# 資金決済に関する法律 / Payment Services Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 資金決済に関する法律 (Payment Services Act), 平成二十一年法律第五十九号
- English title "Payment Services Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5081-64`
- Text: the text as amended with effect from 2027-07-22 (On a day set by Cabinet Order, no later than 22 July 2027 — the amending law allows up to one year from promulgation. The exact day is not fixed yet.), standing until 2027-12-31 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20270722_508AC0000000064)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/en/payment-services-act/suppl-5081-64
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 附 則 令和八年七月二三日法律第六四号
suppl-5081-64 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64
### 第一条（施行期日） — Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1
**第一項** この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
suppl-5081-64/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1
This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days specified in those items.
machine translation, not official
**一** 附則第九十条の規定 公布の日
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-1
the provisions of Article 90 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;
machine translation, not official
**二** 第一条中金融商品取引法第百九十七条第一項の改正規定、同法第百九十七条の二第一項の改正規定（同項第一号の改正規定を除く。）及び同法第二百十条第一項の改正規定並びに附則第四十一条、第四十七条及び第八十九条の規定 公布の日から起算して二十日を経過した日
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2
the provision in Article 1 amending Article 197, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act, the provision amending Article 197-2, paragraph (1) of that Act (excluding the provision amending item (i) of that paragraph) and the provision amending Article 210, paragraph (1) of that Act, and the provisions of Articles 41, 47 and 89 of the Supplementary Provisions: the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation;
machine translation, not official
**三** 略
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-3
Omitted
machine translation, not official
**四** 第一条の規定（前二号に掲げる改正規定を除く。）並びに次条並びに附則第三条及び第四十三条の規定、附則第四十八条中協同組合による金融事業に関する法律（昭和二十四年法律第百八十三号）第六条の五の十一第一項の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十条中投資信託及び投資法人に関する法律（昭和二十六年法律第百九十八号）第二条第九項第二号、第四条第二項第十二号、第六条第六項第七号、第十三条第三項第二号、第四十九条第二項第十三号及び第五十条第二項第七号の改正規定、附則第五十一条中信用金庫法（昭和二十六年法律第二百三十八号）第八十九条の二第一項の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十二条中長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第十七条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十三条中労働金庫法（昭和二十八年法律第二百二十七号）第九十四条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十七条の規定、附則第五十九条中住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）別表第一の三の項の改正規定（「よる」の下に「同法第二十六条の六の登録、同法第二十六条の十第一項若しくは第二十六条の二十三第一項の届出、同法第二十六条の二十九第一項の認定、」を加える部分に限る。）、附則第六十二条中銀行法（昭和五十六年法律第五十九号）第十三条の四、第五十二条の二の五、第五十二条の四十五の二及び第五十二条の六十の十七の改正規定（これらの改正規定中「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第六十三条中保険業法（平成七年法律第百五号）第三百条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第六十五条中金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律（平成十二年法律第百一号）第十一条第四項第三号の改正規定、附則第六十七条中信託業法（平成十六年法律第百五十四号）第二十四条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）並びに附則第八十三条、第八十五条及び第八十八条の規定 令和九年四月一日
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4
the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions set forth in the preceding two items), and the provisions of the following Article and Articles 3 and 43 of the Supplementary Provisions, the provisions in Article 48 of the Supplementary Provisions amending Article 6-5-11, paragraph (1) of the Act on Financial Businesses by Cooperative (Act No. 183 of 1949) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions in Article 50 of the Supplementary Provisions amending Article 2, paragraph (9), item (ii), Article 4, paragraph (2), item (xii), Article 6, paragraph (6), item (vii), Article 13, paragraph (3), item (ii), Article 49, paragraph (2), item (xiii) and Article 50, paragraph (2), item (vii) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951), the provisions in Article 51 of the Supplementary Provisions amending Article 89-2, paragraph (1) of the Shinkin Bank Act (Act No. 238 of 1951) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions in Article 52 of the Supplementary Provisions amending Article 17-2 of the Long Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions in Article 53 of the Supplementary Provisions amending Article 94-2 of the Labor Bank Act (Act No. 227 of 1953) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions of Article 57 of the Supplementary Provisions, the provisions in Article 59 of the Supplementary Provisions amending row 3 of Appended Table 1 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967) (limited to the part adding "the registration under Article 26-6 of that Act, the notification under Article 26-10, paragraph (1) or Article 26-23, paragraph (1) of that Act, the certification under Article 26-29, paragraph (1) of that Act," after "under"), the provisions in Article 62 of the Supplementary Provisions amending Articles 13-4, 52-2-5, 52-45-2 and 52-60-17 of the Banking Act (Act No. 59 of 1981) (limited to the part, in those amending provisions, replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions in Article 63 of the Supplementary Provisions amending Article 300-2 of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), the provisions in Article 65 of the Supplementary Provisions amending Article 11, paragraph (4), item (iii) of the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto (Act No. 101 of 2000), the provisions in Article 67 of the Supplementary Provisions amending Article 24-2 of the Trust Business Act (Act No. 154 of 2004) (limited to the part replacing "securities for Professional Investors" with "securities for Professional Investors, etc."), and the provisions of Articles 83, 85 and 88 of the Supplementary Provisions: April 1, 2027.
machine translation, not official
**五及び六** 略
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-5-to-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-5-to-6
Omitted
machine translation, not official
**七** 附則第十一条の規定 所得税法等の一部を改正する法律（令和八年法律第十二号）附則第一条第十号に掲げる規定の施行の日
suppl-5081-64/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-7
The provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions: the date on which the provisions set forth in Article 1, item (x) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 12 of 2026) come into effect
machine translation, not official
### 第五条（金融商品取引業に関する経過措置） — Transitional Measures for Financial Instruments Business
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5
**第一項** この法律の施行の際現に新金融商品取引業（新金融商品取引法第二条第八項に規定する金融商品取引業をいい、第二条の規定（附則第一条第六号に掲げる改正規定を除く。）による改正前の金融商品取引法（以下「旧金融商品取引法」という。）第二条第八項に規定する金融商品取引業又は第三条の規定による改正前の資金決済に関する法律（以下「旧資金決済法」という。）第二条第十五項に規定する暗号資産交換業に該当するものを除く。以下この条から附則第七条までにおいて同じ。）を行っている者（金融商品取引業者（金融商品取引法第二条第九項に規定する金融商品取引業者をいう。以下同じ。）及び新金融商品取引法第三十三条第一項に規定する金融機関を除く。）は、施行日から起算して六月間（金融商品取引法第二十九条の登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について新金融商品取引法第二十九条の四第一項の規定による登録の拒否の処分があったとき、又は当該期間内に第三項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項若しくは第四項の規定により新金融商品取引業の全部の廃止を命じられたときは、当該処分のあった日又は当該廃止を命じられた日までの間）は、金融商品取引法第二十九条の規定にかかわらず、この法律の施行の際現に行っている当該新金融商品取引業の顧客を相手方とし、又は当該顧客のために、この法律の施行の際現に当該新金融商品取引業において取り扱っている暗号資産（新金融商品取引法第二条第四十九項に規定する暗号資産をいう。以下同じ。）と同一の銘柄（これに準ずるものとして内閣府令で定めるものを含む。次条第一項において同じ。）について、当該新金融商品取引業を行うことができる。
suppl-5081-64/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-1
A person who actually conducts, at the time of enforcement of this Act, the new financial instruments business (meaning the financial instruments business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the New Financial Instruments and Exchange Act, and excluding that which falls under the financial instruments business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Financial Instruments and Exchange Act before amendment by the provisions of Article 2 (excluding the amending provisions set forth in Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "Former Financial Instruments and Exchange Act") or the cryptoasset exchange services prescribed in Article 2, paragraph (15) of the Payment Services Act before amendment by the provisions of Article 3 (hereinafter referred to as the "Former Payment Services Act"); hereinafter the same applies in this Article through Article 7 of the Supplementary Provisions) (excluding a financial instruments business operator (meaning a financial instruments business operator prescribed in Article 2, paragraph (9) of the Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies) and a financial institution prescribed in Article 33, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act) may, notwithstanding Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act, for six months counting from the Effective Date (or, in the case where the person has filed an application for registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act and, within that period, a disposition of refusal of registration under Article 29-4, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is made on the application, or the person is ordered, within that period, to discontinue the entire new financial instruments business pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to paragraph (3), until the date of that disposition or the date of the order to discontinue), engage in that new financial instruments business, with the customers of that new financial instruments business that the person actually conducts at the time of enforcement of this Act as the other party, or for those customers, with regard to the same brand (including those specified by Cabinet Office Order as equivalent thereto; the same applies in paragraph (1) of the following Article) as the cryptoassets (meaning the cryptoassets prescribed in Article 2, paragraph (49) of the New Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies) that the person actually handles in that new financial instruments business at the time of enforcement of this Act.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により新金融商品取引業を行うことができる者が施行日から起算して六月を経過する日までに金融商品取引法第二十九条の登録の申請をした場合において、その申請について登録又は登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間（その間に次項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定により新金融商品取引業の全部の廃止を命じられたときは、当該廃止を命じられた日までの間）も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-2
