# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第三節 (Chapter 2, Section 3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三節 (Chapter 2, Section 3) — address `ch-2/sec-3`
- Text: the text as amended with effect from 2028-01-01, standing until 2028-03-31 — NOT yet in force (revision 20280101_508CO0000000083)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#ch-2/sec-3
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/ch-2/sec-3
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.

---

## 第三節　地方消費税 — Section 3 Local Consumption Tax
<sup>heading: machine translation, not official</sup>
<sup>ch-2/sec-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#ch-2/sec-3</sup>

### 第三十五条の五（法第七十二条の七十八第二項第四号及び第七号の場所） — Places Under Article 72-78, Paragraph (2), Items (iv) and (vii) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5</sup>

  **第一項**  法第七十二条の七十八第二項第四号に規定する政令で定める場所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める場所とする。
  <sup>art-35-5/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1</sup>
  The places specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (iv) of the Act are the places specified in each of the following items, according to the category of cases set out in that item:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  法第七十二条の七十七第一号に規定する個人事業者（以下この条において「個人事業者」という。）が法第七十二条の七十八第二項の譲渡割の課税標準である消費税額の算定に係る課税期間（消費税法（昭和六十三年法律第百八号）第十九条に規定する課税期間をいう。）の開始の日（以下この条において「基準日」という。）前において国内に住所又は居所を有しており、かつ、最後に国内に有していた住所又は居所を有しないこととなつた時に国内にその行う事業に係る事務所、事業所その他これらに準ずるものを有していなかつた場合であつて、その最後に有していた住所又は居所に当該個人事業者の親族その他当該個人事業者の特殊関係者が引き続き、又は当該個人事業者に代わつて当該基準日まで居住しているとき　その最後に有していた住所地又は居所地
    <sup>art-35-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-1</sup>
    where an individual business operator prescribed in Article 72-77, item (i) of the Act (hereinafter in this Article referred to as an "individual business operator") had a domicile or residence in Japan before the start date (hereinafter in this Article referred to as the "base date") of the taxable period (meaning the taxable period prescribed in Article 19 of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988)) relating to the calculation of the amount of consumption tax that is the tax base of the transfer levy under Article 72-78, paragraph (2) of the Act, and did not have, at the time when the individual ceased to have the domicile or residence last held in Japan, in Japan an office, place of business or other similar place relating to the business that the individual conducts, where a relative of that individual business operator or another specially-related person of that individual business operator has continued to reside, or has resided on behalf of that individual business operator, until the base date at the domicile or residence last held: the place of the domicile or residence last held;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  前号に掲げる場合を除き、基準日において所得税法第百六十一条第一項第七号に掲げる対価（船舶又は航空機の貸付けによるものを除く。）に係る資産を有している場合　当該対価に係る資産の所在地（二以上の資産を有する場合には、主たる資産の所在地）
    <sup>art-35-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-2</sup>
    except in the case set out in the preceding item, where, on the base date, the individual business operator holds assets relating to the consideration listed in Article 161, paragraph (1), item (vii) of the Income Tax Act (excluding that arising from the lease of a vessel or aircraft): the location of the assets relating to that consideration (where there are two or more assets, the location of the principal asset);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  法第七十二条の七十八第二項第一号から第三号まで及び前二号の規定のいずれにも該当しない場合であつて、個人事業者が基準日において有しているとすれば同項第一号から第三号まで又は前号の規定によつてその所在地が譲渡割を課する道府県となるべき場所（その場所が居所である個人事業者については、その居所が短期間の滞在地であつたものを除く。）を当該基準日前に有していたとき　これらの場所のうち当該個人事業者が有していた最後の場所
    <sup>art-35-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-3</sup>
    in the case where none of Article 72-78, paragraph (2), items (i) through (iii) of the Act and the preceding two items applies, and an individual business operator has had, before the base date, a place whose location would be a prefecture that imposes the transfer levy under the provisions of Article 72-78, paragraph (2), items (i) through (iii) of the Act or the preceding item if the operator had it on the base date (excluding, for an individual business operator for whom that place is a residence, a residence that was a place of short-term stay): the last of those places that that individual business operator had;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  前三号に掲げる場合以外の場合　消費税法施行令（昭和六十三年政令第三百六十号）第四十二条第一項第五号に規定する場所
    <sup>art-35-5/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-4</sup>
    in a case other than the cases listed in the preceding three items: the place prescribed in Article 42, paragraph (1), item (v) of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act (Cabinet Order No. 360 of 1988).
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項第一号に規定する特殊関係者とは、次に掲げる者及びこれらの者であつた者をいう。
  <sup>art-35-5/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2</sup>
  A specially-related person prescribed in item (i) of the preceding paragraph means the following persons and persons who used to be such persons:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  個人事業者とまだ婚姻の届出をしないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者
    <sup>art-35-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2/item-1</sup>
    a person who has not yet filed a notification of marriage with the individual business operator but is in circumstances equivalent to a de facto marital relationship;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  個人事業者の使用人
    <sup>art-35-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2/item-2</sup>
    an employee of the individual business operator;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  前二号に掲げる者及び個人事業者の親族以外の者で当該個人事業者から受ける金銭その他の資産によつて生計を維持しているもの
    <sup>art-35-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2/item-3</sup>
    a person, other than the persons listed in the preceding two items and relatives of the individual business operator, who maintains a livelihood through money or other assets received from that individual business operator.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  法第七十二条の七十八第二項第七号に規定する政令で定める場所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める場所とする。
  <sup>art-35-5/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3</sup>
  The place specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (vii) of the Act is the place specified in each of the following items, according to the category of cases listed in that item.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  外国法人（法第七十二条の七十八第二項第五号に規定する内国法人以外の法人をいう。次号において同じ。）が基準日において法人税法第百三十八条第一項第五号に掲げる対価（船舶又は航空機の貸付けによるものを除く。）に係る資産を有している場合　当該対価に係る資産の所在地（二以上の資産を有する場合には、主たる資産の所在地）
    <sup>art-35-5/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-1</sup>
    in the case where a foreign corporation (meaning a corporation other than a domestic corporation prescribed in Article 72-78, paragraph (2), item (v) of the Act; the same applies in the following item) has, on the base date, assets relating to the consideration listed in Article 138, paragraph (1), item (v) of the Corporation Tax Act (excluding consideration arising from the lease of vessels or aircraft): the location of the assets relating to that consideration (where it has two or more assets, the location of the principal asset);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  法第七十二条の七十八第二項第六号及び前号の規定のいずれにも該当しない場合であつて、外国法人が基準日において有しているとすれば同項第六号又は前号の規定によつてその所在地が譲渡割を課する道府県となるべき場所を当該基準日前に有していたとき　これらの場所のうち当該外国法人が有していた最後の場所
    <sup>art-35-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-2</sup>
    in the case where neither Article 72-78, paragraph (2), item (vi) of the Act nor the preceding item applies, and a foreign corporation has had, before the base date, a place whose location would be a prefecture that imposes the transfer levy under the provisions of Article 72-78, paragraph (2), item (vi) of the Act or the preceding item if it had it on the base date: the last of those places that that foreign corporation had;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  前二号に掲げる場合以外の場合　消費税法施行令第四十三条第四号に規定する場所
    <sup>art-35-5/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-3</sup>
    in a case other than the cases listed in the preceding two items: the place prescribed in Article 43, item (iv) of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act.
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の六（法第七十二条の七十八第六項の消費税に関する法律の規定の範囲） — Scope of Provisions of Acts Concerning Consumption Tax under Article 72-78, Paragraph (6) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6</sup>

