# 資金決済に関する法律 / Payment Services Act — 第六章 (Chapter 6) - Law: 資金決済に関する法律 (Payment Services Act), 平成二十一年法律第五十九号 - English title "Payment Services Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六章 (Chapter 6) — address `ch-6` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/payment-services-act/ch-6 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/ch-6 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第六章　指定紛争解決機関 — Chapter VI Designated Dispute Resolution Organizations heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/ch-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/ch-6 ### 第九十九条（紛争解決等業務を行う者の指定） — (Designation of Persons That Provide Dispute Resolution Services) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-99 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99 **第一項** 内閣総理大臣は、次に掲げる要件を備える者を、その申請により、紛争解決等業務を行う者として、指定することができる。 art-99/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 The Prime Minister may designate a person satisfying the following requirements for a person that provides dispute resolution services upon their application: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 法人（人格のない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含み、外国の法令に準拠して設立された法人その他の外国の団体を除く。第四号ニにおいて同じ。）であること。 art-99/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-1 the person is a corporation (including an association or foundation without juridical personality for which the representative person or administrator has been designated, but excluding a corporation established under the laws and regulations of a foreign state and other foreign organizations; the same applies in item (iv), (d)); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 次条第一項の規定によりこの項の指定を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者又は他の法律の規定による指定であって紛争解決等業務に相当する業務に係るものとして政令で定めるものを取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者でないこと。 art-99/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-2 the person is not a person who had its designation referred to in this paragraph revoked pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article and for whom five years have not elapsed from the date of the revocation, or a person who had its designation under the provisions of another Act, which is pertaining to a business equivalent to dispute resolution services specified by Cabinet Order, revoked and for whom five years have not elapsed from the date of the revocation; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** この法律、銀行法等若しくは弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者でないこと。 art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-3 the person is not a person who has been punished by a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Banking Act, the Attorneys Act (Act No. 205 of 1949), or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not elapsed from the day on which the execution of the sentence ended or from the day on which the sentence ceased to be executed; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 役員のうちに、次のいずれかに該当する者がないこと。 art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4 none of the officers fall under any of the following items: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **イ** 心身の故障のため紛争解決等業務に係る職務を適正に執行することができない者として内閣府令で定める者 art-99/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4/sub-1 a person specified by Cabinet Office Order as being unable to properly perform their duties pertaining to dispute resolution services due to a mental or physical disorder; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者又は外国の法令上これに相当する者 art-99/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4/sub-2 a person who has not had their rights restored after receiving an order to commence bankruptcy proceedings, or a person equivalent thereto under laws and regulations of a foreign state; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ハ** 拘禁刑以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 art-99/par-1/item-4/sub-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4/sub-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4/sub-3 a person who has been sentenced to imprisonment or heavier punishment (including equivalent punishment under laws and regulations of a foreign state), and for whom five years have not elapsed from the day on which the execution of the sentence ended or from the day on which the sentence ceased to be executed; machine translation, not official **ニ** 次条第一項の規定によりこの項の指定を取り消された場合若しくはこの法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている当該指定に類する行政処分を取り消された場合において、その取消しの日前一月以内にその法人の役員（外国の法令上これと同様に取り扱われている者を含む。ニにおいて同じ。）