# Appended Table 5, item (x-3), its wordings — Residential Basic Book Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/history/appdx-5/item-10-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Appended Table 5, item (x-3) (別表第五第十号の三) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Residential Basic Book Act (住民基本台帳法) — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act
- Provision: Appended Table 5, item (x-3) (別表第五第十号の三) — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/appdx-5/item-10-3 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/residential-basic-book-act/appdx-5/item-10-3)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/amendments
- 3 wordings, oldest first.

## 1. Before Act No. 51 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 介護保険法による同法第六十九条の二第一項の試験若しくは研修の実施若しくは介護支援専門員の登録、同法第六十九条の七第二項、第六十九条の八第二項若しくは同項ただし書の研修の実施又は同法第百十八条第三項第三号の事業の実施に関する事務であつて総務省令で定めるもの

English (Machine translation, not official):

> Work concerning the administration of the examination or training or the registration of a care manager under Article 69-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act, the implementation of training under Article 69-7, paragraph (2), Article 69-8, paragraph (2), or the proviso to that paragraph of that Act, or the implementation of the project under Article 118, paragraph (3), item (iii) of that Act, that is specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order;

## 2. 1 April 2027 — Act No. 51 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: 1 April 2027
- The amendment: Reworded (Act No. 51 of 2026) — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/amendments/20270401_508AC0000000051

Japanese:

> 介護保険法による同法第六十九条の二第一項の試験若しくは研修の実施若しくは介護支援専門員の登録、同法第六十九条の七第二項、第六十九条の八第二項若しくは同項ただし書の研修の実施、同法第百十八条第二項第五号の施策の実施又は同条第三項第三号の事業の実施に関する事務であつて総務省令で定めるもの

English (Machine translation, not official):

> Work concerning the administration of the examination or training or the registration of a care manager under Article 69-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act, the implementation of training under Article 69-7, paragraph (2), Article 69-8, paragraph (2), or the proviso to that paragraph of that Act, the implementation of measures under Article 118, paragraph (2), item (v) of that Act, or the implementation of the project under paragraph (3), item (iii) of that Article, that is specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order;

## 3. By 24 December 2027 — Act No. 51 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: By 24 December 2027
- The amendment: Reworded (Act No. 51 of 2026) — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051

Japanese:

> 介護保険法による同法第六十九条の二第一項の試験若しくは研修の実施若しくは介護支援専門員の登録、同法第六十九条の三十四第四項の研修の実施、同法第百十八条第二項第五号の施策の実施又は同条第三項第三号の事業の実施に関する事務であつて総務省令で定めるもの

English (Machine translation, not official):

> Work concerning the administration of the examination or training or the registration of a care manager under Article 69-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act, the implementation of training under Article 69-34, paragraph (4) of that Act, the implementation of measures under Article 118, paragraph (2), item (v) of that Act, or the implementation of the project under paragraph (3), item (iii) of that Article, that is specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order;

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/342AC0000000081)
- English name of the law: Japanese Law Translation, Ministry of Justice (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/883)
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (2 records)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (2 records)
