# 国民年金法 / National Pension Act — 附　則 (Supplementary Provisions) - Law: 国民年金法 (National Pension Act), 昭和三十四年法律第百四十一号 - English title "National Pension Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 附　則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4011-86` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 附　則 平成元年一二月二二日法律第八六号 suppl-4011-86 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86 ### 第一条（施行期日等） — Effective Date, etc. caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1 **第一項** この法律は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。 suppl-4011-86/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1 This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items: machine translation, not official **一** 略 suppl-4011-86/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-1 Omitted machine translation, not official **二** 第一条中国民年金法第十八条の改正規定、第二条中厚生年金保険法第三十六条の改正規定、第四条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第三十二条第四項の改正規定、同法附則第三十二条の二を削る改正規定並びに同法附則第七十八条第四項及び第八十七条第五項の改正規定並びに第五条の規定　平成二年二月一日 suppl-4011-86/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-2 among the provisions of Article 1, the provisions amending Article 18 of the National Pension Act, among the provisions of Article 2, the provisions amending Article 36 of the Employees' Pension Insurance Act, among the provisions of Article 4, the provisions amending Article 32, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., the provisions deleting Article 32-2 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions amending Article 78, paragraph (4) and Article 87, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions of Article 5: February 1, 1990; machine translation, not official **三** 第一条中国民年金法第八十七条の改正規定、第二条中厚生年金保険法目次の改正規定、同法第百十五条及び第百二十条の改正規定、同条の次に三条を加える改正規定、同法第百三十条の改正規定、同法第百三十条の二を第百三十条の三とし、第百三十条の次に一条を加える改正規定、同法第九章第一節第五款中第百三十六条の次に二条を加える改正規定、同法第百四十九条の改正規定、同条の前に款名を付する改正規定、同法第百五十一条の次に款名を付する改正規定、同法第百五十三条及び第百五十八条の改正規定、同条の次に三条及び款名を加える改正規定、同法第百五十九条の改正規定、同法第百五十九条の二を第百五十九条の三とし、第百五十九条の次に一条を加える改正規定、同法第百六十四条の改正規定、同法第百六十五条の次に款名を付する改正規定並びに同法第百七十五条及び第百七十六条の改正規定並びに第四条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第三十六条の改正規定並びに附則第五条の規定、附則第十七条中法人税法（昭和四十年法律第三十四号）第八十四条の改正規定、附則第十八条中印紙税法（昭和四十二年法律第二十三号）別表第三文書名の欄の改正規定及び附則第二十一条中地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）附則第九条の改正規定　平成二年四月一日 suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 among the provisions of Article 1, the provisions amending Article 87 of the National Pension Act, among the provisions of Article 2, the provisions amending the table of contents of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions amending Articles 115 and 120 of that Act, the provisions adding three Articles after that Article, the provisions amending Article 130 of that Act, the provisions renumbering Article 130-2 of that Act as Article 130-3 and adding one Article after Article 130, the provisions adding two Articles after Article 136 in Chapter IX, Section 1, Subsection 5 of that Act, the provisions amending Article 149 of that Act, the provisions adding a subsection title before that Article, the provisions adding a subsection title after Article 151 of that Act, the provisions amending Articles 153 and 158 of that Act, the provisions adding three Articles and a subsection title after that Article, the provisions amending Article 159 of that Act, the provisions renumbering Article 159-2 of that Act as Article 159-3 and adding one Article after Article 159, the provisions amending Article 164 of that Act, the provisions adding a subsection title after Article 165 of that Act, and the provisions amending Articles 175 and 176 of that Act, and, among the provisions of Article 4, the provisions amending Article 36 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions, among the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Article 84 of the Corporation Tax Act (Act No. 34 of 1965), among the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions, the provisions amending the document name column of Appended Table 3 of the Stamp Tax Act (Act No. 23 of 1967), and, among the provisions of Article 21 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Article 9 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950): April 1, 1990; machine translation, not official **四** 第一条中国民年金法目次の改正規定、同法第七条から第九条まで、第四十五条、第九十五条の二及び第百十一条の二の改正規定、同法第十章の章名の改正規定、同章第一節の節名の改正規定、同法第百十五条の前に款名を付する改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第百十六条の改正規定、同法第百十八条の次に一条及び款名を加える改正規定、同法第百十九条の改正規定、同条の次に四条及び款名を加える改正規定、同法第百二十条、第百二十二条、第百二十四条及び第百二十五条の改正規定、同法第百二十六条の次に款名を付する改正規定、同法第十章第二節、第三節及び第四節の節名を削る改正規定、同法第百二十七条の改正規定、同条の次に一条及び款名を加える改正規定、同法第百二十八条の改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第百二十九条から第百三十一条までの改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、同法第百三十二条及び第百三十三条の改正規定、同条の次に款名を付する改正規定、同法第百三十四条の改正規定、同条の次に一条及び款名を加える改正規定、同法第百三十六条及び第百三十七条の改正規定、同法第十章中第百三十七条の次に一節及び節名を加える改正規定、同法第百三十八条の改正規定、同法第百三十九条の次に一条を加える改正規定、同法第百四十条から第百四十二条までの改正規定、同法第十章第三節中同条の次に一条を加える改正規定、「第五節　罰則」を「第四節　罰則」に改める改正規定、同法第百四十三条及び第百四十五条から第百四十八条までの改正規定並びに同法附則第五条、第六条及び第八条の改正規定並びに第四条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第四条、第五条第九号、第三十二条第七項及び第三十四条第四項の改正規定並びに附則第三条、第四条、第六条及び第十六条の規定、附則第十七条の規定（前号に掲げる改正規定を除く。）