If a person who may engage in the new financial instruments business pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration or refusal of registration having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application (or, if during that time the person is ordered to discontinue the entire new financial instruments business pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the following paragraph, until the date of the order to discontinue); provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定により新金融商品取引業を行うことができる場合においては、その者を金融商品取引業者とみなして、新金融商品取引法第二条第五十二項、第二章の七、第三章第一節第五款、第二節（第三十六条の二を除く。）、第三節（第四十六条、第四十六条の五、第四十六条の六、第四十九条の四及び第四十九条の五を除く。）、第四節（第五十三条を除く。）及び第八節、第六章並びに第六章の二の規定並びにこれらの規定に係る新金融商品取引法第八章及び第八章の二の規定並びに附則第四十九条の規定による改正後の外国為替及び外国貿易法（昭和二十四年法律第二百二十八号。附則第八条第三項において「新外為法」という。）及び附則第七十四条の規定による改正後の犯罪による収益の移転防止に関する法律（附則第八条第三項において「新犯罪収益移転防止法」という。）の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）を適用する。この場合において、新金融商品取引法第五十二条第一項中「第二十九条の登録を取り消し」とあるのは「新金融商品取引業（金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律（令和八年法律第六十四号）附則第五条第一項に規定する新金融商品取引業をいう。第四項において同じ。）の全部の廃止を命じ」と、同条第四項中「登録を取り消す」とあるのは「新金融商品取引業の全部の廃止を命ずる」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-5081-64/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-3
In the case where a person may engage in the new financial instruments business pursuant to the preceding two paragraphs, the person is deemed to be a financial instruments business operator, and the provisions of Article 2, paragraph (52), Chapter II-7, Chapter III, Section 1, Subsection 5, Section 2 (excluding Article 36-2), Section 3 (excluding Articles 46, 46-5, 46-6, 49-4 and 49-5), Section 4 (excluding Article 53) and Section 8, Chapter VI and Chapter VI-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act, the provisions of Chapter VIII and Chapter VIII-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act pertaining to those provisions, and the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949) as amended by the provisions of Article 49 of the Supplementary Provisions (referred to as the "New Foreign Exchange Act" in Article 8, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) and the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds as amended by the provisions of Article 74 of the Supplementary Provisions (referred to as the "New Criminal Proceeds Transfer Prevention Act" in Article 8, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) (including provisions of orders based on those provisions) apply. In this case, the phrase "revoke the registration under Article 29" in Article 52, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is deemed to be replaced with "order the discontinuation of the entire new financial instruments business (meaning the new financial instruments business prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026); the same applies in paragraph (4))", and the phrase "revoke the registration" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "order the discontinuation of the entire new financial instruments business", and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定により新金融商品取引業の全部の廃止を命じられた場合における新金融商品取引法の規定の適用については、当該廃止を命じられた者をこれらの規定により金融商品取引法第二十九条の登録を取り消された者と、当該廃止を命じられた日を新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定による金融商品取引法第二十九条の登録の取消しの日とみなす。
suppl-5081-64/art-5/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-4
With regard to the application of the provisions of the New Financial Instruments and Exchange Act in the case where a person is ordered to discontinue the entire new financial instruments business pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the preceding paragraph, the person ordered to discontinue is deemed to be a person whose registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act has been revoked pursuant to those provisions, and the date on which the order to discontinue was issued is deemed to be the date of revocation of registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
### 第六条
suppl-5081-64/art-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6
**第一項** この法律の施行の際現に新金融商品取引業を行っている金融商品取引業者（当該新金融商品取引業が投資助言・代理業（金融商品取引法第二十八条第三項に規定する投資助言・代理業をいう。以下この項において同じ。）に該当する場合にあっては、投資助言・代理業を行うことにつきこの法律の施行の際既に金融商品取引法第二十九条の登録又は同法第三十一条第四項の変更登録を受けている者を除き、当該新金融商品取引業が投資運用業（同法第二十八条第四項に規定する投資運用業をいう。以下この項において同じ。）に該当する場合にあっては、投資運用業を行うことにつきこの法律の施行の際既に金融商品取引法第二十九条の登録又は同法第三十一条第四項の変更登録を受けている者を除く。）については、施行日において新金融商品取引法第二十九条の二第一項第五号に掲げる事項について変更（当該新金融商品取引業に係る業務の種別の追加に係るものに限る。）をしようとするものとみなして、金融商品取引法第三十一条第四項の規定を適用する。この場合において、当該金融商品取引業者は、施行日から起算して六月間（同項の変更登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について同条第五項において準用する新金融商品取引法第二十九条の四第一項の規定による変更登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日までの間）は、当該事項について金融商品取引法第三十一条第四項の変更登録を受けないでも、この法律の施行の際現に行っている当該新金融商品取引業の顧客を相手方とし、又は当該顧客のために、この法律の施行の際現に当該新金融商品取引業において取り扱っている暗号資産と同一の銘柄について、当該新金融商品取引業を行うことができる。
suppl-5081-64/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
With regard to a financial instruments business operator that actually conducts the new financial instruments business at the time of enforcement of this Act (excluding, where that new financial instruments business falls under investment advisory and agency business (meaning the investment advisory and agency business prescribed in Article 28, paragraph (3) of the Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies in this paragraph), a person who, at the time of enforcement of this Act, has already received the registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act or the registration of change under Article 31, paragraph (4) of that Act for conducting investment advisory and agency business, and excluding, where that new financial instruments business falls under investment management business (meaning the investment management business prescribed in Article 28, paragraph (4) of that Act; hereinafter the same applies in this paragraph), a person who, at the time of enforcement of this Act, has already received the registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act or the registration of change under Article 31, paragraph (4) of that Act for conducting investment management business), Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act applies by deeming that financial instruments business operator to be seeking, on the Effective Date, to change the particulars set forth in Article 29-2, paragraph (1), item (v) of the New Financial Instruments and Exchange Act (limited to a change pertaining to the addition of a type of business pertaining to that new financial instruments business). In this case, that financial instruments business operator may, for six months counting from the Effective Date (or, in the case where it has filed an application for registration of change under that paragraph and, within that period, a disposition of refusal of registration of change under Article 29-4, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article is made on the application, until the date of that disposition), without receiving the registration of change under Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act with regard to those particulars, engage in that new financial instruments business, with the customers of that new financial instruments business that the person actually conducts at the time of enforcement of this Act as the other party, or for those customers, with regard to the same brand as the cryptoassets that the person actually handles in that new financial instruments business at the time of enforcement of this Act.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により新金融商品取引業を行うことができる金融商品取引業者が施行日から起算して六月を経過する日までに金融商品取引法第三十一条第四項の変更登録の申請をした場合において、その申請について変更登録又は変更登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-2
If a financial instruments business operator that may engage in the new financial instruments business pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration of change under Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration of change or refusal of registration of change having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application; provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 新金融商品取引法第四十六条及び第三章第七節の規定は、前二項の規定により新金融商品取引業を行うことができる金融商品取引業者が行う当該新金融商品取引業については、適用しない。
suppl-5081-64/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-3
The provisions of Article 46 and Chapter III, Section 7 of the New Financial Instruments and Exchange Act do not apply to the new financial instruments business conducted by a financial instruments business operator that may engage in the new financial instruments business pursuant to the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
### 第七条
suppl-5081-64/art-7 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7
**第一項** 附則第五条第一項又は前条第一項の規定により新金融商品取引業を行うことができる者は、施行日から起算して二週間以内に、その商号、名称又は氏名及び住所（金融商品取引業者にあっては、登録番号を含む。）、当該新金融商品取引業に係る新金融商品取引法第二十九条の二第一項第五号に掲げる事項並びに当該新金融商品取引業において取り扱っている暗号資産の名称を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7/par-1
A person who may engage in the new financial instruments business pursuant to Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article must notify the Prime Minister, within two weeks counting from the Effective Date, of the trade name, other name or name, and address (including, in the case of a financial instruments business operator, the registration number) of the person, the particulars set forth in Article 29-2, paragraph (1), item (v) of the New Financial Instruments and Exchange Act pertaining to that new financial instruments business, and the name of the cryptoassets handled in that new financial instruments business.
machine translation, not official
**第二項** 附則第五条第一項又は前条第一項の規定により新金融商品取引業を行うことができる者が前項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたときは、附則第五条第一項及び前条第一項の規定は、その者については、前項に規定する期間を経過した日以後は、適用しない。
suppl-5081-64/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7/par-2
If a person who may engage in the new financial instruments business pursuant to Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article fails to make the notification under the provisions of the preceding paragraph, or makes a false notification, the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and paragraph (1) of the preceding Article do not apply to that person on or after the day on which the period prescribed in the preceding paragraph has elapsed.
