# 介護保険法 / Long-Term Care Insurance Act — as amended, not yet in force

- 平成九年法律第百二十三号 · Act
- English title "Long-Term Care Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Text: the text as amended with effect from 2027-04-01, standing until 2027-12-23 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20270401_507AC0000000087)
- URL (this text's page): https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text
- The text in force: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act

This law's whole text runs past 200 KB as Markdown, so its twin here is its table of
contents. Each page of the law below has a twin of its own, at that page's path under /md,
with the same rules: the Japanese and the English of every provision, the source of each
English line, and every provision's address and URLs. Only the Japanese as published by the
government has legal effect.

One provision as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/art-1

---

## 本則 (the main text)

- 第一章　総則 — Chapter I General Provisions · art-1 to art-8-2 · 109 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-1
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第一条から第七条まで — Articles 1 to 7 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-1
  - 第八条 — Article 8 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-8
  - 第八条の二 — Article 8-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-8-2
- 第二章　被保険者 — Chapter II Insured Persons · art-9 to art-13 · 30 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-2
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第三章　介護認定審査会 — Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care · art-14 to art-17 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-3 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-3
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第四章　保険給付 — Chapter IV Insurance Benefits · art-18 to art-69 · 514 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-18
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第十八条から第二十六条まで — Articles 18 to 26 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-18
  - 第二十七条から第三十一条まで — Articles 27 to 31 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-27
  - 第三十二条から第三十六条まで — Articles 32 to 36 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-32
  - 第三十七条から第四十一条まで — Articles 37 to 41 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-37
  - 第四十二条から第四十二条の二まで — Articles 42 to 42-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-42
  - 第四十二条の三から第四十五条まで — Articles 42-3 to 45 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-42-3
  - 第四十六条から第四十九条まで — Articles 46 to 49 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-46
  - 第四十九条の二から第五十一条の四まで — Articles 49-2 to 51-4 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-49-2
  - 第五十二条から第五十四条まで — Articles 52 to 54 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-52
  - 第五十四条の二から第五十四条の三まで — Articles 54-2 to 54-3 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-54-2
  - 第五十五条から第五十八条まで — Articles 55 to 58 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-55
  - 第五十九条から第六十一条の二まで — Articles 59 to 61-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-59
  - 第六十一条の三から第六十七条まで — Articles 61-3 to 67 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-61-3
  - 第六十八条から第六十九条まで — Articles 68 to 69 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-68
- 第五章　介護支援専門員並びに事業者及び施設 — Chapter V Long-Term Care Support Specialists, Providers, and Facilities
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第一節　介護支援専門員 — Section 1 Long-Term Care Support Specialists · art-69-2 to art-69-39 · 160 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-1 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-1/from-art-69-2
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第六十九条の二から第六十九条の十二まで — Articles 69-2 to 69-12 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-1/from-art-69-2
    - 第六十九条の十三から第六十九条の二十四まで — Articles 69-13 to 69-24 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-1/from-art-69-13
    - 第六十九条の二十五から第六十九条の三十九まで — Articles 69-25 to 69-39 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-1/from-art-69-25
  - 第二節　指定居宅サービス事業者 — Section 2 Designated In-Home Service Providers · art-70 to art-78 · 113 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-2/from-art-70
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第七十条 — Article 70 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-2/from-art-70
    - 第七十条の二から第七十三条まで — Articles 70-2 to 73 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-2/from-art-70-2
    - 第七十四条から第七十八条まで — Articles 74 to 78 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-2/from-art-74
  - 第三節　指定地域密着型サービス事業者 — Section 3 Designated Community-Based Service Providers · art-78-2 to art-78-17 · 146 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3/from-art-78-2
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第七十八条の二 — Article 78-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3/from-art-78-2
    - 第七十八条の二の二から第七十八条の四まで — Articles 78-2-2 to 78-4 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3/from-art-78-2-2
    - 第七十八条の五から第七十八条の十まで — Articles 78-5 to 78-10 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3/from-art-78-5
    - 第七十八条の十一から第七十八条の十七まで — Articles 78-11 to 78-17 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-3/from-art-78-11
  - 第四節　指定居宅介護支援事業者 — Section 4 Designated In-Home Long-Term Care Support Providers · art-79 to art-85 · 76 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-4 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-4/from-art-79
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第七十九条から第八十一条まで — Articles 79 to 81 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-4/from-art-79
    - 第八十二条から第八十五条まで — Articles 82 to 85 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-4/from-art-82
  - 第五節　介護保険施設 — Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance · art-86 to art-115 · 277 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-86
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第八十六条から第八十九条まで — Articles 86 to 89 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-86
    - 第八十九条の二から第九十三条まで — Articles 89-2 to 93 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-89-2
    - 第九十四条から第九十七条まで — Articles 94 to 97 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-94
    - 第九十八条から第百五条まで — Articles 98 to 105 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-98
    - 第百六条から第百十一条まで — Articles 106 to 111 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-106
    - 第百十二条から第百十四条の五まで — Articles 112 to 114-5 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-112
