# 介護保険法 / Long-Term Care Insurance Act — 第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14) - Law: 介護保険法 (Long-Term Care Insurance Act), 平成九年法律第百二十三号 - English title "Long-Term Care Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14) — address `suppl-4261-83/art-14` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十四条 suppl-4261-83/art-14 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14 **第一項** 第三号施行日前に市町村が第三号新介護保険法第百十五条の四十五第一項第一号イに規定する第一号訪問事業、同号ロに規定する第一号通所事業及び同号ハに規定する第一号生活支援事業を実施する者の確保が困難であることその他の事情により第三号施行日から同項に規定する介護予防・日常生活支援総合事業を行うことが困難であると認めてその旨を当該市町村の条例で定める場合にあっては、第三号施行日以後第三号施行日から平成二十九年三月三十一日までの間において当該市町村（以下この項、次項及び附則第三十条において「特定市町村」という。）の当該条例で定める日までの間は、当該特定市町村が行う第三号新介護保険法の規定による地域支援事業については、第三号新介護保険法第百十五条の四十五第一項、第百十五条の四十五の二第二項、第百十五条の四十五の三（同条第一項の指定に係る部分を除く。）、第百十五条の四十五の四、第百十五条の四十五の七、第百十五条の四十五の八、第百十五条の四十六第一項（第一号介護予防支援事業に係る部分に限る。）、第百十五条の四十七第四項から第七項まで及び第九項、第百二十二条の二、第百二十三条第三項、第百二十四条第三項、第百二十六条第一項、第百五十二条並びに第百五十三条の規定は適用せず、第三号旧介護保険法第百十五条の四十五第一項（第一号及び第二号に係る部分に限る。）、第二項及び第七項、第百十五条の四十七第四項から第七項まで、第百二十二条の二、第百二十三条第三項、第百二十四条第三項、第百二十六条第一項、第百五十二条並びに第百五十三条の規定は、なおその効力を有する。 suppl-4261-83/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-1 In the case where, before the item (iii) Effective Date, a Municipality, finding it difficult to conduct the Comprehensive Project for Long-Term Care Prevention and Daily Life Support prescribed in paragraph (1) of that Article from the item (iii) Effective Date due to the difficulty of securing persons to carry out the category 1 home-visit project prescribed in Article 115-45, paragraph (1), item (i), (a) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act, the category 1 day service project prescribed in (b) of that item and the category 1 daily life support project prescribed in (c) of that item, or for other reasons, so provides by a Municipal Ordinance of that Municipality, then, for the period on or after the item (iii) Effective Date until the date specified by that ordinance of that Municipality (hereinafter in this paragraph, the following paragraph and Article 30 of the Supplementary Provisions referred to as a "Specified Municipality") within the period from the item (iii) Effective Date to March 31, 2017, with regard to the Community Support Projects conducted by that Specified Municipality under the provisions of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act, the provisions of Article 115-45, paragraph (1), Article 115-45-2, paragraph (2), Article 115-45-3 (excluding the part pertaining to the designation under paragraph (1) of that Article), Article 115-45-4, Article 115-45-7, Article 115-45-8, Article 115-46, paragraph (1) (limited to the part pertaining to the category 1 Preventive Long-Term Care Support project), Article 115-47, paragraphs (4) through (7) and paragraph (9), Article 122-2, Article 123, paragraph (3), Article 124, paragraph (3), Article 126, paragraph (1), Article 152 and Article 153 of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act do not apply, and the provisions of Article 115-45, paragraph (1) (limited to the part pertaining to items (i) and (ii)) and paragraphs (2) and (7), Article 115-47, paragraphs (4) through (7), Article 122-2, Article 123, paragraph (3), Article 124, paragraph (3), Article 126, paragraph (1), Article 152 and Article 153 of the item (iii) Pre-amendment Long-Term Care Insurance Act remain in force. machine translation, not official **第二項** 前項の場合において、特定市町村が行う介護保険の被保険者（当該特定市町村の区域内に所在する第三号新介護保険法第十三条第一項に規定する住所地特例対象施設に入所し、又は入居する他の市町村が行う介護保険の同条第三項に規定する住所地特例適用被保険者を含む。）に対する第三号新介護保険法の規定による保険給付については、当該特定市町村の前項の条例で定める日までの間は、第三号新介護保険法第八条の二第一項、第五十三条第一項及び第二項並びに第五十四条第三項の規定は適用せず、第三号旧介護保険法第八条の二第一項、第二項及び第七項、第五十三条第一項及び第二項並びに第五十四条第三項の規定は、なおその効力を有する。 suppl-4261-83/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-2 In the case of the preceding paragraph, with regard to insurance benefits under the provisions of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act for Insured Persons of Long-Term Care Insurance covered by a Specified Municipality (including Insured Persons to Whom the Domicile Exception Applies prescribed in paragraph (3) of Article 13 of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act under the Long-Term Care Insurance covered by another Municipality, who are admitted to or reside in a Facility Subject to Domicile Exception prescribed in paragraph (1) of that Article located within the area of that Specified Municipality), until the date specified by the Municipal Ordinance set forth in the preceding paragraph of that Specified Municipality, the provisions of Article 8-2, paragraph (1), Article 53, paragraphs (1) and (2) and Article 54, paragraph (3) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act do not apply, and the provisions of Article 8-2, paragraphs (1), (2) and (7), Article 53, paragraphs (1) and (2) and Article 54, paragraph (3) of the item (iii) Pre-amendment Long-Term Care Insurance Act remain in force. machine translation, not official **第三項** 第三号施行日前に市町村が第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第四号に掲げる事業を実施する医療に関する専門的知識を有する者の確保が困難であることその他の事情により第三号施行日から当該事業を行うことが困難であると認めてその旨を当該市町村の条例で定める場合にあっては、第三号施行日以後第三号施行日から平成三十年三月三十一日までの間において当該市町村の当該条例で定める日までの間は、当該市町村が行う第三号新介護保険法の規定による地域支援事業については、同項（同号に掲げる部分に限る。）及び第三号新介護保険法第百十五条の四十五の十の規定は、適用しない。 