  **第一項**  法第七十二条の七十八第六項に規定する消費税に関する法律の規定で政令で定めるものは、次に掲げる規定とする。
  <sup>art-35-6/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1</sup>
  The provisions of an Act concerning consumption tax that are specified by Cabinet Order as prescribed in Article 72-78, paragraph (6) of the Act are the following provisions:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  消費税法第八条第六項
    <sup>art-35-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-1</sup>
    Article 8, paragraph (6) of the Consumption Tax Act;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  租税特別措置法第八十六条の二第三項本文及び第五項本文（同条第六項において準用する場合を含む。）
    <sup>art-35-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-2</sup>
    Article 86-2, paragraph (3), the main clause and paragraph (5), the main clause of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of that Article);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律（昭和三十年法律第三十七号）第十条第三項（同法第十六条の二第三項において準用する場合を含む。）、第十一条第五項本文及び第十二条第四項本文
    <sup>art-35-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-3</sup>
    Article 10, paragraph (3) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods (Act No. 37 of 1955) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-2, paragraph (3) of that Act), Article 11, paragraph (5), the main clause and Article 12, paragraph (4), the main clause of that Act;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十三条第五項において準用する関税定率法（明治四十三年法律第五十四号）第十五条第二項本文、第十六条第二項本文及び第十七条第四項並びに輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十五条の三第二項において準用する関税定率法第十八条第三項前段
    <sup>art-35-6/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-4</sup>
    Article 15, paragraph (2), the main clause, Article 16, paragraph (2), the main clause and Article 17, paragraph (4) of the Customs Tariff Act (Act No. 54 of 1910) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 13, paragraph (5) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods, and Article 18, paragraph (3), the first sentence of the Customs Tariff Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-3, paragraph (2) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  自家用自動車の一時輸入に関する通関条約の実施に伴う関税法等の特例に関する法律（昭和三十九年法律第百一号）第四条第一項（同条第二項後段において準用する場合を含む。）及び第三項
    <sup>art-35-6/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-5</sup>
    Article 4, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2), the second sentence of that Article) and paragraph (3) of the Act on Special Provisions of the Customs Act, etc. Incidental to Enforcement of the "Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles" (Act No. 101 of 1964);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **六**  コンテナーに関する通関条約及び国際道路運送手帳による担保の下で行なう貨物の国際運送に関する通関条約（ＴＩＲ条約）の実施に伴う関税法等の特例に関する法律（昭和四十六年法律第六十五号）第五条第一項
    <sup>art-35-6/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-6</sup>
    Article 5, paragraph (1) of the Act on Special Provisions of the Customs Act, etc. Incidental to Enforcement of the "Customs Convention on Containers" and the "Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets" (Act No. 65 of 1971);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **七**  日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十七年法律第百十一号）第十一条第二項前段（日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十九年法律第百四十九号）第三条第二項において準用する場合を含む。）
    <sup>art-35-6/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-7</sup>
    Article 11, paragraph (2), the first sentence of the Act on Temporary Special Provisions of the Income Tax Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan" (Act No. 111 of 1952) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 3, paragraph (2) of the Act on Temporary Special Provisions of the Income Tax Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan" (Act No. 149 of 1954));
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **八**  日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十七年法律第百十二号）第八条本文（日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律第四条において準用する場合を含む。）
    <sup>art-35-6/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-8</sup>
    Article 8, the main clause of the Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan" (Act No. 112 of 1952) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 4 of the Act on Temporary Special Provisions of the Income Tax Act, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement Regarding the Status of United Nations Forces in Japan");
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **九**  日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十九年法律第百十二号）第二条第一項本文及び第五条第二項
    <sup>art-35-6/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6/par-1/item-9</sup>
    Article 2, paragraph (1), the main clause and Article 5, paragraph (2) of the Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Attendant upon Enforcement of the "Mutual Defense Assistance Agreement between Japan and the United States of America" (Act No. 112 of 1954).
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の七（法第七十二条の七十八第七項の消費税に関する法律の規定の範囲） — Scope of Provisions of Acts Concerning Consumption Tax under Article 72-78, Paragraph (7) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-7 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7</sup>

