# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第一条 (Supplementary Provisions, Article 1)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第一条 (Supplementary Provisions, Article 1)（施行期日） — address `suppl-4292-118/art-1`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第一条（施行期日） — Effective Date
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-4292-118/art-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1</sup>

**第一項**  この政令は、平成二十九年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
<sup>suppl-4292-118/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1</sup>
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2017; provided, however, that the provisions set out in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  第六条の九の二第二項第三号、第三十五条並びに第三十五条の二の見出し及び同条第一項の改正規定　公布の日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-1</sup>
  the provisions amending Article 6-9-2, paragraph (2), item (iii), Article 35, and the heading of Article 35-2 and paragraph (1) of that Article: the date of promulgation;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  第八条の六第六項の改正規定（「第四十二条の六第七項」を「第四十二条の六第五項」に改め、「第四十二条の十二の三第五項」の下に「、第四十二条の十二の四第五項」を加え、「第八項」を「第九項」に改める部分を除く。）、同項を同条第七項とし、同条第五項の次に一項を加える改正規定、第八条の八の改正規定、第八条の九第一項の改正規定（「次項及び第三項」を「以下この条」に、「同条第二項」を「同項」に、「次項、第三項」及び「次項第一号」を「以下この条」に改める部分に限る。）、同条に一項を加える改正規定、第八条の十第二項の改正規定、第二十四条の六の見出しの改正規定、同条第一項の改正規定（「第七十二条の二十六第七項」を「第七十二条の二十六第八項」に、「次項及び第三項」を「以下この条」に改め、「。次項」の下に「及び第五項」を加える部分に限る。）、同条に一項を加える改正規定、第二十四条の七の見出しの改正規定、同条第一項の改正規定（「第七十二条の二十六第七項」を「第七十二条の二十六第八項」に改める部分に限る。）、同条第二項の改正規定並びに第三十五条の十三第一項、第四十八条の十及び第四十八条の十の三の改正規定並びに附則第五条の二の表第八条の六第一項及び第六項、第八条の十三第一項、第八条の十七第一項、第八条の二十第一項並びに第八条の二十三第一項の項の改正規定（「及び第六項」を「及び第七項」に改める部分に限る。）及び同表第四十八条の十の項の改正規定（「第五項」を「第六項」に改める部分に限る。）並びに次条第十二項並びに附則第三条第四項及び第八条第二項の規定　平成二十九年十月一日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-2</sup>
  the provisions amending Article 8-6, paragraph (6) (excluding the portion that replaces "Article 42-6, paragraph (7)" with "Article 42-6, paragraph (5)", adds ", Article 42-12-4, paragraph (5)" after "Article 42-12-3, paragraph (5)", and replaces "paragraph (8)" with "paragraph (9)"), the provisions making that paragraph paragraph (7) of that Article and adding one paragraph after paragraph (5) of that Article, the provisions amending Article 8-8, the provisions amending Article 8-9, paragraph (1) (limited to the portion that replaces "the following paragraph and paragraph (3)" with "hereinafter in this Article", replaces "paragraph (2) of that Article" with "that paragraph", and replaces "the following paragraph, paragraph (3)" and "item (i) of the following paragraph" with "hereinafter in this Article"), the provisions adding one paragraph to that Article, the provisions amending Article 8-10, paragraph (2), the provisions amending the heading of Article 24-6, the provisions amending paragraph (1) of that Article (limited to the portion that replaces "Article 72-26, paragraph (7)" with "Article 72-26, paragraph (8)", replaces "the following paragraph and paragraph (3)" with "hereinafter in this Article", and adds "and paragraph (5)" after ". the following paragraph"), the provisions adding one paragraph to that Article, the provisions amending the heading of Article 24-7, the provisions amending paragraph (1) of that Article (limited to the portion that replaces "Article 72-26, paragraph (7)" with "Article 72-26, paragraph (8)"), the provisions amending paragraph (2) of that Article, the provisions amending Article 35-13, paragraph (1), Article 48-10 and Article 48-10-3, the provisions amending the entries for Article 8-6, paragraphs (1) and (6), Article 8-13, paragraph (1), Article 8-17, paragraph (1), Article 8-20, paragraph (1) and Article 8-23, paragraph (1) in the table in Article 5-2 of the Supplementary Provisions (limited to the portion that replaces "and paragraph (6)" with "and paragraph (7)") and the provisions amending the entry for Article 48-10 in that table (limited to the portion that replaces "paragraph (5)" with "paragraph (6)"), and the provisions of paragraph (12) of the following Article and Article 3, paragraph (4) and Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions: October 1, 2017;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  第二条第二項第四号の改正規定、第六条の二十一の次に一条を加える改正規定並びに第七条の十九第三項及び第四十八条の九の二第四項の改正規定並びに附則第十条第九項第一号の改正規定並びに次条第一項及び附則第八条第一項の規定　平成三十年一月一日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-3</sup>