、附則第十八条の規定（前号に掲げる改正規定を除く。）、附則第十九条及び第二十条の規定、附則第二十一条の規定（前号に掲げる改正規定を除く。）並びに附則第二十二条の規定　平成三年四月一日 suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 among the provisions of Article 1, the provisions amending the table of contents of the National Pension Act, the provisions amending Articles 7 through 9, Article 45, Article 95-2, and Article 111-2 of that Act, the provisions amending the title of Chapter X of that Act, the provisions amending the title of Section 1 of that Chapter, the provisions adding a subsection title before Article 115 of that Act, the provisions adding one Article after that Article, the provisions amending Article 116 of that Act, the provisions adding one Article and a subsection title after Article 118 of that Act, the provisions amending Article 119 of that Act, the provisions adding four Articles and a subsection title after that Article, the provisions amending Articles 120, 122, 124, and 125 of that Act, the provisions adding a subsection title after Article 126 of that Act, the provisions deleting the titles of Sections 2, 3, and 4 of Chapter X of that Act, the provisions amending Article 127 of that Act, the provisions adding one Article and a subsection title after that Article, the provisions amending Article 128 of that Act, the provisions adding one Article after that Article, the provisions amending Articles 129 through 131 of that Act, the provisions adding one Article after that Article, the provisions amending Articles 132 and 133 of that Act, the provisions adding a subsection title after that Article, the provisions amending Article 134 of that Act, the provisions adding one Article and a subsection title after that Article, the provisions amending Articles 136 and 137 of that Act, the provisions adding one Section and a section title after Article 137 in Chapter X of that Act, the provisions amending Article 138 of that Act, the provisions adding one Article after Article 139 of that Act, the provisions amending Articles 140 through 142 of that Act, the provisions adding one Article after that Article in Chapter X, Section 3 of that Act, the provisions changing "Section 5 Penal Provisions" to "Section 4 Penal Provisions", the provisions amending Article 143 and Articles 145 through 148 of that Act, and the provisions amending Articles 5, 6, and 8 of the Supplementary Provisions of that Act, and, among the provisions of Article 4, the provisions amending Article 4, Article 5, item (ix), Article 32, paragraph (7), and Article 34, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and the provisions of Articles 3, 4, 6, and 16 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions set forth in the preceding item), the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions set forth in the preceding item), the provisions of Articles 19 and 20 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 21 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions set forth in the preceding item), and the provisions of Article 22 of the Supplementary Provisions: April 1, 1991. machine translation, not official **第二項** 次の各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から適用する。 suppl-4011-86/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-2 The provisions set forth in the following items apply from the dates specified respectively in those items: machine translation, not official **一** 第一条の規定による改正後の国民年金法（以下「改正後の国民年金法」という。）第十六条の二、第二十七条、第三十三条、第三十三条の二、第三十八条、第三十九条及び第三十九条の二の規定、第二条の規定による改正後の厚生年金保険法（以下「改正後の厚生年金保険法」という。）第三十四条、第四十四条、第五十条、第五十条の二、第六十二条及び附則第九条の規定、第三条の規定による改正後の厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第五条の規定、第四条の規定による改正後の国民年金法等の一部を改正する法律附則第五条第十七号から第十九号まで、附則第八条第一項、第三項及び第四項、附則第十一条、附則第十三条から第十五条まで、附則第十七条、附則第十八条、附則第二十八条、附則第三十一条、附則第三十二条第二項、第三項及び第五項、附則第三十三条、附則第三十四条第一項、附則第四十八条第一項、附則第五十三条、附則第五十六条、附則第五十九条、附則第六十条、附則第六十一条、附則第六十三条、附則第七十三条、附則第七十四条、附則第七十七条、附則第七十八条第二項（同項の表旧厚生年金保険法第四十六条第一項の項から旧厚生年金保険法第四十六条の七第二項の項まで及び旧交渉法第十九条の三第一項の項に係る部分を除く。）