# 国民年金法施行令 / Order for Enforcement of the National Pension Act — 第十一条の四から第十一条の十一まで (Articles 11-4 to 11-11)
This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/from-art-11-4. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.
- Law: 国民年金法施行令 (Order for Enforcement of the National Pension Act), 昭和三十四年政令第百八十四号
- English title "Order for Enforcement of the National Pension Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Page: 第十一条の四から第十一条の十一まで (Articles 11-4 to 11-11) — `from-art-11-4`, one of the runs of consecutive articles this law, which has no chapters, is read in. Any `from-art-N` opens the run that holds article N; each article below carries its own address.
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this run): https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/from-art-11-4
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/from-art-11-4
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
### 第十一条の四（実施機関たる共済組合等に係る基礎年金拠出金の納付） — Payment of Basic Pension Contributions Relating to Mutual Aid Associations, etc. as Implementing Bodies
caption: machine translation, not official
art-11-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4
**第一項** 各実施機関たる共済組合等は、毎年度、当該年度における保険料・拠出金算定対象額の見込額に当該年度における当該実施機関たる共済組合等に係る拠出金按分率の見込値（以下「概算拠出金按分率」という。）を乗じて得た額の基礎年金拠出金（第四項において「概算基礎年金拠出金」という。）を、厚生労働省令の定めるところにより、国民年金の管掌者たる政府に納付しなければならない。
art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
Each mutual aid association, etc. as an implementing body must, each fiscal year, pay to the government as the administrator of the National Pension, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the basic pension contribution (referred to as the "provisional basic pension contribution" in paragraph (4)) in the amount obtained by multiplying the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation for the relevant fiscal year by the estimated value of the contribution apportionment rate relating to that mutual aid association, etc. as an implementing body for the relevant fiscal year (hereinafter referred to as the "provisional contribution apportionment rate").
machine translation, not official
**第二項** 前項の保険料・拠出金算定対象額の見込額及び概算拠出金按分率は、各年度につき、厚生労働大臣が定める。
art-11-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-2
The estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation and the provisional contribution apportionment rate referred to in the preceding paragraph are determined by the Minister of Health, Labour and Welfare for each fiscal year.
machine translation, not official
**第三項** 厚生労働大臣は、前項の規定により定めた保険料・拠出金算定対象額の見込額が当該年度における基礎年金の支払状況に照らして過少であることが明らかであり、かつ、当該年度における基礎年金の給付に支障が生じると認めるときは、第一項の保険料・拠出金算定対象額の見込額を変更することができる。
art-11-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-3
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds that the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation determined under the preceding paragraph is clearly too small in light of the state of payment of basic pensions in the relevant fiscal year, and that this will impede the provision of basic pension benefits in the relevant fiscal year, the Minister may change the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation referred to in paragraph (1).
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定により厚生労働大臣が保険料・拠出金算定対象額の見込額を変更したときは、各実施機関たる共済組合等は、変更後の保険料・拠出金算定対象額の見込額に第二項の規定により厚生労働大臣が定めた当該年度における当該実施機関たる共済組合等に係る概算拠出金按分率を乗じて得た額から概算基礎年金拠出金の額を控除して得た額の基礎年金拠出金を、厚生労働省令の定めるところにより国民年金の管掌者たる政府に納付しなければならない。
art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
When the Minister of Health, Labour and Welfare has changed the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation under the preceding paragraph, each mutual aid association, etc. as an implementing body must pay to the government as the administrator of the National Pension, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the basic pension contribution in the amount obtained by deducting the amount of the provisional basic pension contribution from the amount obtained by multiplying the changed estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation by the provisional contribution apportionment rate relating to that mutual aid association, etc. as an implementing body for the relevant fiscal year that the Minister of Health, Labour and Welfare determined under paragraph (2).
machine translation, not official
**第五項** 厚生労働大臣は、第一項及び前項に規定する厚生労働省令を定めるときは、実施機関たる共済組合等を所管する大臣に協議しなければならない。
art-11-4/par-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-5
When specifying the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in paragraph (1) and the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must consult with the minister having jurisdiction over the mutual aid associations, etc. as implementing bodies.
machine translation, not official
**第六項** 厚生労働大臣は、第二項の規定により第一項の保険料・拠出金算定対象額の見込額及び概算拠出金按分率を定めるとき、又は第三項の規定により第一項の保険料・拠出金算定対象額の見込額を変更しようとするときは、実施機関たる共済組合等を所管する大臣に協議しなければならない。
art-11-4/par-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-6
When determining the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation and the provisional contribution apportionment rate referred to in paragraph (1) under paragraph (2), or when intending to change the estimated amount of the amount subject to premium and contribution calculation referred to in paragraph (1) under paragraph (3), the Minister of Health, Labour and Welfare must consult with the minister having jurisdiction over the mutual aid associations, etc. as implementing bodies.