  the provisions amending Article 2, paragraph (2), item (iv), the provisions adding one Article after Article 6-21, the provisions amending Article 7-19, paragraph (3) and Article 48-9-2, paragraph (4), and the provisions amending Article 10, paragraph (9), item (i) of the Supplementary Provisions, and the provisions of paragraph (1) of the following Article and Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: January 1, 2018;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  第五十四条の十三の二第一項の改正規定　農村地域工業等導入促進法の一部を改正する法律（平成二十九年法律第四十八号）の施行の日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-4</sup>
  the provisions amending Article 54-13-2, paragraph (1): the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Introduction of Industry into Agricultural Regions (Act No. 48 of 2017);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  附則第十一条に一項を加える改正規定　都市緑地法等の一部を改正する法律（平成二十九年法律第二十六号）の施行の日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-5</sup>
  the provisions adding one paragraph to Article 11 of the Supplementary Provisions: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Urban Green Space Conservation Act, etc. (Act No. 26 of 2017);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  附則第六条の二に一項を加える改正規定　原子力損害賠償・廃炉等支援機構法の一部を改正する法律（平成二十九年法律第三十号）の施行の日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-6</sup>
  the provisions adding one paragraph to Article 6-2 of the Supplementary Provisions: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation Act (Act No. 30 of 2017);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  附則第七条第十八項の改正規定、同項を同条第十七項とし、同項の次に一項を加える改正規定、同条第十九項の改正規定及び同条第二十項の改正規定（「のうち」の下に「、建築基準法施行令第三章及び第五章の四に規定する基準又は国土交通大臣が総務大臣と協議して定める地震に対する安全性に係る基準に適合することにつき総務省令で定めるところにより証明がされたものであつて」を加える部分を除く。）　不動産特定共同事業法の一部を改正する法律（平成二十九年法律第四十六号）の施行の日
  <sup>suppl-4292-118/art-1/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-1/par-1/item-7</sup>
  the provisions amending Article 7, paragraph (18) of the Supplementary Provisions, the provisions making that paragraph paragraph (17) of that Article and adding one paragraph after that paragraph, the provisions amending paragraph (19) of that Article, and the provisions amending paragraph (20) of that Article (excluding the portion that adds ", for which a certificate has been issued, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, to the effect that it conforms to the standards prescribed in Chapter III and Chapter V-4 of the Order for Enforcement of the Building Standards Act or the standards relating to safety against earthquakes specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consultation with the Minister for Internal Affairs and Communications, and" after "among"): the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Specified Joint Real Estate Ventures (Act No. 46 of 2017).
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-4292-118/art-1/par-1/item-2: 次条第十二項 → 地方税法施行令 附則第二条第十二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (12)), suppl-4292-118/art-2/par-12 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-2/par-12
- suppl-4292-118/art-1/par-1/item-2: 附則第三条第四項 → 地方税法施行令 附則第三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (4)), suppl-4292-118/art-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-3/par-4
- suppl-4292-118/art-1/par-1/item-2: 第八条第二項 → 地方税法施行令 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-4292-118/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-8/par-2
- suppl-4292-118/art-1/par-1/item-3: 次条第一項 → 地方税法施行令 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-4292-118/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-2/par-1
- suppl-4292-118/art-1/par-1/item-3: 附則第八条第一項 → 地方税法施行令 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-4292-118/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-8/par-1

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 附則第二条第十二項（道府県民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-2/par-12
- 地方税法施行令 附則第三条第四項（事業税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-3/par-4
- 地方税法施行令 附則第八条第二項（市町村民税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-8/par-2
- 地方税法施行令 附則第九条第一項（固定資産税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-118/art-9/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-140, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-219, translated 2026-11-15
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-219, translated 2026-11-15
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