machine translation, not official
### 第八条
suppl-5081-64/art-8 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二の登録を受けている者（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二の登録を受けた者を含み、金融商品取引業者を除く。）は、施行日から起算して六月間（金融商品取引法第二十九条の登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について新金融商品取引法第二十九条の四第一項の規定による登録の拒否の処分があったとき、又は当該期間内に第三項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項若しくは第四項の規定により暗号資産取引業務（新金融商品取引法第二十八条第五項に規定する暗号資産取引業に係る業務のうち同項第一号に掲げる行為（新金融商品取引法第二条第八項第二十五号に掲げる行為を除く。）に係る業務又は新金融商品取引法第二十八条第八項に規定する暗号資産等管理業務をいう。以下この条から附則第十一条まで及び附則第二十条第一項第四号において同じ。）の全部の廃止を命じられたときは、当該処分のあった日又は当該廃止を命じられた日までの間）は、金融商品取引法第二十九条の規定にかかわらず、暗号資産取引業務を行うことができる。
suppl-5081-64/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
A person who actually holds, at the time of enforcement of this Act, the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act (including a person who has received the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern, and excluding a financial instruments business operator) may, notwithstanding Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act, engage in cryptoasset trading business for six months counting from the Effective Date (or, in the case where the person has filed an application for registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act and, within that period, a disposition of refusal of registration under Article 29-4, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is made on the application, or the person is ordered, within that period, to discontinue the entire cryptoasset trading business (meaning the business pertaining to the cryptoasset trading services prescribed in Article 28, paragraph (5) of the New Financial Instruments and Exchange Act that pertains to the acts set forth in item (i) of that paragraph (excluding the acts set forth in Article 2, paragraph (8), item (xxv) of the New Financial Instruments and Exchange Act), or the cryptoasset, etc. management business prescribed in Article 28, paragraph (8) of the New Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies in this Article through Article 11 of the Supplementary Provisions and Article 20, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions) pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to paragraph (3), until the date of that disposition or the date of the order to discontinue).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者が施行日から起算して六月を経過する日までに金融商品取引法第二十九条の登録の申請をした場合において、その申請について登録又は登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間（その間に次項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定により暗号資産取引業務の全部の廃止を命じられたときは、当該廃止を命じられた日までの間）も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-2
If a person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration or refusal of registration having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application (or, if during that time the person is ordered to discontinue the entire cryptoasset trading business pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the following paragraph, until the date of the order to discontinue); provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる場合においては、その者を金融商品取引業者とみなして、新金融商品取引法第二条第十一項第二号及び第五十二項、第二章の七、第三章第一節第五款、第二節（第三十六条の二及び第四十三条の十二を除く。）、第三節（第四十六条、第四十六条の五、第四十六条の六、第四十九条の四及び第四十九条の五を除く。）、第四節（第五十三条を除く。）及び第八節、第三章の二、第七十八条第一項、第六章並びに第六章の二の規定並びにこれらの規定に係る新金融商品取引法第八章及び第八章の二の規定並びに新外為法及び新犯罪収益移転防止法の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）を適用する。この場合において、新金融商品取引法第五十二条第一項中「第二十九条の登録を取り消し」とあるのは「暗号資産取引業務（金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律（令和八年法律第六十四号）附則第八条第一項に規定する暗号資産取引業務をいう。第四項において同じ。）の全部の廃止を命じ」と、同条第四項中「登録を取り消す」とあるのは「暗号資産取引業務の全部の廃止を命ずる」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-5081-64/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
In the case where a person may engage in cryptoasset trading business pursuant to the preceding two paragraphs, the person is deemed to be a financial instruments business operator, and the provisions of Article 2, paragraph (11), item (ii) and paragraph (52), Chapter II-7, Chapter III, Section 1, Subsection 5, Section 2 (excluding Articles 36-2 and 43-12), Section 3 (excluding Articles 46, 46-5, 46-6, 49-4 and 49-5), Section 4 (excluding Article 53) and Section 8, Chapter III-2, Article 78, paragraph (1), Chapter VI and Chapter VI-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act, the provisions of Chapter VIII and Chapter VIII-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act pertaining to those provisions, and the provisions of the New Foreign Exchange Act and the New Criminal Proceeds Transfer Prevention Act (including provisions of orders based on those provisions) apply. In this case, the phrase "revoke the registration under Article 29" in Article 52, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is deemed to be replaced with "order the discontinuation of the entire cryptoasset trading business (meaning the cryptoasset trading business prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026); the same applies in paragraph (4))", and the phrase "revoke the registration" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "order the discontinuation of the entire cryptoasset trading business", and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定により暗号資産取引業務の全部の廃止を命じられた場合における新金融商品取引法の規定の適用については、当該廃止を命じられた者をこれらの規定により金融商品取引法第二十九条の登録を取り消された者と、当該廃止を命じられた日を新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定による金融商品取引法第二十九条の登録の取消しの日とみなす。
suppl-5081-64/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-4
With regard to the application of the provisions of the New Financial Instruments and Exchange Act in the case where a person is ordered to discontinue the entire cryptoasset trading business pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the preceding paragraph, the person ordered to discontinue is deemed to be a person whose registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act has been revoked pursuant to those provisions, and the date on which the order to discontinue was issued is deemed to be the date of revocation of registration under Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act pursuant to Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第五項** 第三項の規定により金融商品取引業者とみなされる者でこの法律の施行の際現に暗号資産売買等業務（新金融商品取引法第二条第五十二項に規定する暗号資産売買等業務をいう。以下この項及び次条第四項において同じ。）を行っている者については、施行日において当該暗号資産売買等業務を行っている暗号資産について新たに暗号資産売買等業務を行おうとするものとみなして、新金融商品取引法第二十七条の六十第一項、第百七十二条の十九第一項及び第二項、第百七十八条第三十五項及び第三十六項並びに第百八十五条の七第二十五項の規定を適用する。この場合において、新金融商品取引法第二十七条の六十第一項中「あらかじめ」とあるのは、「金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律（令和八年法律第六十四号）の施行の日から起算して三月以内に」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-5081-64/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-5
With regard to a person who is deemed to be a financial instruments business operator pursuant to paragraph (3) and who actually conducts, at the time of enforcement of this Act, cryptoasset purchase and sale business, etc. (meaning the cryptoasset purchase and sale business, etc. prescribed in Article 2, paragraph (52) of the New Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (4) of the following Article), Article 27-60, paragraph (1), Article 172-19, paragraphs (1) and (2), Article 178, paragraphs (35) and (36) and Article 185-7, paragraph (25) of the New Financial Instruments and Exchange Act apply by deeming that person to be seeking, on the Effective Date, to newly conduct cryptoasset purchase and sale business, etc. with regard to the cryptoassets with regard to which the person is conducting that cryptoasset purchase and sale business, etc.. In this case, the phrase "in advance" in Article 27-60, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is deemed to be replaced with "within three months counting from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026)", and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第六項** 第三項の規定により金融商品取引業者とみなされる者が施行日前にした旧資金決済法第六十三条の十七第一項第三号に該当する行為は、新金融商品取引法第五十二条第一項第八号に該当する行為とみなす。
suppl-5081-64/art-8/par-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-6
An act committed prior to the Effective Date by a person deemed to be a financial instruments business operator pursuant to paragraph (3) that falls under Article 63-17, paragraph (1), item (iii) of the Former Payment Services Act is deemed to be an act falling under Article 52, paragraph (1), item (viii) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第七項** 施行日前に前項に規定する者に対してされた旧資金決済法第六十三条の十七第一項又は第二項の規定による処分は、新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項（これらの規定を第三項の規定により適用する場合を含む。）の規定による処分とみなす。
suppl-5081-64/art-8/par-7 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-7
A disposition made prior to the Effective Date against the person prescribed in the preceding paragraph pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act is deemed to be a disposition under Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act (including where those provisions are applied pursuant to paragraph (3)).
machine translation, not official
### 第九条
suppl-5081-64/art-9 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二の登録を受けている金融商品取引業者（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二の登録を受けた金融商品取引業者を含む。）については、施行日において新金融商品取引法第二十九条の二第一項第五号に掲げる事項について変更（新金融商品取引法第二十八条第五項第一号に掲げる行為に係る業務又は同条第八項に規定する暗号資産等管理業務の種別の追加に係るものに限る。）をしようとするものとみなして、金融商品取引法第三十一条第四項の規定を適用する。この場合において、当該金融商品取引業者は、施行日から起算して六月間（同項の変更登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について同条第五項において準用する新金融商品取引法第二十九条の四第一項の規定による変更登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日までの間）は、当該事項について金融商品取引法第三十一条第四項の変更登録を受けないでも、暗号資産取引業務を行うことができる。
suppl-5081-64/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
With regard to a financial instruments business operator that actually holds, at the time of enforcement of this Act, the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act (including a financial instruments business operator that has received the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern), Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act applies by deeming that financial instruments business operator to be seeking, on the Effective Date, to change the particulars set forth in Article 29-2, paragraph (1), item (v) of the New Financial Instruments and Exchange Act (limited to a change pertaining to the addition of a type of business pertaining to the acts set forth in Article 28, paragraph (5), item (i) of the New Financial Instruments and Exchange Act or to the cryptoasset, etc. management business prescribed in paragraph (8) of that Article). In this case, that financial instruments business operator may, for six months counting from the Effective Date (or, in the case where it has filed an application for registration of change under that paragraph and, within that period, a disposition of refusal of registration of change under Article 29-4, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article is made on the application, until the date of that disposition), without receiving the registration of change under Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act with regard to those particulars, engage in cryptoasset trading business.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる金融商品取引業者が施行日から起算して六月を経過する日までに金融商品取引法第三十一条第四項の変更登録の申請をした場合において、その申請について変更登録又は変更登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-2
If a financial instruments business operator that may engage in cryptoasset trading business pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration of change under Article 31, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration of change or refusal of registration of change having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application; provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 新金融商品取引法第四十三条の十二、第四十六条及び第三章第七節の規定は、前二項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる金融商品取引業者が行う当該暗号資産取引業務については、適用しない。
suppl-5081-64/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-3