machine translation, not official
### 第十一条の五
art-11-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5
**第一項** 実施機関たる共済組合等は、毎年度において前条第一項又は第四項の規定により納付した基礎年金拠出金の額を合算した額が法第九十四条の三第一項の規定により計算した当該年度における基礎年金拠出金の額に満たないとき（次項第一号に掲げる場合を除く。）は、厚生労働省令の定めるところにより、その満たない額から当該年度における年金特別会計の基礎年金勘定において生じた運用収入の額（特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）第百十四条第一項及び第二項の規定による年金特別会計の国民年金勘定及び厚生年金勘定からの繰入金並びに実施機関たる共済組合等が納付した基礎年金拠出金から生じたものに限る。）に当該実施機関たる共済組合等に係る拠出金按分率を乗じて得た額（次項において「調整額」という。）を控除した額の基礎年金拠出金を翌々年度までに国民年金の管掌者たる政府に納付しなければならない。
art-11-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-1
When, in a fiscal year, the sum of the amounts of the basic pension contributions paid by a mutual aid association, etc. as an implementing body under paragraph (1) or paragraph (4) of the preceding Article is less than the amount of the basic pension contribution for the relevant fiscal year calculated under Article 94-3, paragraph (1) of the Act (excluding the case set out in item (i) of the following paragraph), the mutual aid association, etc. as an implementing body must, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pay to the government as the administrator of the National Pension, by the fiscal year after next, the basic pension contribution in the amount obtained by deducting, from the shortfall, the amount obtained by multiplying the amount of investment income arising in the relevant fiscal year in the Basic Pension Account of the Pension Special Account (limited to that arising from the transfers from the National Pension Account and the Employees' Pension Account of the Pension Special Account under Article 114, paragraphs (1) and (2) of the Act on Special Accounts (Act No. 23 of 2007) and from the basic pension contributions paid by mutual aid associations, etc. as implementing bodies) by the contribution apportionment rate relating to that mutual aid association, etc. as an implementing body (referred to as the "adjustment amount" in the following paragraph).
machine translation, not official
**第二項** 国民年金の管掌者たる政府は、毎年度において次の各号に掲げる場合の区分に応じ、厚生労働省令の定めるところにより、当該各号に定める額を翌々年度までに前条第一項の規定により実施機関たる共済組合等が納付すべき基礎年金拠出金に充当し、なお残余があるときは、還付するものとする。
art-11-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2
The government as the administrator of the National Pension is to, in each fiscal year, according to the categories of cases listed in the following items, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appropriate the amount provided for in each item, by the fiscal year after next, to the basic pension contribution that a mutual aid association, etc. as an implementing body is to pay under paragraph (1) of the preceding Article, and refund any remainder.
machine translation, not official
**一** 実施機関たる共済組合等が前条第一項又は第四項の規定により納付した基礎年金拠出金の額を合算した額が法第九十四条の三第一項の規定により計算した当該年度における基礎年金拠出金の額に満たない場合であつて、その満たない額から調整額を控除した額が零を下回るとき 調整額からその満たない額を控除した額
art-11-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2/item-1
In a case where the sum of the amounts of the basic pension contributions paid by a mutual aid association, etc. as an implementing body under paragraph (1) or paragraph (4) of the preceding Article is less than the amount of the basic pension contribution for the relevant fiscal year calculated under Article 94-3, paragraph (1) of the Act, and the amount obtained by deducting the adjustment amount from the shortfall is below zero: the amount obtained by deducting the shortfall from the adjustment amount;
machine translation, not official
**二** 実施機関たる共済組合等が前条第一項又は第四項の規定により納付した基礎年金拠出金の額を合算した額が法第九十四条の三第一項の規定により計算した当該年度における基礎年金拠出金の額を超えるとき その超える額に調整額を加えた額
art-11-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2/item-2
When the sum of the amounts of the basic pension contributions paid by a mutual aid association, etc. as an implementing body under paragraph (1) or paragraph (4) of the preceding Article exceeds the amount of the basic pension contribution for the relevant fiscal year calculated under Article 94-3, paragraph (1) of the Act: the amount obtained by adding the adjustment amount to the excess.
machine translation, not official
**第三項** 厚生労働大臣は、前二項に規定する厚生労働省令を定めるときは、実施機関たる共済組合等を所管する大臣に協議しなければならない。
art-11-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-3
When specifying the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in the preceding two paragraphs, the Minister of Health, Labour and Welfare must consult with the minister having jurisdiction over the mutual aid associations, etc. as implementing bodies.
