# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第四十九条の十二 (Article 49-12)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四十九条の十二 (Article 49-12)（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — address `art-49-12`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十九条の十二（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — Persons Specified by Cabinet Order, etc. under Article 348, Paragraph (2), Item (x)-3 of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-49-12 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12</sup>

  **第一項**  法第三百四十八条第二項第十号の三に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。
  <sup>art-49-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1</sup>
  The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 348, paragraph (2), item (x)-3 of the Act are the following persons:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  公益社団法人、公益財団法人、農業協同組合、農業協同組合連合会、消費生活協同組合、消費生活協同組合連合会及び医療法人
    <sup>art-49-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-1</sup>
    incorporated public interest associations, incorporated public interest foundations, agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, consumer cooperatives, federations of consumer cooperatives and medical care corporations;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  学校法人
    <sup>art-49-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-2</sup>
    incorporated educational institutions;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  前二号に掲げる者以外の者で児童福祉法第三十五条第四項の規定による認可を得たもの
    <sup>art-49-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-3</sup>
    persons other than those listed in the preceding two items that have obtained approval under Article 35, paragraph (4) of the Child Welfare Act.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第三百四十八条第二項第十号の三に規定する政令で定める固定資産は、次に掲げる固定資産（こどもの国協会の解散及び事業の承継に関する法律（昭和五十五年法律第九十一号）第一条第三項に規定する指定法人が経営する児童福祉法第四十条に規定する児童厚生施設の用に供する固定資産にあつては、事務所その他の管理施設、宿舎及び駐車施設の用に供する固定資産を除く。）とする。
  <sup>art-49-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2</sup>
  The fixed assets specified by Cabinet Order prescribed in Article 348, paragraph (2), item (x)-3 of the Act are the following fixed assets (in the case of fixed assets provided for the children's recreation facilities prescribed in Article 40 of the Child Welfare Act that are operated by the designated corporation prescribed in Article 1, paragraph (3) of the Act on Dissolution and Succession of Business of Kodomo-no-kuni Kyokai (Act No. 91 of 1980), excluding fixed assets provided for offices and other management facilities, housing and parking facilities):
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  社会福祉法人又は前項第一号に掲げる者が経営する児童福祉法第三十七条に規定する乳児院、同法第三十八条に規定する母子生活支援施設、同法第四十条に規定する児童厚生施設、同法第四十一条に規定する児童養護施設、同法第四十三条の二に規定する児童心理治療施設又は同法第四十四条に規定する児童自立支援施設の用に供する固定資産
    <sup>art-49-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-1</sup>
    fixed assets provided for infant homes prescribed in Article 37 of the Child Welfare Act, maternal and child living support facilities prescribed in Article 38 of that Act, children's recreation facilities prescribed in Article 40 of that Act, children's homes prescribed in Article 41 of that Act, psychological treatment facilities for children prescribed in Article 43-2 of that Act or children's self-reliance support facilities prescribed in Article 44 of that Act that are operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) of the preceding paragraph;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  社会福祉法人又は前項第一号若しくは第二号に掲げる者が経営する児童福祉法第四十二条に規定する障害児入所施設又は同法第四十三条に規定する児童発達支援センターの用に供する固定資産
    <sup>art-49-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-2</sup>
    fixed assets provided for residential facilities for children with disabilities prescribed in Article 42 of the Child Welfare Act or child development support centers prescribed in Article 43 of that Act that are operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) or (ii) of the preceding paragraph;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  社会福祉法人又は前項各号に掲げる者が経営する児童福祉法第三十六条に規定する助産施設で総務省令で定めるもの、同法第三十九条に規定する保育所、同法第四十四条の二第一項に規定する児童家庭支援センター又は同法第四十四条の三第一項に規定する里親支援センターの用に供する固定資産
    <sup>art-49-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-3</sup>
    fixed assets provided for maternity care facilities prescribed in Article 36 of the Child Welfare Act that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, nursery schools prescribed in Article 39 of that Act, child and family support centers prescribed in Article 44-2, paragraph (1) of that Act or foster parent support centers prescribed in Article 44-3, paragraph (1) of that Act that are operated by a social welfare corporation or a person listed in each item of the preceding paragraph.
