）第一項から第三項まで又は第七十一条の六（初心運転者標識等の表示義務）第一項若しくは第二項の規定に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-11</sup>
  a person violating Article 71-5 (Obligation to Display a Novice Driver Mark or Other Mark), paragraph (1) through (3), or Article 71-6 (Obligation to Display a Novice Driver Mark or Other Mark), paragraph (1) or (2); or
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **十二**  第九十五条（免許証の携帯及び提示義務）第一項又は第百七条の三（国際運転免許証等の携帯及び提示義務）前段の規定に違反した者
  <sup>art-121/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-12</sup>
  a person violating Article 95 (Obligation to Carry and Present a License), paragraph (1) or the first sentence of Article 107-3 (Obligation to Carry and Present an International Driving Permit or License).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、二万円以下の罰金又は科料に処する。
<sup>art-121/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-2</sup>
In the case where any of the following items applies, the person who committed the violation in question is subject to a criminal fine or petty fine of not more than 20,000 yen:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  第五十七条（乗車又は積載の制限等）第二項又は第六十条（自動車以外の車両の牽引制限）の規定に基づく公安委員会の定めに違反したとき。
  <sup>art-121/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-2/item-1</sup>
  when a person violates what is prescribed by a public safety commission based on Article 57 (Restrictions on Riding and Loading; Related Considerations), paragraph (2) or Article 60 (Restrictions on Towing by Vehicles Other Than Motor Vehicles);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第五十八条（制限外許可証の交付等）第三項の規定により警察署長が付した条件に違反したとき。
  <sup>art-121/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-2/item-2</sup>
  when a person violates a condition attached by the chief of a police station pursuant to Article 58 (Issuance of Permit to Exceed Restrictions; Related Considerations), paragraph (3);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第六十三条の二（運行記録計による記録等）第一項（第七十五条の二十四（特定自動運行の特則）の規定により読み替えて適用する場合を含む。）又は第二項の規定に違反したとき。
  <sup>art-121/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-2/item-3</sup>
  when a person violates Article 63-2 (Tachograph Records; Related Considerations), paragraph (1) (including where it is applied with terms replaced pursuant to Article 75-24 (Special Rules for Specified Automated Operation)) or paragraph (2).
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  過失により第一項第十一号又は第十二号の罪を犯した者は、二万円以下の罰金又は科料に処する。
<sup>art-121/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-3</sup>
A person who, through negligence, commits the offense referred to in paragraph (1), item (xi) or (xii) is subject to a criminal fine or petty fine of not more than 20,000 yen.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-121/par-1/item-1: 第四条 → 道路交通法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-4
- art-121/par-1/item-1: 第一項 → 道路交通法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-4/par-1
- art-121/par-1/item-1: 第六条 → 道路交通法 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-6
- art-121/par-1/item-1: 第四項 → 道路交通法 第六条第四項 (Article 6, paragraph (4)), art-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-6/par-4
- art-121/par-1/item-1: 第七条 → 道路交通法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-7
- art-121/par-1/item-1: 第八条 → 道路交通法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8
- art-121/par-1/item-1: 第一項 → 道路交通法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8/par-1
- art-121/par-1/item-1: 第百十九条第一項第一号 → 道路交通法 第百十九条第一項第一号 (Article 119, paragraph (1), item (i)), art-119/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-1
- art-121/par-1/item-1: 第二号 → 道路交通法 第百十九条第一項第二号 (Article 119, paragraph (1), item (ii)), art-119/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-2
- art-121/par-1/item-1: 次号 → 道路交通法 第百二十一条第一項第二号 (Article 121, paragraph (1), item (ii)), art-121/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-2
- art-121/par-1/item-2: 第四条 → 道路交通法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-4
- art-121/par-1/item-2: 第一項 → 道路交通法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-4/par-1
- art-121/par-1/item-2: 第六条 → 道路交通法 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-6
- art-121/par-1/item-2: 第四項 → 道路交通法 第六条第四項 (Article 6, paragraph (4)), art-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-6/par-4
- art-121/par-1/item-2: 第七条 → 道路交通法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-7
- art-121/par-1/item-2: 第八条 → 道路交通法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8
- art-121/par-1/item-2: 第一項 → 道路交通法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8/par-1
- art-121/par-1/item-3: 第八条 → 道路交通法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8
