# 国民年金法 / National Pension Act — 第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 国民年金法 (National Pension Act), 昭和三十四年法律第百四十一号
- English title "National Pension Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12)（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — address `suppl-3601-34/art-12`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12
- e-Gov law ID: 334AC0000000141 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十二条（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — Special Provisions on Requirements for Payment of the Old-Age Basic Pension, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-3601-34/art-12 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12</sup>

**第一項**  保険料納付済期間（附則第八条第一項又は第二項の規定により保険料納付済期間とみなすこととされたものを含み、同条第四項に規定するものを除く。以下この条において同じ。）又は保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含み、国民年金法第九十条の三第一項の規定により納付することを要しないものとされた保険料に係るものを除く。）を有する者（以下この項において「保険料納付済期間等を有する者」という。）のうち、同法第二十六条ただし書に該当する者（同法附則第九条第一項の規定により同法第二十六条ただし書に該当しないものとみなされる者を除く。）であつて第二号から第七号まで及び第十八号から第二十号までのいずれかに該当するものは、同条並びに同法附則第九条の二第一項、第九条の二の二第一項、第九条の三第一項及び第九条の三の二第一項の規定の適用については、同法第二十六条ただし書に該当しないものとみなし、保険料納付済期間等を有する者のうち、保険料納付済期間と保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。）とを合算した期間が二十五年に満たない者（同法附則第九条第一項の規定により保険料納付済期間と保険料免除期間とを合算した期間が二十五年以上であるものとみなされた者を除く。）であつて第一号から第十九号までのいずれかに該当するものは、同法第三十七条（第三号に限る。）の規定の適用については、保険料納付済期間と保険料免除期間とを合算した期間が二十五年以上であるものとみなす。
<sup>suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1</sup>
Of the persons who have a premium-paid period (including a period deemed to be a premium-paid period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and excluding the period prescribed in paragraph (4) of that Article; the same applies hereinafter in this Article) or a premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and excluding one relating to premiums that are treated as not required to be paid pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) of the National Pension Act) (hereinafter referred to in this paragraph as a "person with premium-paid periods, etc."), a person who falls under the proviso to Article 26 of that Act (excluding a person who is deemed not to fall under the proviso to Article 26 of that Act pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) and who falls under any of items (ii) through (vii) and items (xviii) through (xx) is deemed not to fall under the proviso to Article 26 of that Act for the purpose of applying the provisions of that Article and Article 9-2, paragraph (1), Article 9-2-2, paragraph (1), Article 9-3, paragraph (1) and Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act; and, of the persons with premium-paid periods, etc., a person whose premium-paid period and premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) combined total less than 25 years (excluding a person deemed, pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, to have a premium-paid period and premium exemption period that combined total 25 years or more) and who falls under any of items (i) through (xix) is deemed, for the purpose of applying the provisions of Article 37 of that Act (limited to item (iii)), to have a premium-paid period and premium exemption period that combined total 25 years or more.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  附則別表第一の上欄に掲げる者であつて、保険料納付済期間、保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。）及び合算対象期間（同条第四項及び第五項の規定により当該期間に算入することとされたものを含む。）を合算した期間が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1</sup>
  The person is listed in the left-hand column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions, and the period obtained by combining the premium-paid period, the premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) and the credited period (including a period included in that period pursuant to the provisions of paragraphs (4) and (5) of that Article) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  附則別表第二の上欄に掲げる者であつて、附則第八条第二項各号のいずれかに掲げる期間（同項第一号に掲げる期間にあつては、附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。次号において同じ。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2</sup>
  The person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions, and the periods listed in any of the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (for the period listed in item (i) of that paragraph, including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations; the same applies in the following item) are the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  附則別表第二の上欄に掲げる者であつて、附則第八条第二項各号に掲げる期間（昭和三十六年四月一日以後の期間に係るものに限る。）及び附則第八条第五項の規定により合算対象期間に算入することとされたもののうち同項第三号から第五号までに掲げるものを合算した期間が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3</sup>
  The person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions, and the period obtained by combining the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (limited to the portion relating to the period on or after April 1, 1961) and, of the periods included in the credited period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, those listed in items (iii) through (v) of that paragraph is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  附則別表第三の上欄に掲げる者であつて、四十歳（女子については、三十五歳）に達した月以後の厚生年金保険の被保険者期間（附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含み、厚生年金保険法第二条の五第一項第一号に規定する第一号厚生年金被保険者期間（以下「第一号厚生年金被保険者期間」という。）に係るものに限る。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること（そのうち、七年六月以上は、第四種被保険者又は船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧厚生年金保険法第三条第一項第七号に規定する第四種被保険者であつた期間及び旧船員保険法第二十条第一項の規定による船員保険の被保険者であつた期間に係るものを含む。）以外のものでなければならない。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4</sup>