machine translation, not official
### 第十一条の六（地方公務員共済組合の基礎年金拠出金の負担） — Burden of Basic Pension Contributions of Local Public Servants Mutual Aid Associations
caption: machine translation, not official
art-11-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-6
**第一項** 法第九十四条の四の規定による地方公務員共済組合（指定都市職員共済組合、市町村職員共済組合及び都市職員共済組合にあつては、全国市町村職員共済組合連合会）の負担は、総務省令の定めるところにより、当該年度における法第九十四条の三第一項の規定により計算した地方公務員共済組合連合会に係る基礎年金拠出金の額に、当該年度における地方公務員共済組合の組合員に係る厚生年金保険法第二十八条に規定する標準報酬（以下この条において「標準報酬」という。）の総額に対する当該年度における当該地方公務員共済組合の組合員に係る標準報酬の総額（全国市町村職員共済組合連合会にあつては、全ての指定都市職員共済組合、市町村職員共済組合及び都市職員共済組合の組合員に係る標準報酬の総額）の割合を乗じて得た額について行う。
art-11-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-6/par-1
The burden of a Local Public Servants Mutual Aid Association (in the case of a Mutual Aid Association for Designated City Employees, a Mutual Aid Association for Municipal Employees, or a Mutual Aid Association for City Employees, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel) under Article 94-4 of the Act is borne, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, in the amount obtained by multiplying the amount of the basic pension contribution relating to the Pension Fund Association for Local Government Officials for the relevant fiscal year, calculated under Article 94-3, paragraph (1) of the Act, by the ratio of the total amount of the standard remuneration relating to the members of that Local Public Servants Mutual Aid Association for the relevant fiscal year (in the case of the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel, the total amount of the standard remuneration relating to the members of all Mutual Aid Associations for Designated City Employees, Mutual Aid Associations for Municipal Employees, and Mutual Aid Associations for City Employees) to the total amount of the standard remuneration prescribed in Article 28 of the Employees' Pension Insurance Act (hereinafter in this Article referred to as "standard remuneration") relating to the members of the Local Public Servants Mutual Aid Associations for the relevant fiscal year.
machine translation, not official
### 第十一条の六の二（基礎年金番号の利用制限等に関する住民基本台帳法の規定の技術的読替え） — Technical Replacement of Terms in the Provisions of the Residential Basic Book Act concerning Restrictions on Use of the Basic Pension Number, etc.
caption: machine translation, not official
art-11-6-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-6-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-6-2
**第一項** 法第百八条の四において住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）第三十条の三十七第一項及び第二項、第三十条の三十八並びに第三十条の三十九の規定を準用する場合には、法第百八条の四の規定によるほか、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
第三十条の三十七第一項 この法律の規定による事務 国民年金法第十四条に規定する政府管掌年金事業の運営に関する事務又は当該事業に関連する事務
当該市町村の住民以外の者に係る住民票に記載された住民票コード その者又はその者以外の者に係る基礎年金番号（同条に規定する基礎年金番号をいう。以下この条において同じ。）
第三十条の三十七第二項 この法律の規定による事務 国民年金法第十四条に規定する政府管掌年金事業の運営に関する事務又は当該事業に関連する事務
住民票に記載された住民票コード 基礎年金番号
第三十条の三十八第一項 市町村長、都道府県知事、機構又は総務省 厚生労働大臣、日本年金機構、市町村長又は国民年金法第百八条の五に規定する全国健康保険協会、共済組合等その他の厚生労働省令で定める者
市町村長等 厚生労働大臣等
自己と同一の世帯に属する者以外の者（以下この条において「第三者」という。） 他人
当該第三者 当該他人
住民票に記載された住民票コード 同条に規定する基礎年金番号
第三十条の三十八第二項 市町村長等 厚生労働大臣等
第三者 他人
住民票に記載された住民票コード 同条に規定する基礎年金番号
第三十条の三十八第三項 市町村長等 厚生労働大臣等
、住民票コード 、同条に規定する基礎年金番号
第三者 他人
住民票に記載された住民票コード 同条に規定する基礎年金番号
第三十条の三十八第四項 前二項 国民年金法第百八条の四において読み替えて準用する前二項
第三十条の三十八第五項 前項 国民年金法第百八条の四において読み替えて準用する前項
第三十条の四十第一項に規定する都道府県の審議会の意見を聴いて、その者 その者
第三十条の三十九第一項 前条第四項 国民年金法第百八条の四において読み替えて準用する前条第四項
同条第二項 同法第百八条の四において読み替えて準用する前条第二項
第三十条の三十九第二項 前項 国民年金法第百八条の四において読み替えて準用する前項
第三十条の三十九第三項 第一項 国民年金法第百八条の四において読み替えて準用する第一項
art-11-6-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-6-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-6-2/par-1
Where the provisions of Article 30-37, paragraphs (1) and (2), Article 30-38, and Article 30-39 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967) are applied mutatis mutandis under Article 108-4 of the Act, in addition to the provisions of Article 108-4 of the Act, the terms listed in the middle column of the following table that appear in the provisions of the Residential Basic Book Act listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of that table.
