# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第三十六条の九 (Article 36-9)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十六条の九 (Article 36-9)（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — address `art-36-9`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十六条の九（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — Persons Specified by Cabinet Order under Article 73-4, Paragraph (1), Item (iv)-5 of the Act, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-36-9 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9</sup>

  **第一項**  法第七十三条の四第一項第四号の五に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。
  <sup>art-36-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1</sup>
  The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (iv)-5 of the Act are the following persons:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  老人福祉法附則第六条の二の規定により社会福祉法人とみなされる農業協同組合連合会
    <sup>art-36-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-1</sup>
    a federation of agricultural cooperatives deemed to be a social welfare corporation under Article 6-2 of the Supplementary Provisions of the Act on Social Welfare for the Elderly;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  公益社団法人、公益財団法人、農業協同組合、農業協同組合連合会（前号に掲げるものを除く。）、消費生活協同組合、消費生活協同組合連合会、健康保険組合、健康保険組合連合会、企業年金基金、確定給付企業年金法に規定する企業年金連合会、国家公務員共済組合、国家公務員共済組合連合会、国民健康保険組合、国民健康保険団体連合会、国民年金基金、国民年金基金連合会、商工組合（組合員に出資をさせないものに限る。）、商工組合連合会（会員に出資をさせないものに限る。）、石炭鉱業年金基金、全国市町村職員共済組合連合会、地方公務員共済組合、地方公務員共済組合連合会、日本私立学校振興・共済事業団及び医療法人
    <sup>art-36-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-2</sup>
    incorporated public interest associations, incorporated public interest foundations, agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives (excluding that listed in the preceding item), consumer cooperatives, federations of consumer cooperatives, health insurance societies, federations of health insurance societies, corporate pension funds, the Pension Fund Association prescribed in the Defined-Benefit Corporate Pension Act, National Public Servants Mutual Aid Associations, the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, National Health Insurance Societies, Federations of National Health Insurance Associations, National Pension Funds, the National Pension Fund Association, commercial and industrial associations (limited to those that do not have their members make capital contributions), federations of commercial and industrial associations (limited to those that do not have their members make capital contributions), the Coal Mining Pension Fund, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel, Local Public Servants Mutual Aid Associations, the Pension Fund Association for Local Government Officials, the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan and medical care corporations;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  前二号に掲げる者以外の者で老人福祉法第二十条の七の二に規定する老人介護支援センターの設置について同法第十五条第二項の規定により届け出たもの
    <sup>art-36-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-3</sup>
    persons other than those listed in the preceding two items who have given notification, under Article 15, paragraph (2) of the Act on Social Welfare for the Elderly, of the establishment of a care support center for the elderly prescribed in Article 20-7-2 of that Act.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十三条の四第一項第四号の五に規定する政令で定める不動産は、次に掲げる不動産とする。
  <sup>art-36-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2</sup>
  The real property specified by Cabinet Order prescribed in Article 73-4, paragraph (1), item (iv)-5 of the Act is the following real property:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  社会福祉法人が経営する老人福祉法第二十条の四に規定する養護老人ホームの用に供する不動産
    <sup>art-36-9/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-1</sup>
    real property used for a residential home for the elderly prescribed in Article 20-4 of the Act on Social Welfare for the Elderly, operated by a social welfare corporation;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  社会福祉法人及び前項第一号に掲げる者が経営する老人福祉法第二十条の五に規定する特別養護老人ホームの用に供する不動産
    <sup>art-36-9/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-2</sup>
    real property used for a special nursing home for the elderly prescribed in Article 20-5 of the Act on Social Welfare for the Elderly, operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) of the preceding paragraph;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  社会福祉法人並びに前項第一号及び第二号に掲げる者が経営する老人福祉法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンター、同法第二十条の三に規定する老人短期入所施設、同法第二十条の六に規定する軽費老人ホーム及び同法第二十条の七に規定する老人福祉センターの用に供する不動産
    <sup>art-36-9/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-3</sup>
    real property used for a day service center for the elderly prescribed in Article 20-2-2 of the Act on Social Welfare for the Elderly, a short-stay facility for the elderly prescribed in Article 20-3 of that Act, a low-cost home for the elderly prescribed in Article 20-6 of that Act and a welfare center for the elderly prescribed in Article 20-7 of that Act, operated by a social welfare corporation or a person listed in item (i) or (ii) of the preceding paragraph;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  社会福祉法人及び前項各号に掲げる者が経営する老人福祉法第二十条の七の二に規定する老人介護支援センターの用に供する不動産
