# 地方税法 / Local Tax Act — 第三百十七条の六 (Article 317-6)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法 (Local Tax Act), 昭和二十五年法律第二百二十六号
- English title "Local Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三百十七条の六 (Article 317-6)（給与支払報告書等の提出義務） — address `art-317-6`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三百十七条の六（給与支払報告書等の提出義務） — Obligation to Submit Salary Payment Reports, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-317-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6</sup>

    **第一項**  一月一日現在において給与の支払をする者（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。以下この節において同じ。）で、当該給与の支払をする際所得税法第百八十三条の規定により所得税を徴収する義務があるものは、同月三十一日までに、総務省令で定めるところにより、当該給与の支払を受けている者についてその者に係る前年中の給与所得の金額その他必要な事項を当該給与の支払を受けている者の同月一日現在における住所所在の市町村別に作成された給与支払報告書に記載し、これを当該市町村の長に提出しなければならない。
    <sup>art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1</sup>
    A person who pays salary as of January 1 (including an association or foundation that is not a corporation and has a designated representative or administrator; the same applies hereinafter in this Section) and who is obligated, when paying that salary, to collect income tax under Article 183 of the Income Tax Act must, by January 31, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, state the amount of salary income for the previous year and other necessary matters concerning each person who receives that salary in a salary payment report prepared separately for each municipality in which that person has a domicile as of January 1, and submit it to the mayor of that municipality.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第二項**  前項の規定により給与支払報告書を提出する義務がある者は、同項の規定により市町村長に提出した給与支払報告書に記載された給与の支払を受けている者のうち四月一日現在において給与の支払を受けなくなつたものがある場合には、同月十五日までに、総務省令で定めるところにより、その旨を記載した届出書を当該市町村長に提出しなければならない。
    <sup>art-317-6/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-2</sup>
    A person who is obligated to submit a salary payment report under the preceding paragraph must, where, among the persons who receive salary stated in the salary payment report submitted to the mayor of a municipality under that paragraph, there is any who no longer receives salary as of April 1, submit to that mayor, by April 15, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, a written notification stating that fact.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第三項**  前二項に定めるもののほか、給与の支払をする者で給与の支払をする際所得税法第百八十三条の規定により所得税を徴収する義務のあるものは、当該給与の支払を受けている者のうち給与の支払を受けなくなつたものがある場合には、その給与の支払を受けなくなつた日の属する年の翌年の一月三十一日までに、総務省令で定めるところにより、当該給与の支払を受けなくなつた者についてその者に係る給与の支払を受けなくなつた日の属する年の給与所得の金額その他必要な事項を当該給与の支払を受けなくなつた者のその給与の支払を受けなくなつた日現在における住所所在の市町村別に作成された給与支払報告書に記載し、これを当該市町村の長に提出しなければならない。ただし、その給与の支払を受けなくなつた日の属する年に当該給与の支払をする者から支払を受けた給与の金額の総額が三十万円以下である者については、この限りでない。
    <sup>art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-3</sup>
    In addition to what is provided in the preceding two paragraphs, a person who pays salary and is obligated, when paying that salary, to collect income tax under Article 183 of the Income Tax Act must, where there is any person among those who receive that salary who no longer receives salary, by January 31 of the year following the year that includes the day on which the person no longer received salary, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, state the amount of salary income for the year that includes the day on which the person no longer received salary and other necessary matters concerning that person who no longer received salary in a salary payment report prepared separately for each municipality in which that person had a domicile as of the day on which the person no longer received salary, and submit it to the mayor of that municipality; provided, however, that this does not apply to a person for whom the total amount of salary received from the person paying that salary in the year that includes the day on which the person no longer received salary is 300,000 yen or less.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第四項**  一月一日現在において公的年金等の支払をする者で、当該公的年金等の支払をする際所得税法第二百三条の二の規定により所得税を徴収する義務があるものは、同月三十一日までに、総務省令で定めるところにより、当該公的年金等の支払を受けている者についてその者に係る前年中の公的年金等の支払額その他必要な事項を当該公的年金等の支払を受けている者の同月一日現在における住所所在の市町村別に作成された公的年金等支払報告書に記載し、これを当該市町村の長に提出しなければならない。
    <sup>art-317-6/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-4</sup>
    A person who pays public pension, etc. as of January 1 and who is obligated, when paying that public pension, etc., to collect income tax under Article 203-2 of the Income Tax Act must, by January 31, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, state the amount of public pension, etc. paid for the previous year and other necessary matters concerning each person who receives that public pension, etc. in a public pension payment report prepared separately for each municipality in which that person has a domicile as of January 1, and submit it to the mayor of that municipality.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第五項**  第一項又は第三項の規定により給与支払報告書を提出する義務がある者で、当該給与支払報告書の提出期限の属する年において所得税法第二百二十六条第一項に規定する源泉徴収票について同法第二百二十八条の四第一項の規定の適用を受けるものは、第一項又は第三項の規定にかかわらず、当該給与支払報告書に記載すべきものとされるこれらの規定に規定する事項（第二号及び第七項において「給与支払報告書記載事項」という。）を次に掲げる方法のいずれかにより第一項又は第三項に規定する市町村の長に提供しなければならない。
    <sup>art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5</sup>
    A person who is obligated to submit a salary payment report under paragraph (1) or (3) and to whom Article 228-4, paragraph (1) of the Income Tax Act applies in respect of the withholding receipt prescribed in Article 226, paragraph (1) of that Act in the year that includes the deadline for filing that salary payment report must, notwithstanding paragraph (1) or (3), provide the matters prescribed in those provisions that are to be stated in that salary payment report (referred to as "particulars of the salary payment report" in item (ii) and paragraph (7)) to the mayor of the municipality prescribed in paragraph (1) or (3) by any of the following methods:
    <sup>machine translation, not official</sup>