Article 30-37, paragraph (1) affairs under the provisions of this Act affairs concerning the administration of the government-administered pension programs prescribed in Article 14 of the National Pension Act, or affairs related to that program
a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to a person other than a resident of that municipality the Basic Pension Number relating to that person or a person other than that person (meaning the Basic Pension Number prescribed in that Article; the same applies hereinafter in this Article)
Article 30-37, paragraph (2) affairs under the provisions of this Act affairs concerning the administration of the government-administered pension programs prescribed in Article 14 of the National Pension Act, or affairs related to that program
a resident record code entered on a certificate of residence the Basic Pension Number
Article 30-38, paragraph (1) the mayor of a municipality, the prefectural governor, the Agency, or the Ministry of Internal Affairs and Communications the Minister of Health, Labour and Welfare, the Japan Pension Service, the mayor of a municipality, or the Japan Health Insurance Association, a mutual aid association, etc., or any other person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in Article 108-5 of the National Pension Act
municipal mayors, etc. the Minister of Health, Labour and Welfare, etc.
a person other than a person belonging to the same household as that person (hereinafter referred to in this Article as a "third party") another person
that third party that other person
a resident record code entered on a certificate of residence the Basic Pension Number prescribed in that Article
Article 30-38, paragraph (2) municipal mayors, etc. the Minister of Health, Labour and Welfare, etc.
third party another person
a resident record code entered on a certificate of residence the Basic Pension Number prescribed in that Article
Article 30-38, paragraph (3) municipal mayors, etc. the Minister of Health, Labour and Welfare, etc.
resident record codes Basic Pension Numbers prescribed in that Article
third party another person
a resident record code entered on a certificate of residence the Basic Pension Number prescribed in that Article
Article 30-38, paragraph (4) the preceding two paragraphs the preceding two paragraphs as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of the National Pension Act
Article 30-38, paragraph (5) the preceding paragraph the preceding paragraph as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of the National Pension Act
after hearing the opinion of the prefectural council prescribed in Article 30-40, paragraph (1), set a time limit and order that person may set a time limit and order that person
Article 30-39, paragraph (1) paragraph (4) paragraph (4) of the preceding Article as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of the National Pension Act
paragraph (2) paragraph (2) of the preceding Article as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of that Act
Article 30-39, paragraph (2) the preceding paragraph the preceding paragraph as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of the National Pension Act
Article 30-39, paragraph (3) paragraph (1) paragraph (1) as applied mutatis mutandis with terms replaced pursuant to Article 108-4 of the National Pension Act
machine translation, not official
### 第十一条の七（法第百九条の二の二第一項の政令で定める法人） — Juridical Persons Specified by Cabinet Order under Article 109-2-2, Paragraph (1) of the Act
caption: machine translation, not official
art-11-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7
**第一項** 法第百九条の二の二第一項に規定する政令で定める法人は、次のとおりとする。
art-11-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1
The juridical persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 109-2-2, paragraph (1) of the Act are as follows:
machine translation, not official
**一** 国立大学法人法（平成十五年法律第百十二号）第二条第一項に規定する国立大学法人及び独立行政法人国立高等専門学校機構
art-11-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1/item-1
A national university corporation prescribed in Article 2, paragraph (1) of the National University Corporation Act (Act No. 112 of 2003) and the Independent Administrative Agency Institute of National Colleges of Technology, Japan;
machine translation, not official
**二** 地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第六十八条第一項に規定する公立大学法人
art-11-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1/item-2
A public university corporation prescribed in Article 68, paragraph (1) of the Local Independent Administrative Agency Act (Act No. 118 of 2003);
machine translation, not official
**三** 私立学校法（昭和二十四年法律第二百七十号）第三条に規定する学校法人（同法第百五十二条第五項の規定により設立された法人を含む。）
art-11-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1/item-3
A school corporation prescribed in Article 3 of the Private Schools Act (Act No. 270 of 1949) (including a juridical person established under Article 152, paragraph (5) of that Act);
machine translation, not official
**四** 構造改革特別区域法（平成十四年法律第百八十九号）第十二条第二項に規定する学校設置会社及び同法第十三条第二項に規定する学校設置非営利法人
art-11-7/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1/item-4
A school establishment company prescribed in Article 12, paragraph (2) of the Act on Special Districts for Structural Reform (Act No. 189 of 2002) and a school establishment non-profit juridical person prescribed in Article 13, paragraph (2) of that Act;
machine translation, not official
**五** 次条第八号から第十号までに掲げる教育施設を設置する法人
art-11-7/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-7/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-7/par-1/item-5
A juridical person that establishes an educational facility listed in items (viii) through (x) of the following Article.
