# Article 29, paragraph (2), its wordings — Personal Status Litigation Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/personal-status-litigation-act/history/art-29/par-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Article 29, paragraph (2) (第二十九条第二項) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Personal Status Litigation Act (人事訴訟法) — https://japanlaw.org/en/personal-status-litigation-act
- Provision: Article 29, paragraph (2) (第二十九条第二項) — https://japanlaw.org/en/personal-status-litigation-act/art-29/par-2 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/personal-status-litigation-act/art-29/par-2)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/personal-status-litigation-act/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Act No. 53 of 2023

- State: In force

Japanese:

> 人事訴訟に関する手続においては、民事訴訟法第七十一条第二項、第九十一条の二、第九十二条第九項及び第十項、第九十二条の二第二項、第九十四条、第百条第二項、第一編第五章第四節第三款、第百十一条、第百三十二条の六第三項、第一編第七章、第百三十三条の二第五項及び第六項、第百三十三条の三第二項、第百五十一条第三項、第百六十条第二項、第百六十一条第三項第三号、第百八十五条第三項、第二百五条第二項、第二百十五条第二項、第二百二十七条第二項、第二百三十二条の二、第二百五十三条第二項並びに第七編の規定は、適用しない。

English (Machine translation, not official):

> In personal status litigation proceedings, the provisions of Article 71, paragraph (2), Article 91-2, Article 92, paragraphs (9) and (10), Article 92-2, paragraph (2), Article 94, Article 100, paragraph (2), Part I, Chapter V, Section 4, Subsection 3, Article 111, Article 132-6, paragraph (3), Part I, Chapter VII, Article 133-2, paragraphs (5) and (6), Article 133-3, paragraph (2), Article 151, paragraph (3), Article 160, paragraph (2), Article 161, paragraph (3), item (iii), Article 185, paragraph (3), Article 205, paragraph (2), Article 215, paragraph (2), Article 227, paragraph (2), Article 232-2, Article 253, paragraph (2), and Part VII of the Code of Civil Procedure do not apply.

## 2. By 13 June 2028 — Act No. 53 of 2023

- State: Not yet in force
- Takes effect: By 13 June 2028
- The amendment: Reworded (Act No. 53 of 2023) — https://japanlaw.org/en/personal-status-litigation-act/amendments/20280613_505AC0000000053

Japanese:

> 人事訴訟に関する手続においては、民事訴訟法第七編の規定は、適用しない。

English (Written for this site with AI, correcting the Ministry of Justice's English):

> The provisions of Part VII of the Code of Civil Procedure do not apply to personal status litigation proceedings.

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000109)
- English name of the law: Japanese Law Translation, Ministry of Justice (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5166/tb)
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000109/20260624_508AC0000000046)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000109/20280613_505AC0000000053)