# 国民年金法 / National Pension Act — 第四十条 (Supplementary Provisions, Article 40)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 国民年金法 (National Pension Act), 昭和三十四年法律第百四十一号
- English title "National Pension Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四十条 (Supplementary Provisions, Article 40)（任意加入被保険者の特例） — address `suppl-5071-74/art-40`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40
- e-Gov law ID: 334AC0000000141 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十条（任意加入被保険者の特例） — Special Provisions for a Voluntarily Insured Person
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-5071-74/art-40 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40</sup>

**第一項**  昭和四十年四月二日から昭和五十年四月一日までの間に生まれた者であって、次の各号のいずれかに該当するもの（国民年金法第七条第一項第二号に規定する第二号被保険者を除く。）は、同項の規定にかかわらず、厚生労働大臣に申し出て、国民年金の被保険者となることができる。ただし、その者が同法による老齢基礎年金、厚生年金保険法による老齢厚生年金その他の老齢又は退職を支給事由とする年金たる給付であって政令で定めるものの受給権を有する場合は、この限りでない。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1</sup>
A person born between April 2, 1965 and April 1, 1975 who falls under any of the following items (excluding a category 2 insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the National Pension Act) may, notwithstanding that paragraph, become an insured person of National Pension by notifying the Minister of Health, Labour and Welfare; provided, however, that this does not apply if that person has the right to receive an old-age basic pension under that Act, an old-age employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act, or any other pension benefit for which old age or retirement is the ground for payment and which is specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  日本国内に住所を有する六十五歳以上七十歳未満の者（国民年金法の適用を除外すべき特別の理由がある者として厚生労働省令で定める者を除く。）
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1</sup>
  A person who is 65 years of age or older but under 70 years of age and has an address in Japan (excluding a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person who has special reasons for which the National Pension Act should not apply);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  日本国籍を有する者であって、日本国内に住所を有しない六十五歳以上七十歳未満のもの
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2</sup>
  A person who has Japanese nationality and is 65 years of age or older but under 70 years of age without an address in Japan.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項第一号に該当する者が同項の規定による申出を行おうとする場合には、預金若しくは貯金の払出しとその払い出した金銭による保険料の納付をその預金口座若しくは貯金口座のある金融機関に委託して行うこと（以下この項において「口座振替納付」という。）を希望する旨の申出又は口座振替納付によらない正当な事由がある場合として厚生労働省令で定める場合に該当する旨の申出を厚生労働大臣に対してしなければならない。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2</sup>
When a person who falls under item (i) of the preceding paragraph intends to make the notification under that paragraph, that person must make to the Minister of Health, Labour and Welfare a notification of the wish to entrust a financial institution holding that person's deposit account or savings account with withdrawing the deposit or savings and paying the premium with the money so withdrawn (hereinafter in this paragraph referred to as "payment by account transfer"), or a notification that the person falls under a case specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a case where there is a justifiable reason for not making payment by account transfer.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者（昭和四十年四月二日から昭和五十年四月一日までの間に生まれた者に限る。）が六十五歳に達した場合において、第一項ただし書に規定する政令で定める給付の受給権を有しないときは、前二項の申出があったものとみなす。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-3</sup>
When an insured person under Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act (limited to a person born between April 2, 1965 and April 1, 1975) reaches 65 years of age, if that person does not have the right to receive the benefit specified by Cabinet Order prescribed in the proviso to paragraph (1), the notification under the preceding two paragraphs is deemed to have been made.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  第二項（第一項第二号に掲げる者にあっては、同項）の規定による申出をした者は、その申出をした日（前項の規定により申出があったものとみなされた者にあっては、六十五歳に達した日）に国民年金の被保険者の資格を取得するものとする。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-4</sup>
A person who has made the notification under paragraph (2) (in the case of a person set forth in paragraph (1), item (ii), under that paragraph) is to acquire status as an insured person of National Pension as of the day of making that notification (in the case of a person who is deemed to have made the notification under the preceding paragraph, as of the day that person reaches 65 years of age).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  第一項の規定による国民年金の被保険者は、いつでも、厚生労働大臣に申出をし、当該被保険者の資格を喪失することができる。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-5</sup>
An insured person of National Pension under paragraph (1) may, at any time, lose status as an insured person by notifying the Minister of Health, Labour and Welfare.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  第一項の規定による国民年金の被保険者は、次の各号のいずれかに該当するに至った日の翌日（第二号、第四号又は第五号に該当するに至ったときは、その日）に、当該被保険者の資格を喪失する。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6</sup>
An insured person of National Pension under paragraph (1) loses status as an insured person on the day following the day on which that person comes to fall under any of the following items (in the case of coming to fall under item (ii), (iv), or (v), on that day):
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  死亡したとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-1</sup>
  When the person has died;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  厚生年金保険の被保険者の資格を取得したとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-2</sup>
  When the person has acquired status as an insured person of Employees' Pension Insurance;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第一項ただし書に規定する政令で定める給付の受給権を取得したとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-6/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-3</sup>
  When the person has acquired the right to receive the benefit specified by Cabinet Order prescribed in the proviso to paragraph (1);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  七十歳に達したとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-6/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-4</sup>
  When the person has reached 70 years of age;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  前項の申出が受理されたとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5</sup>