machine translation, not official
### 第十一条の八（法第百九条の二の二第一項の政令で定める教育施設） — Educational Institutions Specified by Cabinet Order under Article 109-2-2, Paragraph (1) of the Act
caption: machine translation, not official
art-11-8 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8
**第一項** 法第百九条の二の二第一項に規定する政令で定める教育施設は、次のとおりとする。
art-11-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1
The educational institutions specified by Cabinet Order prescribed in Article 109-2-2, paragraph (1) of the Act are as follows:
machine translation, not official
**一** 学校教育法第四十五条に規定する中学校（夜間その他特別の時間において授業を行うものに限る。）
art-11-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-1
a junior high school prescribed in Article 45 of the School Education Act (limited to one that provides classes at night or at other special times);
machine translation, not official
**二** 学校教育法第五十条に規定する高等学校
art-11-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-2
a high school prescribed in Article 50 of the School Education Act;
machine translation, not official
**三** 学校教育法第六十三条に規定する中等教育学校
art-11-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-3
a secondary education school prescribed in Article 63 of the School Education Act;
machine translation, not official
**四** 学校教育法第七十二条に規定する特別支援学校（同法第七十六条第二項に規定する高等部に限る。）
art-11-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-4
a special needs education school prescribed in Article 72 of the School Education Act (limited to the high school course prescribed in Article 76, paragraph (2) of that Act);
machine translation, not official
**五** 学校教育法第八十三条に規定する大学（同法第九十七条に規定する大学院を含む。）
art-11-8/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-5
a university prescribed in Article 83 of the School Education Act (including a graduate school prescribed in Article 97 of that Act);
machine translation, not official
**六** 学校教育法第百八条第二項に規定する短期大学
art-11-8/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-6
a junior college prescribed in Article 108, paragraph (2) of the School Education Act;
machine translation, not official
**七** 学校教育法第百十五条に規定する高等専門学校
art-11-8/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-7
a college of technology prescribed in Article 115 of the School Education Act;
machine translation, not official
**八** 学校教育法第百二十四条に規定する専修学校
art-11-8/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-8
a specialized training college prescribed in Article 124 of the School Education Act;
machine translation, not official
**九** 学校教育法第百三十四条第一項に規定する各種学校（修業年限が一年以上である課程を有するものに限る。）
art-11-8/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-9
a miscellaneous school prescribed in Article 134, paragraph (1) of the School Education Act (limited to one having a course with a course term of one year or more); and
machine translation, not official
**十** 前各号に掲げる教育施設に準ずるものとして厚生労働省令で定める教育施設
art-11-8/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-10
an educational institution specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as equivalent to the educational institutions listed in the preceding items.
machine translation, not official
### 第十一条の九（法第百九条の三第一項の政令で定める団体） — Bodies Specified by Cabinet Order under Article 109-3, Paragraph (1) of the Act
caption: machine translation, not official
art-11-9 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-9 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-9
**第一項** 法第百九条の三第一項に規定する政令で定める団体は、次のとおりとする。
art-11-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-9/par-1
The bodies specified by Cabinet Order prescribed in Article 109-3, paragraph (1) of the Act are as follows:
machine translation, not official
**一** 同種の事業又は業務に従事する被保険者を構成員とする団体を構成員とする団体
art-11-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-9/par-1/item-1
a body whose members are bodies whose members are insured persons engaged in the same kind of business or work; and
machine translation, not official
**二** 同種の事業を行う法人を構成員とする団体
art-11-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-9/par-1/item-2
a body whose members are juridical persons that carry out the same kind of business.
machine translation, not official
### 第十一条の十（法第百九条の五第一項に規定する政令で定める事情） — Circumstances Specified by Cabinet Order under Article 109-5, Paragraph (1) of the Act
caption: machine translation, not official
art-11-10 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10
**第一項** 法第百九条の五第一項に規定する政令で定める事情は、次の各号のいずれにも該当するものであることとする。
art-11-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10/par-1
The circumstances specified by Cabinet Order prescribed in Article 109-5, paragraph (1) of the Act are those that fall under all of the following items.
machine translation, not official
**一** 納付義務者が厚生労働省令で定める月数分以上の保険料を滞納していること。
art-11-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10/par-1/item-1
the person liable for payment is in arrears with premiums for the number of months specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or more;
machine translation, not official
**二** 納付義務者が法第百九条の五第一項に規定する滞納処分等その他の処分（以下「滞納処分等その他の処分」という。）の執行を免れる目的でその財産について隠ぺいしているおそれがあること。
art-11-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10/par-1/item-2
there is a risk that the person liable for payment is concealing their property in order to evade the execution of dispositions for arrears and other dispositions prescribed in Article 109-5, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as "dispositions for arrears and other dispositions");
machine translation, not official
**三** 納付義務者の前年の所得（一月から厚生労働省令で定める月までにおいては、前々年の所得）が厚生労働省令で定める額以上であること。
art-11-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10/par-1/item-3
the income of the person liable for payment for the previous year (for the period from January to the month specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the income for the year before the previous year) is the amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or more; and
machine translation, not official
**四** 滞納処分等その他の処分を受けたにもかかわらず、納付義務者が滞納している保険料その他法（第十章を除く。第十一条の十三において同じ。）の規定による徴収金の納付について誠実な意思を有すると認められないこと。
art-11-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-10/par-1/item-4
despite having been subjected to dispositions for arrears and other dispositions, the person liable for payment is not found to have a sincere intention to pay the premiums in arrears and other amounts to be collected under the provisions of the Act (excluding Chapter X; the same applies in Article 11-13).