  **第一項**  法第七十二条の七十八第七項に規定する消費税に関する法律の規定で政令で定めるものは、次に掲げる規定とする。
  <sup>art-35-7/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7/par-1</sup>
  The provisions of an Act concerning consumption tax that are specified by Cabinet Order as prescribed in Article 72-78, paragraph (7) of the Act are the following provisions:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十六条第七項
    <sup>art-35-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7/par-1/item-1</sup>
    Article 16, paragraph (7) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  租税特別措置法第八十五条第二項前段
    <sup>art-35-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7/par-1/item-2</sup>
    Article 85, paragraph (2), the first sentence of the Act on Special Measures Concerning Taxation;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律第四条第二項
    <sup>art-35-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7/par-1/item-3</sup>
    Article 4, paragraph (2) of the Act on Temporary Special Provisions of the Customs Act, etc. Attendant upon Enforcement of the "Mutual Defense Assistance Agreement between Japan and the United States of America".
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の七の二（譲渡割と信託財産） — Transfer Levy and Trust Property
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-7-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2</sup>

  **第一項**  法第七十二条の八十第二項に規定する政令で定める権限は、信託の目的に反しないことが明らかである場合に限り信託の変更をすることができる権限とする。
  <sup>art-35-7-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2/par-1</sup>
  The authority specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-80, paragraph (2) of the Act is the authority to make changes to a trust only where it is clear that doing so does not run counter to the purpose of the trust.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の八十第二項に規定する信託の変更をする権限には、他の者との合意により信託の変更をすることができる権限を含むものとする。
  <sup>art-35-7-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2/par-2</sup>
  The authority to make changes to a trust prescribed in Article 72-80, paragraph (2) of the Act is to include the authority to make changes to a trust by agreement with another person.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  停止条件が付された信託財産の給付を受ける権利を有する者は、法第七十二条の八十第二項に規定する信託財産の給付を受けることとされている者に該当するものとする。
  <sup>art-35-7-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2/par-3</sup>
  A person who has a right, subject to a condition precedent, to receive the benefit of trust property is to fall under a person who is meant to benefit from the trust property as prescribed in Article 72-80, paragraph (2) of the Act.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  法第七十二条の八十第一項に規定する受益者（同条第二項の規定により同条第一項に規定する受益者とみなされる者を含む。以下この項において同じ。）が二以上ある場合における同条第一項の規定の適用については、同項の信託の信託財産に属する資産の全部をそれぞれの受益者がその有する権利の内容に応じて有するものとし、当該信託財産に属する資産に係る法第七十二条の七十八第一項に規定する課税資産の譲渡等及び特定課税仕入れの全部をそれぞれの受益者がその有する権利の内容に応じて行つたものとする。
  <sup>art-35-7-2/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2/par-4</sup>
  With respect to the application of Article 72-80, paragraph (1) of the Act in the case where there are two or more beneficiaries prescribed in Article 72-80, paragraph (1) of the Act (including a person deemed to be a beneficiary prescribed in Article 72-80, paragraph (1) of the Act pursuant to paragraph (2) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph), each beneficiary is deemed to hold all of the assets belonging to the trust property of the trust referred to in that paragraph in accordance with the content of the rights that the beneficiary holds, and each beneficiary is deemed to have carried out all of the taxable transfers, etc. of assets and specified taxable purchases prescribed in Article 72-78, paragraph (1) of the Act relating to the assets belonging to that trust property in accordance with the content of the rights that the beneficiary holds.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の七の三（法人課税信託等の併合又は分割等） — Merger or Split, etc. of Trusts Subject to Corporate Taxation, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-7-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3</sup>