suppl-4261-83/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-3 In the case where, before the item (iii) Effective Date, a Municipality, finding it difficult to conduct the project listed in Article 115-45, paragraph (2), item (iv) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act from the item (iii) Effective Date due to the difficulty of securing persons with expert knowledge concerning medical care who are to carry out that project, or for other reasons, so provides by a Municipal Ordinance of that Municipality, then, for the period on or after the item (iii) Effective Date until the date specified by that ordinance of that Municipality within the period from the item (iii) Effective Date to March 31, 2018, with regard to the Community Support Projects conducted by that Municipality under the provisions of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act, that paragraph (limited to the part listed in that item) and Article 115-45-10 of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act do not apply. machine translation, not official **第四項** 第三号施行日前に市町村が第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第五号に掲げる事業を実施する者の確保が困難であることその他の事情により第三号施行日から当該事業を行うことが困難であると認めてその旨を当該市町村の条例で定める場合にあっては、第三号施行日以後第三号施行日から平成三十年三月三十一日までの間において当該市町村の当該条例で定める日までの間は、当該市町村が行う第三号新介護保険法の規定による地域支援事業については、同項（同号に掲げる部分に限る。）の規定は、適用しない。 suppl-4261-83/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-4 In the case where, before the item (iii) Effective Date, a Municipality, finding it difficult to conduct the project listed in Article 115-45, paragraph (2), item (v) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act from the item (iii) Effective Date due to the difficulty of securing persons who are to carry out that project, or for other reasons, so provides by a Municipal Ordinance of that Municipality, then, for the period on or after the item (iii) Effective Date until the date specified by that ordinance of that Municipality within the period from the item (iii) Effective Date to March 31, 2018, with regard to the Community Support Projects conducted by that Municipality under the provisions of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act, that paragraph (limited to the part listed in that item) does not apply. machine translation, not official **第五項** 第三号施行日前に市町村が第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第六号に掲げる事業を実施する保健医療及び福祉に関する専門的知識を有する者の確保が困難であることその他の事情により第三号施行日から当該事業を行うことが困難であると認めてその旨を当該市町村の条例で定める場合にあっては、第三号施行日以後第三号施行日から平成三十年三月三十一日までの間において当該市町村の当該条例で定める日までの間は、当該市町村が行う第三号新介護保険法の規定による地域支援事業については、同項（同号に掲げる部分に限る。）の規定は、適用しない。 suppl-4261-83/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-5 In the case where, before the item (iii) Effective Date, a Municipality, finding it difficult to conduct the project listed in Article 115-45, paragraph (2), item (vi) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act from the item (iii) Effective Date due to the difficulty of securing persons with expert knowledge concerning health and medical care and welfare who are to carry out that project, or for other reasons, so provides by a Municipal Ordinance of that Municipality, then, for the period on or after the item (iii) Effective Date until the date specified by that ordinance of that Municipality within the period from the item (iii) Effective Date to March 31, 2018, with regard to the Community Support Projects conducted by that Municipality under the provisions of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act, that paragraph (limited to the part listed in that item) does not apply. machine translation, not official --- ## Cites - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第三号新介護保険法第百十五条の四十五第一項第一号 → 介護保険法 第百十五条の四十五第一項第一号 (Article 115-45, paragraph (1), item (i)), art-115-45/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-1/item-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 同項 → 介護保険法 第百十五条の四十五第一項 (Article 115-45, paragraph (1)), art-115-45/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: この項 → 介護保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4261-83/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 次項 → 介護保険法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-4261-83/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-2 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十五の二第二項 → 介護保険法 第百十五条の四十五の二第二項 (Article 115-45-2, paragraph (2)), art-115-45-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-2/par-2 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十五の三 → 介護保険法 第百十五条の四十五の三 (Article 115-45-3), art-115-45-3 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-3 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 同条第一項 → 介護保険法 第百十五条の四十五の三第一項 (Article 115-45-3, paragraph (1)), art-115-45-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-3/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十五の四 → 介護保険法 第百十五条の四十五の四 (Article 115-45-4), art-115-45-4 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-4 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十五の七 → 介護保険法 第百十五条の四十五の七 (Article 115-45-7), art-115-45-7 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-7 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十五の八 → 介護保険法 第百十五条の四十五の八 (Article 115-45-8), art-115-45-8 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-8 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十六第一項 → 介護保険法 第百十五条の四十六第一項 (Article 115-46, paragraph (1)), art-115-46/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-46/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-46/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十七第四項から第七項まで → 介護保険法 第百十五条の四十七第五項 (Article 115-47, paragraph (5)), art-115-47/par-5 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-5 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十七第四項から第七項まで → 介護保険法 第百十五条の四十七第六項 (Article 115-47, paragraph (6)), art-115-47/par-6 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-6 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十七第四項から第七項まで → 介護保険法 第百十五条の四十七第七項 (Article 115-47, paragraph (7)), art-115-47/par-7 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-7 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百十五条の四十七第四項から第七項まで → 介護保険法 第百十五条の四十七第八項 (Article 115-47, paragraph (8)), art-115-47/par-8 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-8 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第九項 → 介護保険法 第百十五条の四十七第十二項 (Article 115-47, paragraph (12)), art-115-47/par-12 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-12 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-12 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百二十二条の二 → 介護保険法 第百二十二条の二 (Article 122-2), art-122-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-122-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-122-2 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百二十三条第三項 → 介護保険法 第百二十三条第三項 (Article 123, paragraph (3)), art-123/par-3 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-123/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-123/par-3 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百二十四条第三項 → 介護保険法 第百二十四条第三項 (Article 124, paragraph (3)), art-124/par-3 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-124/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-124/par-3 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百二十六条第一項 → 介護保険法 第百二十六条第一項 (Article 126, paragraph (1)), art-126/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-126/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-126/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百五十二条 → 介護保険法 第百五十二条 (Article 152), art-152 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-152 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-152 - suppl-4261-83/art-14/par-1: 第百五十三条 → 介護保険法 第百五十三条 (Article 153), art-153 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-153 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-153 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4261-83/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 第三号新介護保険法第十三条第一項 → 介護保険法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-13/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 同条第三項 → 介護保険法 第十三条第三項 (Article 13, paragraph (3)), art-13/par-3 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-13/par-3 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 第三号新介護保険法第八条の二第一項 → 介護保険法 第八条の二第一項 (Article 8-2, paragraph (1)), art-8-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-8-2/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 第五十三条第一項 → 介護保険法 第五十三条第一項 (Article 53, paragraph (1)), art-53/par-1 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-53/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-53/par-1 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 第二項 → 介護保険法 第五十三条第二項 (Article 53, paragraph (2)), art-53/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-53/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-53/par-2 - suppl-4261-83/art-14/par-2: 第五十四条第三項 → 介護保険法 第五十四条第三項 (Article 54, paragraph (3)), art-54/par-3 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-54/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-54/par-3 - suppl-4261-83/art-14/par-3: 第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第四号 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項第四号 (Article 115-45, paragraph (2), item (iv)), art-115-45/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2/item-4 - suppl-4261-83/art-14/par-3: 同項 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項 (Article 115-45, paragraph (2)), art-115-45/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2 - suppl-4261-83/art-14/par-3: 第三号新介護保険法第百十五条の四十五の十 → 介護保険法 第百十五条の四十五の十 (Article 115-45-10), art-115-45-10 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45-10 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-10 - suppl-4261-83/art-14/par-4: 第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第五号 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項第五号 (Article 115-45, paragraph (2), item (v)), art-115-45/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2/item-5 - suppl-4261-83/art-14/par-4: 同項 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項 (Article 115-45, paragraph (2)), art-115-45/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2 - suppl-4261-83/art-14/par-5: 第三号新介護保険法第百十五条の四十五第二項第六号 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項第六号 (Article 115-45, paragraph (2), item (vi)), art-115-45/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2/item-6 - suppl-4261-83/art-14/par-5: 同項 → 介護保険法 第百十五条の四十五第二項 (Article 115-45, paragraph (2)), art-115-45/par-2 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/art-115-45/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45/par-2 ## Cited by 6 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 介護保険法 附則第五十二条の五第一項 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4241-62/art-52-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4241-62/art-52-5/par-1 - 介護保険法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-1/par-1/item-3 - 介護保険法 附則第十条第一項（介護予防サービスに係る保険給付に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-10/par-1 - 介護保険法 附則第十一条第一項 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-11/par-1 - 介護保険法 附則第十四条第一項 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-1 - 介護保険法 附則第十四条第二項 — https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-14/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 介護保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000123/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-046, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 209 — 介護保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18