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-49-12: 法第三百四十八条第二項第十号の三 → 地方税法 第三百四十八条第二項第十号の三 (Article 348, paragraph (2), item (x-3)), art-348/par-2/item-10-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-348/par-2/item-10-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-49-12/par-1: 法第三百四十八条第二項第十号の三 → 地方税法 第三百四十八条第二項第十号の三 (Article 348, paragraph (2), item (x-3)), art-348/par-2/item-10-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-348/par-2/item-10-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-49-12/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第一号 (Article 49-12, paragraph (1), item (i)), art-49-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-1
- art-49-12/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第二号 (Article 49-12, paragraph (1), item (ii)), art-49-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-2
- art-49-12/par-1/item-3: 児童福祉法第三十五条第四項 → e-Gov law 322AC0000000164, 第三十五条第四項 (Article 35, paragraph (4)), art-35/par-4 — not held in this collection
- art-49-12/par-2: 法第三百四十八条第二項第十号の三 → 地方税法 第三百四十八条第二項第十号の三 (Article 348, paragraph (2), item (x-3)), art-348/par-2/item-10-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-348/par-2/item-10-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-49-12/par-2: こどもの国協会の解散及び事業の承継に関する法律（昭和五十五年法律第九十一号）第一条第三項 → e-Gov law 355AC0000000091, 第一条第三項 (Article 1, paragraph (3)), art-1/par-3 — not held in this collection
- art-49-12/par-2: 児童福祉法第四十条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十条 (Article 40), art-40 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 前項第一号 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第一号 (Article 49-12, paragraph (1), item (i)), art-49-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-1
- art-49-12/par-2/item-1: 児童福祉法第三十七条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第三十七条 (Article 37), art-37 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 同法第三十八条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第三十八条 (Article 38), art-38 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 同法第四十条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十条 (Article 40), art-40 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 同法第四十一条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十一条 (Article 41), art-41 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 同法第四十三条の二 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十三条の二 (Article 43-2), art-43-2 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-1: 同法第四十四条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十四条 (Article 44), art-44 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-2: 前項第一号 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第一号 (Article 49-12, paragraph (1), item (i)), art-49-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-1
- art-49-12/par-2/item-2: 第二号 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第二号 (Article 49-12, paragraph (1), item (ii)), art-49-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-2
- art-49-12/par-2/item-2: 児童福祉法第四十二条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十二条 (Article 42), art-42 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-2: 同法第四十三条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十三条 (Article 43), art-43 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-3: 前項 → 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項 (Article 49-12, paragraph (1)), art-49-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1
- art-49-12/par-2/item-3: 児童福祉法第三十六条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第三十六条 (Article 36), art-36 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-3: 同法第三十九条 → e-Gov law 322AC0000000164, 第三十九条 (Article 39), art-39 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-3: 同法第四十四条の二第一項 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十四条の二第一項 (Article 44-2, paragraph (1)), art-44-2/par-1 — not held in this collection
- art-49-12/par-2/item-3: 同法第四十四条の三第一項 → e-Gov law 322AC0000000164, 第四十四条の三第一項 (Article 44-3, paragraph (1)), art-44-3/par-1 — not held in this collection

## Cited by

7 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第四十九条の十一の二第一項（法第三百四十八条第二項第十号の二の政令で定める者） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-11-2/par-1
- 地方税法施行令 第四十九条の十二第一項第三号（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-1/item-3
- 地方税法施行令 第四十九条の十二第二項第一号（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-1
- 地方税法施行令 第四十九条の十二第二項第二号（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-2
- 地方税法施行令 第四十九条の十二第二項第三号（法第三百四十八条第二項第十号の三の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-49-12/par-2/item-3
- 地方税法施行令 附則第二十三条第一項（旧民法第三十四条の法人から移行した法人等に係る地方税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-23/par-1
- 地方税法施行令 附則第八条第三項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4202-152/art-8/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-052, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-052, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