  The person is listed in the left-hand column of Appended Table 3 of the Supplementary Provisions, and the insured period of Employees' Pension Insurance for the months on and after the month in which the person reached 40 years of age (or, for a woman, 35 years of age) (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations, and limited to the portion relating to the category 1 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act (hereinafter referred to as the "category 1 employees' pension insured period")) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more (of which, seven years and six months or more must be other than the insured period of Employees' Pension Insurance as a class 4 insured person or a voluntarily continued mariner insured person (including the portion relating to the period during which the person was a class 4 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the former Employees' Pension Insurance Act and the period during which the person was an insured person of Mariners Insurance pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1) of the former Mariners Insurance Act));
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  附則別表第三の上欄に掲げる者であつて、三十五歳に達した月以後の第三種被保険者又は船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧厚生年金保険法第三条第一項第五号に規定する第三種被保険者であつた期間に係るもの及び附則第四十七条第一項の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること（そのうち、十年以上は、船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧船員保険法第二十条第一項の規定による船員保険の被保険者であつた期間に係るものを含む。）以外のものでなければならない。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5</sup>
  The person is listed in the left-hand column of Appended Table 3 of the Supplementary Provisions, and the insured period of Employees' Pension Insurance as a class 3 insured person or a voluntarily continued mariner insured person for the months on and after the month in which the person reached 35 years of age (including the portion relating to the period during which the person was a class 3 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (v) of the former Employees' Pension Insurance Act and the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more (of which, 10 years or more must be other than the insured period of Employees' Pension Insurance as a voluntarily continued mariner insured person (including the portion relating to the period during which the person was an insured person of Mariners Insurance pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1) of the former Mariners Insurance Act));
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  継続した十五年間における旧厚生年金保険法附則第四条第二項の規定により同法第三条第一項第五号に規定する第三種被保険者であつた期間とみなされた期間に基づく厚生年金保険の被保険者期間又は継続した十五年間における当該第三種被保険者であつた期間とみなされた期間と当該第三種被保険者であつた期間とに基づく厚生年金保険の被保険者期間が、十六年以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6</sup>
  The insured period of Employees' Pension Insurance based on periods deemed, pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the former Employees' Pension Insurance Act, to be periods during which the person was a class 3 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (v) of that Act, within a continuous 15-year period, or the insured period of Employees' Pension Insurance based on those periods deemed to be periods during which the person was a class 3 insured person and the periods during which the person was a class 3 insured person, within a continuous 15-year period, is 16 years or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  昭和二十七年四月一日以前に生まれた者であつて、施行日の前日において旧船員保険法第三十四条第一項第二号に規定する船員保険の被保険者期間を満たしていたこと。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7</sup>
  The person was born on or before April 1, 1952, and had, on the day before the Effective Date, satisfied the insured period of Mariners Insurance prescribed in Article 34, paragraph (1), item (ii) of the former Mariners Insurance Act;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **八**  平成二十四年一元化法附則第三十五条第二項に規定する基準日前の同項に規定する衛視等（以下この号において単に「衛視等」という。）であつた期間に係る国家公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十五年以上であること若しくは同項第二号イからホまでのいずれかに掲げる者であつて衛視等であつた期間に係る国家公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同号イからホまでに掲げる年数以上であること又は同条第四項に規定する者であつて同項に規定する組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。）が十五年以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8</sup>