The provisions of Article 43-12, Article 46 and Chapter III, Section 7 of the New Financial Instruments and Exchange Act do not apply to the cryptoasset trading business conducted by a financial instruments business operator that may engage in cryptoasset trading business pursuant to the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる金融商品取引業者でこの法律の施行の際現に暗号資産売買等業務を行っている者については、施行日において当該暗号資産売買等業務を行っている暗号資産について新たに暗号資産売買等業務を行おうとするものとみなして、新金融商品取引法第二十七条の六十第一項、第百七十二条の十九第一項及び第二項、第百七十八条第三十五項及び第三十六項並びに第百八十五条の七第二十五項の規定を適用する。この場合において、新金融商品取引法第二十七条の六十第一項中「あらかじめ」とあるのは、「金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律（令和八年法律第六十四号）の施行の日から起算して三月以内に」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-5081-64/art-9/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-4
With regard to a financial instruments business operator that may engage in cryptoasset trading business pursuant to paragraph (1) and that actually conducts cryptoasset purchase and sale business, etc. at the time of enforcement of this Act, Article 27-60, paragraph (1), Article 172-19, paragraphs (1) and (2), Article 178, paragraphs (35) and (36) and Article 185-7, paragraph (25) of the New Financial Instruments and Exchange Act apply by deeming that financial instruments business operator to be seeking, on the Effective Date, to newly conduct cryptoasset purchase and sale business, etc. with regard to the cryptoassets with regard to which it is conducting that cryptoasset purchase and sale business, etc.. In this case, the phrase "in advance" in Article 27-60, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is deemed to be replaced with "within three months counting from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act (Act No. 64 of 2026)", and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第五項** 第一項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる金融商品取引業者が施行日前にした旧資金決済法第六十三条の十七第一項第三号に該当する行為は、新金融商品取引法第五十二条第一項第八号に該当する行為とみなす。
suppl-5081-64/art-9/par-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-5
An act committed prior to the Effective Date by a financial instruments business operator that may engage in cryptoasset trading business pursuant to paragraph (1) that falls under Article 63-17, paragraph (1), item (iii) of the Former Payment Services Act is deemed to be an act falling under Article 52, paragraph (1), item (viii) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第六項** 施行日前に前項に規定する金融商品取引業者に対してされた旧資金決済法第六十三条の十七第一項又は第二項の規定による処分は、新金融商品取引法第五十二条第一項又は第四項の規定による処分とみなす。
suppl-5081-64/art-9/par-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-6
A disposition made prior to the Effective Date against the financial instruments business operator prescribed in the preceding paragraph pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act is deemed to be a disposition under Article 52, paragraph (1) or (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
### 第十条
suppl-5081-64/art-10 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10
**第一項** 附則第八条第一項又は前条第一項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者は、施行日から起算して二週間以内（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二の登録を受けた者にあっては、当該登録を受けた日から起算して二週間以内）に、次に掲げる事項を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1
A person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article must notify the Prime Minister of the following particulars within two weeks counting from the Effective Date (for a person who has received the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern, within two weeks counting from the date on which the person received that registration):
machine translation, not official
**一** 旧資金決済法第六十三条の三第一項第一号、第二号及び第十号に掲げる事項（金融商品取引業者にあっては、登録番号を含む。）
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-1
the particulars set forth in Article 63-3, paragraph (1), items (i), (ii) and (x) of the Former Payment Services Act (including the registration number, in the case of a financial instruments business operator);
machine translation, not official
**二** 暗号資産取引業務に係る営業所の名称及び所在地
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-2
the name and location of the business office pertaining to the cryptoasset trading business;
machine translation, not official
**三** 役員（金融商品取引法第二十一条第一項第一号に規定する役員をいい、外国法人にあっては、国内における代表者を含む。）の氏名又は名称
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-3
the name or other name of the officers (meaning the officers prescribed in Article 21, paragraph (1), item (i) of the Financial Instruments and Exchange Act and, in the case of a foreign corporation, including its representative person in Japan);
machine translation, not official
**四** 取り扱う暗号資産の名称
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-4
the name of the cryptoassets to be handled;
machine translation, not official
**五** 暗号資産取引業務の内容及び方法
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-5
the content and method of the cryptoasset trading business;
machine translation, not official
**六** その他内閣府令で定める事項
suppl-5081-64/art-10/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-6
other particulars specified by Cabinet Office Order.
machine translation, not official
**第二項** 附則第八条第一項又は前条第一項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者が前項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたときは、附則第八条第一項及び前条第一項の規定は、その者については、前項に規定する期間を経過した日以後は、適用しない。
suppl-5081-64/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-2
If a person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article fails to make the notification under the provisions of the preceding paragraph, or makes a false notification, the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and paragraph (1) of the preceding Article do not apply to that person on or after the day on which the period prescribed in the preceding paragraph has elapsed.
machine translation, not official
**第三項** 附則第八条第一項若しくは第二項又は前条第一項若しくは第二項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者は、第一項第四号又は第五号に掲げる事項のいずれかを変更しようとするとき（投資者の保護に欠け、又は暗号資産取引業務の適正かつ確実な遂行に支障を及ぼすおそれが少ない場合として内閣府令で定める場合を除く。）は、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-3
A person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to Article 8, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) or (2) of the preceding Article must, when seeking to change any of the particulars set forth in paragraph (1), item (iv) or (v) (excluding cases specified by Cabinet Office Order as those in which there is little risk of failing to protect investors or of hindering the appropriate and reliable performance of the cryptoasset trading business), notify the Prime Minister to that effect in advance.
machine translation, not official
**第四項** 附則第八条第一項若しくは第二項又は前条第一項若しくは第二項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者は、第一項各号に掲げる事項のいずれかに変更があったとき（前項の規定による届出をした場合を除く。）は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-10/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-4
A person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to Article 8, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) or (2) of the preceding Article must, when there is a change in any of the particulars set forth in the items of paragraph (1) (excluding where the notification under the preceding paragraph has been made), notify the Prime Minister to that effect without delay.
machine translation, not official
### 第十二条
suppl-5081-64/art-12 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-12
**第一項** 新金融商品取引法第二十九条の四第一項第八号イの規定の適用については、旧資金決済法第六十三条の十七第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二の登録を取り消され、若しくは旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者又は旧資金決済法に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類する許可その他の行政処分を含む。）を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者は、同号イに該当する者とみなす。
suppl-5081-64/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-12/par-1
With regard to the application of Article 29-4, paragraph (1), item (viii), (a) of the New Financial Instruments and Exchange Act, a person who has had registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or has had registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, and for whom five years have not passed since the date of the revocation, or a person who has had revoked registration of the same type that the person held in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act (including permission or other administrative dispositions similar to that registration), and for whom five years have not passed since the date of the revocation, is deemed to be a person falling under (a) of that item.
machine translation, not official
**第二項** 新金融商品取引法第二十九条の四第一項第八号ハ（１）の規定の適用については、暗号資産交換業者（旧資金決済法第二条第十六項に規定する暗号資産交換業者をいう。）であった法人が旧資金決済法第六十三条の十七第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二の登録を取り消されたことがある場合若しくは電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者（旧資金決済法第二条第十九項に規定する電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者をいう。次項及び附則第三十三条第二項において同じ。）であった法人が旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消されたことがある場合又は旧資金決済法に相当する外国の法令の規定により当該外国において同種類の登録（当該登録に類する許可その他の行政処分を含む。）を受けていた法人が当該同種類の登録を取り消されたことがある場合において、その取消しの日前三十日以内にこれらの法人の役員（新金融商品取引法第二十九条の四第一項第一号の二に規定する役員をいう。）であった者でその取消しの日から五年を経過しない者は、新金融商品取引法第二十九条の四第一項第八号ハ（１）に該当する者とみなす。
suppl-5081-64/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-12/par-2
With regard to the application of Article 29-4, paragraph (1), item (viii), (c)(1) of the New Financial Instruments and Exchange Act, in the case where a corporation that was a cryptoasset exchange service provider (meaning a cryptoasset exchange service provider prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Former Payment Services Act) has had its registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or in the case where a corporation that was an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider (meaning an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider prescribed in Article 2, paragraph (19) of the Former Payment Services Act; the same applies in the following paragraph and Article 33, paragraph (2) of the Supplementary Provisions) has had its registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or in the case where a corporation that held registration of the same type in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act (including permission or other administrative dispositions similar to that registration) has had that registration of the same type revoked, a person who was an officer of any of those corporations (meaning an officer prescribed in Article 29-4, paragraph (1), item (i)-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act) within 30 days prior to the date of the revocation and for whom five years have not passed since the date of the revocation is deemed to be a person falling under Article 29-4, paragraph (1), item (viii), (c)(1) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第三項** 新金融商品取引法第二十九条の四第一項第八号ハ（３）の規定の適用については、電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者であった個人が旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消されたことがある場合又は旧資金決済法に相当する外国の法令の規定により当該外国において同種類の登録（当該登録に類する許可その他の行政処分を含む。）を受けていた個人が当該同種類の登録を取り消されたことがある場合において、その取消しの日から五年を経過しない者は、同号ハ（３）に該当する者とみなす。
suppl-5081-64/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-12/par-3
With regard to the application of Article 29-4, paragraph (1), item (viii), (c)(3) of the New Financial Instruments and Exchange Act, in the case where an individual who was an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider has had registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or in the case where an individual who held registration of the same type in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act (including permission or other administrative dispositions similar to that registration) has had that registration of the same type revoked, a person for whom five years have not passed since the date of the revocation is deemed to be a person falling under (c)(3) of that item.