及び第三項、附則第七十九条、附則第八十四条、附則第八十六条、附則第八十七条第三項（同項の表旧船員保険法第三十八条第一項及び第三十九条ノ五第一項の項から旧船員保険法第三十九条ノ五第二項の項まで及び旧交渉法第十六条第一項及び第十九条の三第二項の項に係る部分を除く。）及び第四項並びに附則第九十七条の規定、第六条の規定による改正後の児童扶養手当法第五条及び第五条の二の規定、第七条の規定による改正後の特別児童扶養手当等の支給に関する法律第四条、第十六条、第十八条（第四条の規定による改正後の国民年金法等の一部を改正する法律附則第九十七条第二項において準用する場合を含む。）及び第二十六条の三の規定並びに附則第七条の規定　平成元年四月一日 suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1 the provisions of Articles 16-2, 27, 33, 33-2, 38, 39 and 39-2 of the National Pension Act as Amended by Article 1 (hereinafter referred to as the "National Pension Act as Amended"), the provisions of Articles 34, 44, 50, 50-2 and 62 of, and Article 9 of the Supplementary Provisions of, the Employees' Pension Insurance Act as Amended by Article 2 (hereinafter referred to as the "Employees' Pension Insurance Act as Amended"), the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. as amended by Article 3, the provisions of Article 5, items (xvii) through (xix), Article 8, paragraphs (1), (3) and (4), Article 11, Articles 13 through 15, Article 17, Article 18, Article 28, Article 31, Article 32, paragraphs (2), (3) and (5), Article 33, Article 34, paragraph (1), Article 48, paragraph (1), Article 53, Article 56, Article 59, Article 60, Article 61, Article 63, Article 73, Article 74, Article 77, Article 78, paragraph (2) (excluding the part relating to the rows of the table in that paragraph from the row for Article 46, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act to the row for Article 46-7, paragraph (2) of the former Employees' Pension Insurance Act, and the row for Article 19-3, paragraph (1) of the former Coordination Act) and paragraph (3), Article 79, Article 84, Article 86, Article 87, paragraph (3) (excluding the part relating to the rows of the table in that paragraph from the row for Article 38, paragraph (1) and Article 39-5, paragraph (1) of the former Mariners Insurance Act to the row for Article 39-5, paragraph (2) of the former Mariners Insurance Act, and the row for Article 16, paragraph (1) and Article 19-3, paragraph (2) of the former Coordination Act) and paragraph (4), and Article 97 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. as amended by Article 4, the provisions of Articles 5 and 5-2 of the Child Rearing Allowance Act as amended by Article 6, the provisions of Articles 4, 16, 18 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 97, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. as amended by Article 4) and 26-3 of the Act on Special Child Rearing Allowance as amended by Article 7, and the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions: April 1, 1989. machine translation, not official ### 第二条（国民年金の年金たる給付に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Benefits Paid as a Pension of the National Pension caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-2 **第一項** 平成元年三月以前の月分の国民年金法による年金たる給付（付加年金を除く。）及び国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第三十二条第一項に規定する年金たる給付の額については、なお従前の例による。 suppl-4011-86/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-2/par-1 With regard to the amounts of benefits paid as a pension under the National Pension Act (excluding additional pensions) for the months up to and including March 1989, and of benefits paid as a pension prescribed in Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 Amendment Act"), the provisions then in force continue to govern. machine translation, not official ### 第三条（国民年金の被保険者資格の取得及び喪失の経過措置） — Transitional Measures for Acquisition and Loss of Status as an Insured Person of the National Pension caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-3 **第一項** 平成三年三月三十一日において、第一条の規定による改正前の国民年金法（以下「改正前の国民年金法」という。）第七条第一項第一号イに該当した者（同日において同項第二号又は第三号に該当した者及び改正前の国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者であった者を除く。）が、同年四月一日において改正後の国民年金法第七条第一項第一号に該当するとき（国民年金法附則第四条第一項に規定する政令で定める者であるときを除く。）は、その者は、同日に、国民年金の被保険者の資格を取得する。ただし、その者が、同日に、改正後の国民年金法第八条の規定により国民年金の被保険者の資格を取得するときは、この限りでない。 suppl-4011-86/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-3/par-1 Where a person who, on March 31, 1991, fell under Article 7, paragraph (1), item (i), (a) of the National Pension Act before its amendment by Article 1 (hereinafter referred to as the "National Pension Act Before the Amendment") (excluding a person who, on that date, fell under item (ii) or (iii) of that paragraph and a person who was an insured person under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act Before the Amendment) falls, on April 1 of that year, under Article 7, paragraph (1), item (i) of the National Pension Act as Amended (excluding where the person is a person specified by Cabinet Order as prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act), that person acquires status as an insured person of the National Pension on that date. However, this does not apply where that person acquires status as an insured person of the National Pension on that date pursuant to the provisions of Article 8 of the National Pension Act as Amended. machine translation, not official **第二項** 平成三年三月三十一日において、改正前の国民年金法第七条第一項第一号イに該当した者（同号ロに該当しない者に限る。）