  The period as a member of a National Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was a Diet guard, etc. prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter simply referred to as a "Diet guard, etc." in this item) before the reference date prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 15 years or more; or the person is a person listed in any of (a) through (e) of item (ii) of that paragraph and the period as a member of a National Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was a Diet guard, etc. is the number of years listed in (a) through (e) of that item, respectively, or more; or the person is a person prescribed in paragraph (4) of that Article and the period as a member prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation) is 15 years or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **九**  その者の遺族（厚生年金保険法第五十九条第一項に規定する遺族をいう。以下この項において同じ。）が平成二十四年一元化法附則第三十五条第一項の規定により読み替えられた厚生年金保険法による遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものに限る。以下この号において同じ。）を受けることができること又は同条第四項若しくは第五項の規定の適用を受けることにより同法による遺族厚生年金を受けることができること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9</sup>
  The survivors of the person (meaning the survivors prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act; the same applies hereinafter in this paragraph) are able to receive a survivors' employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to the provisions of Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person; the same applies hereinafter in this item), or are able to receive a survivors' employees' pension under that Act by receiving the application of the provisions of paragraph (4) or paragraph (5) of that Article;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十**  国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法（昭和三十三年法律第百二十九号。以下「国の施行法」という。）第八条第一号（同法第二十二条第一項、第二十三条第一項及び第四十八条第一項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同法第八条第一号に規定する在職年及び組合員期間のうち通算対象期間以外のものを除いて同号の規定に該当する場合に限る。）又は同法第二十五条第一号（同法第二十七条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同法第二十五条第一号に規定する警察在職年及び衛視等であつた期間のうち通算対象期間以外のものを除いて同号の規定に該当する場合に限る。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10</sup>
  The person falls under the provisions of Article 8, item (i) of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit under the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 129 of 1958; hereinafter referred to as the "National Enforcement Act") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22, paragraph (1), Article 23, paragraph (1) and Article 48, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that item when the years of service and the period as a member prescribed in Article 8, item (i) of that Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded), or falls under the provisions of Article 25, item (i) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27 of that Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that item when the years of police service and the period during which the person was a Diet guard, etc. prescribed in Article 25, item (i) of that Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十一**  その者の遺族が平成二十四年一元化法附則第四十一条第一項の規定による遺族共済年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること（前号に該当する場合を除く。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11</sup>
  The survivors of the person are able to receive a survivors' mutual aid pension under the provisions of Article 41, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person) (excluding the case where the person falls under the preceding item);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十二**  平成二十四年一元化法附則第五十九条第一項に規定する基準日前の同項に規定する警察職員（以下この号において単に「警察職員」という。）であつた期間（地方公務員等共済組合法の長期給付等に関する施行法（第十四号において「地方の施行法」という。）の規定により当該警察職員であつた期間に算入される期間を含む。以下この号において同じ。）に係る地方公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十五年以上であること若しくは同項第二号イからホまでのいずれかに掲げる者であつて警察職員であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同号イからホまでに掲げる年数以上であること又は同条第五項に規定する者であつて同項に規定する組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。）が十五年以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12</sup>
  The period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was police personnel prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter simply referred to as "police personnel" in this item) before the reference date prescribed in that paragraph (including a period included in that period as police personnel pursuant to the provisions of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit, etc. under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (referred to as the "Local Enforcement Act" in item (xiv)); the same applies hereinafter in this item) (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 15 years or more; or the person is a person listed in any of (a) through (e) of item (ii) of that paragraph and the period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was police personnel is the number of years listed in (a) through (e) of that item, respectively, or more; or the person is a person prescribed in paragraph (5) of that Article and the period as a member prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation) is 15 years or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十三**  平成二十四年一元化法附則第五十九条第一項又は同条第五項若しくは第六項の規定の適用を受けることによりその者の遺族が厚生年金保険法による遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13</sup>