であった者でその取消しの日から五年を経過しない者又は他の法律の規定による指定であって紛争解決等業務に相当する業務に係るものとして政令で定めるもの若しくは当該他の法律に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている当該政令で定める指定に類する行政処分を取り消された場合において、その取消しの日前一月以内にその法人の役員であった者でその取消しの日から五年を経過しない者 art-99/par-1/item-4/sub-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4/sub-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4/sub-4 if a corporation had its designation referred to in this paragraph revoked pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article, or a corporation had its administrative disposition similar to the designation, that had been implemented in a foreign state pursuant to the provisions of laws and regulations of the foreign state equivalent to this Act revoked, a person who had been an officer (including a person treated in the same manner under laws and regulations of a foreign state; the same applies in (d)) of the corporation at any time during the one month prior to the date of the revocation and for whom five years have not elapsed from the relevant date; or if a corporation had its designation under the provisions of another Act for business equivalent to the dispute resolution services as specified by Cabinet Order revoked, or a corporation had its administrative disposition similar to a designation specified by the Cabinet Order, that had been implemented in a foreign state pursuant to the provisions of laws and regulations of the foreign state equivalent to the other Act revoked, a person who had been an officer of the corporation at any time during the one month prior to the date of revocation and for whom five years have not elapsed from the relevant date; or Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ホ** この法律、銀行法等若しくは弁護士法又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 art-99/par-1/item-4/sub-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4/sub-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4/sub-5 a person who has been punished by a fine (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Banking Act, the Attorneys Act, or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not elapsed from the day on which the execution of the sentence ended or from the day on which the sentence ceases to be executed; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 紛争解決等業務を的確に実施するに足りる経理的及び技術的な基礎を有すること。 art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-5 the person has sufficient accounting and technical foundation to ensure the provision of the dispute resolution services in a proper and steady manner; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **六** 役員又は職員の構成が紛争解決等業務の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。 art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-6 the composition of the officers or employees of the person may not cause hindrance to the provision of dispute resolution services in a fair manner; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **七** 紛争解決等業務の実施に関する規程（以下この章において「業務規程」という。）が法令に適合し、かつ、この法律の定めるところにより紛争解決等業務を公正かつ的確に実施するために十分であると認められること。 art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-7 rules concerning the execution of the dispute resolution services (hereinafter referred to as "operational rules" in this Chapter) are found to conform to laws and regulations and are sufficient to ensure the provision of the dispute resolution services in a fair and steady manner pursuant to the provisions of this Act; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **八** 次項の規定により意見を聴取した結果、手続実施基本契約（紛争解決等業務の実施を内容とする契約をいう。以下この章において同じ。）の解除に関する事項その他の手続実施基本契約の内容（第百一条第一項において読み替えて準用する銀行法第五十二条の六十七第二項各号に掲げる事項を除く。）その他の業務規程の内容（第百一条第一項において読み替えて準用する同法第五十二条の六十七第三項の規定によりその内容とするものでなければならないこととされる事項並びに第百一条第一項において読み替えて準用する同法第五十二条の六十七第四項各号及び第五項第一号に掲げる基準に適合するために必要な事項を除く。）について異議（合理的な理由が付されたものに限る。）を述べた資金移動業等関係業者（資金移動業者、電子決済手段等取引業者又は暗号資産交換業者をいう。以下この章において同じ。）の数の資金移動業等関係業者の総数に占める割合が政令で定める割合以下の割合となったこと。 art-99/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-8 as a result of opinions heard pursuant to the provisions of the following paragraph, the ratio of funds transfer service providers, etc. (meaning funds transfer service providers, electronic payment instruments service providers or cryptoasset exchange service providers; hereinafter the same applies in this Chapter) who filed an objection (limited to the one to which reasonable grounds are provided) to particulars concerning the cancellation of the basic contract for execution of procedures (meaning a contract that governs the provision of the dispute resolution services; hereinafter the same applies in this Chapter) and other terms and conditions for the basic contract for execution of procedures (excluding particulars listed in items of Article 52-67, paragraph (2) of the Banking Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph (1) following the deemed replacement of terms) and other details of the Operational Rules (excluding particulars that must be included in the details of the Operational Rules pursuant to the provisions of Article 52-67, paragraph (3) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph (1) following the deemed replacement of terms and particulars necessary for satisfying the criteria listed in the items of Article 52-67, paragraph (4) of that Act and paragraph (5), item (i) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph (1) following the deemed replacement of terms) to the total number of funds transfer service providers, etc. was not more than a ratio specified by Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 前項の申請をしようとする者は、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより、資金移動業等関係業者に対し、業務規程の内容を説明し、これについて異議がないかどうかの意見（異議がある場合には、その理由を含む。）