であって改正前の国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者であったものは、同年四月一日に、当該被保険者の資格を喪失する。この場合において、その者が、同日において改正後の国民年金法第七条第一項第一号に該当するとき（国民年金法附則第四条第一項に規定する政令で定める者であるときを除く。）は、改正後の国民年金法第八条に該当しない場合においても、同日に、国民年金の被保険者の資格を取得する。 suppl-4011-86/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-3/par-2 A person who, on March 31, 1991, fell under Article 7, paragraph (1), item (i), (a) of the National Pension Act Before the Amendment (limited to a person who did not fall under (b) of that item) and who was an insured person under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act Before the Amendment loses that status as an insured person on April 1 of that year. In this case, when that person falls, on that date, under Article 7, paragraph (1), item (i) of the National Pension Act as Amended (excluding where the person is a person specified by Cabinet Order as prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act), the person acquires status as an insured person of the National Pension on that date even where the person does not fall under Article 8 of the National Pension Act as Amended. machine translation, not official ### 第四条（国民年金の被保険者期間の特例） — Special Provisions on Insured Periods of the National Pension caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4 **第一項** 改正前の国民年金法第七条第一項第一号イに該当した期間（同項第二号又は第三号に該当した期間及び改正前の国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者であった期間並びに二十歳未満であった期間及び六十歳以上であった期間を除く。）を有する者に係る当該期間は、国民年金法附則第九条第一項の規定を適用する場合にあっては、合算対象期間に算入する。 suppl-4011-86/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4/par-1 For a person who has a period during which the person fell under Article 7, paragraph (1), item (i), (a) of the National Pension Act Before the Amendment (excluding a period during which the person fell under item (ii) or (iii) of that paragraph, a period during which the person was an insured person under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act Before the Amendment, a period during which the person was under 20 years of age and a period during which the person was 60 years of age or older), that period is included in the credited period in applying the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act. machine translation, not official **第二項** 前項の規定により合算対象期間に算入される期間の計算については、国民年金法第十一条の規定の例による。 suppl-4011-86/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4/par-2 The calculation of the period included in the credited period pursuant to the provisions of the preceding paragraph is governed by the example of the provisions of Article 11 of the National Pension Act. machine translation, not official **第三項** 改正前の国民年金法第七条第一項第一号イに該当した者（同号ロに該当しない者に限る。）であって、改正前の国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者であったものの当該被保険者期間は、改正後の国民年金法の適用については、改正後の国民年金法附則第五条第一項に規定する被保険者としての被保険者期間とみなす。この場合において、当該被保険者期間のうち、改正前の国民年金法第五条第二項に規定する保険料納付済期間であった期間は国民年金法第五条第一項の規定による保険料納付済期間と、改正前の国民年金法第八十七条の二の規定による保険料に係る保険料納付済期間は改正後の国民年金法第八十七条の二の規定による保険料に係る保険料納付済期間とみなす。 suppl-4011-86/art-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4/par-3 The insured period of a person who fell under Article 7, paragraph (1), item (i), (a) of the National Pension Act Before the Amendment (limited to a person who did not fall under (b) of that item) and who was an insured person under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act Before the Amendment is deemed, for the purposes of applying the National Pension Act as Amended, to be an insured period as an insured person prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act as Amended. In this case, of that insured period, the period that was a premium-paid period prescribed in Article 5, paragraph (2) of the National Pension Act Before the Amendment is deemed to be a premium-paid period under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the National Pension Act, and the premium-paid period relating to premiums under the provisions of Article 87-2 of the National Pension Act Before the Amendment is deemed to be a premium-paid period relating to premiums under the provisions of Article 87-2 of the National Pension Act as Amended. machine translation, not official ### 第五条（国民年金の保険料に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning National Pension Premiums caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-5 **第一項** 次の表の上欄に掲げる月分の国民年金法による保険料については、改正後の国民年金法第八十七条第四項中「八千四百円」とあるのは、それぞれ同表の中欄に掲げる額（同表の下欄に掲げる年の前年までの間において改正後の国民年金法第十六条の二の規定により年金たる給付の額の改定の措置が講ぜられたときは、昭和六十三年の年平均の物価指数（総務庁において作成する全国消費者物価指数をいう。