# 国税徴収法 / National Tax Collection Act — 第八十六条 (Article 86)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 国税徴収法 (National Tax Collection Act), 昭和三十四年法律第百四十七号
- English title "National Tax Collection Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第八十六条 (Article 86)（参加差押えの手続） — address `art-86`
- Text in force since: 2026-05-25
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第八十六条（参加差押えの手続） — Procedures for Participatory Seizure
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-86 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86</sup>

  **第一項**  税務署長は、第四十七条（差押えの要件）の規定により差押えをすることができる場合において、滞納者の財産で次に掲げるものにつき既に滞納処分による差押えがされているときは、当該財産についての交付要求は、第八十二条第一項（交付要求の手続）の交付要求書に代えて参加差押書を滞納処分をした行政機関等に交付してすることができる。
  <sup>art-86/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1</sup>
  Where the district director is able to make a seizure pursuant to the provisions of Article 47 (Requirements for Seizure), and a seizure through a delinquent tax collection procedure has already been made of the following property of the delinquent taxpayer, a request for share distribution for that property may be made by delivering a participatory seizure document to the administrative agency, etc. that carried out the delinquent tax collection procedure, in lieu of the written request for share distribution under Article 82, paragraph (1) (Procedures for Request for Share Distribution).
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  動産及び有価証券
    <sup>art-86/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1/item-1</sup>
    Movables and securities;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  不動産、船舶、航空機、自動車、建設機械及び小型船舶
    <sup>art-86/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1/item-2</sup>
    Real property, ships, aircraft, motor vehicles, construction machinery, and small vessels; and
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  電話加入権
    <sup>art-86/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1/item-3</sup>
    Telephone subscription rights.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  税務署長は、前項の交付要求（以下「参加差押え」という。）をしたときは、参加差押通知書により滞納者に通知しなければならない。この場合において、参加差押えをした財産が電話加入権であるときは、あわせて第三債務者にその旨を通知しなければならない。
  <sup>art-86/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-2</sup>
  When the district director has made a request for share distribution under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "participatory seizure"), the district director must notify the delinquent taxpayer by means of a written notice of participatory seizure. In this case, where the property for which the participatory seizure was made is a telephone subscription right, the district director must also notify the third-party debtor to that effect.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  税務署長は、第一項第二号に掲げる財産につき参加差押えをしたときは、参加差押えの登記を関係機関に嘱託しなければならない。
  <sup>art-86/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-3</sup>
  When the district director has made a participatory seizure of property listed in paragraph (1), item (ii), the district director must commission the relevant authority to register the participatory seizure.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  第五十五条（質権者等に対する差押えの通知）の規定は、参加差押えをした場合について準用する。
  <sup>art-86/par-4 · https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-4</sup>
  The provisions of Article 55 (Notice of Seizure to Pledgees, etc.) apply mutatis mutandis where a participatory seizure has been made.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-86/par-1: 第四十七条 → 国税徴収法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-47 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-47
- art-86/par-1: 第八十二条第一項 → 国税徴収法 第八十二条第一項 (Article 82, paragraph (1)), art-82/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-82/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-82/par-1
- art-86/par-2: 前項 → 国税徴収法 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1
- art-86/par-3: 第一項第二号 → 国税徴収法 第八十六条第一項第二号 (Article 86, paragraph (1), item (ii)), art-86/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-1/item-2
- art-86/par-4: 第五十五条 → 国税徴収法 第五十五条 (Article 55), art-55 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-55 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-55

## Cited by

28 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 国税徴収法 第八十六条第二項（参加差押えの手続） — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-2
- 国税徴収法 第八十六条第三項（参加差押えの手続） — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-86/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-86/par-3
- 国税徴収法 第八十七条第一項（参加差押えの効力） — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-87/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-87/par-1
- 国税徴収法 第八十八条第四項（参加差押えの制限、解除等） — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-88/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-88/par-4
- 地方税法 第六十八条第五項（法人の道府県民税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-68/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-68/par-5
- 地方税法 第七十一条の十九第五項（利子割に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-71-19/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-71-19/par-5
- 地方税法 第七十一条の四十第五項（配当割に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-71-40/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-71-40/par-5
- 地方税法 第七十一条の六十第五項（株式等譲渡所得割に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-71-60/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-71-60/par-5
- 地方税法 第七十二条の六十八第五項（事業税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-68/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-72-68/par-5
- 地方税法 第七十三条の三十六第五項（不動産取得税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-36/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-73-36/par-5
- 地方税法 第七十四条の二十七第五項（たばこ税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-74-27/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-74-27/par-5
- 地方税法 第九十四条第五項（ゴルフ場利用税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-94/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-94/par-5
- 地方税法 第百四十四条の五十一第五項（軽油引取税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-144-51/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-144-51/par-5
- 地方税法 第百六十八条第五項（自動車税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-168/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-168/par-5
- 地方税法 第二百条第五項（鉱区税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-200/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-200/par-5
- 地方税法 第二百八十五条第五項（道府県法定外普通税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-285/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-285/par-5
- 地方税法 第三百三十一条第五項（市町村民税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-331/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-331/par-5
- 地方税法 第三百七十三条第五項（固定資産税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-373/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-373/par-5
- 地方税法 第四百六十条第五項（軽自動車税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-460/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-460/par-5
- 地方税法 第四百八十五条の三第五項（たばこ税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-485-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-485-3/par-5
- 地方税法 第五百四十一条第五項（鉱産税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-541/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-541/par-5
- 地方税法 第六百十三条第五項（特別土地保有税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-613/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-613/par-5
- 地方税法 第六百九十五条第五項（市町村法定外普通税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-695/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-695/par-5
- 地方税法 第七百条の六十六第五項（狩猟税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-700-66/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-700-66/par-5
- 地方税法 第七百一条の十八第五項（入湯税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-701-18/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-701-18/par-5
- 地方税法 第七百一条の六十五第五項（事業所税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-701-65/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-701-65/par-5
- 地方税法 第七百二十八条第五項（水利地益税等に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-728/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-728/par-5
- 地方税法 第七百三十三条の二十四第五項（法定外目的税に係る滞納処分） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-733-24/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-733-24/par-5

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国税徴収法 — the text in force from 2026-05-25 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000147/20260525_506AC0000000052), retrieved 2026-11-02
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — National Tax Collection Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3874/tb), retrieved 2026-11-02
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch national-tax-collection-act-20261102T093952-011, translated 2026-11-02
- This site's parser, version 220 — 国税徴収法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-02