# 住宅宿泊事業法 / Private Lodging Business Act — 第十一条 (Article 11)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 住宅宿泊事業法 (Private Lodging Business Act), 平成二十九年法律第六十五号
- English title "Private Lodging Business Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十一条 (Article 11)（住宅宿泊管理業務の委託） — address `art-11`
- Text in force since: 2025-06-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11
- e-Gov law ID: 429AC0000000065 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十一条（住宅宿泊管理業務の委託） — (Entrustment of Private Lodging Management Services)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-11 · https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11</sup>

  **第一項**  住宅宿泊事業者は、次の各号のいずれかに該当するときは、国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより、当該届出住宅に係る住宅宿泊管理業務を一の住宅宿泊管理業者に委託しなければならない。ただし、住宅宿泊事業者が住宅宿泊管理業者である場合において、当該住宅宿泊事業者が自ら当該届出住宅に係る住宅宿泊管理業務を行うときは、この限りでない。
  <sup>art-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11/par-1</sup>
  When any of the following items applies, a private lodging business operator must entrust its private lodging management services subject to the relevant notified residence to a private lodging manager pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare; provided, however, that this does not apply if the private lodging business operator is a private lodging manager, and the private lodging business operator provides the private lodging management services for the notified residence on its own:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  届出住宅の居室の数が、一の住宅宿泊事業者が各居室に係る住宅宿泊管理業務の全部を行ったとしてもその適切な実施に支障を生ずるおそれがないものとして国土交通省令・厚生労働省令で定める居室の数を超えるとき。
    <sup>art-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11/par-1/item-1</sup>
    if the number of rooms in the notified residence exceeds the number of rooms specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare as the number at which the proper implementation of the private lodging management services is not likely to be hindered even if a private lodging business operator provides all the services for all the rooms; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  届出住宅に人を宿泊させる間、不在（一時的なものとして国土交通省令・厚生労働省令で定めるものを除く。）となるとき（住宅宿泊事業者が自己の生活の本拠として使用する住宅と届出住宅との距離その他の事情を勘案し、住宅宿泊管理業務を住宅宿泊管理業者に委託しなくてもその適切な実施に支障を生ずるおそれがないと認められる場合として国土交通省令・厚生労働省令で定めるときを除く。）。
    <sup>art-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11/par-1/item-2</sup>
    if the business operator is absent (excluding cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Ministry of Health, Labour and Welfare as being temporary) while a person is staying in a notified residence (this case excludes cases in which it is found that there is no risk of causing hindrance to the proper implementation of private lodging management services without a private lodging business operator's entrusting those services to a private lodging manager, in consideration of the distance between the residence the private lodging business operator uses and the notified residence and other circumstances).
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  第五条から前条までの規定は、住宅宿泊管理業務の委託がされた届出住宅において住宅宿泊事業を営む住宅宿泊事業者については、適用しない。
  <sup>art-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-11/par-2</sup>
  The provisions of Article 5 through the preceding Article do not apply to a private lodging business operator that runs a private lodging business in a notified residence for which private lodging management services have been entrusted.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-10
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-5
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-6
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-7
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-8
- art-11/par-2: 第五条から前条まで → 住宅宿泊事業法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-9

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 住宅宿泊事業法 第二条第六項（定義） — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-2/par-6
- 住宅宿泊事業法 第三条第二項第六号（届出） — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-3/par-2/item-6
- 住宅宿泊事業法 第五条第一項（宿泊者の衛生の確保） — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-5/par-1
- 住宅宿泊事業法 第七十五条第一項 — https://japanlaw.org/en/private-lodging-business-act/art-75/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 住宅宿泊事業法 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/429AC0000000065/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Private Lodging Business Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4402/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 住宅宿泊事業法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