以下同じ。）に対する同表の下欄に掲げる年前における直近の同条の規定による年金たる給付の額の改定の措置が講ぜられた年の前年の年平均の物価指数の割合を同表の中欄に掲げる額に乗じて得た額とし、その額に五十円未満の端数が生じたときはこれを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときはこれを百円に切り上げるものとする。）に読み替えるものとする。 平成三年四月から平成四年三月までの月分 八千八百円 平成三年 平成四年四月から平成五年三月までの月分 九千二百円 平成四年 平成五年四月から平成六年三月までの月分 九千六百円 平成五年 平成六年四月から平成七年三月までの月分 一万円 平成六年 suppl-4011-86/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-5/par-1 With regard to premiums under the National Pension Act for the months listed in the left-hand column of the following table, the phrase "8,400 yen" in Article 87, paragraph (4) of the National Pension Act as Amended is deemed to be replaced with the amount listed in the middle column of that table, respectively (or, where measures to revise the amount of benefits paid as a pension were taken pursuant to the provisions of Article 16-2 of the National Pension Act as Amended during the period up to the year preceding the year listed in the right-hand column of that table, the amount obtained by multiplying the amount listed in the middle column of that table by the ratio of the annual average price index for the year preceding the most recent year, before the year listed in the right-hand column of that table, in which measures to revise the amount of benefits paid as a pension were taken pursuant to the provisions of that Article, to the annual average price index for 1988 (meaning the national consumer price index prepared by the Management and Coordination Agency; the same applies hereinafter), and if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen). Months from April 1991 to March 1992 8,800 yen 1991 Months from April 1992 to March 1993 9,200 yen 1992 Months from April 1993 to March 1994 9,600 yen 1993 Months from April 1994 to March 1995 10,000 yen 1994 machine translation, not official **第二項** 国民年金法第八十七条第四項に定める保険料の額は、平成七年四月以後においては、法律で定めるところにより引き上げられるものとする。 suppl-4011-86/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-5/par-2 The amount of the premium specified in Article 87, paragraph (4) of the National Pension Act is to be raised on and after April 1995 as provided by law. machine translation, not official ### 第六条（名称の使用制限に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Restrictions on the Use of Names caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-6 **第一項** 附則第一条第一項第四号に掲げる規定の施行の際現に国民年金基金連合会という名称を使用している者については、改正後の国民年金法第百三十七条の四第二項の規定は、同号に掲げる規定の施行後六月間は、適用しない。 suppl-4011-86/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-6/par-1 The provisions of Article 137-4, paragraph (2) of the National Pension Act as Amended do not apply, for six months after the provisions listed in Article 1, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect, to a person actually using the name National Pension Fund Association at the time those provisions come into effect. machine translation, not official ### 第七条（農業者年金基金法による年金たる給付の額の改定の特例） — Special Provisions on the Revision of the Amounts of Benefits Paid as a Pension under the Farmers' Pension Fund Act caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7 **第一項** 農業者年金基金法（昭和四十五年法律第七十八号）による年金たる給付については、昭和六十二年の年平均の物価指数に対する昭和六十三年の年平均の物価指数の比率を基準として、平成元年四月以降の当該年金たる給付の額を改定する。 suppl-4011-86/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-1 With regard to benefits paid as a pension under the Farmers' Pension Fund Act (Act No. 78 of 1970), the amounts of those benefits paid as a pension for April 1989 and thereafter are revised on the basis of the ratio of the annual average price index for 1988 to the annual average price index for 1987. machine translation, not official **第二項** 前項の規定による年金たる給付の額の改定の措置は、政令で定める。 suppl-4011-86/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-2 The measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the preceding paragraph are specified by Cabinet Order. machine translation, not official **第三項** 前二項の規定による年金たる給付の額の改定の措置は、農業者年金基金法の一部を改正する法律（昭和六十年法律第八十一号）附則第十五条第一項第二号の規定の適用については、農業者年金基金法第三十四条の二の規定により同法による年金たる給付の額を改定する措置とみなす。 