  The survivors of the person are able to receive a survivors' employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act (limited to one relating to the death of that person) by receiving the application of the provisions of Article 59, paragraph (1), or paragraph (5) or paragraph (6) of that Article, of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十四**  地方の施行法第八条第一項又は第二項（地方の施行法第三十六条第一項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る地方の施行法第八条第一項又は第二項に規定する条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いてこれらの規定に該当する場合に限る。）、地方の施行法第四十八条第一項（地方の施行法第五十二条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る地方の施行法第四十八条第一項に規定する地方公共団体の長であつた期間に算入され、又は地方公共団体の長であつた期間とみなされた期間に係る条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）、地方の施行法第五十五条第一項（地方の施行法第五十九条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同項に規定する警察在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）又は地方の施行法第六十二条第一項（地方の施行法第六十六条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同項に規定する消防職員としての年金条例職員期間に係る条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14</sup>
  The person falls under the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1) of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under those provisions when the years of service under ordinance prescribed in Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Local Enforcement Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); falls under the provisions of Article 48, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of service under ordinance relating to periods included in, or deemed to be, the period during which the person was the head of a local government prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Local Enforcement Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); falls under the provisions of Article 55, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of police service prescribed in that paragraph relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); or falls under the provisions of Article 62, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of service under ordinance relating to the period as an employee under a pension ordinance as fire-fighting personnel prescribed in that paragraph relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十五**  その者の遺族が平成二十四年一元化法附則第六十五条第一項の規定による遺族共済年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること（前号に該当する場合を除く。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15</sup>
  The survivors of the person are able to receive a survivors' mutual aid pension under the provisions of Article 65, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person) (excluding the case where the person falls under the preceding item);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十六**  施行日前の昭和六十年地方公務員共済改正法附則第十三条第二項に規定する地方公共団体の長であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十二年以上であること若しくは昭和六十年地方公務員共済改正法附則別表第二の上欄に掲げる者であつて同項に規定する地方公共団体の長であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16</sup>
  The period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was the head of a local government prescribed in Article 13, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act before the Effective Date (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 12 years or more, or the person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act and the period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was the head of a local government prescribed in that paragraph is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十七**  その者の遺族が私立学校教職員共済法の規定により私立学校教職員共済制度を管掌することとされた日本私立学校振興・共済事業団が支給する遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものであつて政令で定めるものに限る。）を受けることができること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17</sup>
  The survivors of the person are able to receive a survivors' employees' pension paid by the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, which is to administer the private school personnel mutual aid system pursuant to the provisions of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (limited to one relating to the death of that person that is specified by Cabinet Order);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十八**  施行日の前日において、共済組合が支給する退職年金又は減額退職年金の受給権を有していたこと。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18</sup>
  On the day before the Effective Date, the person had the right to receive a retirement pension or a reduced retirement pension paid by a mutual aid association;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十九**  旧通則法第五条第二号に掲げる年金たる給付のうち、老齢又は退職を支給事由とする給付を受けることができること。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19</sup>
  The person is able to receive, of the benefits paid as a pension listed in Article 5, item (ii) of the former Pension Aggregation General Rules Act, a benefit whose ground for payment is old age or retirement;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二十**  共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団が支給する退職共済年金を受けることができること（その受給権者が大正十五年四月二日以後に生まれた者である場合に限り、第二号から第七号まで、第十八号及び前号のいずれかに該当する場合を除く。）。
  <sup>suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20</sup>
  The person is able to receive a retirement mutual aid pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (limited to where the person entitled to receive it was born on or after April 2, 1926, and excluding where the person falls under any of items (ii) through (vii), item (xviii) and the preceding item).
