# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第三十六条の二 (Article 36-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十六条の二 (Article 36-2)（法第七十三条第八号の設備） — address `art-36-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十六条の二（法第七十三条第八号の設備） — Equipment under Article 73, Item (viii) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-36-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2</sup>

  **第一項**  法第七十三条第八号に規定する家屋と一体となつて効用を果たす設備で政令で定めるものは、次の各号に掲げる設備とする。
  <sup>art-36-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1</sup>
  The equipment specified by Cabinet Order that serves its function as an integral part of a house, prescribed in Article 73, item (viii) of the Act, is the equipment listed in the following items:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  消火設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-1</sup>
    fire extinguishing equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  空気調和設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-2</sup>
    air conditioning equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  衛生設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-3</sup>
    sanitary equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  じんかい処理設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-4</sup>
    refuse disposal equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  電気設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-5</sup>
    electrical equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **六**  避雷針設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-6</sup>
    lightning rod equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **七**  運搬設備（昇降の設備を除く。）
    <sup>art-36-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-7</sup>
    conveyance equipment (excluding elevating equipment);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **八**  給排水設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-8</sup>
    water supply and drainage equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **九**  ガス設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-9</sup>
    gas equipment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **十**  造付金庫
    <sup>art-36-2/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-10</sup>
    built-in safes;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **十一**  固定座席設備、回転舞台設備及び背景吊下設備
    <sup>art-36-2/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/art-36-2/par-1/item-11</sup>
    fixed seating equipment, revolving stage equipment and backdrop hanging equipment.
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-36-2: 法第七十三条第八号 → 地方税法 第七十三条第一項第八号 (Article 73, paragraph (1), item (viii)), art-73/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73/par-1/item-8 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-36-2/par-1: 法第七十三条第八号 → 地方税法 第七十三条第一項第八号 (Article 73, paragraph (1), item (viii)), art-73/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-73/par-1/item-8 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 附則第三項 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3292-96/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-012, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-012, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