- art-121/par-1/item-3: 第五項 → 道路交通法 第八条第五項 (Article 8, paragraph (5)), art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8/par-5
- art-121/par-1/item-4: 第十一条 → 道路交通法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11
- art-121/par-1/item-4: 第一項 → 道路交通法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-1
- art-121/par-1/item-5: 第十一条 → 道路交通法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11
- art-121/par-1/item-5: 第二項 → 道路交通法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-2
- art-121/par-1/item-5: 同条第三項 → 道路交通法 第十一条第三項 (Article 11, paragraph (3)), art-11/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-11/par-3
- art-121/par-1/item-6: 第十四条の四 → 道路交通法 第十四条の四 (Article 14-4), art-14-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-14-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-14-4
- art-121/par-1/item-7: 第十五条 → 道路交通法 第十五条 (Article 15), art-15 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-15 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-15
- art-121/par-1/item-7: 第六十三条の八 → 道路交通法 第六十三条の八 (Article 63-8), art-63-8 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-8
- art-121/par-1/item-8: 第十七条の二 → 道路交通法 第十七条の二 (Article 17-2), art-17-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17-2
- art-121/par-1/item-8: 第二項 → 道路交通法 第十七条の二第二項 (Article 17-2, paragraph (2)), art-17-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17-2/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第十七条の三 → 道路交通法 第十七条の三 (Article 17-3), art-17-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17-3
- art-121/par-1/item-8: 第二項 → 道路交通法 第十七条の三第二項 (Article 17-3, paragraph (2)), art-17-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-17-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17-3/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第十九条 → 道路交通法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-19 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-19
- art-121/par-1/item-8: 第二十一条 → 道路交通法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-21 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-21
- art-121/par-1/item-8: 第一項 → 道路交通法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-21/par-1
- art-121/par-1/item-8: 第二項 → 道路交通法 第二十一条第二項 (Article 21, paragraph (2)), art-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-21/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第三項 → 道路交通法 第二十一条第三項 (Article 21, paragraph (3)), art-21/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-21/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-21/par-3
- art-121/par-1/item-8: 第二十五条 → 道路交通法 第二十五条 (Article 25), art-25 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25
- art-121/par-1/item-8: 第一項 → 道路交通法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25/par-1
- art-121/par-1/item-8: 第二項 → 道路交通法 第二十五条第二項 (Article 25, paragraph (2)), art-25/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-25/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第三十四条 → 道路交通法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34
- art-121/par-1/item-8: 第一項から第五項まで → 道路交通法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-1
- art-121/par-1/item-8: 第一項から第五項まで → 道路交通法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第一項から第五項まで → 道路交通法 第三十四条第三項 (Article 34, paragraph (3)), art-34/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-3
- art-121/par-1/item-8: 第一項から第五項まで → 道路交通法 第三十四条第四項 (Article 34, paragraph (4)), art-34/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-4
- art-121/par-1/item-8: 第一項から第五項まで → 道路交通法 第三十四条第五項 (Article 34, paragraph (5)), art-34/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-34/par-5
- art-121/par-1/item-8: 第三十五条の二 → 道路交通法 第三十五条の二 (Article 35-2), art-35-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-35-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-35-2
- art-121/par-1/item-8: 第六十三条の三 → 道路交通法 第六十三条の三 (Article 63-3), art-63-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-3
- art-121/par-1/item-8: 第六十三条の四 → 道路交通法 第六十三条の四 (Article 63-4), art-63-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-4
- art-121/par-1/item-8: 第二項 → 道路交通法 第六十三条の四第二項 (Article 63-4, paragraph (2)), art-63-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-4/par-2
- art-121/par-1/item-8: 第七十五条の七 → 道路交通法 第七十五条の七 (Article 75-7), art-75-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-7
- art-121/par-1/item-9: 第五十四条 → 道路交通法 第五十四条 (Article 54), art-54 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-54 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-54
- art-121/par-1/item-9: 第二項 → 道路交通法 第五十四条第二項 (Article 54, paragraph (2)), art-54/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-54/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-54/par-2