を聴取し、及びその結果を記載した書類を作成しなければならない。 art-99/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-2 A person intending to file a request referred to in the preceding paragraph must, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, provide funds transfer service providers, etc. with an explanation about the details of the Operational Rules in advance, hear their opinions with regard to whether they have any objection to the details (including the grounds for objection if they have any objection), and prepare a document containing the results of the hearing. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 内閣総理大臣は、第一項の規定による指定をしようとするときは、同項第五号から第七号までに掲げる要件（紛争解決手続の業務に係る部分に限り、同号に掲げる要件にあっては、第百一条第一項において読み替えて準用する銀行法第五十二条の六十七第四項各号及び第五項各号に掲げる基準に係るものに限る。）に該当していることについて、あらかじめ、法務大臣に協議しなければならない。 art-99/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-3 If the Prime Minister intends to designate a person pursuant to the provisions of paragraph (1), the Minister must consult with the Minister of Justice in advance with regard to the fact that the applicant satisfies the requirements listed in items (v) through (vii) of that paragraph (limited to the part of requirements pertaining to the business of executing dispute resolution procedures, and with regard to the requirements listed in those items, limited to those pertaining to the criteria listed in the items of Article 52-67, paragraph (4) of the Banking Act and the items of paragraph (5) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 101, paragraph (1) following the deemed replacement of terms). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 第一項の規定による指定は、紛争解決等業務の種別ごとに行うものとし、同項第八号の割合は、当該紛争解決等業務の種別ごとに算定するものとする。 art-99/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-4 The person is to be designated pursuant to the provisions of paragraph (1) according to the types of dispute resolution services, and the ratio referred to in item (viii) of that paragraph is to be calculated for the respective types of dispute resolution services. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** 内閣総理大臣は、第一項の規定による指定をしたときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告しなければならない。 art-99/par-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-5 If the Prime Minister designates a person pursuant to the provisions of paragraph (1), the Minister must give public notice to that effect pursuant to the provisions of Cabinet Office Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百条（指定の取消し等） — (Revocation of Designations) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-100 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100 **第一項** 内閣総理大臣は、指定紛争解決機関が次の各号のいずれかに該当するときは、前条第一項の規定による指定を取り消し、又は六月以内の期間を定めて、その業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 art-100/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 If a designated dispute resolution organization falls under any of the following items, the Prime Minister may revoke its designation under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or order the designated dispute resolution organization to suspend all or part of its business, by specifying a period for suspension not exceeding six months: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 前条第一項第二号から第七号までに掲げる要件に該当しないこととなったとき、又は指定を受けた時点において同項各号のいずれかに該当していなかったことが判明したとき。 art-100/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1/item-1 the designated dispute resolution organization no longer satisfies the requirements listed in paragraph (1), items (ii) through (vii) of the preceding Article or it turned out that the designated dispute resolution organization did not satisfy any of the items of that paragraph when it was designated; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 不正の手段により前条第一項の規定による指定を受けたとき。 art-100/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1/item-2 the designated dispute resolution organization was designated pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article through wrongful means; or Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 法令又は法令に基づく処分に違反したとき。 art-100/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1/item-3 the designated dispute resolution organization violates laws and regulations or a disposition under the laws and regulations. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 内閣総理大臣は、指定紛争解決機関が次の各号のいずれかに該当する場合において、前項の規定による処分又は命令をしようとするときは、あらかじめ、法務大臣に協議しなければならない。 art-100/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-2 If a designated dispute resolution organization falls under any of the following items, when the Prime Minister intends to reach a disposition or issue an order pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister must consult with the Minister of Justice in advance: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 前条第一項第五号から第七号までに掲げる要件（紛争解決手続の業務に係る部分に限り、同号に掲げる要件にあっては、次条第一項において読み替えて準用する銀行法第五十二条の六十七第四項各号及び第五項各号に掲げる基準に係るものに限る。以下この号において同じ。）