  **第一項**  信託の併合に係る従前の信託又は信託の分割に係る分割信託（信託の分割によりその信託財産の一部を他の信託又は新たな信託に移転する信託をいう。次項において同じ。）が法人課税信託（法第七十二条の八十第一項ただし書に規定する法人課税信託をいう。次項及び第五項において同じ。）のうち法人税法第二条第二十九号の二イ又はハに掲げる信託（以下この項において「特定法人課税信託」という。）である場合には、当該信託の併合に係る新たな信託又は当該信託の分割に係る他の信託若しくは新たな信託（特定法人課税信託を除く。）は、特定法人課税信託とみなして、法第二章第三節の規定を適用する。
  <sup>art-35-7-3/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-1</sup>
  Where the former trust relating to a merger of trusts or the split trust relating to a trust split (meaning a trust that transfers part of its trust property to another trust or a new trust by a trust split; the same applies in the following paragraph) is, among trusts subject to corporate taxation (meaning a trust subject to corporate taxation prescribed in the proviso to Article 72-80, paragraph (1) of the Act; the same applies in the following paragraph and paragraph (5)), a trust listed in Article 2, item (xxix)-2, (a) or (c) of the Corporation Tax Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "specified trust subject to corporate taxation"), the new trust relating to that merger of trusts, or the other trust or new trust relating to that trust split (excluding a specified trust subject to corporate taxation), is deemed to be a specified trust subject to corporate taxation, and the provisions of Chapter II, Section 3 of the Act apply.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  信託の併合又は信託の分割（一の信託が新たな信託に信託財産の一部を移転するものに限る。以下この項及び次項において「単独新規信託分割」という。）が行われた場合において、当該信託の併合が法人課税信託を新たな信託とするものであるときにおける当該信託の併合に係る従前の信託（法人課税信託を除く。）は当該信託の併合の直前に法人課税信託に該当することとなつたものとみなし、当該単独新規信託分割が集団投資信託（法第七十二条の八十第一項に規定する集団投資信託をいう。以下この項において同じ。）又は受益者等課税信託（同条第一項に規定する受益者（同条第二項の規定により同条第一項に規定する受益者とみなされる者を含む。）がその信託財産に属する資産を有するものとみなされる信託をいう。以下この項において同じ。）を分割信託とし、法人課税信託を承継信託（信託の分割により分割信託からその信託財産の一部の移転を受ける信託をいう。以下この項及び次項において同じ。）とするものであるときにおける当該承継信託は当該単独新規信託分割の直後に集団投資信託又は受益者等課税信託から法人課税信託に該当することとなつたものとみなして、法第二章第三節の規定を適用する。
  <sup>art-35-7-3/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-2</sup>
  Where a merger of trusts or a trust split (limited to one in which a single trust transfers part of its trust property to a new trust; hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as a "single split into a new trust") has taken place, and the merger of trusts is one that makes a trust subject to corporate taxation the new trust, the former trust relating to that merger of trusts (excluding a trust subject to corporate taxation) is deemed to have come to fall under a trust subject to corporate taxation immediately before that merger of trusts, and where that single split into a new trust is one that makes a group investment trust (meaning a group investment trust prescribed in Article 72-80, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph) or a trust taxed on its beneficiaries (meaning a trust in which a beneficiary prescribed in Article 72-80, paragraph (1) of the Act (including a person deemed to be a beneficiary prescribed in that paragraph pursuant to paragraph (2) of that Article) is deemed to hold the assets belonging to its trust property; the same applies hereinafter in this paragraph) the split trust and a trust subject to corporate taxation the successor trust (meaning a trust that receives a transfer of part of the trust property of the split trust by a trust split; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph), that successor trust is deemed to have come to fall under a trust subject to corporate taxation, from a group investment trust or a trust taxed on its beneficiaries, immediately after that single split into a new trust, and the provisions of Chapter II, Section 3 of the Act apply.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  他の信託に信託財産の一部を移転する信託の分割（以下この項において「吸収信託分割」という。）又は二以上の信託が新たな信託に信託財産の一部を移転する信託の分割（以下この項において「複数新規信託分割」という。）が行われた場合には、当該吸収信託分割又は複数新規信託分割により移転する信託財産をその信託財産とする信託（以下この項において「吸収分割中信託」という。）を承継信託とする単独新規信託分割が行われ、直ちに当該吸収分割中信託及び承継信託（複数新規信託分割にあつては、他の吸収分割中信託）を従前の信託とする信託の併合が行われたものとみなして、前二項の規定を適用する。
  <sup>art-35-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-3</sup>
  Where a trust split by which part of the trust property is transferred to another trust (hereinafter in this paragraph referred to as an "absorption-type trust split") or a trust split by which two or more trusts transfer part of their trust property to a new trust (hereinafter in this paragraph referred to as a "new trust split by multiple trusts") takes place, the provisions of the preceding two paragraphs apply by deeming that a single split into a new trust has been carried out that makes a trust whose trust property is the trust property transferred by that absorption-type trust split or new trust split by multiple trusts (hereinafter in this paragraph referred to as an "interim trust in an absorption-type split") the successor trust, and that a merger of trusts has been carried out immediately thereafter that makes that interim trust in an absorption-type split and the successor trust (in the case of a new trust split by multiple trusts, another interim trust in an absorption-type split) the former trusts.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  法第七十二条の八十の二第一項の規定の適用を受けた公益信託（法第七十二条の八十第一項ただし書に規定する公益信託をいう。次項において同じ。）に対する法第九条の四第一項及び第二項の規定の適用については、これらの規定中「事由」とあるのは、「事由又は公益信託に関する法律（令和六年法律第三十号）第三十三条第三項の規定により読み替えて適用する信託法第五十六条第一項に規定する特定終了事由」とする。
  <sup>art-35-7-3/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-4</sup>
  With respect to the application of Article 9-4, paragraphs (1) and (2) of the Act to a public interest trust to which Article 72-80-2, paragraph (1) of the Act has applied (meaning a public interest trust prescribed in the proviso to Article 72-80, paragraph (1) of the Act; the same applies in the following paragraph), the phrase "ground" in those provisions is deemed to be replaced with "ground or specified termination ground prescribed in Article 56, paragraph (1) of the Trust Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 33, paragraph (3) of the Act on Public Interest Trusts (Act No. 30 of 2024)".
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第五項**  前各項に定めるもののほか、法人課税信託又は公益信託の受託者についての法第二章第三節又はこの節の規定の適用に関し必要な事項は、総務省令で定める。
  <sup>art-35-7-3/par-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-5</sup>
  In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for the application of the provisions of Chapter II, Section 3 of the Act or of this Section to the trustee of a trust subject to corporate taxation or a public interest trust are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の七の四（徴税吏員の譲渡割に関する調査に係る提出物件の留置き、返還等） — Retention, Return, etc. of Articles Submitted in an Examination Concerning the Transfer Levy by Tax Collection Officials
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-7-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4</sup>