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  国民年金法附則第九条第二項の規定は、前項第一号に規定する合算対象期間の計算について準用する。
<sup>suppl-3601-34/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-2</sup>
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the calculation of the credited period prescribed in item (i) of the preceding paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  第一項第三号の規定を適用する場合における同号に規定する期間の計算については、旧通則法第六条の規定を参酌して政令で定めるところによる。
<sup>suppl-3601-34/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-3</sup>
The calculation of the periods prescribed in paragraph (1), item (iii) where that item is applied is as specified by Cabinet Order, taking into consideration the provisions of Article 6 of the former Pension Aggregation General Rules Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  厚生年金保険の被保険者期間（他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）につき厚生年金保険の保険料を徴収する権利が時効によつて消滅したとき（新厚生年金保険法第七十五条ただし書に該当するとき及び旧厚生年金保険法第七十五条第一項ただし書に該当するときを除く。）又は船員保険の被保険者期間につき船員保険の保険料を徴収する権利が時効によつて消滅したとき（旧船員保険法第五十一条ノ二ただし書に該当するときを除く。）における当該保険料に係る厚生年金保険の被保険者期間（附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）は、第一項第二号及び第三号の規定の適用については、附則第八条第二項各号に掲げる期間に算入せず、第一項第四号から第六号までの規定の適用については、これらの規定に規定する厚生年金保険の被保険者期間に算入せず、同項第七号の規定の適用については、同号に規定する船員保険の被保険者期間に算入しない。
<sup>suppl-3601-34/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-4</sup>
When the right to collect premiums of Employees' Pension Insurance for an insured period of Employees' Pension Insurance (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of other laws and regulations) has been extinguished by prescription (excluding when the case falls under the proviso to Article 75 of the new Employees' Pension Insurance Act and when it falls under the proviso to Article 75, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act), or when the right to collect premiums of Mariners Insurance for an insured period of Mariners Insurance has been extinguished by prescription (excluding when the case falls under the proviso to Article 51-2 of the former Mariners Insurance Act), the insured period of Employees' Pension Insurance relating to those premiums (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations) is not included in the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions for the purpose of applying the provisions of paragraph (1), items (ii) and (iii), is not included in the insured period of Employees' Pension Insurance prescribed in paragraph (1), items (iv) through (vi) for the purpose of applying those provisions, and is not included in the insured period of Mariners Insurance prescribed in paragraph (1), item (vii) for the purpose of applying the provisions of that item.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12), suppl-3601-34/art-12 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 国民年金法第九十条の三第一項 → 国民年金法 第九十条の三第一項 (Article 90-3, paragraph (1)), art-90-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-3/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: この項 → 国民年金法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-26
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xx)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法附則第九条の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の三第一項 → 国民年金法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の三の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の三の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (viii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-37
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 附則別表第一 → 国民年金法 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1), suppl-3601-34/appdx-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 附則別表第二 → 国民年金法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-3601-34/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 同項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 次号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則別表第二 → 国民年金法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-3601-34/appdx-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則第八条第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4: 附則別表第三 → 国民年金法 附則別表第三 (Supplementary Provisions, Appended Table 3), suppl-3601-34/appdx-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4: 厚生年金保険法第二条の五第一項第一号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第一号 (Article 2-5, paragraph (1), item (i)), art-2-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-1 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5: 附則別表第三 → 国民年金法 附則別表第三 (Supplementary Provisions, Appended Table 3), suppl-3601-34/appdx-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (viii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: 厚生年金保険法第五十九条第一項 → 厚生年金保険法 第五十九条第一項 (Article 59, paragraph (1)), art-59/par-1 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-59/par-1 (e-Gov law ID 329AC0000000115)
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: この項 → 国民年金法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法（昭和三十三年法律第百二十九号。以下「国の施行法」という。）第八条第一号 → e-Gov law 333AC0000000129, 第八条第一項第一号 (Article 8, paragraph (1), item (i)), art-8/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十二条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 第二十三条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 第四十八条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第四十八条第一項 (Article 48, paragraph (1)), art-48/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十五条第一号 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十五条第一項第一号 (Article 25, paragraph (1), item (i)), art-25/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十七条 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十七条 (Article 27), art-27 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: 第十四号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: 同項第二号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第十八号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-12/par-2: 国民年金法附則第九条第二項 → 国民年金法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-2: 前項第一号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-3: 第一項第三号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第二号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第三号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 同項第七号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7

## Cited by

16 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 国民年金法 附則第十二条第一項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1
- 国民年金法 附則第十二条第一項第二号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- 国民年金法 附則第十二条第一項第八号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- 国民年金法 附則第十二条第一項第九号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十一号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十五号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- 国民年金法 附則第十二条第二項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-2
- 国民年金法 附則第十二条第三項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-3
- 国民年金法 附則第十二条第四項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-4
- 国民年金法 附則第十五条第一項第二号 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2
- 国民年金法 附則第十八条第一項第二号（六十五歳以上の国民年金の被保険者等に係る老齢基礎年金の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000141/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 国民年金法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1772), retrieved 2026-09-18
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-023, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-024, translated 2026-09-30
- This site's parser, version 240 — 国民年金法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