machine translation, not official
### 第十八条（金融商品仲介業に関する経過措置） — Transitional Measures for Financial Instruments Intermediary Business
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-18 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録（暗号資産仲介行為（旧資金決済法第二条第十八項に規定する暗号資産仲介行為をいう。第六項及び次条第五項において同じ。）に係る業務の種別に係るものに限る。以下この項及び次条第一項において同じ。）を受けている者（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を受けた者を含み、金融商品仲介業者（金融商品取引法第二条第十二項に規定する金融商品仲介業者をいう。以下この条、次条及び附則第二十条第一項第一号において同じ。）を除く。）は、施行日から起算して六月間（新金融商品取引法第六十六条の登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について新金融商品取引法第六十六条の四の規定による登録の拒否の処分があったとき、又は当該期間内に第三項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第六十六条の二十第一項若しくは第三項の規定により暗号資産売買媒介等業務（新金融商品取引法第六十六条の二第一項第四号に規定する暗号資産売買媒介等業務をいう。以下この条から附則第二十条までにおいて同じ。）の全部の廃止を命じられたときは、当該処分のあった日又は当該廃止を命じられた日までの間）は、金融商品取引法第二十九条の規定にかかわらず、暗号資産売買媒介等業務を行うことができる。
suppl-5081-64/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
A person who, at the time of enforcement of this Act, actually holds registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act (limited to registration pertaining to the type of business pertaining to a cryptoasset intermediary act (meaning a cryptoasset intermediary act prescribed in Article 2, paragraph (18) of the Former Payment Services Act; the same applies in paragraph (6) and paragraph (5) of the following Article); hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (1) of the following Article) (including a person who has received a registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern, and excluding a financial instruments intermediary (meaning a financial instruments intermediary prescribed in Article 2, paragraph (12) of the Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same applies in this Article, the following Article and Article 20, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions)) may, notwithstanding Article 29 of the Financial Instruments and Exchange Act, engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. for six months counting from the Effective Date (or, in the case where the person has filed an application for registration under Article 66 of the New Financial Instruments and Exchange Act and, within that period, a disposition of refusal of registration under Article 66-4 of the New Financial Instruments and Exchange Act is made on the application, or the person is ordered, within that period, to discontinue the entire cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. (meaning cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. prescribed in Article 66-2, paragraph (1), item (iv) of the New Financial Instruments and Exchange Act; the same applies hereinafter in this Article through Article 20 of the Supplementary Provisions) pursuant to Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to paragraph (3), until the date of that disposition or the date of the order to discontinue).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる者が施行日から起算して六月を経過する日までに新金融商品取引法第六十六条の登録の申請をした場合において、その申請について登録又は登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間（その間に次項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第六十六条の二十第一項又は第三項の規定により暗号資産売買媒介等業務の全部の廃止を命じられたときは、当該廃止を命じられた日までの間）も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-2
If a person who may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration under Article 66 of the New Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration or refusal of registration having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application (or, if during that time the person is ordered to discontinue the entire cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the following paragraph, until the date of the order to discontinue); provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる場合においては、その者を金融商品仲介業者とみなして、新金融商品取引法第三章の二第二節（第六十六条の八を除く。）、第三節、第四節及び第五節（第六十六条の二十五を除く。）の規定並びにこれらの規定に係る新金融商品取引法第八章及び第八章の二の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）を適用する。この場合において、新金融商品取引法第六十六条の二十第一項中「第六十六条の登録を取り消し」とあるのは「暗号資産売買媒介等業務の全部の廃止を命じ」と、同条第三項中「登録を取り消す」とあるのは「暗号資産売買媒介等業務の全部の廃止を命ずる」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-5081-64/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
In the case where a person may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to the preceding two paragraphs, the person is deemed to be a financial instruments intermediary, and the provisions of Chapter III-2, Section 2 (excluding Article 66-8), Section 3, Section 4 and Section 5 (excluding Article 66-25) of the New Financial Instruments and Exchange Act, and the provisions of Chapter VIII and Chapter VIII-2 of the New Financial Instruments and Exchange Act pertaining to those provisions (including provisions of orders based on those provisions), apply. In this case, the phrase "revokes the registration under Article 66" in Article 66-20, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act is deemed to be replaced with "orders the discontinuation of the entire cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc.", and the phrase "revoke the registration" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "order the discontinuation of the entire cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc.", and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定により読み替えて適用される新金融商品取引法第六十六条の二十第一項又は第三項の規定により暗号資産売買媒介等業務の全部の廃止を命じられた場合における新金融商品取引法の規定の適用については、当該廃止を命じられた者をこれらの規定により新金融商品取引法第六十六条の登録を取り消された者と、当該廃止を命じられた日を新金融商品取引法第六十六条の二十第一項又は第三項の規定による新金融商品取引法第六十六条の登録の取消しの日とみなす。
suppl-5081-64/art-18/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-4
With regard to the application of the provisions of the New Financial Instruments and Exchange Act in the case where a person is ordered to discontinue the entire cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied by replacing terms pursuant to the preceding paragraph, the person ordered to discontinue is deemed to be a person whose registration under Article 66 of the New Financial Instruments and Exchange Act has been revoked pursuant to those provisions, and the date on which the order to discontinue was issued is deemed to be the date of revocation of registration under Article 66 of the New Financial Instruments and Exchange Act pursuant to Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第五項** 第三項の規定により金融商品仲介業者とみなされる者が施行日前にした旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項第三号に該当する行為は、新金融商品取引法第六十六条の二十第一項第三号に該当する行為とみなす。
suppl-5081-64/art-18/par-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-5
An act that a person deemed to be a financial instruments intermediary pursuant to paragraph (3) committed prior to the Effective Date and that falls under Article 63-22-20, paragraph (1), item (iii) of the Former Payment Services Act is deemed to be an act falling under Article 66-20, paragraph (1), item (iii) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第六項** 施行日前に前項に規定する者に対してされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項又は第二項の規定による処分（暗号資産仲介行為に係る業務に係るものに限る。）は、新金融商品取引法第六十六条の二十第一項又は第三項（これらの規定を第三項の規定により適用する場合を含む。）の規定による処分とみなす。
suppl-5081-64/art-18/par-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-6
A disposition made prior to the Effective Date against the person prescribed in the preceding paragraph pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act (limited to a disposition pertaining to business pertaining to a cryptoasset intermediary act) is deemed to be a disposition under Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act (including where those provisions are applied pursuant to paragraph (3)).
machine translation, not official
### 第十九条
suppl-5081-64/art-19 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を受けている金融商品仲介業者（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を受けた金融商品仲介業者を含む。）については、施行日において新金融商品取引法第六十六条の二第一項第四号に掲げる事項について変更（暗号資産売買媒介等業務の種別の追加に係るものに限る。）をしようとするものとみなして、新金融商品取引法第六十六条の五第四項の規定を適用する。この場合において、当該金融商品仲介業者は、施行日から起算して六月間（同項の変更登録の申請をした場合において当該期間内にその申請について同条第五項において準用する新金融商品取引法第六十六条の四の規定による変更登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日までの間）は、当該事項について新金融商品取引法第六十六条の五第四項の変更登録を受けないでも、暗号資産売買媒介等業務を行うことができる。
suppl-5081-64/art-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
With regard to a financial instruments intermediary that, at the time of enforcement of this Act, actually holds registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act (including a financial instruments intermediary that has received a registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern), Article 66-5, paragraph (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act applies by deeming that financial instruments intermediary to be seeking, on the Effective Date, to change the particulars set forth in Article 66-2, paragraph (1), item (iv) of the New Financial Instruments and Exchange Act (limited to a change pertaining to the addition of cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. as a type of business); in this case, that financial instruments intermediary may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. for six months counting from the Effective Date (or, in the case where it has filed an application for registration of change under that paragraph and, within that period, a disposition of refusal of registration of change under Article 66-4 of the New Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article is made on the application, until the date of that disposition) without receiving registration of change under Article 66-5, paragraph (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act with regard to those particulars.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる金融商品仲介業者が施行日から起算して六月を経過する日までに新金融商品取引法第六十六条の五第四項の変更登録の申請をした場合において、その申請について変更登録又は変更登録の拒否の処分が行われることなく、その期間を経過したときは、その申請についてこれらの処分があるまでの間も、前項と同様とする。ただし、施行日から起算して二年を経過したときは、この限りでない。
suppl-5081-64/art-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-2
If a financial instruments intermediary that may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to the preceding paragraph has filed an application for registration of change under Article 66-5, paragraph (4) of the New Financial Instruments and Exchange Act by the day on which six months have elapsed counting from the Effective Date, and that period has elapsed without a disposition of registration of change or refusal of registration of change having been made on the application, the same applies as in the preceding paragraph until either of those dispositions is made on the application; provided, however, that this does not apply if two years have elapsed counting from the Effective Date.
machine translation, not official
**第三項** 金融商品取引法第六十六条の二十五の規定は、前二項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる金融商品仲介業者が行う当該暗号資産売買媒介等業務については、適用しない。
suppl-5081-64/art-19/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-3
The provisions of Article 66-25 of the Financial Instruments and Exchange Act do not apply to the cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. conducted by a financial instruments intermediary that may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる金融商品仲介業者が施行日前にした旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項第三号に該当する行為は、新金融商品取引法第六十六条の二十第一項第三号に該当する行為とみなす。
suppl-5081-64/art-19/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-4
An act that a financial instruments intermediary that may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to paragraph (1) committed prior to the Effective Date and that falls under Article 63-22-20, paragraph (1), item (iii) of the Former Payment Services Act is deemed to be an act falling under Article 66-20, paragraph (1), item (iii) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
**第五項** 施行日前に前項に規定する金融商品仲介業者に対してされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項又は第二項の規定による処分（暗号資産仲介行為に係る業務に係るものに限る。）は、新金融商品取引法第六十六条の二十第一項又は第三項の規定による処分とみなす。
suppl-5081-64/art-19/par-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-5
A disposition made prior to the Effective Date against the financial instruments intermediary prescribed in the preceding paragraph pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act (limited to a disposition pertaining to business pertaining to a cryptoasset intermediary act) is deemed to be a disposition under Article 66-20, paragraph (1) or (3) of the New Financial Instruments and Exchange Act.
machine translation, not official
### 第二十条
suppl-5081-64/art-20 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20
**第一項** 附則第十八条第一項又は前条第一項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる者は、施行日から起算して二週間以内（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を受けた者にあっては、当該登録を受けた日から起算して二週間以内）に、次に掲げる事項を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1
A person who may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article must notify the Prime Minister of the following particulars within two weeks counting from the Effective Date (for a person who has received registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act for which the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, within two weeks counting from the date on which the person received that registration):
machine translation, not official
**一** 旧資金決済法第六十三条の二十二の三第一項第一号、第二号、第四号及び第十号に掲げる事項（金融商品仲介業者にあっては、登録番号を含む。）
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-1
the particulars set forth in Article 63-22-3, paragraph (1), items (i), (ii), (iv) and (x) of the Former Payment Services Act (including the registration number, in the case of a financial instruments intermediary);
machine translation, not official
**二** 暗号資産売買媒介等業務に係る営業所又は事務所の名称及び所在地
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-2
the name and location of the business offices or offices pertaining to the cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc.;
machine translation, not official
**三** 取り扱う暗号資産の名称
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-3
the name of the cryptoassets to be handled;
machine translation, not official
**四** 暗号資産売買媒介等業務の委託を受ける金融商品取引業者（附則第八条第一項又は第二項の規定により暗号資産取引業務を行うことができる者を含む。）の商号
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4
the trade name of the financial instruments business operator that is to be entrusted with the cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. (including a person who may engage in cryptoasset trading business pursuant to Article 8, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions);
machine translation, not official
**五** 暗号資産売買媒介等業務の内容及び方法
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-5
the content and method of the cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc.;
machine translation, not official
**六** その他内閣府令で定める事項
suppl-5081-64/art-20/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-6
other particulars specified by Cabinet Office Order.
