# Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (31), item (iii), its wordings — Order for Enforcement of the Local Tax Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/history/suppl-3252-245/art-11/par-31/item-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (31), item (iii) (附則第十一条第三十一項第三号) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Order for Enforcement of the Local Tax Act (地方税法施行令) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order
- Provision: Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (31), item (iii) (附則第十一条第三十一項第三号) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-31/item-3 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-31/item-3)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 放送法（昭和二十五年法律第百三十二号）第二条第二十五号に規定する一般放送事業者（有線電気通信法（昭和二十八年法律第九十六号）第二条第二項に規定する有線電気通信設備（以下この号において「有線電気通信設備」という。）を用いて放送法第二条第三号に規定する一般放送（以下この号において「一般放送」という。）の業務を行う者に限る。）又は同条第二十六号に規定する放送事業者以外の者（有線電気通信設備を用いて一般放送の業務を行う者で有線電気通信法第三条第一項の規定による届出をした者に限る。）

English (Machine translation, corrected on review, not official):

> a general broadcaster prescribed in Article 2, item (xxv) of the Broadcasting Act (Act No. 132 of 1950) (limited to a person who carries on the business of general broadcasting prescribed in Article 2, item (iii) of the Broadcasting Act (hereinafter in this item referred to as "general broadcasting") by using wire telecommunications facilities prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Wire Telecommunications Act (Act No. 96 of 1953) (hereinafter in this item referred to as "wire telecommunications facilities")) or a person other than a broadcaster prescribed in Article 2, item (xxvi) of the Broadcasting Act (limited to a person who carries on the business of general broadcasting by using wire telecommunications facilities and who has made a notification pursuant to Article 3, paragraph (1) of the Wire Telecommunications Act).

## 2. Date not yet set — Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: Date not yet set
- The amendment: Moved to paragraph (32), item (iii); its words stay the same (Cabinet Order No. 83 of 2026) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20261126_508CO0000000083

Japanese:

> 放送法（昭和二十五年法律第百三十二号）第二条第二十五号に規定する一般放送事業者（有線電気通信法（昭和二十八年法律第九十六号）第二条第二項に規定する有線電気通信設備（以下この号において「有線電気通信設備」という。）を用いて放送法第二条第三号に規定する一般放送（以下この号において「一般放送」という。）の業務を行う者に限る。）又は同条第二十六号に規定する放送事業者以外の者（有線電気通信設備を用いて一般放送の業務を行う者で有線電気通信法第三条第一項の規定による届出をした者に限る。）

English (Machine translation, corrected on review, not official):

> a general broadcaster prescribed in Article 2, item (xxv) of the Broadcasting Act (Act No. 132 of 1950) (limited to a person who carries on the business of general broadcasting prescribed in Article 2, item (iii) of the Broadcasting Act (hereinafter in this item referred to as "general broadcasting") by using wire telecommunications facilities prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Wire Telecommunications Act (Act No. 96 of 1953) (hereinafter in this item referred to as "wire telecommunications facilities")) or a person other than a broadcaster prescribed in Article 2, item (xxvi) of the Broadcasting Act (limited to a person who carries on the business of general broadcasting by using wire telecommunications facilities and who has made a notification pursuant to Article 3, paragraph (1) of the Wire Telecommunications Act).

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245)
- English name of the law: Written for this site with AI
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261126_508CO0000000083)
