# 地方税法 / Local Tax Act — 第二百九十五条 (Article 295) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 地方税法 (Local Tax Act), 昭和二十五年法律第二百二十六号 - English title "Local Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第二百九十五条 (Article 295)（個人の市町村民税の非課税の範囲） — address `art-295` - Text in force since: 2026-11-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第二百九十五条（個人の市町村民税の非課税の範囲） — Scope of Exemption from Individual Municipal Inhabitant Tax caption: machine translation, not official art-295 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295 **第一項** 市町村は、次の各号のいずれかに該当する者に対しては市町村民税（第二号に該当する者にあつては、第三百二十八条の規定により課する所得割（以下「分離課税に係る所得割」という。）を除く。）を課することができない。ただし、この法律の施行地に住所を有しない者については、この限りでない。 art-295/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1 A municipality may not impose municipal inhabitant tax (excluding, for a person falling under item (ii), the income levy imposed pursuant to Article 328 (hereinafter referred to as the "separately taxed income levy")) on a person falling under any of the following items; provided, however, that this does not apply to a person who does not have a domicile in the area where this Act is in force. machine translation, not official **一** 生活保護法の規定による生活扶助を受けている者 art-295/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1/item-1 A person receiving livelihood assistance under the provisions of the Public Assistance Act machine translation, not official **二** 障害者、未成年者、寡婦又はひとり親（これらの者の前年の合計所得金額が百三十五万円を超える場合を除く。） art-295/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1/item-2 a person with a disability, a minor, a widow, or a single parent (excluding cases where the total income of such a person for the previous year exceeds 1,350,000 yen). machine translation, not official **第二項** 分離課税に係る所得割につき前項第一号の規定を適用する場合における同号に掲げる者であるかどうかの判定は、退職手当等の支払を受けるべき日の属する年の一月一日の現況によるものとする。 art-295/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-2 When the provisions of item (i) of the preceding paragraph are applied to the separately taxed income levy, the determination of whether a person is one listed in that item is to be made based on the situation as of January 1 of the year in which the day on which the person is to receive payment of severance pay or other such compensation falls. machine translation, not official **第三項** 市町村は、この法律の施行地に住所を有する者で均等割のみを課すべきもののうち、前年の合計所得金額が政令で定める基準に従い当該市町村の条例で定める金額以下である者に対しては、均等割を課することができない。 art-295/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-3 A municipality may not impose a per capita levy on persons who have a domicile in the area where this Act is in force and on whom only a per capita levy is to be imposed, and whose total income for the previous year is not more than the amount specified by Municipal Ordinance of that municipality in accordance with the standards specified by Cabinet Order. machine translation, not official --- ## Cites - art-295/par-1: 第二号 → 地方税法 第二百九十五条第一項第二号 (Article 295, paragraph (1), item (ii)), art-295/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1/item-2 - art-295/par-1: 第三百二十八条 → 地方税法 第三百二十八条 (Article 328), art-328 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-328 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-328 - art-295/par-2: 前項第一号 → 地方税法 第二百九十五条第一項第一号 (Article 295, paragraph (1), item (i)), art-295/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1/item-1 ## Cited by 21 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 地方税法 第二十四条の五第三項（個人の道府県民税の非課税の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-24-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-24-5/par-3 - 地方税法 第二百九十二条第一項第七号（市町村民税に関する用語の意義） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-292/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-292/par-1/item-7 - 地方税法 第二百九十五条第一項（個人の市町村民税の非課税の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-1 - 地方税法 第二百九十五条第二項（個人の市町村民税の非課税の範囲） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-295/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-295/par-2 - 地方税法 附則第四条第十三項第一号（居住用財産の買換え等の場合の譲渡損失の損益通算及び繰越控除） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-4/par-13/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-4/par-13/item-1 - 地方税法 附則第四条の二第十三項第一号（特定居住用財産の譲渡損失の損益通算及び繰越控除） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-4-2/par-13/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-4-2/par-13/item-1 - 地方税法 附則第三十三条の二第七項第一号（上場株式等に係る配当所得等に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-33-2/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-33-2/par-7/item-1 - 地方税法 附則第三十三条の三第七項第一号（土地の譲渡等に係る事業所得等に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-33-3/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-33-3/par-7/item-1 - 地方税法 附則第三十四条第六項第一号（長期譲渡所得に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-34/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-34/par-6/item-1 - 地方税法 附則第三十五条第八項第一号（短期譲渡所得に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-35/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-35/par-8/item-1 - 地方税法 附則第三十五条の二第八項第一号（一般株式等に係る譲渡所得等に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-35-2/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-35-2/par-8/item-1 - 地方税法 附則第三十五条の四第五項第一号（先物取引に係る雑所得等に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-35-4/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-35-4/par-5/item-1 - 地方税法 附則第二項（適用） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3351-56/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3351-56/par-2 - 地方税法 附則第二十八条第一項（市町村民税に関する規定の適用） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3361-74/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3361-74/art-28/par-1 - 地方税法 附則第五条第四項（市町村民税に関する規定の適用） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3401-35/art-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3401-35/art-5/par-4 - 地方税法 附則第六条第二項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4061-15/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4061-15/art-6/par-2 - 地方税法 附則第九条第二項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4161-17/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4161-17/art-9/par-2 - 地方税法 附則第六条第一項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4171-5/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4171-5/art-6/par-1 - 地方税法 附則第六条第三項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4171-5/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4171-5/art-6/par-3 - 地方税法 附則第六条第五項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-4171-5/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4171-5/art-6/par-5 - 地方税法 附則第十二条第二項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-5021-5/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-5021-5/art-12/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法 — the text in force from 2026-10-16 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000226/20261016_508AC0000000002), retrieved 2026-10-27 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 地方税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/487), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-105, translated 2026-10-28 - This site's parser, version 218 — 地方税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27