- art-121/par-1/item-9: 第五十五条 → 道路交通法 第五十五条 (Article 55), art-55 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-55 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-55
- art-121/par-1/item-9: 第三項 → 道路交通法 第五十五条第三項 (Article 55, paragraph (3)), art-55/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-55/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-55/par-3
- art-121/par-1/item-10: 第四十五条の二 → 道路交通法 第四十五条の二 (Article 45-2), art-45-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-45-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-45-2
- art-121/par-1/item-10: 第四項 → 道路交通法 第四十五条の二第四項 (Article 45-2, paragraph (4)), art-45-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-45-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-45-2/par-4
- art-121/par-1/item-10: 第五十一条の四 → 道路交通法 第五十一条の四 (Article 51-4), art-51-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-51-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-4
- art-121/par-1/item-10: 第二項 → 道路交通法 第五十一条の四第二項 (Article 51-4, paragraph (2)), art-51-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-51-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-4/par-2
- art-121/par-1/item-10: 第六十三条 → 道路交通法 第六十三条 (Article 63), art-63 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63
- art-121/par-1/item-10: 第七項 → 道路交通法 第六十三条第七項 (Article 63, paragraph (7)), art-63/par-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63/par-7
- art-121/par-1/item-10: 第七十五条 → 道路交通法 第七十五条 (Article 75), art-75 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75
- art-121/par-1/item-10: 第十一項 → 道路交通法 第七十五条第十一項 (Article 75, paragraph (11)), art-75/par-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75/par-11
- art-121/par-1/item-10: 第七十五条の二 → 道路交通法 第七十五条の二 (Article 75-2), art-75-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-2
- art-121/par-1/item-10: 第三項 → 道路交通法 第七十五条の二第三項 (Article 75-2, paragraph (3)), art-75-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-2/par-3
- art-121/par-1/item-10: 第七十八条 → 道路交通法 第七十八条 (Article 78), art-78 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-78 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-78
- art-121/par-1/item-10: 第四項 → 道路交通法 第七十八条第四項 (Article 78, paragraph (4)), art-78/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-78/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-78/par-4
- art-121/par-1/item-10: 第九十四条 → 道路交通法 第九十四条 (Article 94), art-94 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-94 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94
- art-121/par-1/item-10: 第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-121/par-1/item-10: 第九十五条の五 → 道路交通法 第九十五条の五 (Article 95-5), art-95-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-95-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5
- art-121/par-1/item-10: 第二項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
- art-121/par-1/item-10: 第百三条の二 → 道路交通法 第百三条の二 (Article 103-2), art-103-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-103-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2
- art-121/par-1/item-10: 第三項 → 道路交通法 第百三条の二第三項 (Article 103-2, paragraph (3)), art-103-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-103-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-3
- art-121/par-1/item-10: 第百七条の五 → 道路交通法 第百七条の五 (Article 107-5), art-107-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5
- art-121/par-1/item-10: 第十項 → 道路交通法 第百七条の五第十項 (Article 107-5, paragraph (10)), art-107-5/par-10 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
- art-121/par-1/item-10: 第四項 → 道路交通法 第百三条の二第四項 (Article 103-2, paragraph (4)), art-103-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-103-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-4
- art-121/par-1/item-10: 第百六条の三 → 道路交通法 第百六条の三 (Article 106-3), art-106-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-106-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3
- art-121/par-1/item-10: 第一項 → 道路交通法 第百六条の三第一項 (Article 106-3, paragraph (1)), art-106-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-106-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1
- art-121/par-1/item-10: 第四項 → 道路交通法 第百六条の三第四項 (Article 106-3, paragraph (4)), art-106-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-106-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-4
- art-121/par-1/item-10: 第百六条の四 → 道路交通法 第百六条の四 (Article 106-4), art-106-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-106-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4
- art-121/par-1/item-10: 第一項 → 道路交通法 第百六条の四第一項 (Article 106-4, paragraph (1)), art-106-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-106-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1
