# Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (15), item (i), its wordings — Order for Enforcement of the Local Tax Act

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/history/suppl-3252-245/art-11/par-15/item-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

How the wording of Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (15), item (i) (附則第十一条第十五項第一号) changed with each amendment, and how it will change.

- Law: Order for Enforcement of the Local Tax Act (地方税法施行令) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order
- Provision: Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (15), item (i) (附則第十一条第十五項第一号) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-15/item-1 (as Markdown: https://japanlaw.org/md/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11/par-15/item-1)
- The law's amendments: https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments
- 2 wordings, oldest first.

## 1. Before Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: In force

Japanese:

> 都市再生特別措置法第二条第五項に規定する特定都市再生緊急整備地域（次号並びに附則第十二条第一項及び第三項第一号において「特定都市再生緊急整備地域」という。）以外の同法第二条第三項に規定する都市再生緊急整備地域（以下この号において「都市再生緊急整備地域」という。）内において施行される同法第二十五条に規定する認定事業（以下この項及び次項において「認定事業」という。）であり、かつ、その事業区域の面積が一ヘクタール以上（当該都市再生緊急整備地域内において当該認定事業の事業区域に隣接し、又は近接してこれと一体的に他の都市開発事業（同法第二条第一項に規定する都市開発事業をいい、当該都市再生緊急整備地域に係る同法第十五条第一項に規定する地域整備方針に定められた都市機能の増進を主たる目的とするものに限る。以下この号において同じ。）が施行され、又は施行されることが確実であると見込まれ、かつ、当該認定事業及び当該他の都市開発事業の事業区域の面積の合計が一ヘクタール以上となることについて総務省令で定めるところにより証明がされた場合における当該認定事業にあつては、〇・五ヘクタール以上）であること。

English (Machine translation, not official):

> the project is an authorized project prescribed in Article 25 of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as an "authorized project") that is implemented within an urgent urban renewal area prescribed in Article 2, paragraph (3) of that Act (hereinafter in this item referred to as an "urgent urban renewal area") other than a specified urgent urban renewal area prescribed in paragraph (5) of that Article (referred to as a "specified urgent urban renewal area" in the following item and in Article 12, paragraph (1) and paragraph (3), item (i) of the Supplementary Provisions), and its project area is one hectare or more (for an authorized project for which it has been certified, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, that another urban development project (meaning an urban development project prescribed in Article 2, paragraph (1) of that Act, limited to one whose main purpose is to promote the urban functions provided for in the regional development policy prescribed in Article 15, paragraph (1) of that Act for that urgent urban renewal area; hereinafter the same applies in this item) is being implemented, or is certain to be implemented, in that urgent urban renewal area adjacent or close to the project area of that authorized project as an integral part thereof, and that the total area of the project areas of that authorized project and that other urban development project will be one hectare or more, 0.5 hectares or more);

## 2. Date not yet set — Cabinet Order No. 83 of 2026

- State: Not yet in force
- Takes effect: Date not yet set
- The amendment: Reworded (Cabinet Order No. 83 of 2026) — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20261126_508CO0000000083

Japanese:

> その事業区域の全部又は一部が特別区の区域内にある認定事業（第三号に掲げるものを除く。）　都市再生特別措置法第二条第三項に規定する都市再生緊急整備地域の区域内において施行される認定事業であり、かつ、その事業区域の面積が一ヘクタール以上（当該都市再生緊急整備地域の区域内において当該認定事業の事業区域に隣接し、又は近接してこれと一体的に他の都市開発事業（同条第一項に規定する都市開発事業をいい、当該都市再生緊急整備地域に係る同法第十五条第一項に規定する地域整備方針に定められた都市機能の増進を主たる目的とするものに限る。）が施行され、又は施行されることが確実であると見込まれ、かつ、当該認定事業及び当該他の都市開発事業の事業区域の面積の合計が一ヘクタール以上となることについて総務省令で定めるところにより証明がされた場合における当該認定事業にあつては、〇・五ヘクタール以上）であること。

English (Machine translation, not official):

> an authorized project of which all or part of the project area is within the area of a special ward (excluding that set out in item (iii)): the project is implemented within the area of an urgent urban renewal area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction, and its project area is one hectare or more (for an authorized project for which it has been certified, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, that another urban development project (meaning an urban development project prescribed in Article 2, paragraph (1) of that Act, limited to one whose main purpose is to promote the urban functions provided for in the regional development policy prescribed in Article 15, paragraph (1) of that Act for that urgent urban renewal area) is being implemented, or is certain to be implemented, within the area of that urgent urban renewal area adjacent or close to the project area of that authorized project as an integral part thereof, and that the total area of the project areas of that authorized project and that other urban development project will be one hectare or more, 0.5 hectares or more);

---

## Sources

- The dates and the amending laws: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245)
- English name of the law: Written for this site with AI
- English titles of the amending laws: Written for this site with AI
- The Japanese text before: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083)
- The Japanese text after: e-Gov (Digital Agency) (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261126_508CO0000000083)