    - 第百十四条の六から第百十五条まで — Articles 114-6 to 115 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-5/from-art-114-6
  - 第六節　指定介護予防サービス事業者 — Section 6 Designated Providers of a Preventive Service to Long-Term Care · art-115-2 to art-115-11 · 94 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-6 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-6/from-art-115-2
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第百十五条の二 — Article 115-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-6/from-art-115-2
    - 第百十五条の二の二から第百十五条の五まで — Articles 115-2-2 to 115-5 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-6/from-art-115-2-2
    - 第百十五条の六から第百十五条の十一まで — Articles 115-6 to 115-11 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-6/from-art-115-6
  - 第七節　指定地域密着型介護予防サービス事業者 — Section 7 Designated Providers of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care · art-115-12 to art-115-21 · 109 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-7 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-7/from-art-115-12
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第百十五条の十二 — Article 115-12 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-7/from-art-115-12
    - 第百十五条の十二の二から第百十五条の十四まで — Articles 115-12-2 to 115-14 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-7/from-art-115-12-2
    - 第百十五条の十五から第百十五条の二十一まで — Articles 115-15 to 115-21 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-7/from-art-115-15
  - 第八節　指定介護予防支援事業者 — Section 8 Designated Providers of Support for Prevention of Long-Term Care · art-115-22 to art-115-31 · 75 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-8 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-8/from-art-115-22
    <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
    - 第百十五条の二十二から第百十五条の二十四まで — Articles 115-22 to 115-24 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-8/from-art-115-22
    - 第百十五条の二十五から第百十五条の三十一まで — Articles 115-25 to 115-31 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-8/from-art-115-25
  - 第九節　業務管理体制の整備 — Section 9 Establishment of an Operational Control System · art-115-32 to art-115-34 · 25 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-9 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-9
    <sup>heading: machine translation, not official</sup>
  - 第十節　介護サービス情報の公表 — Section 10 Publication of Long-Term Care Service Information · art-115-35 to art-115-44 · 33 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-10 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-10
    <sup>heading: machine translation, not official</sup>
  - 第十一節　介護サービス事業者経営情報の調査及び分析等 — Section 11 Investigation and Analysis of Long-Term Care Service Provider Management Information, etc. · art-115-44-2 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-11 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/sec-11
    <sup>heading: machine translation, not official</sup>
- 第六章　地域支援事業等 — Chapter VI Community Support Projects · art-115-45 to art-115-50 · 110 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6/from-art-115-45
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第百十五条の四十五から第百十五条の四十五の二まで — Articles 115-45 to 115-45-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6/from-art-115-45
  - 第百十五条の四十五の三から第百十五条の四十五の十一まで — Articles 115-45-3 to 115-45-11 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6/from-art-115-45-3
  - 第百十五条の四十六から第百十五条の五十まで — Articles 115-46 to 115-50 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6/from-art-115-46
- 第七章　介護保険事業計画 — Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans · art-116 to art-120-2 · 104 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-7 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-7/from-art-116
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第百十六条から第百十七条まで — Articles 116 to 117 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-7/from-art-116
  - 第百十八条から第百十八条の二まで — Articles 118 to 118-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-7/from-art-118
  - 第百十八条の三から第百二十条の二まで — Articles 118-3 to 120-2 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-7/from-art-118-3
- 第八章　費用等 — Chapter VIII Expenses · art-121 to art-159 · 229 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-121
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第百二十一条から第百三十条まで — Articles 121 to 130 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-121
  - 第百三十一条から第百三十五条まで — Articles 131 to 135 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-131
  - 第百三十六条から第百四十二条まで — Articles 136 to 142 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-136
  - 第百四十三条から第百四十八条まで — Articles 143 to 148 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-143
  - 第百四十九条から第百五十九条まで — Articles 149 to 159 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-8/from-art-149
- 第九章　医療情報基盤・診療報酬審査支払機構の介護保険関係業務 — Chapter IX Business Related to Insured Long-Term Care of the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization · art-160 to art-175 · 66 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-9 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-9
  <sup>heading: machine translation, not official</sup>
- 第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務 — Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations · art-176 to art-178 · 16 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-10 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-10
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第十一章　介護給付費等審査委員会 — Chapter XI Examination committee for Long-Term Care Benefit expenses, etc. · art-179 to art-182 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-11 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-11
  <sup>heading: machine translation, not official</sup>
- 第十二章　審査請求 — Chapter XII Application for Examination · art-183 to art-196 · 46 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-12 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-12
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第十三章　雑則 — Chapter XIII Miscellaneous Provisions · art-197 to art-204 · 52 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-13 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-13
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
- 第十四章　罰則 — Chapter XIV Penalty Provisions · art-205 to art-215 · 64 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-14 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-14/from-art-205
  <sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
  - 第二百五条から第二百八条まで — Articles 205 to 208 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-14/from-art-205
  - 第二百九条から第二百十五条まで — Articles 209 to 215 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-14/from-art-209