に該当しないこととなった場合又は前条第一項の規定による指定を受けた時点において同項第五号から第七号までに掲げる要件に該当していなかったことが判明した場合 art-100/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-2/item-1 when the designated dispute resolution organization no longer satisfies the requirements listed in paragraph (1), items (v) through (vii) of the preceding Article (limited to the part of the requirements pertaining to the business of executing dispute resolution procedures, and with regard to the requirements listed in those items, limited to those pertaining to the criteria listed in items of Article 52-67, paragraph (4) of the Banking Act and items of paragraph (5) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article following the deemed replacement of terms; hereinafter the same applies in this item) or when it turned out that the designated dispute resolution organization did not satisfy any of paragraph (1), items (v) through (vii) of the preceding Article when it was designated pursuant to the provisions of that paragraph; or Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 次条第一項において読み替えて準用する銀行法第五十二条の六十五、第五十二条の六十六、第五十二条の六十九又は第五十二条の七十三の規定に違反した場合（その違反行為が紛争解決手続の業務に係るものである場合に限る。） art-100/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-2/item-2 when the designated dispute resolution organization violates the provisions of Article 52-65, Article 52-66, Article 52-69, or Article 52-73 of the Banking Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article following the deemed replacement of terms (limited to cases where the violation pertains to the business of executing dispute resolution procedures). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第一項の規定により前条第一項の規定による指定の取消しの処分を受け、又はその業務の全部若しくは一部の停止の命令を受けた者は、当該処分又は命令の日から二週間以内に、当該処分又は命令の日に次条第一項において読み替えて準用する銀行法第五十二条の八十三第三項に規定する苦情処理手続又は紛争解決手続が実施されていた当事者、当該当事者以外の手続実施基本契約を締結した相手方である資金移動業等関係業者及び他の指定紛争解決機関に当該処分又は命令を受けた旨を通知しなければならない。 art-100/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-3 A person who has had its designation under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article revoked pursuant to the provisions of paragraph (1) or has received an order to suspend all or part of its business must, within two weeks from the date of the disposition or order, notify the parties to whom the complaint handling procedures or dispute resolution procedures prescribed in Article 52-83, paragraph (3) of the Banking Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article following the deemed replacement of terms are being implemented as of the date of the disposition or order, funds transfer service providers, etc. other than the parties who are the other parties to the basic contract for execution of procedures, and other designated dispute resolution organizations to the effect that it has received the disposition or order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 内閣総理大臣は、第一項の規定により前条第一項の規定による指定を取り消したとき、又はその業務の全部若しくは一部の停止を命じたときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告しなければならない。 art-100/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-4 When the Prime Minister revokes the designation under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article pursuant to the provisions of paragraph (1) or issues an order to suspend all or part of the relevant business, the Minister must give public notice to that effect, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百一条（指定紛争解決機関に関する銀行法の規定の準用） — (Provisions of the Banking Act Applied Mutatis Mutandis to Designated Dispute Resolution Organizations) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-101 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101 **第一項** 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで及び第五十二条の六十三から第五十二条の八十三までの規定（これらの規定に係る罰則を含む。次項において「銀行法規定」という。）は、指定紛争解決機関について準用する。この場合において、次項に定める場合を除き、これらの規定中次の表の上欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 銀行業務等関連苦情 資金移動業等関連苦情 銀行業務等関連紛争 資金移動業等関連紛争 加入銀行業関係業者 加入資金移動業等関係業者 顧客 利用者 art-101/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 The provisions of Article 2, paragraphs (28) through (32) and Articles 52-63 through 52-83 of the Banking Act (including the penal provisions pertaining to these provisions; referred to as the "provisions of the Banking Act" in the following paragraph) apply mutatis mutandis to designated dispute resolution organizations. In this case, except in cases specified in the following paragraph, the terms in these provisions listed in the left-hand column of the table below are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of that table: Complaints related to the banking services, etc. Complaints related to the funds transfer services, etc. Disputes related to the banking services, etc. Disputes related to the funds transfer services, etc. Member banking service providers Member funds transfer service providers, etc. Customers Users machine translation, not official **第二項** 銀行法規定を指定紛争解決機関について準用する場合において、次の表の上欄に掲げる銀行法規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 第二条第二十八項 銀行業務等に 資金移動業（資金決済に関する法律第三十六条の二第一項に規定する資金移動業をいう。次項において同じ。）、電子決済手段等取引業（同法第二条第十項に規定する電子決済手段等取引業をいう。次項において同じ。）、暗号資産交換業（同条第十五項に規定する暗号資産交換業をいう。次項において同じ。）又は電子決済手段・暗号資産サービス仲介業（同条第十八項に規定する電子決済手段・暗号資産サービス仲介業をいう。次項において同じ。）に 第二条第二十九項 銀行業務等に 資金移動業、電子決済手段等取引業、暗号資産交換業又は電子決済手段・暗号資産サービス仲介業に 第二条第三十一項 銀行業務及び電子決済等取扱業務 資金移動業務（資金決済に関する法律第二条第二十八項に規定する資金移動業務をいう。第五十二条の七十三第三項第二号において同じ。）、電子決済手段等取引業務（資金決済に関する法律第二条第二十八項に規定する電子決済手段等取引業務をいう。