# 資金決済に関する法律 / Payment Services Act — 第六十二条の十七 (Article 62-17) - Law: 資金決済に関する法律 (Payment Services Act), 平成二十一年法律第五十九号 - English title "Payment Services Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六十二条の十七 (Article 62-17)（金融商品取引法の準用） — address `art-62-17` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六十二条の十七（金融商品取引法の準用） — (Application Mutatis Mutandis of the Financial Instruments and Exchange Act) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-62-17 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17 **第一項** 金融商品取引法第三章第一節第五款（第三十四条の二第六項から第八項まで並びに第三十四条の三第五項及び第六項を除く。）、同章第二節第一款（第三十五条から第三十六条の四まで、第三十七条の二、第三十七条の三第三項、第三十七条の五、第三十七条の七、第三十八条第七号及び第八号、第三十八条の二、第三十九条並びに第四十条の二から第四十条の七までを除く。）及び第四十五条（第三号及び第四号を除く。）の規定（次項において「金融商品取引法規定」という。）は、特定電子決済手段等取引契約（通貨の価格その他の指標に係る変動によりその価格が変動するおそれがある電子決済手段として内閣府令で定めるものに係る電子決済手段関連業務を行うことを内容とする契約をいう。同項において同じ。）に係る電子決済手段関連業務を行う電子決済手段等取引業者について準用する。この場合において、同項に定める場合を除き、これらの規定中「金融商品取引契約」とあるのは「特定電子決済手段等取引契約」と、「顧客」とあるのは「利用者」と読み替えるものとする。 art-62-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-1 The provisions of Chapter III, Section 1, Subsection 5 (excluding Article 34-2, paragraphs (6) through (8) and Article 34-3, paragraphs (5) and (6)), Section 2, Subsection 1 of that Chapter (excluding Articles 35 through 36-4, Article 37-2, Article 37-3, paragraph (3), Article 37-5, Article 37-7, Article 38, items (vii) and (viii), Article 38-2, Article 39, and Articles 40-2 through 40-7) and Article 45 (excluding items (iii) and (iv)) of the Financial Instruments and Exchange Act (referred to as the "provisions of the Financial Instruments and Exchange Act" in the following paragraph) apply mutatis mutandis to an electronic payment instruments service provider that engages in the electronic payment instruments-related business pertaining to a specified contract for electronic payment instruments transaction (meaning a contract for carrying out electronic payment instruments-related business pertaining to what is specified by Cabinet Office Order as electronic payment instruments for which the prices are likely to fluctuate due to fluctuations in indicators such as value of currencies; the same applies in that paragraph). In this case, except in cases prescribed in that paragraph, the term "contract for financial instruments transaction" and the term "customer" in these provisions are deemed to be replaced with "specified contract for electronic payment instruments transaction" and "user", respectively. Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The provisions of Chapter III, Section 1, Subsection 5 (excluding Article 34-2, paragraphs (6) through (8) and Article 34-3, paragraphs (5) and (6)), Section 2, Subsection 1 of the that Chapter (excluding Articles 35 through 36-4, Article 37-2, Article 37-3, paragraph (3), Article 37-5, Article 37-7, Article 38, items (vii) and (viii), Article 38-2, Article 39, and Articles 40-2 through 40-7) and Article 45 (excluding items (iii) and (iv)) of the Financial Instruments and Exchange Act (referred to as the "provisions of the Financial Instruments and Exchange Act" in the following paragraph) apply mutatis mutandis to an electronic payment instruments service provider that engages in the electronic payment instruments-related business pertaining to a specified contract for electronic payment instruments transaction (meaning a contract for carrying out electronic payment instruments-related business pertaining to what is specified by Cabinet Office Order as electronic payment instruments for which the prices are likely to fluctuate due to fluctuations in indicators such as value of currencies; the same applies in that paragraph). In this case, except in cases prescribed in that paragraph, the term "contract for financial instruments transaction" and the term "customer" in these provisions are deemed to be replaced with "specified contract for electronic payment instruments transaction" and "user", respectively." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb **第二項** 金融商品取引法規定を特定電子決済手段等取引契約に係る電子決済手段関連業務を行う電子決済手段等取引業者について準用する場合において、次の表の上欄に掲げる金融商品取引法規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 第三十四条 顧客を相手方とし、又は顧客のために金融商品取引行為（第二条第八項各号に掲げる行為をいう。以下同じ。）を行うことを内容とする契約（以下「金融商品取引契約」という 特定電子決済手段等取引契約（資金決済に関する法律第六十二条の十七第一項に規定する特定電子決済手段等取引契約をいう。以下同じ 同条第三十一項第四号 第二条第三十一項第四号 第三十七条第二項 金融商品取引行為 特定電子決済手段等取引契約の締結 第三十七条の三第一項第五号 行う金融商品取引行為 締結する特定電子決済手段等取引契約 金利、通貨の価格、金融商品市場における相場 通貨の価格 第四十条第一号 金融商品取引行為 特定電子決済手段等取引契約の締結 art-62-17/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-2 If the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act apply mutatis mutandis to an electronic payment instruments service provider that engages in the electronic payment instruments-related business pertaining to a specified contract for electronic payment instruments transaction, the terms or phrases listed in the middle column of the table below in the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act as listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the respective terms or phrases listed in the right-hand column of that table; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order: Article 34 contract for the financial instruments business operator, etc. to perform an act that constitutes a financial instruments transaction (meaning an act as set forth in the items of Article 2, paragraph (8); the same applies hereinafter) with the customer as the other party or on behalf of the customer (hereinafter the contract is referred to as a "financial instruments transaction contract" specified contract for electronic payment instruments transaction (meaning the specified contract for electronic payment instruments transaction prescribed in Article 62-17, paragraph (1) of the Payment Services Act; the same applies hereinafter Article 2, paragraph (31), item (iv) Article 2, paragraph (31), item (iv) Article 37, paragraph (2) an act that constitutes a financial instruments transaction the conclusion of a specified contract for electronic payment instruments transaction Article 37-3, paragraph (1), item (v) an act that constitutes a financial instruments transaction carried out a specified contract for electronic payment instruments transaction concluded money rate, the value of currencies, quotations on the financial instruments market value of currencies Article 40, item (i) an act that constitutes a financial instruments transaction the conclusion of a specified contract for electronic payment instruments transaction Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-62-17/par-1: 第三十四条の二第六項から第八項まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の二第六項 (Article 34-2, paragraph (6)), art-34-2/par-6 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十四条の三第五項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第五項 (Article 34-3, paragraph (5)), art-34-3/par-5 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第六項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十四条の三第六項 (Article 34-3, paragraph (6)), art-34-3/par-6 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十五条から第三十六条の四まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十五条 (Article 35), art-35 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十七条の二 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の二 (Article 37-2), art-37-2 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十七条の三第三項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の三第三項 (Article 37-3, paragraph (3)), art-37-3/par-3 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十七条の五 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の五 (Article 37-5), art-37-5 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十七条の七 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十七条の七 (Article 37-7), art-37-7 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十八条第七号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第七号 (Article 38, paragraph (1), item (vii)), art-38/par-1/item-7 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第八号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条第一項第八号 (Article 38, paragraph (1), item (viii)), art-38/par-1/item-8 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十八条の二 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十八条の二 (Article 38-2), art-38-2 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十九条 (Article 39), art-39 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第四十条の二から第四十条の七まで → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十条の二 (Article 40-2), art-40-2 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第四十五条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条 (Article 45), art-45 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第三号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条第一項第三号 (Article 45, paragraph (1), item (iii)), art-45/par-1/item-3 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 第四号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第四十五条第一項第四号 (Article 45, paragraph (1), item (iv)), art-45/par-1/item-4 — not held in this collection - art-62-17/par-1: 次項 → 資金決済に関する法律 第六十二条の十七第二項 (Article 62-17, paragraph (2)), art-62-17/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-2 - art-62-17/par-2: 資金決済に関する法律第六十二条の十七第一項 → 資金決済に関する法律 第六十二条の十七第一項 (Article 62-17, paragraph (1)), art-62-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-1 ## Cited by 5 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 資金決済に関する法律 第六十二条の八第二項（電子決済手段を発行する者に関する特例） — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-8/par-2 - 資金決済に関する法律 第六十二条の十七第一項（金融商品取引法の準用） — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-1 - 資金決済に関する法律 第六十二条の十七第二項（金融商品取引法の準用） — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-62-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-17/par-2 - 資金決済に関する法律 第六十三条の二十二の十五第一項（金融商品取引法等の準用） — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-63-22-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-22-15/par-1 - 資金決済に関する法律 第百九条第一項第九号 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/art-109/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-109/par-1/item-9 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-12 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 資金決済に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/421AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-12 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Payment Services Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb), retrieved 2026-10-12 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Payment Services Act (資金決済に関する法律), Article 62-17, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb), retrieved 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 資金決済に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-12