# Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (19), its wordings — Order for Enforcement of the Local Tax Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/history/suppl-3252-245/art-11/par-19. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (19) (附則第十一条第十九項) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Order for Enforcement of the Local Tax Act (地方税法施行令) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order
- Provision: Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (19) (附則第十一条第十九項) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-19 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-19)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 法附則第十五条第十五項に規定する政令で定める者は、その基本財産の全部が地方公共団体により拠出されている公益財団法人のうち指定法人（海上物流の基盤強化のための港湾法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第三十八号）第二条の規定による改正前の外貿埠頭公団の解散及び業務の承継に関する法律（昭和五十六年法律第二十八号）第二条第一項に規定する指定法人をいう。次項において同じ。）に準ずるもので総務大臣が指定するもの（次項において「準指定法人」という。）から資産の現物出資を受けて設立された株式会社で総務大臣が指定するものとする。

English (Machine translation, corrected on review, not official):

> The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 15, paragraph (15) of the Supplementary Provisions of the Act are stock companies designated by the Minister for Internal Affairs and Communications that were established upon receiving capital contributions in kind of assets from an incorporated public interest foundation the whole of whose basic assets is contributed by local governments that is similar to a designated corporation (meaning a designated corporation prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Dissolution of the Foreign Trade Pier Public Corporation and Succession to Its Operations (Act No. 28 of 1981) before the amendment by Article 2 of the Act Partially Amending the Port and Harbour Act, etc. for Strengthening the Foundation of Maritime Logistics (Act No. 38 of 2006); the same applies in the following paragraph) and that is designated by the Minister for Internal Affairs and Communications (referred to as a "quasi-designated corporation" in the following paragraph).

## 2. Date not yet set — Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: Date not yet set
- The amendment: Moved to paragraph (20); its words stay the same (Cabinet Order No. 83 of 2026) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20261126_508CO0000000083

Japanese:

> 法附則第十五条第十五項に規定する政令で定める者は、その基本財産の全部が地方公共団体により拠出されている公益財団法人のうち指定法人（海上物流の基盤強化のための港湾法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第三十八号）第二条の規定による改正前の外貿埠頭公団の解散及び業務の承継に関する法律（昭和五十六年法律第二十八号）第二条第一項に規定する指定法人をいう。次項において同じ。）に準ずるもので総務大臣が指定するもの（次項において「準指定法人」という。）から資産の現物出資を受けて設立された株式会社で総務大臣が指定するものとする。

English (Machine translation, corrected on review, not official):

> The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 15, paragraph (15) of the Supplementary Provisions of the Act are stock companies designated by the Minister for Internal Affairs and Communications that were established upon receiving capital contributions in kind of assets from an incorporated public interest foundation the whole of whose basic assets is contributed by local governments that is similar to a designated corporation (meaning a designated corporation prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Dissolution of the Foreign Trade Pier Public Corporation and Succession to Its Operations (Act No. 28 of 1981) before the amendment by Article 2 of the Act Partially Amending the Port and Harbour Act, etc. for Strengthening the Foundation of Maritime Logistics (Act No. 38 of 2006); the same applies in the following paragraph) and that is designated by the Minister for Internal Affairs and Communications (referred to as a "quasi-designated corporation" in the following paragraph).

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245)
- English name of the law: Written for this site with AI
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261126_508CO0000000083)