      **一**  総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織（第七百六十二条第一号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織をいう。以下この節において同じ。）を使用し、かつ、地方税共同機構（以下この節において「機構」という。）を経由して行う方法
      <sup>art-317-6/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5/item-1</sup>
      a method of using, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the electronic data processing system for local tax procedures (meaning the electronic data processing system for local tax procedures prescribed in Article 762, item (i); the same applies hereinafter in this Section) and passing through the Local Tax Joint Organization (referred to as "the Organization" in this Section);
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **二**  当該給与支払報告書記載事項を総務省令で定めるところにより記録した光ディスクその他の総務省令で定める記録用の媒体（以下この条において「光ディスク等」という。）を提出する方法
      <sup>art-317-6/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5/item-2</sup>
      a method of submitting an optical disc or other recording medium specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as an "optical disc, etc." in this Article) on which the particulars of the salary payment report have been recorded as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
      <sup>machine translation, not official</sup>

    **第六項**  第四項の規定により公的年金等支払報告書を提出する義務がある者で、当該公的年金等支払報告書の提出期限の属する年において所得税法第二百二十六条第三項に規定する源泉徴収票について同法第二百二十八条の四第一項の規定の適用を受けるものは、第四項の規定にかかわらず、当該公的年金等支払報告書に記載すべきものとされる同項に規定する事項（第二号及び次項において「公的年金等支払報告書記載事項」という。）を、第三百二十一条の七の二第一項に規定する老齢等年金給付の支払をする者にあつては次に掲げる方法のいずれかにより、それ以外の公的年金等の支払をする者にあつては第一号又は第二号に掲げる方法のいずれかにより、第四項に規定する市町村の長に提供しなければならない。
    <sup>art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6</sup>
    A person who is obligated to submit a public pension payment report under paragraph (4) and to whom Article 228-4, paragraph (1) of the Income Tax Act applies in respect of the withholding receipt prescribed in Article 226, paragraph (3) of that Act in the year that includes the deadline for filing that public pension payment report must, notwithstanding paragraph (4), provide the matters prescribed in that paragraph that are to be stated in that public pension payment report (referred to as "particulars of a public pension payment report" in item (ii) and the following paragraph) to the mayor of the municipality prescribed in paragraph (4), by any of the following methods in the case of a person who pays the old age, etc. pension benefit prescribed in Article 321-7-2, paragraph (1), or by either the method set forth in item (i) or the method set forth in item (ii) in the case of a person who pays any other public pension, etc.:
    <sup>machine translation, not official</sup>

      **一**  総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由して行う方法
      <sup>art-317-6/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-1</sup>
      a method of using, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **二**  当該公的年金等支払報告書記載事項を総務省令で定めるところにより記録した光ディスク等を提出する方法
      <sup>art-317-6/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-2</sup>
      a method of submitting an optical disc, etc. on which the particulars of a public pension payment report have been recorded as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
      <sup>machine translation, not official</sup>

      **三**  第一号に掲げるもののほか、機構を経由して行う方法として総務省令で定める方法
      <sup>art-317-6/par-6/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-3</sup>
      in addition to the method set forth in item (i), a method passing through the Organization that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
      <sup>machine translation, not official</sup>