  **第一項**  道府県の徴税吏員は、法第七十二条の八十四第四項の規定により物件を留め置く場合には、当該物件の名称又は種類及びその数量、当該物件の提出年月日並びに当該物件を提出した者の氏名及び住所又は居所その他当該物件の留置きに関し必要な事項を記載した書面を作成し、当該物件を提出した者にこれを交付しなければならない。
  <sup>art-35-7-4/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4/par-1</sup>
  When a prefectural tax collection official retains articles pursuant to Article 72-84, paragraph (4) of the Act, the official must prepare a document stating the name or type and quantity of those articles, the date on which they were submitted, the name and domicile or residence of the person who submitted them, and other matters necessary for the retention of those articles, and deliver it to the person who submitted them.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  道府県の徴税吏員は、法第七十二条の八十四第四項の規定により留め置いた物件につき留め置く必要がなくなつたときは、遅滞なく、これを返還しなければならない。
  <sup>art-35-7-4/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4/par-2</sup>
  When it is no longer necessary to retain articles retained pursuant to Article 72-84, paragraph (4) of the Act, a prefectural tax collection official must return them without delay.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  道府県の徴税吏員は、前項に規定する物件を善良な管理者の注意をもつて管理しなければならない。
  <sup>art-35-7-4/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4/par-3</sup>
  A prefectural tax collection official must administer the articles prescribed in the preceding paragraph with the due care of a good administrator.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の八（法第七十二条の八十七第一項の政令で定めるところにより計算した金額等） — Amount Calculated as Provided by Cabinet Order under Article 72-87, Paragraph (1) of the Act, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-8 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8</sup>