同号において同じ。）及び暗号資産交換業務（同項に規定する暗号資産交換業務をいう。同号において同じ。） 第二条第三十二項 銀行業関係業者（銀行又は電子決済等取扱業者をいう。以下 資金移動業等関係業者（資金決済に関する法律第九十九条第一項第八号に規定する資金移動業等関係業者をいう。第五十二条の六十五第二項、第五十二条の六十七第三項及び第五十二条の七十九第一号において 第五十二条の六十三第一項 前条第一項 資金決済に関する法律第九十九条第一項 第五十二条の六十三第二項第一号 前条第一項第三号 資金決済に関する法律第九十九条第一項第三号 第五十二条の六十三第二項第六号 前条第二項 資金決済に関する法律第九十九条第二項 第五十二条の六十五第二項 銀行業関係業者を 資金移動業等関係業者を 第五十二条の六十七第三項 銀行業関係業者 資金移動業等関係業者 第五十二条の七十三第三項第二号 銀行業務である場合にあつては銀行業務、紛争解決等業務の種別が電子決済等取扱業務である場合にあつては電子決済等取扱業務 資金移動業務である場合にあつては為替取引に係る業務、紛争解決等業務の種別が電子決済手段等取引業務である場合にあつては電子決済手段等取引業務、紛争解決等業務の種別が暗号資産交換業務である場合にあつては暗号資産交換業務 第五十二条の七十四第二項 第五十二条の六十二第一項の規定による指定が第五十二条の八十四第一項 資金決済に関する法律第九十九条第一項の規定による指定が同法第百条第一項 第五十二条の八十四第三項 同法第百条第三項 第五十二条の七十九第一号 銀行業関係業者 資金移動業等関係業者 第五十二条の八十二第二項第一号 第五十二条の六十二第一項第五号から第七号までに掲げる要件（ 資金決済に関する法律第九十九条第一項第五号から第七号までに掲げる要件（ 又は第五十二条の六十二第一項第五号 又は同法第九十九条第一項第五号 art-101/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-2 If the provisions of the Banking Act apply mutatis mutandis to designated dispute resolution organizations, the terms or phrases listed in the middle column of the table below in the provisions of the Banking Act as listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the respective terms or phrases listed in the right-hand column of that table; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order: Article 2, paragraph (28) about banking services, etc. about funds transfer services (meaning the funds transfer services prescribed in Article 36-2, paragraph (1) of the Payment Services Act; the same applies in the following paragraph), electronic payment instruments services (meaning the electronic payment instruments services prescribed in Article 2, paragraph (10) of that Act; the same applies in the following paragraph), cryptoasset exchange services (meaning the cryptoasset exchange services prescribed in paragraph (15) of that Article; the same applies in the following paragraph) or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services (meaning the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services prescribed in paragraph (18) of that Article; the same applies in the following paragraph) Article 2, paragraph (29) related to banking services, etc. related to funds transfer services, electronic payment instruments services, cryptoasset exchange services or electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services Article 2, paragraph (31) banking services and electronic payment handling services about funds transfer business (meaning the funds transfer business prescribed in Article 2, paragraph (28) of the Payment Services Act; the same applies in Article 52-73, paragraph (3), item (ii)), electronic payment instruments business (meaning the electronic payment instruments business prescribed in Article 2, paragraph (28) of the Payment Services Act; the same applies in that item), and cryptoasset exchange business (meaning the cryptoasset exchange business prescribed in that paragraph; the same applies in that item) Article 2, paragraph (32) banking service provider (meaning a bank or electronic payment handling service provider; the same applies hereinafter funds transfer service provider, etc. (meaning the funds transfer service provider, etc. prescribed in Article 99, paragraph (1), item (viii) of the Payment Services Act; the same applies in Article 52-65, paragraph (2), Article 52-67, paragraph (3), and Article 52-79, item (i) Article 52-63, paragraph (1) Paragraph (1) of the preceding Article Article 99, paragraph (1) of the Payment Services Act Article 52-63, paragraph (2), item (i) Paragraph (1), item (iii) of the preceding Article Article 99, paragraph (1), item (iii) of the Payment Services Act Article 52-63, paragraph (2), item (vi) Paragraph (2) of the preceding Article Article 99, paragraph (2) of the Payment Services Act Article 52-65, paragraph (2) meaning a banking service provider meaning a funds transfer service provider, etc. Article 52-67, paragraph (3) banking service provider funds transfer service provider, etc. Article 52-73, paragraph (3), item (ii) banking services if the category of dispute resolution services is banking services, or electronic payment handling services if the category of dispute resolution services is electronic payment handling services business pertaining to exchange transactions if the category of dispute resolution services is a funds transfer business; electronic payment instruments business if the category of dispute resolution services is electronic payment instruments business; or cryptoasset exchange business if the category of dispute resolution services is cryptoasset exchange business Article 52-74, paragraph (2) Designation under Article 52-62, paragraph (1) ... Article 52-84, paragraph (1) Designation under Article 99, paragraph (1) of the Payment Services Act ... Article 100, paragraph (1) of that Act Article 52-84, paragraph (3) Article 100, paragraph (3) of that Act Article 52-79, item (i) bank service provider funds transfer service provider, etc. Article 52-82, paragraph (2), item (i) requirements set forth in Article 52-62, paragraph (1), item (v) through item (vii) ( requirements set forth in Article 99, paragraph (1), item (v) through item (vii) of the Payment Services Act ( or...Article 52-62, paragraph (1), item (v) or...Article 99, paragraph (1), item (v) of that Act machine translation, not official --- ## Cites - art-99/par-1/item-1: 第四号 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第四号 (Article 99, paragraph (1), item (iv)), art-99/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4 - art-99/par-1/item-2: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-99/par-1/item-2: この項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-99/par-1/item-4/sub-4: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-99/par-1/item-4/sub-4: この項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-99/par-1/item-8: 次項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第二項 (Article 99, paragraph (2)), art-99/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-2 - art-99/par-1/item-8: 第百一条第一項 → 資金決済に関する法律 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 - art-99/par-1/item-8: 銀行法第五十二条の六十七第二項 → 銀行法 第五十二条の六十七第二項 (Article 52-67, paragraph (2)), art-52-67/par-2 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-2 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-2 - art-99/par-1/item-8: 同法第五十二条の六十七第三項 → 銀行法 第五十二条の六十七第三項 (Article 52-67, paragraph (3)), art-52-67/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-3 - art-99/par-1/item-8: 同法第五十二条の六十七第四項 → 銀行法 第五十二条の六十七第四項 (Article 52-67, paragraph (4)), art-52-67/par-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-4 - art-99/par-1/item-8: 第五項第一号 → 銀行法 第五十二条の六十七第五項第一号 (Article 52-67, paragraph (5), item (i)), art-52-67/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-5/item-1 - art-99/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-99/par-3: 第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-99/par-3: 同項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第五号 (Article 99, paragraph (1), item (v)), art-99/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-5 - art-99/par-3: 同項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第六号 (Article 99, paragraph (1), item (vi)), art-99/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-6 - art-99/par-3: 同項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第七号 (Article 99, paragraph (1), item (vii)), art-99/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-7 - art-99/par-3: 第百一条第一項 → 資金決済に関する法律 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 - art-99/par-3: 銀行法第五十二条の六十七第四項 → 銀行法 第五十二条の六十七第四項 (Article 52-67, paragraph (4)), art-52-67/par-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-4 - art-99/par-3: 第五項 → 銀行法 第五十二条の六十七第五項 (Article 52-67, paragraph (5)), art-52-67/par-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-5 - art-99/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-99/par-4: 同項第八号 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第八号 (Article 99, paragraph (1), item (viii)), art-99/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-8 - art-99/par-5: 第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-1: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第二号 (Article 99, paragraph (1), item (ii)), art-99/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-2 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第三号 (Article 99, paragraph (1), item (iii)), art-99/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-3 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第四号 (Article 99, paragraph (1), item (iv)), art-99/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-4 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第五号 (Article 99, paragraph (1), item (v)), art-99/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-5 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第六号 (Article 99, paragraph (1), item (vi)), art-99/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-6 - art-100/par-1/item-1: 前条第一項第二号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第七号 (Article 99, paragraph (1), item (vii)), art-99/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-7 - art-100/par-1/item-1: 同項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-1/item-2: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-100/par-2/item-1: 前条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第五号 (Article 99, paragraph (1), item (v)), art-99/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-5 - art-100/par-2/item-1: 前条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第六号 (Article 99, paragraph (1), item (vi)), art-99/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-6 - art-100/par-2/item-1: 前条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第七号 (Article 99, paragraph (1), item (vii)), art-99/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-7 - art-100/par-2/item-1: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 - art-100/par-2/item-1: 銀行法第五十二条の六十七第四項 → 銀行法 第五十二条の六十七第四項 (Article 52-67, paragraph (4)), art-52-67/par-4 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-4 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-4 - art-100/par-2/item-1: 第五項 → 銀行法 第五十二条の六十七第五項 (Article 52-67, paragraph (5)), art-52-67/par-5 