# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第五十六条の十七の二 (Article 56-17-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十六条の十七の二 (Article 56-17-2)（法第七百一条の三十一第一項第五号の国の雇用に関する助成に係る者） — address `art-56-17-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十六条の十七の二（法第七百一条の三十一第一項第五号の国の雇用に関する助成に係る者） — Persons Subject to National Employment Subsidies under Article 701-31, Paragraph (1), Item (v) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-56-17-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2</sup>

**第一項**  法第七百一条の三十一第一項第五号に規定する国の雇用に関する助成に係る者で政令で定めるものは、次に掲げる者で総務省令で定めるものとする。
<sup>art-56-17-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2/par-1</sup>
The persons subject to national employment subsidies specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-31, paragraph (1), item (v) of the Act are the following persons as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）第六十二条第一項第三号若しくは第六号又は労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律施行令（昭和四十一年政令第二百六十二号）第二条第二号の規定に基づき高年齢者、障害者その他就職が特に困難な者の雇用機会を増大させるために行われる労働者の雇入れの促進に関する助成に係る者
  <sup>art-56-17-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2/par-1/item-1</sup>
  persons subject to subsidies for promoting the hiring of workers, provided to increase employment opportunities for older persons, persons with a disability and other persons who find it particularly difficult to obtain employment, under Article 62, paragraph (1), item (iii) or (vi) of the Employment Insurance Act (Act No. 116 of 1974) or Article 2, item (ii) of the Order for Enforcement of the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives (Cabinet Order No. 262 of 1966);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  雇用保険法第六十三条第一項第三号又は労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律（昭和四十一年法律第百三十二号）第十八条第五号に規定する作業環境に適応させるための訓練を受けた者
  <sup>art-56-17-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2/par-1/item-2</sup>
  persons who have received training for adaptation to the working environment prescribed in Article 63, paragraph (1), item (iii) of the Employment Insurance Act or Article 18, item (v) of the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives (Act No. 132 of 1966);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  本州四国連絡橋の建設に伴う一般旅客定期航路事業等に関する特別措置法施行令（昭和五十六年政令第三百十六号）第十条第三号に規定する雇用奨励金の支給に係る者
  <sup>art-56-17-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-56-17-2/par-1/item-3</sup>
  persons subject to payment of the employment incentive money prescribed in Article 10, item (iii) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures concerning Regular Ferry Line Service for General Passengers Incidental to Construction of Connection Bridge Between Honshu and Shikoku (Cabinet Order No. 316 of 1981).
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-56-17-2: 法第七百一条の三十一第一項第五号 → 地方税法 第七百一条の三十一第一項第五号 (Article 701-31, paragraph (1), item (v)), art-701-31/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-701-31/par-1/item-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-56-17-2/par-1: 法第七百一条の三十一第一項第五号 → 地方税法 第七百一条の三十一第一項第五号 (Article 701-31, paragraph (1), item (v)), art-701-31/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-701-31/par-1/item-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-56-17-2/par-1/item-1: 雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）第六十二条第一項第三号 → 雇用保険法 第六十二条第一項第三号 (Article 62, paragraph (1), item (iii)), art-62/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-62/par-1/item-3 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-56-17-2/par-1/item-1: 第六号 → 雇用保険法 第六十二条第一項第六号 (Article 62, paragraph (1), item (vi)), art-62/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-62/par-1/item-6 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-56-17-2/par-1/item-1: 施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律施行令（昭和四十一年政令第二百六十二号）第二条第二号 → e-Gov law 341CO0000000262, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection
- art-56-17-2/par-1/item-2: 雇用保険法第六十三条第一項第三号 → 雇用保険法 第六十三条第一項第三号 (Article 63, paragraph (1), item (iii)), art-63/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/employment-insurance-act/art-63/par-1/item-3 (e-Gov law ID 349AC0000000116)
- art-56-17-2/par-1/item-2: 労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律（昭和四十一年法律第百三十二号）第十八条第五号 → 労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律 第十八条第一項第五号 (Article 18, paragraph (1), item (v)), art-18/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/labor-measures-act/art-18/par-1/item-5 (e-Gov law ID 341AC0000000132)
- art-56-17-2/par-1/item-3: 本州四国連絡橋の建設に伴う一般旅客定期航路事業等に関する特別措置法施行令（昭和五十六年政令第三百十六号）第十条第三号 → e-Gov law 356CO0000000316, 第十条第一項第三号 (Article 10, paragraph (1), item (iii)), art-10/par-1/item-3 — not held in this collection

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-079, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