    **第七項**  第一項、第三項又は第四項の規定により給与支払報告書又は公的年金等支払報告書（以下この項及び次項において「報告書」という。）を提出すべき者（前二項の規定の適用を受ける者を除く。）は、その者が提出すべき報告書の給与支払報告書記載事項又は公的年金等支払報告書記載事項（次項及び第九項において「記載事項」という。）を記録した光ディスク等の提出をもつて当該報告書の提出に代えることができる。
    <sup>art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7</sup>
    A person who is to submit a salary payment report or a public pension payment report (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as a "report") under paragraph (1), (3) or (4) (excluding a person to whom the preceding two paragraphs apply) may submit, in lieu of submitting that report, an optical disc, etc. on which the particulars of the salary payment report or the particulars of the public pension payment report of the report that the person is to submit (referred to as the "required particulars" in the following paragraph and paragraph (9)) have been recorded.
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第八項**  第五項又は第六項の規定により行われた記載事項の提供及び前項の規定により行われた光ディスク等の提出については、第一項、第三項又は第四項の規定により報告書の提出が行われたものとみなして、第四十五条の二第二項、第三百十七条の二第二項、この条第一項から第四項まで、次条及び第三百二十一条の四第三項の規定を適用する。
    <sup>art-317-6/par-8 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-8 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-8</sup>
    With regard to the provision of required particulars made pursuant to paragraph (5) or (6) and the submission of an optical disc, etc. made pursuant to the preceding paragraph, Article 45-2, paragraph (2), Article 317-2, paragraph (2), paragraphs (1) through (4) of this Article, the following Article and Article 321-4, paragraph (3) apply by deeming that a report was submitted under paragraph (1), (3) or (4).
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **第九項**  第五項（第一号に係る部分に限る。）又は第六項（第一号に係る部分に限る。）の規定により行われた記載事項の提供は、第七百六十二条第一号の機構の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。第三百二十一条の四第十一項及び第三百二十一条の八第六十五項において同じ。）に備えられたファイルへの記録がされた時に第五項又は第六項に規定する市町村の長に到達したものとみなす。
    <sup>art-317-6/par-9 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-9 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-9</sup>
    The provision of required particulars made pursuant to paragraph (5) (limited to the part relating to item (i)) or paragraph (6) (limited to the part relating to item (i)) is deemed to have reached the mayor of the municipality prescribed in paragraph (5) or (6) at the time when the matters are recorded in a file kept on a computer (including input-output devices; the same applies in Article 321-4, paragraph (11) and Article 321-8, paragraph (65)) used by the Organization referred to in Article 762, item (i).
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-317-6/par-2: 前項 → 地方税法 第三百十七条の六第一項 (Article 317-6, paragraph (1)), art-317-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1
- art-317-6/par-3: 前二項 → 地方税法 第三百十七条の六第一項 (Article 317-6, paragraph (1)), art-317-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1
- art-317-6/par-3: 前二項 → 地方税法 第三百十七条の六第二項 (Article 317-6, paragraph (2)), art-317-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-2
- art-317-6/par-5: 第一項 → 地方税法 第三百十七条の六第一項 (Article 317-6, paragraph (1)), art-317-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1
- art-317-6/par-5: 第三項 → 地方税法 第三百十七条の六第三項 (Article 317-6, paragraph (3)), art-317-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-3
- art-317-6/par-5: 所得税法第二百二十六条第一項 → 所得税法 第二百二十六条第一項 (Article 226, paragraph (1)), art-226/par-1 — https://japanlaw.org/en/income-tax-act/art-226/par-1 · https://japanlaw.org/l/340AC0000000033/art-226/par-1
- art-317-6/par-5: 同法第二百二十八条の四第一項 → 所得税法 第二百二十八条の四第一項 (Article 228-4, paragraph (1)), art-228-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/income-tax-act/art-228-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/340AC0000000033/art-228-4/par-1
- art-317-6/par-5: 第二号 → 地方税法 第三百十七条の六第五項第二号 (Article 317-6, paragraph (5), item (ii)), art-317-6/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5/item-2
- art-317-6/par-5: 第七項 → 地方税法 第三百十七条の六第七項 (Article 317-6, paragraph (7)), art-317-6/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7
- art-317-6/par-5/item-1: 第七百六十二条第一号 → 地方税法 第七百六十二条第一項第一号 (Article 762, paragraph (1), item (i)), art-762/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-762/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-762/par-1/item-1
- art-317-6/par-5/item-2: この条 → 地方税法 第三百十七条の六 (Article 317-6), art-317-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6
- art-317-6/par-6: 第四項 → 地方税法 第三百十七条の六第四項 (Article 317-6, paragraph (4)), art-317-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-4
- art-317-6/par-6: 所得税法第二百二十六条第三項 → 所得税法 第二百二十六条第三項 (Article 226, paragraph (3)), art-226/par-3 — https://japanlaw.org/en/income-tax-act/art-226/par-3 · https://japanlaw.org/l/340AC0000000033/art-226/par-3
- art-317-6/par-6: 同法第二百二十八条の四第一項 → 所得税法 第二百二十八条の四第一項 (Article 228-4, paragraph (1)), art-228-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/income-tax-act/art-228-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/340AC0000000033/art-228-4/par-1