  When the notification under the preceding paragraph has been accepted.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第七項**  第一項第一号に掲げる者である国民年金の被保険者は、前項の規定によって当該被保険者の資格を喪失するほか、次の各号のいずれかに該当するに至った日の翌日（第一号に該当するに至った日に更に国民年金の被保険者の資格を取得したときは、その日）に、当該被保険者の資格を喪失する。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7</sup>
An insured person of National Pension who is a person set forth in paragraph (1), item (i) loses status as that insured person, in addition to under the preceding paragraph, on the day following the day on which that person comes to fall under any of the following items (when that person has further acquired status as an insured person of National Pension on the day of coming to fall under item (i), on that day):
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  日本国内に住所を有しなくなったとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7/item-1</sup>
  When the person no longer has an address in Japan;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  保険料を滞納し、国民年金法第九十六条第一項の規定による指定の期限までに、その保険料を納付しないとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-7/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7/item-2</sup>
  When the person is in arrears on premiums and does not pay those premiums by the designated time limit under Article 96, paragraph (1) of the National Pension Act;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  国民年金法の適用を除外すべき特別の理由がある者として厚生労働省令で定める者となったとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-7/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7/item-3</sup>
  When the person has come to fall under a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person who has special reasons for which the National Pension Act should not apply.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第八項**  第一項第二号に掲げる者である国民年金の被保険者は、第六項の規定によって当該被保険者の資格を喪失するほか、次の各号のいずれかに該当するに至った日の翌日（その事実があった日に更に国民年金の被保険者の資格を取得したときは、その日）に、当該被保険者の資格を喪失する。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-8 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-8</sup>
An insured person of National Pension who is a person set forth in paragraph (1), item (ii) loses status as that insured person, in addition to under paragraph (6), on the day following the day on which that person comes to fall under any of the following items (when that person has further acquired status as an insured person of National Pension on the day that fact arose, on that day):
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  日本国内に住所を有するに至ったとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-8/item-1</sup>
  When the person has come to have an address in Japan;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  日本国籍を有しなくなったとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-8/item-2</sup>
  When the person no longer has Japanese nationality;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  保険料を滞納し、その後、保険料を納付することなく二年間が経過したとき。
  <sup>suppl-5071-74/art-40/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-8/item-3</sup>
  When the person is in arrears on premiums and two years have then passed without payment of those premiums.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第九項**  第一項の規定による国民年金の被保険者としての国民年金の被保険者期間は、国民年金法第五条第一項の規定の適用については同法第七条第一項第一号に規定する第一号被保険者（以下この項において単に「第一号被保険者」という。）としての国民年金の被保険者期間と、同法第五十二条の二から第五十二条の五まで及び附則第九条の三の二の規定の適用については第一号被保険者としての国民年金の被保険者期間と、それぞれみなす。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-9 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-9</sup>
The insured period of National Pension as an insured person of National Pension under paragraph (1) is deemed to be the insured period of National Pension as a category 1 insured person prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i) of the National Pension Act (hereinafter simply referred to as a "category 1 insured person" in this paragraph) for the purpose of the application of Article 5, paragraph (1) of that Act, and is deemed to be the insured period of National Pension as a category 1 insured person for the purpose of the application of Articles 52-2 through 52-5 and Article 9-3-2 of the Supplementary Provisions of that Act, respectively.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十項**  第一項の規定による国民年金の被保険者については、国民年金法第八十八条の二から第九十条の三までの規定は適用しない。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-10 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-10</sup>
Articles 88-2 through 90-3 of the National Pension Act do not apply to an insured person of National Pension under paragraph (1).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十一項**  第一項、第二項及び第五項の規定による厚生労働大臣の申出の受理の権限に係る事務は、日本年金機構に行わせるものとする。この場合において、日本年金機構法第二十三条第三項中「国民年金法」とあるのは「国民年金法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律（令和七年法律第七十四号）」と、同法第二十六条第二項中「国民年金法」とあるのは「国民年金法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律」と、同法第二十七条第一項第二号中「に規定する権限に係る事務、同法」とあるのは「及び社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律附則第四十条第十一項に規定する権限に係る事務、国民年金法」と、同法第四十八条第一項中「国民年金法」とあるのは「国民年金法若しくは社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律」とする。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-11 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-11</sup>
The affairs pertaining to the authority of the Minister of Health, Labour and Welfare for the acceptance of requests under paragraph (1), (2), and (5) are to be performed by the Japan Pension Organization. In this case, in Article 23, paragraph (3) of the Japan Pension Organization Act, the term "the National Pension Act" is deemed to be replaced with "the National Pension Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025)"; in Article 26, paragraph (2) of that Act, the term "the National Pension Act" is deemed to be replaced with "the National Pension Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes"; in Article 27, paragraph (1), item (ii) of that Act, the phrase "the affairs pertaining to the authority prescribed in, that Act" is deemed to be replaced with "and the affairs pertaining to the authority prescribed in Article 40, paragraph (11) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes, the National Pension Act"; and in Article 48, paragraph (1) of that Act, the term "the National Pension Act" is deemed to be replaced with "the National Pension Act or the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes".
