# 宅地建物取引業法 / Real Estate Brokerage Act — 第五十条の三 (Article 50-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 宅地建物取引業法 (Real Estate Brokerage Act), 昭和二十七年法律第百七十六号
- English title "Real Estate Brokerage Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十条の三 (Article 50-3)（指定流通機構の業務） — address `art-50-3`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3
- e-Gov law ID: 327AC1000000176 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十条の三（指定流通機構の業務） — (Real Estate Information Network System operations)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-50-3 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3</sup>

  **第一項**  指定流通機構は、この節の定めるところにより、次に掲げる業務を行うものとする。
  <sup>art-50-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1</sup>
  Pursuant to the provisions of this Section, a Real Estate Information Network System is to carry out operations as listed below:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  専任媒介契約その他の宅地建物取引業に係る契約の目的物である宅地又は建物の登録に関すること。
    <sup>art-50-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-1</sup>
    operations relating to the registration of Building Lots or buildings subject to Exclusive Mediation Agreements and other agreements pertaining to the Real Estate Brokerage;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  前号の登録に係る宅地又は建物についての情報を、宅地建物取引業者に対し、定期的に又は依頼に応じて提供すること。
    <sup>art-50-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-2</sup>
    provision of information concerning Building Lots or buildings pertaining to registration as provided for in the preceding item to Real Estate Brokers on a regular basis or in response to requests;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  前二号に掲げるもののほか、前号の情報に関する統計の作成その他宅地及び建物の取引の適正の確保及び流通の円滑化を図るために必要な業務
    <sup>art-50-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-3</sup>
    in addition to operations as listed in the preceding two items, preparation of statistics relating to information as provided for in the preceding item and other operations required to facilitate the proper securing of transactions and logistics involving Real Estate.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  指定流通機構は、国土交通省令で定めるところにより、その業務の一部を、国土交通大臣の承認を受けて、他の者に委託することができる。
  <sup>art-50-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-2</sup>
  A Real Estate Information Network System may, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, entrust some of the operations thereof to another person upon obtaining the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-50-3/par-1/item-2: 前号 → 宅地建物取引業法 第五十条の三第一項第一号 (Article 50-3, paragraph (1), item (i)), art-50-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-1
- art-50-3/par-1/item-3: 前二号 → 宅地建物取引業法 第五十条の三第一項第一号 (Article 50-3, paragraph (1), item (i)), art-50-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-1
- art-50-3/par-1/item-3: 前二号 → 宅地建物取引業法 第五十条の三第一項第二号 (Article 50-3, paragraph (1), item (ii)), art-50-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-2

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 宅地建物取引業法 第五十条の二の五第一項（指定等） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-2-5/par-1
- 宅地建物取引業法 第五十条の三第一項第二号（指定流通機構の業務） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-2
- 宅地建物取引業法 第五十条の三第一項第三号（指定流通機構の業務） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-3/par-1/item-3
- 宅地建物取引業法 第五十条の四第一項（差別的取扱いの禁止） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-4/par-1
- 宅地建物取引業法 第五十条の九第一項（登録業務に関する情報の目的外使用の禁止） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-9/par-1
- 宅地建物取引業法 第五十条の十一第一項（監督命令） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-11/par-1
- 宅地建物取引業法 第五十条の十二第一項（報告及び検査） — https://japanlaw.org/en/real-estate-brokerage-act/art-50-12/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 宅地建物取引業法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/327AC1000000176/20260401_507AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Real Estate Brokerage Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2653/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 宅地建物取引業法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