## 附則・別表・様式 (supplementary provisions, appended tables and forms)

This text's page draws only the 附則 and 別表 the amendment changes; each one's twin below is the whole of it.

- 附　則 · 100 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4091-123
- 附　則 平成九年五月九日法律第四八号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4091-48
- 附　則 平成九年六月二四日法律第一〇三号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4091-103
- 附　則 平成九年一二月一七日法律第一二五号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4091-125
- 附　則 平成一〇年六月一七日法律第一〇九号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4101-109
- 附　則 平成一一年七月一六日法律第八七号 · 22 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4111-87
- 附　則 平成一一年八月一八日法律第一三三号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4111-133
- 附　則 平成一一年一二月二二日法律第一六〇号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4111-160
- 附　則 平成一二年六月七日法律第一一一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4121-111
- 附　則 平成一二年一二月六日法律第一四〇号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4121-140
- 附　則 平成一二年一二月六日法律第一四一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4121-141
- 附　則 平成一三年七月四日法律第一〇一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4131-101
- 附　則 平成一三年一二月一二日法律第一五三号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4131-153
- 附　則 平成一四年二月八日法律第一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4141-1
- 附　則 平成一四年八月二日法律第一〇二号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4141-102
- 附　則 平成一四年一二月一三日法律第一五二号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4141-152
- 附　則 平成一四年一二月一三日法律第一六八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4141-168
- 附　則 平成一六年三月三一日法律第二一号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4161-21
- 附　則 平成一六年六月二三日法律第一三二号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4161-132
- 附　則 平成一六年一二月三日法律第一五四号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4161-154
- 附　則 平成一七年五月二五日法律第五〇号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-50
- 附　則 平成一七年六月一七日法律第六四号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-64
- 附　則 平成一七年六月一七日法律第六五号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-65
- 附　則 平成一七年六月二九日法律第七七号 · 47 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-77
- 附　則 平成一七年七月一五日法律第八三号 · 7 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-83
- 附　則 平成一七年七月二六日法律第八七号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-87
- 附　則 平成一七年一〇月二一日法律第一〇二号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4171-102
- 附　則 平成一八年三月三一日法律第二〇号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4181-20
- 附　則 平成一八年六月二一日法律第八三号 · 24 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4181-83
- 附　則 平成一八年六月二一日法律第八四号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4181-84
- 附　則 平成一八年一二月二〇日法律第一一六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4181-116
- 附　則 平成一九年四月二三日法律第三〇号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4191-30
- 附　則 平成一九年七月六日法律第一〇九号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4191-109
- 附　則 平成一九年七月六日法律第一一〇号 · 16 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4191-110
- 附　則 平成一九年七月六日法律第一一一号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4191-111
- 附　則 平成二〇年五月二八日法律第四二号 · 19 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4201-42
- 附　則 平成二一年七月一五日法律第七七号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4211-77
- 附　則 平成二二年三月三一日法律第一九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4221-19
- 附　則 平成二三年五月二日法律第三七号 · 14 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4231-37
- 附　則 平成二三年六月二二日法律第七二号 · 32 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4231-72
- 附　則 平成二三年八月三〇日法律第一〇七号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4231-107
- 附　則 平成二三年一二月一四日法律第一二二号 · 4 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4231-122
- 附　則 平成二四年三月三一日法律第二四号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4241-24