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67/par-5 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67/par-5 - art-100/par-2/item-1: この号 → 資金決済に関する法律 第百条第二項第一号 (Article 100, paragraph (2), item (i)), art-100/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-2/item-1 - art-100/par-2/item-1: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-2/item-2: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 - art-100/par-2/item-2: 銀行法第五十二条の六十五 → 銀行法 第五十二条の六十五 (Article 52-65), art-52-65 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-65 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-65 - art-100/par-2/item-2: 第五十二条の六十六 → 銀行法 第五十二条の六十六 (Article 52-66), art-52-66 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-66 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-66 - art-100/par-2/item-2: 第五十二条の六十九 → 銀行法 第五十二条の六十九 (Article 52-69), art-52-69 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-69 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-69 - art-100/par-2/item-2: 第五十二条の七十三 → 銀行法 第五十二条の七十三 (Article 52-73), art-52-73 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-73 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-73 - art-100/par-3: 第一項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-100/par-3: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-100/par-3: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-1 - art-100/par-3: 銀行法第五十二条の八十三第三項 → 銀行法 第五十二条の八十三第三項 (Article 52-83, paragraph (3)), art-52-83/par-3 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-83/par-3 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-83/par-3 - art-100/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-100/par-4: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-101/par-1: 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで → 銀行法 第二条第二十八項 (Article 2, paragraph (28)), art-2/par-28 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-28 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-28 - art-101/par-1: 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで → 銀行法 第二条第二十九項 (Article 2, paragraph (29)), art-2/par-29 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-29 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-29 - art-101/par-1: 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで → 銀行法 第二条第三十項 (Article 2, paragraph (30)), art-2/par-30 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-30 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-30 - art-101/par-1: 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで → 銀行法 第二条第三十一項 (Article 2, paragraph (31)), art-2/par-31 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-31 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-31 - art-101/par-1: 銀行法第二条第二十八項から第三十二項まで → 銀行法 第二条第三十二項 (Article 2, paragraph (32)), art-2/par-32 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-2/par-32 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-2/par-32 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十三 (Article 52-63), art-52-63 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-63 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-63 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十四 (Article 52-64), art-52-64 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-64 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-64 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十五 (Article 52-65), art-52-65 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-65 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-65 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十六 (Article 52-66), art-52-66 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-66 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-66 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十七 (Article 52-67), art-52-67 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-67 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-67 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十八 (Article 52-68), art-52-68 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-68 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-68 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の六十九 (Article 52-69), art-52-69 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-69 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-69 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十 (Article 52-70), art-52-70 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-70 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-70 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十一 (Article 52-71), art-52-71 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-71 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-71 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十二 (Article 52-72), art-52-72 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-72 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-72 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十三 (Article 52-73), art-52-73 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-73 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-73 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十四 (Article 52-74), art-52-74 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-74 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-74 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十五 (Article 52-75), art-52-75 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-75 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-75 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十六 (Article 52-76), art-52-76 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-76 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-76 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十七 (Article 52-77), art-52-77 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-77 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-77 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十八 (Article 52-78), art-52-78 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-78 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-78 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の七十九 (Article 52-79), art-52-79 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-79 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-79 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の八十 (Article 52-80), art-52-80 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-80 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-80 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の八十一 (Article 52-81), art-52-81 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-81 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-81 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の八十二 (Article 52-82), art-52-82 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-82 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-82 - art-101/par-1: 第五十二条の六十三から第五十二条の八十三まで → 銀行法 第五十二条の八十三 (Article 52-83), art-52-83 — https://japanlaw.org/en/banking-act/art-52-83 · https://japanlaw.org/l/356AC0000000059/art-52-83 - art-101/par-1: 次項 → 資金決済に関する法律 第百一条第二項 (Article 101, paragraph (2)), art-101/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-101/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-101/par-2 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第三十六条の二第一項 → 資金決済に関する法律 第三十六条の二第一項 (Article 36-2, paragraph (1)), art-36-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-36-2/par-1 - art-101/par-2: 同法第二条第十項 → 資金決済に関する法律 第二条第十項 (Article 2, paragraph (10)), art-2/par-10 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-10 - art-101/par-2: 同条第十五項 → 資金決済に関する法律 第二条第十五項 (Article 2, paragraph (15)), art-2/par-15 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-2/par-15 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-15 - art-101/par-2: 同条第十八項 → 資金決済に関する法律 第二条第十八項 (Article 2, paragraph (18)), art-2/par-18 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-2/par-18 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-18 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第二条第二十八項 → 資金決済に関する法律 第二条第二十八項 (Article 2, paragraph (28)), art-2/par-28 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-2/par-28 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-28 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項第八号 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第八号 (Article 99, paragraph (1), item (viii)), art-99/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-8 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項第三号 → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第三号 (Article 99, paragraph (1), item (iii)), art-99/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-3 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第二項 → 資金決済に関する法律 第九十九条第二項 (Article 99, paragraph (2)), art-99/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-2 - art-101/par-2: 同法第百条第一項 → 資金決済に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-1 - art-101/par-2: 同法第百条第三項 → 資金決済に関する法律 第百条第三項 (Article 100, paragraph (3)), art-100/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-100/par-3 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-100/par-3 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第五号 (Article 99, paragraph (1), item (v)), art-99/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-5 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第六号 (Article 99, paragraph (1), item (vi)), art-99/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-6 - art-101/par-2: 資金決済に関する法律第九十九条第一項第五号から第七号まで → 資金決済に関する法律 第九十九条第一項第七号 (Article 99, paragraph (1), item (vii)), art-99/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-99/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-99/par-1/item-7 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 資金決済に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/421AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-12 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Payment Services Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb), retrieved 2026-10-12 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch payment-services-act-20261012T054915-009, translated 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 資金決済に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-12