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十二項**  国民年金法第百九条の四第三項、第四項、第六項及び第七項の規定は、前項の申出の受理の権限について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-12 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-12</sup>
Article 109-4, paragraphs (3), (4), (6), and (7) of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the authority for the acceptance of requests under the preceding paragraph. In this case, necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十三項**  第一項、第二項及び第五項の規定による厚生労働大臣の権限は、厚生労働省令で定めるところにより、地方厚生局長に委任することができる。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-13 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-13</sup>
The authority of the Minister of Health, Labour and Welfare under paragraph (1), (2), and (5) may be delegated to the Director-General of the Regional Bureau of Health and Welfare as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十四項**  前項の規定により地方厚生局長に委任された権限は、厚生労働省令で定めるところにより、地方厚生支局長に委任することができる。
<sup>suppl-5071-74/art-40/par-14 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-14</sup>
The authority delegated to the Director-General of the Regional Bureau of Health and Welfare under the preceding paragraph may be delegated to the Director-General of the Regional Branch Bureau of Health and Welfare as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-5071-74/art-40/par-1: 国民年金法第七条第一項第二号 → 国民年金法 第七条第一項第二号 (Article 7, paragraph (1), item (ii)), art-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-7/par-1/item-2
- suppl-5071-74/art-40/par-1: 同項 → 国民年金法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-7/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-2: 前項第一号 → 国民年金法 附則第四十条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1
- suppl-5071-74/art-40/par-2: 同項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-2: この項 → 国民年金法 附則第四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- suppl-5071-74/art-40/par-3: 国民年金法附則第五条第一項 → 国民年金法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- suppl-5071-74/art-40/par-4: 第二項 → 国民年金法 附則第四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- suppl-5071-74/art-40/par-4: 第一項第二号 → 国民年金法 附則第四十条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1), item (ii)), suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2
- suppl-5071-74/art-40/par-4: 同項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-4: 前項 → 国民年金法 附則第四十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (3)), suppl-5071-74/art-40/par-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-3
- suppl-5071-74/art-40/par-5: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-6: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-6: 第二号 → 国民年金法 附則第四十条第六項第二号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (6), item (ii)), suppl-5071-74/art-40/par-6/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-2
- suppl-5071-74/art-40/par-6: 第四号 → 国民年金法 附則第四十条第六項第四号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (6), item (iv)), suppl-5071-74/art-40/par-6/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-4
- suppl-5071-74/art-40/par-6: 第五号 → 国民年金法 附則第四十条第六項第五号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (6), item (v)), suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5
- suppl-5071-74/art-40/par-6/item-3: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5: 前項 → 国民年金法 附則第四十条第五項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-40/par-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-5
- suppl-5071-74/art-40/par-7: 第一項第一号 → 国民年金法 附則第四十条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1), item (i)), suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-1
- suppl-5071-74/art-40/par-7: 前項 → 国民年金法 附則第四十条第六項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (6)), suppl-5071-74/art-40/par-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6
- suppl-5071-74/art-40/par-7: 第一号 → 国民年金法 附則第四十条第七項第一号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (7), item (i)), suppl-5071-74/art-40/par-7/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7/item-1
- suppl-5071-74/art-40/par-7/item-2: 国民年金法第九十六条第一項 → 国民年金法 第九十六条第一項 (Article 96, paragraph (1)), art-96/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-96/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-8: 第一項第二号 → 国民年金法 附則第四十条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1), item (ii)), suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1/item-2
- suppl-5071-74/art-40/par-8: 第六項 → 国民年金法 附則第四十条第六項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (6)), suppl-5071-74/art-40/par-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 国民年金法第五条第一項 → 国民年金法 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-5/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 同法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-7/par-1/item-1
- suppl-5071-74/art-40/par-9: この項 → 国民年金法 附則第四十条第九項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (9)), suppl-5071-74/art-40/par-9 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-9
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 同法第五十二条の二から第五十二条の五まで → 国民年金法 第五十二条の二 (Article 52-2), art-52-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-52-2
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 同法第五十二条の二から第五十二条の五まで → 国民年金法 第五十二条の三 (Article 52-3), art-52-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-52-3