machine translation, not official
### 第十一条の十一（財務大臣への権限の委任） — Delegation of Authority to the Minister of Finance
caption: machine translation, not official
art-11-11 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11
**第一項** 厚生労働大臣は、法第百九条の五第一項の規定により滞納処分等その他の処分の権限を委任する場合においては、次に掲げるものを除き、その全部を財務大臣に委任する。
art-11-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1
Where the Minister of Health, Labour and Welfare delegates the authority for dispositions for arrears and other dispositions pursuant to Article 109-5, paragraph (1) of the Act, the Minister delegates all of it to the Minister of Finance, except for the following:
machine translation, not official
**一** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）第百三十八条の規定による告知
art-11-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-1
the notice under Article 138 of the National Tax Collection Act (Act No. 147 of 1959), which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**二** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税徴収法第百五十三条第一項の規定による滞納処分の執行の停止
art-11-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-2
the suspension of the execution of dispositions for arrears under Article 153, paragraph (1) of the National Tax Collection Act, which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**三** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税通則法（昭和三十七年法律第六十六号）第十一条の規定による延長
art-11-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-3
the extension under Article 11 of the Act on General Rules for National Taxes (Act No. 66 of 1962), which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**四** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税通則法第三十六条第一項の規定による告知
art-11-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-4
the notice under Article 36, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**五** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税通則法第五十五条第一項の規定による受託
art-11-11/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-5
the acceptance of entrustment under Article 55, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**六** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税通則法第六十三条の規定による免除
art-11-11/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-6
the exemption under Article 63 of the Act on General Rules for National Taxes, which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act;
machine translation, not official
**七** 法第九十五条の規定によりその例によるものとされる国税通則法第百二十三条第一項の規定による交付
art-11-11/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-7
the issuance under Article 123, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, which is to be followed as provided for under Article 95 of the Act; and
machine translation, not official
**八** 前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める権限
art-11-11/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-8
authority specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in addition to that listed in the preceding items.
machine translation, not official
---
## Cites
- art-11-4/par-1: 第四項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第四項 (Article 11-4, paragraph (4)), art-11-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
- art-11-4/par-2: 前項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-4/par-3: 前項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第二項 (Article 11-4, paragraph (2)), art-11-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-2
- art-11-4/par-3: 第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-4/par-4: 前項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第三項 (Article 11-4, paragraph (3)), art-11-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-3
- art-11-4/par-4: 第二項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第二項 (Article 11-4, paragraph (2)), art-11-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-2
- art-11-4/par-5: 第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-4/par-5: 前項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第四項 (Article 11-4, paragraph (4)), art-11-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
- art-11-4/par-6: 第二項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第二項 (Article 11-4, paragraph (2)), art-11-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-2
- art-11-4/par-6: 第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-4/par-6: 第三項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第三項 (Article 11-4, paragraph (3)), art-11-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-3
- art-11-5/par-1: 前条第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-5/par-1: 第四項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第四項 (Article 11-4, paragraph (4)), art-11-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
- art-11-5/par-1: 法第九十四条の三第一項 → 国民年金法 第九十四条の三第一項 (Article 94-3, paragraph (1)), art-94-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-3/par-1
- art-11-5/par-1: 次項第一号 → 国民年金法施行令 第十一条の五第二項第一号 (Article 11-5, paragraph (2), item (i)), art-11-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2/item-1
- art-11-5/par-1: 特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）第百十四条第一項 → e-Gov law 419AC0000000023, 第百十四条第一項 (Article 114, paragraph (1)), art-114/par-1 — not held in this collection
- art-11-5/par-1: 第二項 → e-Gov law 419AC0000000023, 第百十四条第二項 (Article 114, paragraph (2)), art-114/par-2 — not held in this collection
- art-11-5/par-1: 次項 → 国民年金法施行令 第十一条の五第二項 (Article 11-5, paragraph (2)), art-11-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2
- art-11-5/par-2: 前条第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-5/par-2/item-1: 前条第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-5/par-2/item-1: 第四項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第四項 (Article 11-4, paragraph (4)), art-11-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
- art-11-5/par-2/item-1: 法第九十四条の三第一項 → 国民年金法 第九十四条の三第一項 (Article 94-3, paragraph (1)), art-94-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-3/par-1
- art-11-5/par-2/item-2: 前条第一項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第一項 (Article 11-4, paragraph (1)), art-11-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-1
- art-11-5/par-2/item-2: 第四項 → 国民年金法施行令 第十一条の四第四項 (Article 11-4, paragraph (4)), art-11-4/par-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-4/par-4
- art-11-5/par-2/item-2: 法第九十四条の三第一項 → 国民年金法 第九十四条の三第一項 (Article 94-3, paragraph (1)), art-94-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-3/par-1
- art-11-5/par-3: 前二項 → 国民年金法施行令 第十一条の五第一項 (Article 11-5, paragraph (1)), art-11-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-1