  **第一項**  法第七十二条の八十七第一項に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、消費税法第四十二条第一項第一号に掲げる金額（同項に規定する申告書の提出期限内に同法第四十三条第一項の規定により同項各号に掲げる事項を記載した申告書の提出があつた場合においては、同項第四号に掲げる金額）に七十八分の二十二を乗じて得た金額とする。
  <sup>art-35-8/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8/par-1</sup>
  The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 72-87, paragraph (1) of the Act is the amount obtained by multiplying the amount set forth in Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act (or, where, within the deadline for filing the return prescribed in Article 42, paragraph (1) of that Act, a return stating the matters set forth in the items of Article 43, paragraph (1) of that Act has been filed pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) of that Act, the amount set forth in Article 43, paragraph (1), item (iv) of that Act) by 22/78.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項の規定は、法第七十二条の八十七第二項において準用する同条第一項後段に規定する政令で定めるところにより計算した金額について準用する。この場合において、前項中「消費税法第四十二条第一項第一号」とあるのは、「消費税法第四十二条第四項第一号」と読み替えるものとする。
  <sup>art-35-8/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8/par-2</sup>
  The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in the latter part of Article 72-87, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 72-87, paragraph (2) of the Act. In this case, the phrase "Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act" in the preceding paragraph is deemed to be replaced with "Article 42, paragraph (4), item (i) of the Consumption Tax Act".
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  第一項の規定は、法第七十二条の八十七第三項において準用する同条第一項後段に規定する政令で定めるところにより計算した金額について準用する。この場合において、第一項中「消費税法第四十二条第一項第一号」とあるのは、「消費税法第四十二条第六項第一号」と読み替えるものとする。
  <sup>art-35-8/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8/par-3</sup>
  The provisions of paragraph (1) apply mutatis mutandis to the amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in the latter part of Article 72-87, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 72-87, paragraph (3) of the Act. In this case, the phrase "Article 42, paragraph (1), item (i) of the Consumption Tax Act" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "Article 42, paragraph (6), item (i) of the Consumption Tax Act".
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の九（貨物割納付額の端数計算等） — Calculation of Fractions of the Cargo Levy Payment Amount, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-9 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9</sup>

  **第一項**  貨物割及び消費税の納付があつた場合において、法第七十二条の百三第二項の規定により貨物割の納付があつたものとされる額（以下本条において「貨物割納付額」という。）に一円未満の端数があるとき、又は貨物割納付額の全額が一円未満であるときであつて、その端数金額又は貨物割納付額の全額に切捨て累計額（納付があつた貨物割及び消費税に係る法第七十二条の百又は第七十二条の百一の規定により併せて賦課され又は申告された貨物割及び消費税につき、既に納付された貨物割及び消費税がある場合において、既に納付された貨物割及び消費税の各納付額につき本項の規定の適用により切り捨てられた額の累計額をいい、当該切り捨てられた額がない場合には零とする。）を加算した額から切上げ累計額（納付があつた貨物割及び消費税に係る法第七十二条の百又は第七十二条の百一の規定により併せて賦課され又は申告された貨物割及び消費税につき、既に納付された貨物割及び消費税がある場合において、既に納付された貨物割及び消費税の各納付額につき本項の規定の適用により一円とされた額を一円から控除した額の累計額をいい、当該一円とされた額がない場合には零とする。）を控除した残額が五十銭未満となるとき又は残額がないときは、その端数金額又は貨物割納付額の全額を切り捨てるものとし、五十銭以上となるときは、その端数金額又は貨物割納付額の全額を一円とする。
  <sup>art-35-9/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9/par-1</sup>
  Where the cargo levy and consumption tax have been paid, if the amount deemed under Article 72-103, paragraph (2) of the Act to be the cargo levy paid (hereinafter in this Article referred to as the "cargo levy payment amount") has a fraction of less than one yen, or the whole of the cargo levy payment amount is less than one yen, and the remainder obtained by deducting the cumulative rounded-up amount (meaning, where, with respect to the cargo levy and consumption tax jointly assessed or declared under Article 72-100 or Article 72-101 of the Act relating to the cargo levy and consumption tax paid, there are cargo levy and consumption tax already paid, the cumulative total of the amounts obtained by deducting, from one yen, the amount made one yen by the application of this paragraph with respect to each amount paid of the cargo levy and consumption tax already paid; zero where there is no amount made one yen) from the amount obtained by adding the cumulative rounded-down amount (meaning, where, with respect to the cargo levy and consumption tax jointly assessed or declared under Article 72-100 or Article 72-101 of the Act relating to the cargo levy and consumption tax paid, there are cargo levy and consumption tax already paid, the cumulative total of the amounts rounded down by the application of this paragraph with respect to each amount paid of the cargo levy and consumption tax already paid; zero where there is no amount rounded down) to that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is less than 50 sen or there is no remainder, that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is to be rounded down, and where the remainder is 50 sen or more, that fractional amount or the whole of the cargo levy payment amount is to be one yen.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  前項の場合における法第七十二条の百三第二項の規定により消費税の納付があつたものとされる額は、貨物割及び消費税の納付額から前項の規定を適用して計算した貨物割納付額を控除した額に相当する額とする。
  <sup>art-35-9/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9/par-2</sup>
  The amount deemed under Article 72-103, paragraph (2) of the Act to be the consumption tax paid in the case referred to in the preceding paragraph is the amount equivalent to the amount obtained by deducting the cargo levy payment amount calculated by applying the preceding paragraph from the amount paid of the cargo levy and consumption tax.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十（貨物割の払込みの方法） — Method of Payment of the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-10 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-10</sup>