machine translation, not official
**第二項** 附則第十八条第一項又は前条第一項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる者が前項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたときは、附則第十八条第一項及び前条第一項の規定は、その者については、前項に規定する期間を経過した日以後は、適用しない。
suppl-5081-64/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-2
If a person who may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) of the preceding Article fails to make the notification under the preceding paragraph, or makes a false notification, the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and paragraph (1) of the preceding Article do not apply to that person on or after the day on which the period prescribed in the preceding paragraph has elapsed.
machine translation, not official
**第三項** 附則第十八条第一項若しくは第二項又は前条第一項若しくは第二項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる者は、第一項第三号から第五号までに掲げる事項のいずれかを変更しようとするとき（投資者の保護に欠け、又は暗号資産売買媒介等業務の適正かつ確実な遂行に支障を及ぼすおそれが少ない場合として内閣府令で定める場合を除く。）は、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-3
A person who may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 18, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) or (2) of the preceding Article must, when seeking to change any of the particulars set forth in paragraph (1), items (iii) through (v) (excluding cases specified by Cabinet Office Order as those in which there is little risk of failing to protect investors or of hindering the appropriate and reliable performance of the cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc.), notify the Prime Minister to that effect in advance.
machine translation, not official
**第四項** 附則第十八条第一項若しくは第二項又は前条第一項若しくは第二項の規定により暗号資産売買媒介等業務を行うことができる者は、第一項各号に掲げる事項のいずれかに変更があったとき（前項の規定による届出をした場合を除く。）は、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
suppl-5081-64/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-4
A person who may engage in cryptoasset purchase and sale intermediary business, etc. pursuant to Article 18, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions or paragraph (1) or (2) of the preceding Article must, when there is a change in any of the particulars set forth in the items of paragraph (1) (excluding where the notification under the preceding paragraph has been made), notify the Prime Minister to that effect without delay.
machine translation, not official
### 第二十六条（電子決済手段等取引業に関する経過措置） — Transitional Measures for Electronic Payment Instruments Services
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-26 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-26
**第一項** 第三条の規定による改正後の資金決済に関する法律（以下「新資金決済法」という。）第六十二条の六第一項第八号の規定の適用については、旧資金決済法第六十三条の十七第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二の登録を取り消され、若しくは旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消され、又は旧資金決済法若しくは銀行法等（旧資金決済法第二条第三十四項に規定する銀行法等をいう。附則第三十三条第一項において同じ。）に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類するその他の行政処分を含む。）を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない法人は、同号に該当する法人とみなす。
suppl-5081-64/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-26/par-1
With regard to the application of Article 62-6, paragraph (1), item (viii) of the Payment Services Act as amended by the provisions of Article 3 (hereinafter referred to as the "New Payment Services Act"), a corporation that has had its registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or has had its registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or has had its registration of the same type held in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act or the Banking Act, etc. (meaning the Banking Act, etc. prescribed in Article 2, paragraph (34) of the Former Payment Services Act; the same applies in Article 33, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (including other administrative dispositions similar to that registration) revoked, and for which five years have not passed since the date of the revocation, is deemed to be a corporation falling under that item.
machine translation, not official
### 第二十七条
suppl-5081-64/art-27 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-27
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十二条の二十五第八項後段の規定の適用を受けている者に係る当該規定の適用については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-27/par-1
With regard to the application of the latter part of Article 62-25, paragraph (8) of the Former Payment Services Act to a person to whom that provision actually applies at the time of enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第二十八条（暗号資産交換業に関する経過措置） — Transitional Measures for Cryptoasset Exchange Services
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-28 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-28
**第一項** 旧資金決済法第六十三条の十一第一項及び第二項の規定による管理の状況についての同条第三項の規定による監査については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-28/par-1
With regard to the audit, under the provisions of paragraph (3) of that Article, of the status of the management under the provisions of Article 63-11, paragraphs (1) and (2) of the Former Payment Services Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
**第二項** 旧資金決済法第六十三条の十一の二第一項の規定による管理の状況についての同条第二項において準用する旧資金決済法第六十三条の十一第三項の規定による監査については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-28/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-28/par-2
With regard to the audit, under the provisions of Article 63-11, paragraph (3) of the Former Payment Services Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article, of the status of the management under the provisions of Article 63-11-2, paragraph (1) of the Former Payment Services Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第二十九条
suppl-5081-64/art-29 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-29
**第一項** 旧資金決済法第六十三条の十三の規定による帳簿書類の作成及び保存については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-29/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-29/par-1
With regard to the preparation and maintenance of books and documents under the provisions of Article 63-13 of the Former Payment Services Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十条
suppl-5081-64/art-30 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-30
**第一項** 施行日前に終了した事業年度に係る旧資金決済法第六十三条の十四第一項の報告書及び施行日前に終了した同条第二項の期間に係る同項の報告書については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-30/par-1
With regard to the written report under Article 63-14, paragraph (1) of the Former Payment Services Act for a business year that ended prior to the Effective Date and the written report under paragraph (2) of that Article for the period under that paragraph that ended prior to the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十一条
suppl-5081-64/art-31 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-31
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二十第二項後段若しくは第八項後段又は第六十三条の二十一の規定の適用を受けている者に係るこれらの規定の適用については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-31/par-1
With regard to the application of the provisions of the latter part of Article 63-20, paragraph (2), the latter part of paragraph (8) of that Article, or Article 63-21 of the Former Payment Services Act to a person to whom those provisions actually apply at the time of enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十二条（電子決済手段・暗号資産サービス仲介業に関する経過措置） — Transitional Measures for Electronic Payment Instruments and Cryptoasset Intermediary Services
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-32 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録（旧資金決済法第六十三条の二十二の三第一項第五号に掲げる事項に電子決済手段仲介行為（旧資金決済法第二条第十八項に規定する電子決済手段仲介行為をいう。次項及び附則第三十七条第二項において同じ。）に係る業務を含むものに限る。以下この項において同じ。）を受けている者（附則第三十九条第一項の規定によりなお従前の例によることとされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を受けた者を含む。）は、その登録の日において新資金決済法第六十三条の二の登録を受けていた者とみなす。
suppl-5081-64/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32/par-1
A person who actually holds, at the time of enforcement of this Act, the registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act (limited to a registration in which the particulars set forth in Article 63-22-3, paragraph (1), item (v) of the Former Payment Services Act include business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts (meaning the electronic payment instruments intermediary acts prescribed in Article 2, paragraph (18) of the Former Payment Services Act; the same applies in the following paragraph and Article 37, paragraph (2) of the Supplementary Provisions); hereinafter the same applies in this paragraph) (including a person who has received the registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act that, pursuant to Article 39, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern) is deemed to be a person who held the registration under Article 63-2 of the New Payment Services Act on the date of that registration.
machine translation, not official
**第二項** 旧資金決済法第六十三条の二十二の四第一項の電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者登録簿（電子決済手段仲介行為に係る業務に係る部分に限る。）は、新資金決済法第六十三条の四第一項の電子決済手段サービス仲介業者登録簿とみなす。
suppl-5081-64/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32/par-2
The register of electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service providers under Article 63-22-4, paragraph (1) of the Former Payment Services Act (limited to the part pertaining to business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts) is deemed to be the register of electronic payment instruments intermediary service providers under Article 63-4, paragraph (1) of the New Payment Services Act.
machine translation, not official
### 第三十三条
suppl-5081-64/art-33 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-33
**第一項** 新資金決済法第六十三条の五第一項第一号ホの規定の適用については、旧資金決済法第六十三条の十七第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二の登録を取り消され、若しくは旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消され、又は旧資金決済法若しくは銀行法等に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類するその他の行政処分を含む。）を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者は、同号ホに該当する者とみなす。
suppl-5081-64/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-33/par-1
With regard to the application of Article 63-5, paragraph (1), item (i), (e) of the New Payment Services Act, a person who has had registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-17, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or has had registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or has had its registration of the same type held in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act or the Banking Act, etc. (including other administrative dispositions similar to that registration) revoked, and for whom five years have not passed since the date of the revocation, is deemed to be a person falling under (e) of that item.
machine translation, not official
**第二項** 新資金決済法第六十三条の五第一項第二号ロ（５）の規定の適用については、法人である電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者が旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項若しくは第二項の規定により旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録を取り消された場合又は法人が旧資金決済法に相当する外国の法令の規定により当該外国において受けている同種類の登録（当該登録に類するその他の行政処分を含む。）を取り消された場合において、その取消しの日前三十日以内にその法人の役員であった者で、当該取消しの日から五年を経過しない者その他これに準ずるものとして政令で定める者は、同号ロ（５）に該当する者とみなす。
suppl-5081-64/art-33/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-33/par-2
With regard to the application of Article 63-5, paragraph (1), item (ii), (b)(5) of the New Payment Services Act, in the case where a corporation that is an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider has had its registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act, or in the case where a corporation has had its registration of the same type held in a foreign state pursuant to the provisions of the laws and regulations of that foreign state comparable to the Former Payment Services Act (including other administrative dispositions similar to that registration) revoked, a person who was an officer of the corporation within 30 days prior to the date of the revocation and for whom five years have not passed since the date of the revocation, and any other person specified by Cabinet Order as equivalent thereto, is deemed to be a person falling under (b)(5) of that item.
