# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第百十九条の三 (Article 119-3) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百十九条の三 (Article 119-3) — address `art-119-3` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百十九条の三 art-119-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する者（第一号から第四号までに掲げる者にあつては、前条第一項の規定に該当する者を除く。）は、十万円以下の罰金に処する。 art-119-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1 A person as referred to in one of the following items (other than a person set forth in one of items (i) through (iv) and also falling under paragraph (1) of the preceding Article) is subject to a fine of not more than 100,000 yen: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第四十四条（停車及び駐車を禁止する場所）第一項、第四十五条（駐車を禁止する場所）第一項若しくは第二項、第四十八条（停車又は駐車の方法の特例）、第四十九条の三（時間制限駐車区間における駐車の方法等）第二項若しくは第三項、第四十九条の四（高齢運転者等専用時間制限駐車区間における駐車の禁止）又は第四十九条の五（時間制限駐車区間における駐車の特例）後段の規定の違反となるような行為をした者（第四十九条の三第二項の規定の違反となるような行為をした者にあつては、次号に該当する者を除く。） art-119-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-1 a person engaging in conduct that constitutes a violation of Article 44 (Places Where Stopping or Parking Is Prohibited), paragraph (1), Article 45 (Places Where Parking Is Prohibited), paragraph (1) or (2), Article 48 (Special Rules on How to Stop and Park), Article 49-3 (How to Park in Time-Restricted Parking Areas; Related Considerations), paragraph (2) or (3), Article 49-4 (Prohibition Against Parking in Time-Restricted Parking Areas for Elderly and Special-Needs Drivers), or the second sentence of Article 49-5 (Special Rules on Parking in Time-Restricted Parking Areas) (other than a person falling under the following item, if that person has engaged in conduct that constitutes a violation of Article 49-3, paragraph (2)); machine translation, not official **二** 第四十九条第一項のパーキング・チケット発給設備を設置する時間制限駐車区間において、車両を駐車した時から第四十九条の三第二項の道路標識等により表示されている時間を超えて引き続き駐車した者（車両を駐車した時から当該表示されている時間を経過する時までの間に当該パーキング・チケット発給設備によりパーキング・チケットの発給を受けた者を除く。） art-119-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-2 a person leaving a vehicle parked in a time-restricted parking zone where a ticket dispenser as referred to in Article 49, paragraph (1) has been installed, for a period of time after parking the vehicle that exceeds the timeframe specified by road signs or markings as referred to in Article 49-3, paragraph (2) (other than a person issued a ticket by a ticket dispenser after parking and before the specified timeframe has passed); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 第四十九条の三（時間制限駐車区間における駐車の方法等）第四項の規定に違反した者 art-119-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-3 a person violating Article 49-3 (How to Park in Time-Restricted Parking Areas; Related Considerations), paragraph (4); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 第四十七条（停車又は駐車の方法）又は第七十五条の八（停車及び駐車の禁止）第一項の規定の違反となるような行為をした者 art-119-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-4 a person engaging in conduct that constitutes a violation of Article 47 (How to Stop and Park) or Article 75-8 (Prohibition against Stopping and Parking) paragraph (1); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 第七十一条の四（大型自動二輪車等の運転者の遵守事項）第四項から第七項までの規定に違反した者 art-119-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-5 a person violating Article 71-4 (Rules to Be Observed by Riders of Large Two-Wheeled Vehicles and Other Vehicles), paragraphs (4) through (7); machine translation, not official **第二項** 次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、十万円以下の罰金に処する。 art-119-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-2 If any of the following items apply, the person who committed the violation is subject to a fine of not more than 100,000 yen: machine translation, not official **一** 第五十一条の五（報告徴収等）第一項の規定による報告をせず、若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の資料を提出したとき。 art-119-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-2/item-1 where the person fails to report or submit materials as under Article 51-5 (Requests to Report; Other Measures), paragraph (1), or falsely reports or falsely submits such materials; machine translation, not official **二** 第百九条の三（交通情報の提供）第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 art-119-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-2/item-2 where the person fails to make a filing or falsely files as under Article 109-3 (Providing Drivers with Traffic Information), paragraph (1); or machine translation, not official **三** 第百九条の三（交通情報の提供）第四項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 art-119-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-2/item-3 where the person fails to report or falsely reports as under Article 109-3 (Providing Drivers with Traffic Information), paragraph (4). machine translation, not official **第三項** 過失により第一項第一号から第三号までの罪を犯した者は、十万円以下の罰金に処する。 art-119-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-3 A person who, through negligence, commits the offense referred to in items (i) through (iii) of paragraph (1) is subject to a fine of not more than 100,000 yen. machine translation, not official --- ## Cites - art-119-3/par-1: 第一号から第四号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第一号 (Article 119-3, paragraph (1), item (i)), art-119-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-1 - art-119-3/par-1: 第一号から第四号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第二号 (Article 119-3, paragraph (1), item (ii)), art-119-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-2 - art-119-3/par-1: 第一号から第四号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第三号 (Article 119-3, paragraph (1), item (iii)), art-119-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-3 - art-119-3/par-1: 第一号から第四号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第四号 (Article 119-3, paragraph (1), item (iv)), art-119-3/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-4 - art-119-3/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第百十九条の二の四第一項 (Article 119-2-4, paragraph (1)), art-119-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-2-4/par-1 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十四条 → 道路交通法 第四十四条 (Article 44), art-44 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-44 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-44 - art-119-3/par-1/item-1: 第一項 → 道路交通法 第四十四条第一項 (Article 44, paragraph (1)), art-44/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-44/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-44/par-1 