- art-11-5/par-3: 前二項 → 国民年金法施行令 第十一条の五第二項 (Article 11-5, paragraph (2)), art-11-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-5/par-2
- art-11-6/par-1: 法第九十四条の四 → 国民年金法 第九十四条の四 (Article 94-4), art-94-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-4
- art-11-6/par-1: 法第九十四条の三第一項 → 国民年金法 第九十四条の三第一項 (Article 94-3, paragraph (1)), art-94-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-94-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-3/par-1
- art-11-6/par-1: 厚生年金保険法第二十八条 → 厚生年金保険法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/en/employees-pension-insurance-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-28
- art-11-6/par-1: この条 → 国民年金法施行令 第十一条の六 (Article 11-6), art-11-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-6
- art-11-6-2/par-1: 法第百八条の四 → 国民年金法 第百八条の四 (Article 108-4), art-108-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-108-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-108-4
- art-11-6-2/par-1: 住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）第三十条の三十七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十七第一項 (Article 30-37, paragraph (1)), art-30-37/par-1 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/art-30-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/art-30-37/par-1
- art-11-6-2/par-1: 第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十七第二項 (Article 30-37, paragraph (2)), art-30-37/par-2 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/art-30-37/par-2 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/art-30-37/par-2
- art-11-6-2/par-1: 第三十条の三十八 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八 (Article 30-38), art-30-38 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/art-30-38 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/art-30-38
- art-11-6-2/par-1: 第三十条の三十九 → 住民基本台帳法 第三十条の三十九 (Article 30-39), art-30-39 — https://japanlaw.org/en/residential-basic-book-act/art-30-39 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/art-30-39
- art-11-6-2/par-1: 国民年金法第十四条 → 国民年金法 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-14
- art-11-6-2/par-1: 国民年金法第百八条の五 → 国民年金法 第百八条の五 (Article 108-5), art-108-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-108-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-108-5
- art-11-7: 法第百九条の二の二第一項 → 国民年金法 第百九条の二の二第一項 (Article 109-2-2, paragraph (1)), art-109-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-2-2/par-1
- art-11-7/par-1: 法第百九条の二の二第一項 → 国民年金法 第百九条の二の二第一項 (Article 109-2-2, paragraph (1)), art-109-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-2-2/par-1
- art-11-7/par-1/item-1: 国立大学法人法（平成十五年法律第百十二号）第二条第一項 → e-Gov law 415AC0000000112, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-2: 地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第六十八条第一項 → e-Gov law 415AC0000000118, 第六十八条第一項 (Article 68, paragraph (1)), art-68/par-1 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-3: 私立学校法（昭和二十四年法律第二百七十号）第三条 → e-Gov law 324AC0000000270, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-3: 同法第百五十二条第五項 → e-Gov law 324AC0000000270, 第百五十二条第五項 (Article 152, paragraph (5)), art-152/par-5 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-4: 構造改革特別区域法（平成十四年法律第百八十九号）第十二条第二項 → e-Gov law 414AC0000000189, 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-4: 同法第十三条第二項 → e-Gov law 414AC0000000189, 第十三条第二項 (Article 13, paragraph (2)), art-13/par-2 — not held in this collection
- art-11-7/par-1/item-5: 次条第八号から第十号まで → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第十号 (Article 11-8, paragraph (1), item (x)), art-11-8/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-10
- art-11-7/par-1/item-5: 次条第八号から第十号まで → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第八号 (Article 11-8, paragraph (1), item (viii)), art-11-8/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-8
- art-11-7/par-1/item-5: 次条第八号から第十号まで → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第九号 (Article 11-8, paragraph (1), item (ix)), art-11-8/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-9
- art-11-8: 法第百九条の二の二第一項 → 国民年金法 第百九条の二の二第一項 (Article 109-2-2, paragraph (1)), art-109-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-2-2/par-1
- art-11-8/par-1: 法第百九条の二の二第一項 → 国民年金法 第百九条の二の二第一項 (Article 109-2-2, paragraph (1)), art-109-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-2-2/par-1
- art-11-8/par-1/item-1: 学校教育法第四十五条 → 学校教育法 第四十五条 (Article 45), art-45 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-45 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-45
- art-11-8/par-1/item-2: 学校教育法第五十条 → 学校教育法 第五十条 (Article 50), art-50 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-50 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-50
- art-11-8/par-1/item-3: 学校教育法第六十三条 → 学校教育法 第六十三条 (Article 63), art-63 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-63 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-63
- art-11-8/par-1/item-4: 学校教育法第七十二条 → 学校教育法 第七十二条 (Article 72), art-72 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-72 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-72
- art-11-8/par-1/item-4: 同法第七十六条第二項 → 学校教育法 第七十六条第二項 (Article 76, paragraph (2)), art-76/par-2 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-76/par-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-76/par-2
- art-11-8/par-1/item-5: 学校教育法第八十三条 → 学校教育法 第八十三条 (Article 83), art-83 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-83 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-83
- art-11-8/par-1/item-5: 同法第九十七条 → 学校教育法 第九十七条 (Article 97), art-97 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-97 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-97
- art-11-8/par-1/item-6: 学校教育法第百八条第二項 → 学校教育法 第百八条第二項 (Article 108, paragraph (2)), art-108/par-2 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-108/par-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-108/par-2
- art-11-8/par-1/item-7: 学校教育法第百十五条 → 学校教育法 第百十五条 (Article 115), art-115 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-115 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-115
- art-11-8/par-1/item-8: 学校教育法第百二十四条 → 学校教育法 第百二十四条 (Article 124), art-124 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-124 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-124
- art-11-8/par-1/item-9: 学校教育法第百三十四条第一項 → 学校教育法 第百三十四条第一項 (Article 134, paragraph (1)), art-134/par-1 — https://japanlaw.org/en/school-education-act/art-134/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000026/art-134/par-1
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第一号 (Article 11-8, paragraph (1), item (i)), art-11-8/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-1