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 同法第五十二条の二から第五十二条の五まで → 国民年金法 第五十二条の四 (Article 52-4), art-52-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-52-4
- suppl-5071-74/art-40/par-9: 同法第五十二条の二から第五十二条の五まで → 国民年金法 第五十二条の五 (Article 52-5), art-52-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-52-5
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第八十八条の二 (Article 88-2), art-88-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-88-2
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第八十八条の三 (Article 88-3), art-88-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-88-3
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第八十九条 (Article 89), art-89 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条 (Article 90), art-90 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条の二 (Article 90-2), art-90-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-2
- suppl-5071-74/art-40/par-10: 国民年金法第八十八条の二から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条の三 (Article 90-3), art-90-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-3
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 第二項 → 国民年金法 附則第四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 第五項 → 国民年金法 附則第四十条第五項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-40/par-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-5
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 日本年金機構法第二十三条第三項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十三条第三項 (Article 23, paragraph (3)), art-23/par-3 — not held in this collection
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 同法第二十六条第二項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十六条第二項 (Article 26, paragraph (2)), art-26/par-2 — not held in this collection
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 同法第二十七条第一項第二号 → e-Gov law 419AC0000000109, 第二十七条第一項第二号 (Article 27, paragraph (1), item (ii)), art-27/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-5071-74/art-40/par-11: 同法第四十八条第一項 → e-Gov law 419AC0000000109, 第四十八条第一項 (Article 48, paragraph (1)), art-48/par-1 — not held in this collection
- suppl-5071-74/art-40/par-12: 国民年金法第百九条の四第三項 → 国民年金法 第百九条の四第三項 (Article 109-4, paragraph (3)), art-109-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-4/par-3
- suppl-5071-74/art-40/par-12: 第四項 → 国民年金法 第百九条の四第四項 (Article 109-4, paragraph (4)), art-109-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-4/par-4
- suppl-5071-74/art-40/par-12: 第六項 → 国民年金法 第百九条の四第六項 (Article 109-4, paragraph (6)), art-109-4/par-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-4/par-6
- suppl-5071-74/art-40/par-12: 第七項 → 国民年金法 第百九条の四第七項 (Article 109-4, paragraph (7)), art-109-4/par-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-4/par-7
- suppl-5071-74/art-40/par-12: 前項 → 国民年金法 附則第四十条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (11)), suppl-5071-74/art-40/par-11 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-11
- suppl-5071-74/art-40/par-13: 第一項 → 国民年金法 附則第四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (1)), suppl-5071-74/art-40/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-1
- suppl-5071-74/art-40/par-13: 第二項 → 国民年金法 附則第四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (2)), suppl-5071-74/art-40/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- suppl-5071-74/art-40/par-13: 第五項 → 国民年金法 附則第四十条第五項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (5)), suppl-5071-74/art-40/par-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-5
- suppl-5071-74/art-40/par-14: 前項 → 国民年金法 附則第四十条第十三項 (Supplementary Provisions, Article 40, paragraph (13)), suppl-5071-74/art-40/par-13 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-13

## Cited by

16 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 国民年金法 附則第一条第一項第一号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-1/par-1/item-1
- 国民年金法 附則第四十条第二項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-2
- 国民年金法 附則第四十条第三項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-3
- 国民年金法 附則第四十条第四項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-4
- 国民年金法 附則第四十条第五項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-5
- 国民年金法 附則第四十条第六項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6
- 国民年金法 附則第四十条第六項第三号（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-3
- 国民年金法 附則第四十条第六項第五号（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-6/item-5
- 国民年金法 附則第四十条第七項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-7
- 国民年金法 附則第四十条第八項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-8
- 国民年金法 附則第四十条第九項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-9
- 国民年金法 附則第四十条第十項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-10
- 国民年金法 附則第四十条第十一項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-11
- 国民年金法 附則第四十条第十二項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-12
- 国民年金法 附則第四十条第十三項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-13
- 国民年金法 附則第四十条第十四項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-14

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000141/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 国民年金法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1772), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260923T214903-071, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260923T214903-072, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260923T222116-006, translated 2026-09-24
- This site's parser, version 240 — 国民年金法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