machine translation, not official
### 第三十四条
suppl-5081-64/art-34 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-34
**第一項** 施行日前にした旧資金決済法第六十三条の二十二の十四第二号に掲げる行為に係る同条に規定する損害を賠償する責任については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-34/par-1
With regard to the liability to compensate for damage prescribed in Article 63-22-14 of the Former Payment Services Act pertaining to an act set forth in item (ii) of that Article committed prior to the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十五条
suppl-5081-64/art-35 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-35
**第一項** 旧資金決済法第六十三条の二十二の十六の規定による帳簿書類の作成及び保存については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-35/par-1
With regard to the preparation and maintenance of books and documents under the provisions of Article 63-22-16 of the Former Payment Services Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十六条
suppl-5081-64/art-36 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-36
**第一項** 新資金決済法第六十三条の十七の規定は、施行日以後に終了する事業年度に係る同条の報告書について適用し、施行日前に終了した事業年度に係る旧資金決済法第六十三条の二十二の十七の報告書については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-36/par-1
The provisions of Article 63-17 of the New Payment Services Act apply to the written report under that Article for a business year ending on or after the Effective Date, and with regard to the written report under Article 63-22-17 of the Former Payment Services Act for a business year that ended prior to the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十七条
suppl-5081-64/art-37 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-37
**第一項** 附則第三十二条第一項の規定により新資金決済法第六十三条の二の登録を受けていた者とみなされる者が施行日前にした旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項第三号に該当する行為は、新資金決済法第六十三条の二十第一項第三号に該当する行為とみなす。
suppl-5081-64/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-37/par-1
An act committed prior to the Effective Date by a person deemed, pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, to have held the registration under Article 63-2 of the New Payment Services Act, that falls under Article 63-22-20, paragraph (1), item (iii) of the Former Payment Services Act, is deemed to be an act falling under Article 63-20, paragraph (1), item (iii) of the New Payment Services Act.
machine translation, not official
**第二項** 施行日前に前項に規定する者に対してされた旧資金決済法第六十三条の二十二の二十第一項又は第二項の規定による処分（電子決済手段仲介行為に係る業務に係るものに限る。）は、新資金決済法第六十三条の二十第一項又は第二項の規定による処分とみなす。
suppl-5081-64/art-37/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-37/par-2
A disposition made prior to the Effective Date against the person prescribed in the preceding paragraph pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act (limited to a disposition pertaining to business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts) is deemed to be a disposition under Article 63-20, paragraph (1) or (2) of the New Payment Services Act.
machine translation, not official
### 第三十八条
suppl-5081-64/art-38 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-38
**第一項** この法律の施行の際現に旧資金決済法第六十三条の二十二の二十三第三項後段又は第六十三条の二十二の二十四第一項若しくは第二項の規定の適用を受けている者に係るこれらの規定の適用については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-38/par-1
With regard to the application of the provisions of the latter part of Article 63-22-23, paragraph (3), or Article 63-22-24, paragraph (1) or (2) of the Former Payment Services Act to a person to whom those provisions actually apply at the time of enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十九条（施行日前における暗号資産交換業者等の登録の申請に関する経過措置） — Transitional Measures for Applications for Registration of Cryptoasset Exchange Service Providers, etc. Prior to the Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-39 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39
**第一項** この法律の施行前にされた次に掲げる申請についての処分については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
With regard to dispositions on the following applications made prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern:
machine translation, not official
**一** 旧資金決済法第六十三条の二の登録の申請であって、この法律の施行の際、登録をするかどうかの処分がされていないもの
suppl-5081-64/art-39/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1/item-1
an application for the registration under Article 63-2 of the Former Payment Services Act with regard to which no disposition as to whether to grant the registration has been made at the time of enforcement of this Act;
machine translation, not official
**二** 旧資金決済法第六十三条の二十二の二の登録の申請であって、この法律の施行の際、登録をするかどうかの処分がされていないもの
suppl-5081-64/art-39/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1/item-2
an application for the registration under Article 63-22-2 of the Former Payment Services Act with regard to which no disposition as to whether to grant the registration has been made at the time of enforcement of this Act.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定によりなお従前の例によることとされる同項各号の登録に係る登録免許税については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-39/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-2
With regard to the registration and license tax pertaining to the registration set forth in the items of that paragraph for which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第八十七条（権限の委任） — Delegation of Authority
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-87 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-87
**第一項** 内閣総理大臣は、附則第七条第一項、第十条第一項、第三項及び第四項、第十七条第二項並びに第二十条第一項、第三項及び第四項の規定による権限を金融庁長官に委任する。
suppl-5081-64/art-87/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-87/par-1
The Prime Minister delegates the authority under Article 7, paragraph (1), Article 10, paragraphs (1), (3) and (4), Article 17, paragraph (2) and Article 20, paragraphs (1), (3) and (4) of the Supplementary Provisions to the Commissioner of the Financial Services Agency.
machine translation, not official
**第二項** 金融庁長官は、政令で定めるところにより、前項の規定により委任された権限を財務局長又は財務支局長に委任することができる。
suppl-5081-64/art-87/par-2 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-87/par-2
The Commissioner of the Financial Services Agency may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, delegate the authority delegated pursuant to the provisions of the preceding paragraph to the Director-Generals of Local Finance Bureaus or Local Finance Branch Bureaus.
machine translation, not official
### 第八十八条（処分等の効力） — Effect of Dispositions, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-88 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-88
**第一項** この法律（附則第一条第四号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にこの法律による改正前のそれぞれの法律（これらに基づく命令を含む。以下この条において同じ。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、この法律による改正後のそれぞれの法律の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、この法律による改正後のそれぞれの法律の相当の規定によってしたものとみなす。
suppl-5081-64/art-88/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-88/par-1
With regard to dispositions, procedures and other acts done under the provisions of the respective Acts before amendment by this Act (including orders based thereon; hereinafter the same applies in this Article) before this Act (or, for the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions, those provisions; hereinafter the same applies in this Article) comes into effect, for which there are corresponding provisions in the respective Acts as amended by this Act, except as otherwise provided for in these Supplementary Provisions, such dispositions, procedures and other acts are deemed to have been done under the corresponding provisions of the respective Acts as amended by this Act.
machine translation, not official
### 第八十九条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-89 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-89
**第一項** この法律（附則第一条第二号及び第四号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
suppl-5081-64/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-89/par-1
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in Article 1, items (ii) and (iv) of the Supplementary Provisions, those provisions; hereinafter the same applies in this Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第九十条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-90 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-90
**第一項** この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
suppl-5081-64/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-90/par-1
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第九十二条（検討） — Review
caption: machine translation, not official
suppl-5081-64/art-92 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-92
**第一項** 政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律（以下この条において「改正後の各法律」という。）の施行の状況等を勘案し、必要があると認めるときは、改正後の各法律の規定について検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
suppl-5081-64/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-92/par-1
The government is to, targeting five years after the enforcement of this Act, take into account the status of enforcement of the respective Acts as amended by this Act (hereinafter referred to as the "respective Acts as amended" in this Article) and other circumstances, and if it finds it necessary, review the provisions of the respective Acts as amended and take required measures based on the results.