suppl-4011-86/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-3 The measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the preceding two paragraphs are deemed, for the purposes of applying the provisions of Article 15, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Farmers' Pension Fund Act (Act No. 81 of 1985), to be measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the Farmers' Pension Fund Act pursuant to the provisions of Article 34-2 of that Act. machine translation, not official ### 第十三条（その他の経過措置の政令への委任） — Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-13 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-13 **第一項** この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 suppl-4011-86/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-13/par-1 Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order. machine translation, not official ### 第十四条（平成元年四月から同年七月までの月分の戦傷病者戦没者遺族等援護法による遺族年金等の額の特例） — Special Provisions on the Amounts of Pensions for Surviving Family, etc. under the Act on Relief of War Victims and Survivors for the Months from April to July 1989 caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-14 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14 **第一項** 平成元年四月から同年七月までの月分の戦傷病者戦没者遺族等援護法（昭和二十七年法律第百二十七号）の規定による遺族年金及び遺族給与金（以下この条において「遺族年金等」という。）の額は、戦傷病者戦没者遺族等援護法等の一部を改正する法律（平成元年法律第三十五号）附則第二条の規定を適用しなかったとしたならば当該月分の遺族年金等として支払うべきであった額に相当する額とする。 suppl-4011-86/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14/par-1 The amounts of pensions for surviving family and survivors' benefit payments under the provisions of the Act on Relief of War Victims and Survivors (Act No. 127 of 1952) for the months from April to July 1989 (hereinafter referred to as "pensions for surviving family, etc." in this Article) are the amounts equivalent to the amounts that should have been paid as pensions for surviving family, etc. for those months if the provisions of Article 2 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Relief of War Victims and Survivors, etc. (Act No. 35 of 1989) had not been applied. machine translation, not official **第二項** 前項の規定の施行前に支払われた平成元年四月から同年七月までの月分の遺族年金等は、同項の規定の適用を受けた遺族年金等の内払とみなす。 suppl-4011-86/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14/par-2 Pensions for surviving family, etc. for the months from April to July 1989 that were paid before the provisions of the preceding paragraph came into effect are deemed to be payments on account of pensions for surviving family, etc. to which the provisions of that paragraph apply. machine translation, not official ### 第十五条（平成元年四月から同年九月までの月分の原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律による医療特別手当等の額の特例） — Special Provisions on the Amounts of Special Medical Allowances, etc. under the Act on Special Measures for Atomic Bomb Survivors for the Months from April to September 1989 caption: machine translation, not official suppl-4011-86/art-15 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15 **第一項** 平成元年四月から同年九月までの月分の原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律（昭和四十三年法律第五十三号）の規定による医療特別手当、特別手当、原子爆弾小頭症手当、健康管理手当及び保健手当（以下この条において「医療特別手当等」という。）の額は、原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律の一部を改正する法律（平成元年法律第六十三号）第二条の規定による改正後の原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律第二条第三項、第三条第三項、第四条の二第三項、第五条第四項及び第五条の二第三項の規定を同年四月一日から適用したとしたならば当該月分の医療特別手当等として支給すべきであった額に相当する額とする。 suppl-4011-86/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15/par-1 The amounts of the special medical allowance, the special allowance, the atomic bomb microcephaly allowance, the health management allowance and the health care allowance (hereinafter referred to as "special medical allowances, etc." in this Article) under the provisions of the Act on Special Measures for Atomic Bomb Survivors (Act No. 53 of 1968) for the months from April to September 1989 are the amounts equivalent to the amounts that should have been paid as special medical allowances, etc. for those months if the provisions of Article 2, paragraph (3), Article 3, paragraph (3), Article 4-2, paragraph (3), Article 5, paragraph (4) and Article 5-2, paragraph (3) of the Act on Special Measures for Atomic Bomb Survivors as amended by Article 2 of the Act Partially Amending the Act on Special Measures for Atomic Bomb Survivors (Act No. 63 of 1989) had been applied from April 1 of that year. machine translation, not official **第二項** 前項の規定の施行前に支給された平成元年四月から同年九月までの月分の医療特別手当等は、同項の規定の適用を受けた医療特別手当等の内払とみなす。 suppl-4011-86/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15/par-2 Special medical allowances, etc. for the months from April to September 1989 that were paid before the provisions of the preceding paragraph came into effect are deemed to be payments on account of special medical allowances, etc. to which the provisions of that paragraph apply. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3: 附則第五条 → 国民年金法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-4011-86/art-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-5 - suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4: 附則第三条 → 国民年金法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4011-86/art-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-3 - suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4: 第四条 → 国民年金法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4011-86/art-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4 - suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4: 第六条 → 国民年金法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-4011-86/art-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-6 - suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4: 前号 → 国民年金法 附則第一条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)), suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第十六条の二 → 国民年金法 第十六条の二 (Article 16-2), art-16-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-16-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-16-2 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十三条 → 国民年金法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十三条の二 → 国民年金法 第三十三条の二 (Article 33-2), art-33-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-33-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33-2 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十八条 → 国民年金法 第三十八条 (Article 38), art-38 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-38 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十九条 → 国民年金法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十九条の二 → 国民年金法 第三十九条の二 (Article 39-2), art-39-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-39-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39-2 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第三十四条 → 厚生年金保険法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-34 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第四十四条 → 厚生年金保険法 第四十四条 (Article 44), art-44 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-44 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-44 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第五十条 → 厚生年金保険法 第五十条 (Article 50), art-50 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-50 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-50 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第五十条の二 → 厚生年金保険法 第五十条の二 (Article 50-2), art-50-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-50-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-50-2 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第六十二条 → 厚生年金保険法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-62 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-62 - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 児童扶養手当法第五条 → e-Gov law 336AC0000000238, 第五条 (Article 5), art-5 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第五条の二 → e-Gov law 336AC0000000238, 第五条の二 (Article 5-2), art-5-2 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 特別児童扶養手当等の支給に関する法律第四条 → e-Gov law 339AC0000000134, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第十六条 → e-Gov law 339AC0000000134, 第十六条 (Article 16), art-16 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第十八条 → e-Gov law 339AC0000000134, 第十八条 (Article 18), art-18 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 第二十六条の三 → e-Gov law 339AC0000000134, 第二十六条の三 (Article 26-3), art-26-3 — not held in this collection - suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1: 附則第七条 → 国民年金法 附則第七条 (Supplementary Provisions, Article 7), suppl-4011-86/art-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7 - suppl-4011-86/art-2/par-1: 及び国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第三十二条第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1 - suppl-4011-86/art-3/par-1: 改正後の国民年金法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-1 - suppl-4011-86/art-3/par-1: 国民年金法附則第四条第一項 → 国民年金法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-4/par-1 - suppl-4011-86/art-3/par-1: 改正後の国民年金法第八条 → 国民年金法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-8 - suppl-4011-86/art-3/par-2: 改正後の国民年金法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-1 - suppl-4011-86/art-3/par-2: 国民年金法附則第四条第一項 → 国民年金法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-4/par-1 - suppl-4011-86/art-3/par-2: 改正後の国民年金法第八条 → 国民年金法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-8 - suppl-4011-86/art-4/par-1: 国民年金法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1 - suppl-4011-86/art-4/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-4011-86/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4/par-1 - suppl-4011-86/art-4/par-2: 国民年金法第十一条 → 国民年金法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-11 - suppl-4011-86/art-4/par-3: 改正後の国民年金法附則第五条第一項 → 国民年金法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5/par-1 - suppl-4011-86/art-4/par-3: 国民年金法第五条第一項 → 国民年金法 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-1 - suppl-4011-86/art-4/par-3: 改正後の国民年金法第八十七条の二 → 国民年金法 第八十七条の二 (Article 87-2), art-87-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-87-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87-2 - suppl-4011-86/art-5/par-1: 改正後の国民年金法第八十七条第四項 → 国民年金法 第八十七条第四項 (Article 87, paragraph (4)), art-87/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87/par-4 - suppl-4011-86/art-5/par-1: 改正後の国民年金法第十六条の二 → 国民年金法 第十六条の二 (Article 16-2), art-16-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-16-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-16-2 - suppl-4011-86/art-5/par-2: 国民年金法第八十七条第四項 → 国民年金法 第八十七条第四項 (Article 87, paragraph (4)), art-87/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87/par-4 - suppl-4011-86/art-6/par-1: 附則第一条第一項第四号 → 国民年金法 附則第一条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iv)), suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 - suppl-4011-86/art-7/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-4011-86/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-1 - suppl-4011-86/art-7/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)), suppl-4011-86/art-7/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-1 - suppl-4011-86/art-7/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第七条第二項 (Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)), suppl-4011-86/art-7/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-2 - suppl-4011-86/art-14/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-4011-86/art-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14 - suppl-4011-86/art-14/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4011-86/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14/par-1 - suppl-4011-86/art-15/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-4011-86/art-15 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15 - suppl-4011-86/art-15/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-4011-86/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15/par-1 ## Cited by 11 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 国民年金法 附則第一条第一項第三号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-3 - 国民年金法 附則第一条第一項第四号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-1/item-4 - 国民年金法 附則第一条第二項第一号（施行期日等） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-1/par-2/item-1 - 国民年金法 附則第四条第二項（国民年金の被保険者期間の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-4/par-2 - 国民年金法 附則第六条第一項（名称の使用制限に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-6/par-1 - 国民年金法 附則第七条第二項（農業者年金基金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-2 - 国民年金法 附則第七条第三項（農業者年金基金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-7/par-3 - 国民年金法 附則第十四条第一項（平成元年四月から同年七月までの月分の戦傷病者戦没者遺族等援護法による遺族年金等の額の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14/par-1 - 国民年金法 附則第十四条第二項（平成元年四月から同年七月までの月分の戦傷病者戦没者遺族等援護法による遺族年金等の額の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-14/par-2 - 国民年金法 附則第十五条第一項（平成元年四月から同年九月までの月分の原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律による医療特別手当等の額の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15/par-1 - 国民年金法 附則第十五条第二項（平成元年四月から同年九月までの月分の原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律による医療特別手当等の額の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4011-86/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4011-86/art-15/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000141/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-05 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 国民年金法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1772), retrieved 2026-09-18 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-031, translated 2026-09-30 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-032, translated 2026-09-30 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20261007T075734-001, translated 2026-10-07 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20261007T083612-001, translated 2026-10-07 - This site's parser, version 209 — 国民年金法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05