- art-317-6/par-6: 第二号 → 地方税法 第三百十七条の六第六項第二号 (Article 317-6, paragraph (6), item (ii)), art-317-6/par-6/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-2
- art-317-6/par-6: 次項 → 地方税法 第三百十七条の六第七項 (Article 317-6, paragraph (7)), art-317-6/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7
- art-317-6/par-6: 第三百二十一条の七の二第一項 → 地方税法 第三百二十一条の七の二第一項 (Article 321-7-2, paragraph (1)), art-321-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-7-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-7-2/par-1
- art-317-6/par-6: 第一号 → 地方税法 第三百十七条の六第六項第一号 (Article 317-6, paragraph (6), item (i)), art-317-6/par-6/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-1
- art-317-6/par-6/item-3: 第一号 → 地方税法 第三百十七条の六第六項第一号 (Article 317-6, paragraph (6), item (i)), art-317-6/par-6/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-1
- art-317-6/par-7: 第一項 → 地方税法 第三百十七条の六第一項 (Article 317-6, paragraph (1)), art-317-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1
- art-317-6/par-7: 第三項 → 地方税法 第三百十七条の六第三項 (Article 317-6, paragraph (3)), art-317-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-3
- art-317-6/par-7: 第四項 → 地方税法 第三百十七条の六第四項 (Article 317-6, paragraph (4)), art-317-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-4
- art-317-6/par-7: この項 → 地方税法 第三百十七条の六第七項 (Article 317-6, paragraph (7)), art-317-6/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7
- art-317-6/par-7: 次項 → 地方税法 第三百十七条の六第八項 (Article 317-6, paragraph (8)), art-317-6/par-8 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-8 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-8
- art-317-6/par-7: 前二項 → 地方税法 第三百十七条の六第五項 (Article 317-6, paragraph (5)), art-317-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5
- art-317-6/par-7: 前二項 → 地方税法 第三百十七条の六第六項 (Article 317-6, paragraph (6)), art-317-6/par-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6
- art-317-6/par-7: 第九項 → 地方税法 第三百十七条の六第九項 (Article 317-6, paragraph (9)), art-317-6/par-9 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-9 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-9
- art-317-6/par-8: 第五項 → 地方税法 第三百十七条の六第五項 (Article 317-6, paragraph (5)), art-317-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5
- art-317-6/par-8: 第六項 → 地方税法 第三百十七条の六第六項 (Article 317-6, paragraph (6)), art-317-6/par-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6
- art-317-6/par-8: 前項 → 地方税法 第三百十七条の六第七項 (Article 317-6, paragraph (7)), art-317-6/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7
- art-317-6/par-8: 第一項 → 地方税法 第三百十七条の六第一項 (Article 317-6, paragraph (1)), art-317-6/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-1
- art-317-6/par-8: 第三項 → 地方税法 第三百十七条の六第三項 (Article 317-6, paragraph (3)), art-317-6/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-3
- art-317-6/par-8: 第四項 → 地方税法 第三百十七条の六第四項 (Article 317-6, paragraph (4)), art-317-6/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-4
- art-317-6/par-8: 第四十五条の二第二項 → 地方税法 第四十五条の二第二項 (Article 45-2, paragraph (2)), art-45-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-45-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-45-2/par-2
- art-317-6/par-8: 第三百十七条の二第二項 → 地方税法 第三百十七条の二第二項 (Article 317-2, paragraph (2)), art-317-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-2/par-2
- art-317-6/par-8: この条第一項から第四項まで → 地方税法 第三百十七条の六第二項 (Article 317-6, paragraph (2)), art-317-6/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-2
- art-317-6/par-8: 次条 → 地方税法 第三百十七条の七 (Article 317-7), art-317-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-7
- art-317-6/par-8: 第三百二十一条の四第三項 → 地方税法 第三百二十一条の四第三項 (Article 321-4, paragraph (3)), art-321-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-4/par-3
- art-317-6/par-9: 第五項 → 地方税法 第三百十七条の六第五項 (Article 317-6, paragraph (5)), art-317-6/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5
- art-317-6/par-9: 第一号 → 地方税法 第三百十七条の六第五項第一号 (Article 317-6, paragraph (5), item (i)), art-317-6/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5/item-1
- art-317-6/par-9: 第六項 → 地方税法 第三百十七条の六第六項 (Article 317-6, paragraph (6)), art-317-6/par-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6
- art-317-6/par-9: 第一号 → 地方税法 第三百十七条の六第六項第一号 (Article 317-6, paragraph (6), item (i)), art-317-6/par-6/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-1
- art-317-6/par-9: 第七百六十二条第一号 → 地方税法 第七百六十二条第一項第一号 (Article 762, paragraph (1), item (i)), art-762/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-762/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-762/par-1/item-1
- art-317-6/par-9: 第三百二十一条の四第十一項 → 地方税法 第三百二十一条の四第十一項 (Article 321-4, paragraph (11)), art-321-4/par-11 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-4/par-11 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-4/par-11
- art-317-6/par-9: 第三百二十一条の八第六十五項 → 地方税法 第三百二十一条の八第六十五項 (Article 321-8, paragraph (65)), art-321-8/par-65 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-8/par-65 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-8/par-65