    <sup>art-36-9/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-4</sup>
    real property used for a care support center for the elderly prescribed in Article 20-7-2 of the Act on Social Welfare for the Elderly, operated by a social welfare corporation or a person listed in the items of the preceding paragraph.
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-36-9: 法第七十三条の四第一項第四号の五 → 地方税法 第七十三条の四第一項第四号の五 (Article 73-4, paragraph (1), item (iv-5)), art-73-4/par-1/item-4-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-4/par-1/item-4-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-36-9/par-1: 法第七十三条の四第一項第四号の五 → 地方税法 第七十三条の四第一項第四号の五 (Article 73-4, paragraph (1), item (iv-5)), art-73-4/par-1/item-4-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-4/par-1/item-4-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-36-9/par-1/item-2: 前号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第一号 (Article 36-9, paragraph (1), item (i)), art-36-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-1
- art-36-9/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第一号 (Article 36-9, paragraph (1), item (i)), art-36-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-1
- art-36-9/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第二号 (Article 36-9, paragraph (1), item (ii)), art-36-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-2
- art-36-9/par-1/item-3: 老人福祉法第二十条の七の二 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の七の二 (Article 20-7-2), art-20-7-2 — not held in this collection
- art-36-9/par-1/item-3: 同法第十五条第二項 → e-Gov law 338AC0000000133, 第十五条第二項 (Article 15, paragraph (2)), art-15/par-2 — not held in this collection
- art-36-9/par-2: 法第七十三条の四第一項第四号の五 → 地方税法 第七十三条の四第一項第四号の五 (Article 73-4, paragraph (1), item (iv-5)), art-73-4/par-1/item-4-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73-4/par-1/item-4-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-36-9/par-2/item-1: 老人福祉法第二十条の四 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の四 (Article 20-4), art-20-4 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-2: 前項第一号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第一号 (Article 36-9, paragraph (1), item (i)), art-36-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-1
- art-36-9/par-2/item-2: 老人福祉法第二十条の五 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の五 (Article 20-5), art-20-5 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-3: 前項第一号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第一号 (Article 36-9, paragraph (1), item (i)), art-36-9/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-1
- art-36-9/par-2/item-3: 第二号 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第二号 (Article 36-9, paragraph (1), item (ii)), art-36-9/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-2
- art-36-9/par-2/item-3: 老人福祉法第二十条の二の二 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の二の二 (Article 20-2-2), art-20-2-2 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-3: 同法第二十条の三 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の三 (Article 20-3), art-20-3 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-3: 同法第二十条の六 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の六 (Article 20-6), art-20-6 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-3: 同法第二十条の七 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の七 (Article 20-7), art-20-7 — not held in this collection
- art-36-9/par-2/item-4: 前項 → 地方税法施行令 第三十六条の九第一項 (Article 36-9, paragraph (1)), art-36-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1
- art-36-9/par-2/item-4: 老人福祉法第二十条の七の二 → e-Gov law 338AC0000000133, 第二十条の七の二 (Article 20-7-2), art-20-7-2 — not held in this collection

## Cited by

10 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第三十六条の七の二第一項（法第七十三条の四第一項第四号の二の政令で定める者） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-7-2/par-1
- 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第二号（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-2
- 地方税法施行令 第三十六条の九第一項第三号（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-1/item-3
- 地方税法施行令 第三十六条の九第二項第二号（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-2
- 地方税法施行令 第三十六条の九第二項第三号（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-3
- 地方税法施行令 第三十六条の九第二項第四号（法第七十三条の四第一項第四号の五の政令で定める者等） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-9/par-2/item-4
- 地方税法施行令 附則第二十三条第一項（旧民法第三十四条の法人から移行した法人等に係る地方税の特例） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-23/par-1
- 地方税法施行令 附則第三項 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3292-96/par-3
- 地方税法施行令 附則第四条第三項（地方税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4262-73/art-4/par-3
- 地方税法施行令 附則第四条第四項（地方税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4262-73/art-4/par-4

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-015, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-015, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