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-5081-64/art-1/par-1/item-1: 附則第九十条 → 資金決済に関する法律 附則第九十条 (Supplementary Provisions, Article 90), suppl-5081-64/art-90 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-90
- suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2: 第八十九条 → 資金決済に関する法律 附則第八十九条 (Supplementary Provisions, Article 89), suppl-5081-64/art-89 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-89
- suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4: 前二号 → 資金決済に関する法律 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2
- suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4: 前二号 → 資金決済に関する法律 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-5081-64/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-3
- suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4: 第八十八条 → 資金決済に関する法律 附則第八十八条 (Supplementary Provisions, Article 88), suppl-5081-64/art-88 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-88
- suppl-5081-64/art-5/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-5081-64/art-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5
- suppl-5081-64/art-5/par-1: 附則第七条 → 資金決済に関する法律 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-5081-64/art-7 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7
- suppl-5081-64/art-5/par-1: 金融商品取引法第二条第九項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二条第九項 (Article 2, paragraph (9)), art-2/par-9 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-5/par-1: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-5/par-1: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-3
- suppl-5081-64/art-5/par-1: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-5/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-1
- suppl-5081-64/art-5/par-2: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-5/par-2: 次項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-3
- suppl-5081-64/art-5/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-1
- suppl-5081-64/art-5/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-2
- suppl-5081-64/art-5/par-3: 附則第八条第三項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-5/par-4: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-5/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-3
- suppl-5081-64/art-5/par-4: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-1: 金融商品取引法第二十八条第三項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十八条第三項 (Article 28, paragraph (3)), art-28/par-3 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-1: この項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-6/par-1: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-1: 同法第三十一条第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-1: 同法第二十八条第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十八条第四項 (Article 28, paragraph (4)), art-28/par-4 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-1: 同条第五項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第五項 (Article 31, paragraph (5)), art-31/par-5 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-6/par-2: 金融商品取引法第三十一条第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-6/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-6/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-2
- suppl-5081-64/art-7/par-1: 附則第五条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-1
- suppl-5081-64/art-7/par-1: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-7/par-2: 附則第五条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-5/par-1
- suppl-5081-64/art-7/par-2: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-6/par-1
- suppl-5081-64/art-7/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7/par-1
- suppl-5081-64/art-8/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-8/par-1: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-8/par-1: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-8/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-5081-64/art-8 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8
- suppl-5081-64/art-8/par-1: 附則第二十条第一項第四号 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (iv)), suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4
- suppl-5081-64/art-8/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-8/par-2: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-8/par-2: 次項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-8/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-8/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-2
- suppl-5081-64/art-8/par-4: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-8/par-4: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-8/par-5: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-8/par-5: この項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-5081-64/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-5
- suppl-5081-64/art-8/par-5: 次条第四項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (4)), suppl-5081-64/art-9/par-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-4
- suppl-5081-64/art-8/par-6: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-8/par-7: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (6)), suppl-5081-64/art-8/par-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-6
- suppl-5081-64/art-8/par-7: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-3
- suppl-5081-64/art-9/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-9/par-1: 金融商品取引法第三十一条第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-9/par-1: 同条第五項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第五項 (Article 31, paragraph (5)), art-31/par-5 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-9/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-9/par-2: 金融商品取引法第三十一条第四項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第三十一条第四項 (Article 31, paragraph (4)), art-31/par-4 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-9/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-9/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-2
- suppl-5081-64/art-9/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-9/par-5: 第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-9/par-6: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第五項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (5)), suppl-5081-64/art-9/par-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-5
- suppl-5081-64/art-10/par-1: 附則第八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-1: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-1/item-3: 金融商品取引法第二十一条第一項第一号 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-10/par-2: 附則第八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-2: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 附則第八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-2
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-2
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 第一項第四号 → 資金決済に関する法律 附則第十条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1), item (iv)), suppl-5081-64/art-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-4
- suppl-5081-64/art-10/par-3: 第五号 → 資金決済に関する法律 附則第十条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1), item (v)), suppl-5081-64/art-10/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1/item-5
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 附則第八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-2
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-9/par-2
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1
- suppl-5081-64/art-10/par-4: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-10/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-3
- suppl-5081-64/art-12/par-2: 次項 → 資金決済に関する法律 附則第十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-12/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-12/par-3
- suppl-5081-64/art-12/par-2: 附則第三十三条第二項 → 資金決済に関する法律 附則第三十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-33/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-33/par-2
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 第六項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (6)), suppl-5081-64/art-18/par-6 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-6
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 次条第五項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第五項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (5)), suppl-5081-64/art-19/par-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-5
- suppl-5081-64/art-18/par-1: この項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 次条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 金融商品取引法第二条第十二項 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二条第十二項 (Article 2, paragraph (12)), art-2/par-12 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-18/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第十八条 (Supplementary Provisions, Article 18), suppl-5081-64/art-18 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 次条 → 資金決済に関する法律 附則第十九条 (Supplementary Provisions, Article 19), suppl-5081-64/art-19 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 附則第二十条第一項第一号 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (i)), suppl-5081-64/art-20/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-1
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 附則第二十条 → 資金決済に関する法律 附則第二十条 (Supplementary Provisions, Article 20), suppl-5081-64/art-20 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20
- suppl-5081-64/art-18/par-1: 金融商品取引法第二十九条 → e-Gov law 323AC0000000025, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-18/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-18/par-2: 次項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
- suppl-5081-64/art-18/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-18/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-2
- suppl-5081-64/art-18/par-4: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
- suppl-5081-64/art-18/par-5: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
- suppl-5081-64/art-18/par-6: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (5)), suppl-5081-64/art-18/par-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-5
- suppl-5081-64/art-18/par-6: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-3
- suppl-5081-64/art-19/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-19/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-19/par-3: 金融商品取引法第六十六条の二十五 → e-Gov law 323AC0000000025, 第六十六条の二十五 (Article 66-25), art-66-25 — not held in this collection
- suppl-5081-64/art-19/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-19/par-3: 前二項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-2
- suppl-5081-64/art-19/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-19/par-5: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第四項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (4)), suppl-5081-64/art-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-4
- suppl-5081-64/art-20/par-1: 附則第十八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-1: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4: 附則第八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-8/par-2
- suppl-5081-64/art-20/par-2: 附則第十八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-2: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 附則第十八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-2
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-2
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 第一項第三号から第五号まで → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (iii)), suppl-5081-64/art-20/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-3
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 第一項第三号から第五号まで → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (iv)), suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-4
- suppl-5081-64/art-20/par-3: 第一項第三号から第五号まで → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1), item (v)), suppl-5081-64/art-20/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1/item-5
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 附則第十八条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-18/par-2
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 前条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 第二項 → 資金決済に関する法律 附則第十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-19/par-2
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 第一項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1
- suppl-5081-64/art-20/par-4: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-20/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-3
- suppl-5081-64/art-26/par-1: 第六十二条の六第一項第八号 → 資金決済に関する法律 第六十二条の六第一項第八号 (Article 62-6, paragraph (1), item (viii)), art-62-6/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-2/from-art-62-3#art-62-6/par-1/item-8
- suppl-5081-64/art-26/par-1: 附則第三十三条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-33/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-33/par-1
- suppl-5081-64/art-32/par-1: 次項 → 資金決済に関する法律 附則第三十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-32/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32/par-2
- suppl-5081-64/art-32/par-1: 附則第三十七条第二項 → 資金決済に関する法律 附則第三十七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 37, paragraph (2)), suppl-5081-64/art-37/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-37/par-2
- suppl-5081-64/art-32/par-1: この項 → 資金決済に関する法律 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32/par-1
- suppl-5081-64/art-32/par-1: 附則第三十九条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-32/par-1: 新資金決済法第六十三条の二 → 資金決済に関する法律 第六十三条の二 (Article 63-2), art-63-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-2#art-63-2
- suppl-5081-64/art-32/par-2: 新資金決済法第六十三条の四第一項 → 資金決済に関する法律 第六十三条の四第一項 (Article 63-4, paragraph (1)), art-63-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-2#art-63-4/par-1
- suppl-5081-64/art-33/par-1: 新資金決済法第六十三条の五第一項第一号 → 資金決済に関する法律 第六十三条の五第一項第一号 (Article 63-5, paragraph (1), item (i)), art-63-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-2#art-63-5/par-1/item-1
- suppl-5081-64/art-33/par-2: 新資金決済法第六十三条の五第一項第二号 → 資金決済に関する法律 第六十三条の五第一項第二号 (Article 63-5, paragraph (1), item (ii)), art-63-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-2#art-63-5/par-1/item-2
- suppl-5081-64/art-36/par-1: 新資金決済法第六十三条の十七 → 資金決済に関する法律 第六十三条の十七 (Article 63-17), art-63-17 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-13#art-63-17
- suppl-5081-64/art-37/par-1: 附則第三十二条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-32/par-1
- suppl-5081-64/art-37/par-1: 新資金決済法第六十三条の二 → 資金決済に関する法律 第六十三条の二 (Article 63-2), art-63-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-2#art-63-2
- suppl-5081-64/art-37/par-1: 新資金決済法第六十三条の二十第一項第三号 → 資金決済に関する法律 第六十三条の二十第一項第三号 (Article 63-20, paragraph (1), item (iii)), art-63-20/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-13#art-63-20/par-1/item-3
- suppl-5081-64/art-37/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第三十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 37, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-37/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-37/par-1
- suppl-5081-64/art-37/par-2: 新資金決済法第六十三条の二十第一項 → 資金決済に関する法律 第六十三条の二十第一項 (Article 63-20, paragraph (1)), art-63-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-13#art-63-20/par-1
- suppl-5081-64/art-37/par-2: 第二項 → 資金決済に関する法律 第六十三条の二十第二項 (Article 63-20, paragraph (2)), art-63-20/par-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/ch-3-3/from-art-63-13#art-63-20/par-2
- suppl-5081-64/art-39/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 39, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-39/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-39/par-1
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 附則第七条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-7/par-1
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第十条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-1
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-10/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-3
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第四項 → 資金決済に関する法律 附則第十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (4)), suppl-5081-64/art-10/par-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-10/par-4
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第二十条第一項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-20/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-1
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第三項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (3)), suppl-5081-64/art-20/par-3 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-3
- suppl-5081-64/art-87/par-1: 第四項 → 資金決済に関する法律 附則第二十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (4)), suppl-5081-64/art-20/par-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-20/par-4
- suppl-5081-64/art-87/par-2: 前項 → 資金決済に関する法律 附則第八十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 87, paragraph (1)), suppl-5081-64/art-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-87/par-1
- suppl-5081-64/art-88/par-1: 附則第一条第四号 → 資金決済に関する法律 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4
- suppl-5081-64/art-88/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第八十八条 (Supplementary Provisions, Article 88), suppl-5081-64/art-88 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-88
- suppl-5081-64/art-89/par-1: 附則第一条第二号 → 資金決済に関する法律 附則第一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)), suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-2
- suppl-5081-64/art-89/par-1: 第四号 → 資金決済に関する法律 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-1/par-1/item-4
- suppl-5081-64/art-89/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第八十九条 (Supplementary Provisions, Article 89), suppl-5081-64/art-89 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-89
- suppl-5081-64/art-92/par-1: この条 → 資金決済に関する法律 附則第九十二条 (Supplementary Provisions, Article 92), suppl-5081-64/art-92 — https://japanlaw.org/en/payment-services-act/amendments/20270722_508AC0000000064/text/suppl-5081-64#suppl-5081-64/art-92
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 資金決済に関する法律 — the text as 令和八年法律第六十四号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/421AC0000000059/20270722_508AC0000000064), retrieved 2026-10-12
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Payment Services Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb), retrieved 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch payment-services-act-20261012T054915-016, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch payment-services-act-20261012T054915-017, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch payment-services-act-amendments-20261012T054915-001, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch payment-services-act-amendments-20261012T054915-006, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch payment-services-act-amendments-20261012T054915-007, translated 2026-10-12
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch payment-services-act-amendments-20261012T054915-008, translated 2026-10-12
- This site's parser, version 193 — 資金決済に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-12