## Cited by

29 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法 第四十五条の二第一項（個人の道府県民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-45-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-45-2/par-1
- 地方税法 第四十五条の二第二項（個人の道府県民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-45-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-45-2/par-2
- 地方税法 第四十五条の二第三項（個人の道府県民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-45-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-45-2/par-3
- 地方税法 第二百九十二条第一項第七号（市町村民税に関する用語の意義） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-292/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-292/par-1/item-7
- 地方税法 第二百九十二条第五項（市町村民税に関する用語の意義） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-292/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-292/par-5
- 地方税法 第三百十七条の二第一項（市町村民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-2/par-1
- 地方税法 第三百十七条の二第二項（市町村民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-2/par-2
- 地方税法 第三百十七条の二第三項（市町村民税の申告等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-2/par-3
- 地方税法 第三百十七条の六第二項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-2
- 地方税法 第三百十七条の六第三項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-3
- 地方税法 第三百十七条の六第五項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5
- 地方税法 第三百十七条の六第五項第二号（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-5/item-2
- 地方税法 第三百十七条の六第六項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6
- 地方税法 第三百十七条の六第六項第三号（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-6/item-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-6/item-3
- 地方税法 第三百十七条の六第七項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-7
- 地方税法 第三百十七条の六第八項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-8 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-8
- 地方税法 第三百十七条の六第九項（給与支払報告書等の提出義務） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-6/par-9 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-6/par-9
- 地方税法 第三百十七条の七第一項（給与支払報告書等の提出義務違反に関する罪） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-317-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-317-7/par-1
- 地方税法 第三百二十一条の四第三項（給与所得に係る特別徴収義務者の指定等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-4/par-3
- 地方税法 第三百二十一条の四第七項（給与所得に係る特別徴収義務者の指定等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-321-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-4/par-7
- 地方税法 第七百四十七条の二第一項第四号（地方税関係申告等の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-747-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-747-2/par-1/item-4
- 地方税法 第七百四十七条の二第一項第五号（地方税関係申告等の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-747-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-747-2/par-1/item-5
- 地方税法 第七百六十二条第一項第二号ロ（１）（用語の意義） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-762/par-1/item-2/sub-2/sub2-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-762/par-1/item-2/sub-2/sub2-1
- 地方税法 附則第一条第一項第二号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3621-94/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3621-94/art-1/par-1/item-2
- 地方税法 附則第一条第一項第三号（施行期日） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3621-94/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3621-94/art-1/par-1/item-3
- 地方税法 附則第六条第六項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3621-94/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3621-94/art-6/par-6
- 地方税法 附則第六条第六項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4171-5/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4171-5/art-6/par-6
- 地方税法 附則第七条第三項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4241-17/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4241-17/art-7/par-3
- 地方税法 附則第十四条第四項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-5051-1/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-5051-1/art-14/par-4

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法 — the text in force from 2026-10-16 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000226/20261016_508AC0000000002), retrieved 2026-10-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 地方税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/487), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-113, translated 2026-10-28
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261028T042522-002, translated 2026-10-28
- This site's parser, version 218 — 地方税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27