# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第六条の二十二の十三 (Article 6-22-13)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-13. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六条の二十二の十三 (Article 6-22-13)（書類の作成要領） — address `art-6-22-13`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-13
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六条の二十二の十三（書類の作成要領） — Procedures for Preparing Documents
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-6-22-13 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-13</sup>

**第一項**  犯則事件の調査及び処分に関する書類（法第二十二条の四第一項若しくは第三項、第二十二条の五第一項若しくは第二項又は第二十二条の十九第四項の許可状の請求に関する書類を除く。）には、毎葉に契印しなければならない。ただし、その謄本又は抄本を作成するときは、契印に代えて、これに準ずる措置をとることができる。
<sup>art-6-22-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-13/par-1</sup>
Documents relating to the investigation of a criminal tax case and to dispositions thereof (excluding documents relating to a request for a warrant under Article 22-4, paragraph (1) or (3) of the Act, Article 22-5, paragraph (1) or (2) of the Act or Article 22-19, paragraph (4) of the Act) must be stamped with a joint seal on each sheet; provided, however, that when a copy or extract of them is prepared, measures equivalent thereto may be taken in place of the joint seal.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  犯則事件の調査及び処分に関する書類について文字を加え、削り、又は欄外に記入したときは、その範囲を明らかにして、訂正した部分に認印しなければならない。ただし、削つた部分は、これを読むことができるように字体を残さなければならない。
<sup>art-6-22-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-13/par-2</sup>
When characters have been added or deleted, or entries have been made in the margin, in documents relating to the investigation of a criminal tax case and to dispositions thereof, the extent thereof must be made clear and a personal seal must be affixed to the corrected part; provided, however, that the form of the characters must be left so that deleted parts can be read.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-6-22-13/par-1: 法第二十二条の四第一項 → 地方税法 第二十二条の四第一項 (Article 22-4, paragraph (1)), art-22-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-22-4/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-6-22-13/par-1: 第三項 → 地方税法 第二十二条の四第三項 (Article 22-4, paragraph (3)), art-22-4/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-22-4/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-6-22-13/par-1: 第二十二条の五第一項 → 地方税法 第二十二条の五第一項 (Article 22-5, paragraph (1)), art-22-5/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-22-5/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-6-22-13/par-1: 第二項 → 地方税法 第二十二条の五第二項 (Article 22-5, paragraph (2)), art-22-5/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-22-5/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-6-22-13/par-1: 第二十二条の十九第四項 → 地方税法 第二十二条の十九第四項 (Article 22-19, paragraph (4)), art-22-19/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-22-19/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第六条の二十二第一項（総務省令への委任） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22/par-1
- 地方税法施行令 第六条の二十二の三第三項（臨検等に係る許可状請求書の記載事項等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22-3/par-3
- 地方税法施行令 第三十五条の十五第一項（貨物割に係る犯則事件の調査及び処分の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-35-15/par-1
- 地方税法施行令 附則第六条の九第一項（譲渡割に係る犯則事件の調査及び処分の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-6-9/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-012, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-012, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