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第二号 (Article 11-8, paragraph (1), item (ii)), art-11-8/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-2
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第三号 (Article 11-8, paragraph (1), item (iii)), art-11-8/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-3
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第四号 (Article 11-8, paragraph (1), item (iv)), art-11-8/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-4
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第五号 (Article 11-8, paragraph (1), item (v)), art-11-8/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-5
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第六号 (Article 11-8, paragraph (1), item (vi)), art-11-8/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-6
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第七号 (Article 11-8, paragraph (1), item (vii)), art-11-8/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-7
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第八号 (Article 11-8, paragraph (1), item (viii)), art-11-8/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-8
- art-11-8/par-1/item-10: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の八第一項第九号 (Article 11-8, paragraph (1), item (ix)), art-11-8/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-8/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-8/par-1/item-9
- art-11-9: 法第百九条の三第一項 → 国民年金法 第百九条の三第一項 (Article 109-3, paragraph (1)), art-109-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-3/par-1
- art-11-9/par-1: 法第百九条の三第一項 → 国民年金法 第百九条の三第一項 (Article 109-3, paragraph (1)), art-109-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-3/par-1
- art-11-10: 法第百九条の五第一項 → 国民年金法 第百九条の五第一項 (Article 109-5, paragraph (1)), art-109-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-5/par-1
- art-11-10/par-1: 法第百九条の五第一項 → 国民年金法 第百九条の五第一項 (Article 109-5, paragraph (1)), art-109-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-5/par-1
- art-11-10/par-1/item-2: 法第百九条の五第一項 → 国民年金法 第百九条の五第一項 (Article 109-5, paragraph (1)), art-109-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-5/par-1
- art-11-10/par-1/item-4: 第十一条の十三 → 国民年金法施行令 第十一条の十三 (Article 11-13), art-11-13 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-13 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-13
- art-11-11/par-1: 法第百九条の五第一項 → 国民年金法 第百九条の五第一項 (Article 109-5, paragraph (1)), art-109-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-109-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-109-5/par-1
- art-11-11/par-1/item-1: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-1: 国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）第百三十八条 → 国税徴収法 第百三十八条 (Article 138), art-138 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-138 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-138
- art-11-11/par-1/item-2: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-2: 国税徴収法第百五十三条第一項 → 国税徴収法 第百五十三条第一項 (Article 153, paragraph (1)), art-153/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-153/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000147/art-153/par-1
- art-11-11/par-1/item-3: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-3: 国税通則法（昭和三十七年法律第六十六号）第十一条 → 国税通則法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/337AC0000000066/art-11
- art-11-11/par-1/item-4: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-4: 国税通則法第三十六条第一項 → 国税通則法 第三十六条第一項 (Article 36, paragraph (1)), art-36/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/337AC0000000066/art-36/par-1
- art-11-11/par-1/item-5: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-5: 国税通則法第五十五条第一項 → 国税通則法 第五十五条第一項 (Article 55, paragraph (1)), art-55/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-55/par-1 · https://japanlaw.org/l/337AC0000000066/art-55/par-1
- art-11-11/par-1/item-6: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-6: 国税通則法第六十三条 → 国税通則法 第六十三条 (Article 63), art-63 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-63 · https://japanlaw.org/l/337AC0000000066/art-63
- art-11-11/par-1/item-7: 法第九十五条 → 国民年金法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-95
- art-11-11/par-1/item-7: 国税通則法第百二十三条第一項 → 国税通則法 第百二十三条第一項 (Article 123, paragraph (1)), art-123/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-123/par-1 · https://japanlaw.org/l/337AC0000000066/art-123/par-1
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第一号 (Article 11-11, paragraph (1), item (i)), art-11-11/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-1
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第二号 (Article 11-11, paragraph (1), item (ii)), art-11-11/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-2
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第三号 (Article 11-11, paragraph (1), item (iii)), art-11-11/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-3
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第四号 (Article 11-11, paragraph (1), item (iv)), art-11-11/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-4
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第五号 (Article 11-11, paragraph (1), item (v)), art-11-11/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-5
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第六号 (Article 11-11, paragraph (1), item (vi)), art-11-11/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-6
- art-11-11/par-1/item-8: 前各号 → 国民年金法施行令 第十一条の十一第一項第七号 (Article 11-11, paragraph (1), item (vii)), art-11-11/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-pension-act-enforcement-order/art-11-11/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334CO0000000184/art-11-11/par-1/item-7
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-05
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法施行令 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334CO0000000184/20261001_508CO0000000226), retrieved 2026-11-04
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-enforcement-order-20261104T155001-010, translated 2026-11-05
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch national-pension-act-enforcement-order-20261104T155001-010, translated 2026-11-05
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-enforcement-order-20261104T155001-011, translated 2026-11-05
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch national-pension-act-enforcement-order-20261104T155001-011, translated 2026-11-05
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch national-pension-act-enforcement-order-20261104T155001-012, translated 2026-11-05
- This site's parser, version 224 — 国民年金法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-04