  **第一項**  国は、法第七十二条の百三第三項の規定による払込みを行う場合には、同項の規定により払い込む貨物割の納付額その他必要な事項を道府県知事に通知するものとする。
  <sup>art-35-10/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-10/par-1</sup>
  When the national government makes a payment under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, it is to notify the prefectural governor of the amount of cargo levy payments to be paid under that paragraph and other necessary matters.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十一（法第七十二条の百五第二項の政令で定める事由及び額） — Grounds and Amounts Specified by Cabinet Order under Article 72-105, Paragraph (2) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-11 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-11</sup>

  **第一項**  法第七十二条の百五第二項に規定する政令で定める事由は、時効の完成その他の事由により同項に規定する還付金等の支払を要しなくなつたこととする。
  <sup>art-35-11/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-11/par-1</sup>
  The ground specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-105, paragraph (2) of the Act is that payment of the refunds, etc. prescribed in that paragraph has ceased to be required due to the completion of prescription or another ground.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の百五第二項に規定する政令で定める額は、前項に規定する事由によりその支払を要しなくなつた額とする。
  <sup>art-35-11/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-11/par-2</sup>
  The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-105, paragraph (2) of the Act is the amount for which payment has ceased to be required due to the ground prescribed in the preceding paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十二（貨物割に係る延滞税等の端数計算等） — Calculation of Fractions of Delinquent Tax, etc. Concerning the Cargo Levy, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-12 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12</sup>

  **第一項**  法第七十二条の百六第一項の規定により計算した貨物割に係る延滞税等（同項に規定する延滞税等をいう。以下本項において同じ。）の額（以下本項において「貨物割延滞税等の額」という。）に五十銭未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨て、貨物割延滞税等の額に五十銭以上一円未満の端数があるときは、その端数金額を一円とする。この場合において、本項の規定を適用して計算した貨物割延滞税等の額を同条第一項の規定により算出された延滞税等の額から控除した額を同項の規定により計算した消費税に係る延滞税等の額とする。
  <sup>art-35-12/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12/par-1</sup>
  Where the amount of delinquent tax, etc. concerning the cargo levy calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (1) of the Act (meaning delinquent tax, etc. prescribed in that paragraph; the same applies hereinafter in this paragraph) (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy") has a fraction of less than 50 sen, that fractional amount is to be rounded down, and where the amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy has a fraction of 50 sen or more but less than one yen, that fractional amount is to be one yen. In this case, the amount obtained by deducting the amount of delinquent tax, etc. on the cargo levy calculated by applying this paragraph from the amount of delinquent tax, etc. calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (1) of the Act is the amount of delinquent tax, etc. concerning consumption tax calculated pursuant to that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の百六第二項の規定により計算した貨物割に係る還付加算金の額（以下本項において「貨物割還付加算金の額」という。）に五十銭未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨て、貨物割還付加算金の額に五十銭以上一円未満の端数があるときは、その端数金額を一円とする。この場合において、本項の規定を適用して計算した貨物割還付加算金の額を同条第二項の規定により算出された還付加算金の額から控除した額を同項の規定により計算した消費税に係る還付加算金の額とする。
  <sup>art-35-12/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12/par-2</sup>
  Where the amount of interest on refund concerning the cargo levy calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (2) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "amount of interest on refund on the cargo levy") has a fraction of less than 50 sen, that fractional amount is to be rounded down, and where the amount of interest on refund on the cargo levy has a fraction of 50 sen or more but less than one yen, that fractional amount is to be one yen. In this case, the amount obtained by deducting the amount of interest on refund on the cargo levy calculated by applying this paragraph from the amount of interest on refund calculated pursuant to Article 72-106, paragraph (2) of the Act is the amount of interest on refund concerning consumption tax calculated pursuant to that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十三（貨物割に係る納付委託適状） — Time Suitable for Entrustment of Payment Concerning the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-13 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13</sup>