- 附　則 平成二四年八月二二日法律第六二号 · 24 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4241-62
- 附　則 平成二四年八月二二日法律第六三号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4241-63
- 附　則 平成二四年一一月二六日法律第九八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4241-98
- 附　則 平成二五年五月三一日法律第二六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4251-26
- 附　則 平成二五年六月一四日法律第四四号 · 15 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4251-44
- 附　則 平成二六年六月四日法律第五一号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4261-51
- 附　則 平成二六年六月一三日法律第六九号 · 13 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4261-69
- 附　則 平成二六年六月二五日法律第八三号 · 60 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4261-83
- 附　則 平成二七年五月二九日法律第三一号 · 14 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4271-31
- 附　則 平成二八年五月二〇日法律第四七号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4281-47
- 附　則 平成二八年一一月二四日法律第八四号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4281-84
- 附　則 平成二八年一二月二六日法律第一一四号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4281-114
- 附　則 平成二九年六月二日法律第四五号 · 2 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4291-45
- 附　則 平成二九年六月二日法律第五二号 · 46 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4291-52
- 附　則 平成三〇年五月三〇日法律第三三号 · 5 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4301-33
- 附　則 平成三〇年六月二七日法律第六六号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-4301-66
- 附　則 令和元年五月二二日法律第九号 · 15 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5011-9
- 附　則 令和元年六月七日法律第二六号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5011-26
- 附　則 令和元年六月一四日法律第三七号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5011-37
- 附　則 令和二年三月三一日法律第八号 · 11 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5021-8
- 附　則 令和二年三月三一日法律第一四号 · 10 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5021-14
- 附　則 令和二年六月五日法律第四〇号 · 9 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5021-40
- 附　則 令和二年六月一二日法律第五二号 · 8 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5021-52
- 附　則 令和三年五月二六日法律第四四号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5031-44
- 附　則 令和三年五月二八日法律第四九号 · 12 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5031-49
- 附　則 令和三年六月一一日法律第六六号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5031-66
- 附　則 令和四年六月一七日法律第六八号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5041-68
- 附　則 令和五年五月八日法律第一九号 · 3 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5051-19
- 附　則 令和五年五月一九日法律第三一号 · 19 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5051-31
- 附　則 令和七年一二月一二日法律第八七号 · 23 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5071-87 · page: https://japanlaw.org/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5071-87
- 附　則 令和八年六月三日法律第二七号 · 6 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5081-27
- 附　則 令和八年六月二五日法律第五一号 · 19 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-5081-51
- 別表 （第六十九条の十三関係） · 1 provisions — Markdown: https://japanlaw.org/md/en/long-term-care-insurance-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/appdx-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 介護保険法 — the text as 令和七年法律第八十七号 leaves it, from 2027-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000123/20270401_507AC0000000087), retrieved 2026-10-18
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T203319-030, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T203319-040, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-013, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-022, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-023, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-031, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-052, translated 2026-10-19
- This site's parser, version 209 — 介護保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18