- art-121/par-1/item-10: 第五項 → 道路交通法 第百七条の五第五項 (Article 107-5, paragraph (5)), art-107-5/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-5
- art-121/par-1/item-10: 第七項 → 道路交通法 第百七条の五第七項 (Article 107-5, paragraph (7)), art-107-5/par-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-5/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-7
- art-121/par-1/item-10: 第百七条の十 → 道路交通法 第百七条の十 (Article 107-10), art-107-10 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10
- art-121/par-1/item-10: 第一項 → 道路交通法 第百七条の十第一項 (Article 107-10, paragraph (1)), art-107-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-1
- art-121/par-1/item-10: 第二項 → 道路交通法 第百七条の十第二項 (Article 107-10, paragraph (2)), art-107-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-2
- art-121/par-1/item-11: 第七十一条の五 → 道路交通法 第七十一条の五 (Article 71-5), art-71-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-5
- art-121/par-1/item-11: 第一項から第三項まで → 道路交通法 第七十一条の五第一項 (Article 71-5, paragraph (1)), art-71-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-5/par-1
- art-121/par-1/item-11: 第一項から第三項まで → 道路交通法 第七十一条の五第二項 (Article 71-5, paragraph (2)), art-71-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-5/par-2
- art-121/par-1/item-11: 第一項から第三項まで → 道路交通法 第七十一条の五第三項 (Article 71-5, paragraph (3)), art-71-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-5/par-3
- art-121/par-1/item-11: 第七十一条の六 → 道路交通法 第七十一条の六 (Article 71-6), art-71-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-6
- art-121/par-1/item-11: 第一項 → 道路交通法 第七十一条の六第一項 (Article 71-6, paragraph (1)), art-71-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-6/par-1
- art-121/par-1/item-11: 第二項 → 道路交通法 第七十一条の六第二項 (Article 71-6, paragraph (2)), art-71-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-6/par-2
- art-121/par-1/item-12: 第九十五条 → 道路交通法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95
- art-121/par-1/item-12: 第一項 → 道路交通法 第九十五条第一項 (Article 95, paragraph (1)), art-95/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-95/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95/par-1
- art-121/par-1/item-12: 第百七条の三 → 道路交通法 第百七条の三 (Article 107-3), art-107-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-107-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3
- art-121/par-2/item-1: 第五十七条 → 道路交通法 第五十七条 (Article 57), art-57 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-57 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-57
- art-121/par-2/item-1: 第二項 → 道路交通法 第五十七条第二項 (Article 57, paragraph (2)), art-57/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-57/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-57/par-2
- art-121/par-2/item-1: 第六十条 → 道路交通法 第六十条 (Article 60), art-60 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-60 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-60
- art-121/par-2/item-2: 第五十八条 → 道路交通法 第五十八条 (Article 58), art-58 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-58 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-58
- art-121/par-2/item-2: 第三項 → 道路交通法 第五十八条第三項 (Article 58, paragraph (3)), art-58/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-58/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-58/par-3
- art-121/par-2/item-3: 第六十三条の二 → 道路交通法 第六十三条の二 (Article 63-2), art-63-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-2
- art-121/par-2/item-3: 第一項 → 道路交通法 第六十三条の二第一項 (Article 63-2, paragraph (1)), art-63-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-2/par-1
- art-121/par-2/item-3: 第七十五条の二十四 → 道路交通法 第七十五条の二十四 (Article 75-24), art-75-24 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-24 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-24
- art-121/par-2/item-3: 第二項 → 道路交通法 第六十三条の二第二項 (Article 63-2, paragraph (2)), art-63-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-63-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-63-2/par-2
- art-121/par-3: 第一項第十一号 → 道路交通法 第百二十一条第一項第十一号 (Article 121, paragraph (1), item (xi)), art-121/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-11
- art-121/par-3: 第十二号 → 道路交通法 第百二十一条第一項第十二号 (Article 121, paragraph (1), item (xii)), art-121/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-12

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 道路交通法 第百二十一条第一項第一号 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-1/item-1
- 道路交通法 第百二十一条第三項 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-121/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-121/par-3
- 道路交通法 第百二十三条第一項 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-123/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-123/par-1
- 道路交通法 別表第二 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/appdx-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-017, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13