# 国民年金法 / National Pension Act — 第八十九条 (Article 89) - Law: 国民年金法 (National Pension Act), 昭和三十四年法律第百四十一号 - English title "National Pension Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第八十九条 (Article 89) — address `art-89` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第八十九条 art-89 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89 **第一項** 被保険者（第八十八条の二、前条第一項及び第二項並びに第九十条の二第一項から第三項までの規定の適用を受ける被保険者を除く。）が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、その該当するに至つた日の属する月の前月からこれに該当しなくなる日の属する月までの期間に係る保険料は、既に納付されたものを除き、納付することを要しない。 art-89/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1 When an insured person (excluding an insured person to whom Article 88-2, the preceding Article, paragraphs (1) and (2), and Article 90-2, paragraphs (1) through (3), apply) comes to fall under any of the following items, the insured person is not required to pay the premium, excluding a premium already paid, for the period from the month preceding the month that contains the day on which the person came to fall under that item to the month that contains the day on which the person ceases to fall under it. machine translation, not official **一** 障害基礎年金又は厚生年金保険法に基づく障害を支給事由とする年金たる給付その他の障害を支給事由とする給付であつて政令で定めるものの受給権者（最後に同法第四十七条第二項に規定する障害等級に該当する程度の障害の状態（以下この号において「障害状態」という。）に該当しなくなつた日から起算して障害状態に該当することなく三年を経過した障害基礎年金の受給権者（現に障害状態に該当しない者に限る。）その他の政令で定める者を除く。）であるとき。 art-89/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-1 When the person is entitled to receive a disability basic pension, or a benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act for which disability is the ground for payment, or another benefit for which disability is the ground for payment that is specified by Cabinet Order (excluding a person entitled to receive the disability basic pension for whom three years have passed, counting from the day on which the person last ceased to be in a state of disability falling under the disability grade prescribed in Article 47, paragraph (2) of that Act (hereinafter in this item referred to as "state of disability"), without falling under a state of disability (limited to a person who is not currently in a state of disability), and any other person specified by Cabinet Order); machine translation, not official **二** 生活保護法（昭和二十五年法律第百四十四号）による生活扶助その他の援助であつて厚生労働省令で定めるものを受けるとき。 art-89/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-2 When the person receives livelihood assistance under the Public Assistance Act (Act No. 144 of 1950), or other assistance specified by Ministerial Order; machine translation, not official **三** 前二号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める施設に入所しているとき。 art-89/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-3 When, in addition to what is listed in the preceding two items, the person is admitted to a facility specified by Ministerial Order. machine translation, not official **第二項** 前項の規定により納付することを要しないものとされた保険料について、被保険者又は被保険者であつた者（次条から第九十条の三までにおいて「被保険者等」という。）から当該保険料に係る期間の各月につき、保険料を納付する旨の申出があつたときは、当該申出のあつた期間に係る保険料に限り、同項の規定は適用しない。 art-89/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-2 With respect to a premium that is not required to be paid under the preceding paragraph, where an insured person or a person who had been an insured person (referred to as "insured persons, etc." in the following Article through Article 90-3) has made a request to pay the premium for each month in the period relating to that premium, the provisions of that paragraph do not apply, limited to the premium for the period for which that request was made. machine translation, not official --- ## Cites - art-89/par-1: 第八十八条の二 → 国民年金法 第八十八条の二 (Article 88-2), art-88-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-88-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-88-2 - art-89/par-1: 前条第一項 → 国民年金法 第八十八条の三第一項 (Article 88-3, paragraph (1)), art-88-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-88-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-88-3/par-1 - art-89/par-1: 第二項 → 国民年金法 第八十八条の三第二項 (Article 88-3, paragraph (2)), art-88-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-88-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-88-3/par-2 - art-89/par-1: 第九十条の二第一項から第三項まで → 国民年金法 第九十条の二第一項 (Article 90-2, paragraph (1)), art-90-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-2/par-1 - art-89/par-1: 第九十条の二第一項から第三項まで → 国民年金法 第九十条の二第二項 (Article 90-2, paragraph (2)), art-90-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-2/par-2 - art-89/par-1: 第九十条の二第一項から第三項まで → 国民年金法 第九十条の二第三項 (Article 90-2, paragraph (3)), art-90-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-2/par-3 - art-89/par-1/item-1: 同法第四十七条第二項 → 厚生年金保険法 第四十七条第二項 (Article 47, paragraph (2)), art-47/par-2 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-47/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-47/par-2 - art-89/par-1/item-1: この号 → 国民年金法 第八十九条第一項第一号 (Article 89, paragraph (1), item (i)), art-89/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-1 - art-89/par-1/item-3: 前二号 → 国民年金法 第八十九条第一項第一号 (Article 89, paragraph (1), item (i)), art-89/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-1 - art-89/par-1/item-3: 前二号 → 国民年金法 第八十九条第一項第二号 (Article 89, paragraph (1), item (ii)), art-89/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-2 - art-89/par-2: 前項 → 国民年金法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1 - art-89/par-2: 次条から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条 (Article 90), art-90 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90 - art-89/par-2: 次条から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条の二 (Article 90-2), art-90-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-2 - art-89/par-2: 次条から第九十条の三まで → 国民年金法 第九十条の三 (Article 90-3), art-90-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-90-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-3 ## Cited by 19 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 国民年金法 第五条第三項（用語の定義） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-3 - 国民年金法 第八十七条の二第一項 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-87-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87-2/par-1 - 国民年金法 第八十九条第一項第一号 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-1 - 国民年金法 第八十九条第一項第三号 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-1/item-3 - 国民年金法 第八十九条第二項 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-89/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-89/par-2 - 国民年金法 第九十四条第一項（保険料の追納） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94/par-1 - 国民年金法 第九十四条第二項（保険料の追納） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94/par-2 - 国民年金法 第百八条第二項（資料の提供等） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-108/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-108/par-2 - 国民年金法 第百九条の四第一項第十五号の二（機構への厚生労働大臣の権限に係る事務の委任） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-4/par-1/item-15-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-4/par-1/item-15-2 - 国民年金法 第百十六条第一項（組織） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-116/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-116/par-1 - 国民年金法 第百二十七条第三項第三号（加入員） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-127/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-127/par-3/item-3 - 国民年金法 附則第五条第十項（任意加入被保険者） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5/par-10 - 国民年金法 附則第九条の四の十一第三項（特定事由に係る保険料の追納の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-4-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-4-11/par-3 - 国民年金法 附則第十九条第十一項 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-3481-92/art-19/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3481-92/art-19/par-11 - 国民年金法 附則第十一条第十項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4061-95/art-11/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4061-95/art-11/par-10 - 国民年金法 附則第二十三条第十項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4161-104/art-23/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4161-104/art-23/par-10 - 国民年金法 附則第九条第一項（国民年金保険料の免除に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-4241-62/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-4241-62/art-9/par-1 - 国民年金法 附則第四十条第十項（任意加入被保険者の特例） — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/suppl-5071-74/art-40/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-5071-74/art-40/par-10 - 確定拠出年金法 第六十二条第一項第一号（個人型年金加入者） — https://japanlaw.org/en/defined-contribution-pension-act/art-62/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000088/art-62/par-1/item-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000141/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-05 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 国民年金法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1772), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260923T214903-015, translated 2026-09-24 - claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20261005T061954-001, translated 2026-10-05 - This site's parser, version 211 — 国民年金法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05