# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第六条の十六 (Supplementary Provisions, Article 6-16)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六条の十六 (Supplementary Provisions, Article 6-16)（法附則第十条第二項の区間等） — address `suppl-3252-245/art-6-16`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六条の十六（法附則第十条第二項の区間等） — Sections, etc. under Article 10, Paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-3252-245/art-6-16 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16</sup>

**第一項**  法附則第十条第二項に規定する区間で政令で定めるものは、同項に規定する建設線の全部又は一部の区間の営業の開始により旅客輸送量が著しく減少すると見込まれる区間として総務大臣が指定する区間とする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-1</sup>
The section specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is a section designated by the Minister for Internal Affairs and Communications as a section in which the volume of passenger transport is expected to decrease markedly due to the commencement of operation of all or part of the section of the construction line prescribed in that paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  法附則第十条第二項に規定する鉄道事業者で政令で定めるものは、その発行済株式の総数又は出資金額若しくは拠出された金額の二分の一以上の数又は金額が地方公共団体により所有され、又は出資若しくは拠出をされている法人で総務大臣が指定するものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-2</sup>
The railway business operator specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is a corporation designated by the Minister for Internal Affairs and Communications of which a number or amount equal to one-half or more of its total number of issued shares, or its amount of capital contributions or contributed amount, is owned by a local government or has been invested or contributed by a local government.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  法附則第十条第二項に規定する不動産で政令で定めるものは、鉄道事業の用に供する不動産であつて、他の者に貸し付ける不動産（国又は地方公共団体に無償で貸し付けるものを除く。）以外のものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-3</sup>
The real property specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is real property used for a railway business, other than real property leased to another person (excluding that leased free of charge to the State or a local government).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  法附則第十条第四項に規定する東日本高速道路株式会社、首都高速道路株式会社、中日本高速道路株式会社、西日本高速道路株式会社、阪神高速道路株式会社若しくは本州四国連絡高速道路株式会社が高速道路株式会社法第五条第一項第一号、第二号若しくは第四号に規定する事業（本州四国連絡高速道路株式会社にあつては、同項第一号、第二号、第四号又は第五号ロに規定する事業）の用に供する不動産で政令で定めるもの又は独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構が独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構法（平成十六年法律第百号）第十二条第一項第一号若しくは第十号に規定する業務の用に供する不動産で政令で定めるものは、これらの事業又は業務の用に供する不動産のうち、道路法（昭和二十七年法律第百八十号）第二条第一項に規定する道路、同法第九十一条第二項に規定する道路予定区域の区域内の土地及び都市計画法第六十二条第一項の規定により告示された同法第六十条第二項第一号に規定する事業地内の土地とする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-4</sup>
The real property specified by Cabinet Order that East Nippon Expressway Company Limited, Metropolitan Expressway Company Limited, Central Nippon Expressway Company Limited, West Nippon Expressway Company Limited, Hanshin Expressway Company Limited or Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited prescribed in Article 10, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act uses for the business prescribed in Article 5, paragraph (1), item (i), (ii) or (iv) of the Act on Expressway Companies (for Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited, the business prescribed in item (i), (ii), (iv) or (v), (b) of that paragraph), or the real property specified by Cabinet Order that the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Independent Administrative Agency uses for the operations prescribed in Article 12, paragraph (1), item (i) or (x) of the Act on the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 100 of 2004), is, among the real property used for those businesses or operations, roads prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Road Act (Act No. 180 of 1952), land within the planned road area prescribed in Article 91, paragraph (2) of that Act, and land within the project site prescribed in Article 60, paragraph (2), item (i) of the City Planning Act that has been publicly notified pursuant to Article 62, paragraph (1) of that Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  法附則第十条第七項に規定する鉄道事業者で政令で定めるものは、同項に規定する旅客鉄道事業を経営する鉄道事業者に代わつて引き続き同項に規定する旅客鉄道事業を経営しようとする者として総務省令で定めるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-5</sup>
The railway business operator specified by Cabinet Order prescribed in Article 10, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Act is a person specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as a person who intends to continue to operate the passenger railway business prescribed in that paragraph in place of the railway business operator that operates the passenger railway business prescribed in that paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  法附則第十条第七項に規定する鉄道事業再構築事業を実施する路線に係る鉄道事業の用に供する不動産で政令で定めるものは、当該鉄道事業の用に供する不動産のうち次に掲げるもの以外のものであることについて総務省令で定めるところにより証明がされたものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-6</sup>
The real property specified by Cabinet Order that is used for the railway business relating to the line on which the railway business restructuring project prescribed in Article 10, paragraph (7) of the Supplementary Provisions of the Act is carried out is real property that has been certified, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being, among the real property used for that railway business, other than any of the following:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  宿舎の用に供する不動産
  <sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-1</sup>
  real property used as housing;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  職員の福利及び厚生の用に供する不動産
  <sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-2</sup>
  real property used for the welfare and benefit of employees;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  他の者に貸し付ける不動産（鉄道事業法第十三条第一項に規定する第二種鉄道事業者に貸し付けるもので総務省令で定めるものを除く。）
  <sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-3</sup>
  real property leased to another person (excluding real property that is leased to a Type II railway business operator prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Railway Business Act and is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  私人のための専用側線の用に供する不動産
  <sup>suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-4</sup>
  real property used for an exclusive siding for a private person.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-3252-245/art-6-16: 法附則第十条第二項 → 地方税法 附則第十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-1: 法附則第十条第二項 → 地方税法 附則第十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-2: 法附則第十条第二項 → 地方税法 附則第十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-3: 法附則第十条第二項 → 地方税法 附則第十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-10/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 法附則第十条第四項 → 地方税法 附則第十条第四項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (4)), suppl-3251-226/art-10/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 高速道路株式会社法第五条第一項第一号 → e-Gov law 416AC0000000099, 第五条第一項第一号 (Article 5, paragraph (1), item (i)), art-5/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 第二号 → e-Gov law 416AC0000000099, 第五条第一項第二号 (Article 5, paragraph (1), item (ii)), art-5/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 第四号 → e-Gov law 416AC0000000099, 第五条第一項第四号 (Article 5, paragraph (1), item (iv)), art-5/par-1/item-4 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 第五号 → e-Gov law 416AC0000000099, 第五条第一項第五号 (Article 5, paragraph (1), item (v)), art-5/par-1/item-5 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構法（平成十六年法律第百号）第十二条第一項第一号 → e-Gov law 416AC0000000100, 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 第十号 → e-Gov law 416AC0000000100, 第十二条第一項第十号 (Article 12, paragraph (1), item (x)), art-12/par-1/item-10 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 道路法（昭和二十七年法律第百八十号）第二条第一項 → e-Gov law 327AC1000000180, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 同法第九十一条第二項 → e-Gov law 327AC1000000180, 第九十一条第二項 (Article 91, paragraph (2)), art-91/par-2 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 都市計画法第六十二条第一項 → e-Gov law 343AC0000000100, 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-4: 同法第六十条第二項第一号 → e-Gov law 343AC0000000100, 第六十条第二項第一号 (Article 60, paragraph (2), item (i)), art-60/par-2/item-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-6-16/par-5: 法附則第十条第七項 → 地方税法 附則第十条第七項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (7)), suppl-3251-226/art-10/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-6: 法附則第十条第七項 → 地方税法 附則第十条第七項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (7)), suppl-3251-226/art-10/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/suppl-3251-226/art-10/par-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-6-16/par-6/item-3: 鉄道事業法第十三条第一項 → e-Gov law 361AC0000000092, 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — not held in this collection

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-104, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-104, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-105, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-105, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