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十五条 → 道路交通法 第四十五条 (Article 45), art-45 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-45 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-45 - art-119-3/par-1/item-1: 第一項 → 道路交通法 第四十五条第一項 (Article 45, paragraph (1)), art-45/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-45/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-45/par-1 - art-119-3/par-1/item-1: 第二項 → 道路交通法 第四十五条第二項 (Article 45, paragraph (2)), art-45/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-45/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-45/par-2 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十八条 → 道路交通法 第四十八条 (Article 48), art-48 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-48 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-48 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十九条の三 → 道路交通法 第四十九条の三 (Article 49-3), art-49-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3 - art-119-3/par-1/item-1: 第二項 → 道路交通法 第四十九条の三第二項 (Article 49-3, paragraph (2)), art-49-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3/par-2 - art-119-3/par-1/item-1: 第三項 → 道路交通法 第四十九条の三第三項 (Article 49-3, paragraph (3)), art-49-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3/par-3 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十九条の四 → 道路交通法 第四十九条の四 (Article 49-4), art-49-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-4 - art-119-3/par-1/item-1: 第四十九条の五 → 道路交通法 第四十九条の五 (Article 49-5), art-49-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-5 - art-119-3/par-1/item-1: 次号 → 道路交通法 第百十九条の三第一項第二号 (Article 119-3, paragraph (1), item (ii)), art-119-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-2 - art-119-3/par-1/item-2: 第四十九条第一項 → 道路交通法 第四十九条第一項 (Article 49, paragraph (1)), art-49/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49/par-1 - art-119-3/par-1/item-2: 第四十九条の三第二項 → 道路交通法 第四十九条の三第二項 (Article 49-3, paragraph (2)), art-49-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3/par-2 - art-119-3/par-1/item-3: 第四十九条の三 → 道路交通法 第四十九条の三 (Article 49-3), art-49-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3 - art-119-3/par-1/item-3: 第四項 → 道路交通法 第四十九条の三第四項 (Article 49-3, paragraph (4)), art-49-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3/par-4 - art-119-3/par-1/item-4: 第四十七条 → 道路交通法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-47 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-47 - art-119-3/par-1/item-4: 第七十五条の八 → 道路交通法 第七十五条の八 (Article 75-8), art-75-8 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8 - art-119-3/par-1/item-4: 第一項 → 道路交通法 第七十五条の八第一項 (Article 75-8, paragraph (1)), art-75-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-75-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1 - art-119-3/par-1/item-5: 第七十一条の四 → 道路交通法 第七十一条の四 (Article 71-4), art-71-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-4 - art-119-3/par-1/item-5: 第四項から第七項まで → 道路交通法 第七十一条の四第四項 (Article 71-4, paragraph (4)), art-71-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-4/par-4 - art-119-3/par-1/item-5: 第四項から第七項まで → 道路交通法 第七十一条の四第五項 (Article 71-4, paragraph (5)), art-71-4/par-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-4/par-5 - art-119-3/par-1/item-5: 第四項から第七項まで → 道路交通法 第七十一条の四第六項 (Article 71-4, paragraph (6)), art-71-4/par-6 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-4/par-6 - art-119-3/par-1/item-5: 第四項から第七項まで → 道路交通法 第七十一条の四第七項 (Article 71-4, paragraph (7)), art-71-4/par-7 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-71-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-71-4/par-7 - art-119-3/par-2/item-1: 第五十一条の五 → 道路交通法 第五十一条の五 (Article 51-5), art-51-5 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-51-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-5 - art-119-3/par-2/item-1: 第一項 → 道路交通法 第五十一条の五第一項 (Article 51-5, paragraph (1)), art-51-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-51-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-5/par-1 - art-119-3/par-2/item-2: 第百九条の三 → 道路交通法 第百九条の三 (Article 109-3), art-109-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-109-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-109-3 - art-119-3/par-2/item-2: 第一項 → 道路交通法 第百九条の三第一項 (Article 109-3, paragraph (1)), art-109-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-109-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-109-3/par-1 - art-119-3/par-2/item-3: 第百九条の三 → 道路交通法 第百九条の三 (Article 109-3), art-109-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-109-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-109-3 - art-119-3/par-2/item-3: 第四項 → 道路交通法 第百九条の三第四項 (Article 109-3, paragraph (4)), art-109-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-109-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-109-3/par-4 - art-119-3/par-3: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第一号 (Article 119-3, paragraph (1), item (i)), art-119-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-1 - art-119-3/par-3: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第二号 (Article 119-3, paragraph (1), item (ii)), art-119-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-2 - art-119-3/par-3: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百十九条の三第一項第三号 (Article 119-3, paragraph (1), item (iii)), art-119-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-3 ## Cited by 7 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路交通法 第四十九条の三第二項（時間制限駐車区間における駐車の方法等） — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-49-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-49-3/par-2 - 道路交通法 第百十九条の三第一項 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1 - 道路交通法 第百十九条の三第一項第一号 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-1/item-1 - 道路交通法 第百十九条の三第三項 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-119-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119-3/par-3 - 道路交通法 第百二十三条第一項 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-123/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-123/par-1 - 道路交通法 第百二十六条第四項（告知） — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/art-126/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-126/par-4 - 道路交通法 別表第二 — https://japanlaw.org/en/road-traffic-act/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/appdx-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T073427-020, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13