  **第一項**  法第七十二条の百七第四項に規定する政令で定める時は、同条第一項第二号に規定する未納貨物割等又は納付すべきこととなつているその他の国税（以下本項において「国税等」という。）の国税通則法第二条第八号に規定する法定納期限（次の各号に掲げる国税等（延滞税を除く。）については、当該各号に定める時とし、その国税等に係る延滞税については、その納付又は徴収の基因となつた国税等に係る当該各号に定める時とする。）と還付金等（法第七十二条の百七第一項各号に規定する還付金等をいう。以下本条において同じ。）が生じた時（還付加算金については、その計算の基礎となつた還付金等が生じた時）とのいずれか遅い時とする。ただし、国税通則法第十一条の規定による同法第三十七条第一項に規定する納期限の延長又は同法第四十六条第一項の規定による納税の猶予に係る国税等につき、当該延長又は猶予の申請があつた日（当該延長につき申請を要しないときは、当該延長の基因となる理由が生じた日）以後に生じた還付金等に法第七十二条の百七第二項又は第三項の規定を適用するときは、当該延長又は猶予に係る期限と当該還付金等が生じた時とのいずれか遅い日とする。
  <sup>art-35-13/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1</sup>
  The time specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-107, paragraph (4) of the Act is the later of the statutory payment due date prescribed in Article 2, item (viii) of the Act on General Rules for National Taxes of the unpaid cargo levy, etc. prescribed in Article 72-107, paragraph (1), item (ii) of the Act or other national taxes that have become payable (hereinafter in this paragraph referred to as "national taxes, etc.") (for the national taxes, etc. (excluding delinquent tax) listed in the following items, the time specified in each of those items, and for the delinquent tax relating to those national taxes, etc., the time specified in each of those items for the national taxes, etc. that gave rise to its payment or collection) and the time when refunds, etc. (meaning the refunds, etc. prescribed in the items of Article 72-107, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) arose (for interest on refund, the time when the refunds, etc. that formed the basis of its calculation arose); provided, however, that where Article 72-107, paragraph (2) or (3) of the Act is applied to refunds, etc. that arose on or after the day on which an application for the extension or grace period was made (where no application is required for the extension, the day on which the reason giving rise to the extension arose) with respect to national taxes, etc. subject to an extension of the due date for payment prescribed in Article 37, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes made under Article 11 of that Act or a tax payment grace period under Article 46, paragraph (1) of that Act, it is whichever is later of the time limit relating to that extension or grace period and the time when those refunds, etc. arose.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  国税通則法第二条第八号に規定する法定納期限（以下本条において「法定納期限」という。）後に納付すべき税額が確定した国税等　当該国税等の同法第二十八条第一項に規定する更正通知書若しくは決定通知書又は同法第三十六条第二項に規定する納税告知書を発した時（同法第十六条第一項第一号に規定する申告納税方式による国税等で申告により納付すべき税額が確定したものについては、その申告があつた時）
    <sup>art-35-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-1</sup>
    national taxes, etc. for which the tax payable has become fixed after the statutory payment due date prescribed in Article 2, item (viii) of the Act on General Rules for National Taxes (hereinafter in this Article referred to as the "statutory payment due date"): the time of issuing the written notice of reassessment or written notice of determination prescribed in Article 28, paragraph (1) of that Act, or the written notice of tax payment prescribed in Article 36, paragraph (2) of that Act (for national taxes, etc. under the self-assessment system prescribed in Article 16, paragraph (1), item (i) of that Act for which the tax payable has become fixed by a return, the time when that return was filed);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  法定納期限前に国税通則法第三十八条第一項の規定による請求がされた国税等　当該請求に係る期限
    <sup>art-35-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-2</sup>
    national taxes, etc. for which a demand under Article 38, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes was made before the statutory payment due date: the time limit relating to that demand;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  関税法（昭和二十九年法律第六十一号）第七十三条第一項の規定により税関長の承認を受けて同法第二十九条に規定する保税地域（次項において「保税地域」という。）から引き取られた課税物件に係る消費税等（国税通則法第二条第三号に規定する消費税等及びその賦課徴収について消費税の例によることとされている貨物割をいい、第一号に掲げる国税等及び石油石炭税法（昭和五十三年法律第二十五号）第十七条第三項の規定により納付すべき石油石炭税を除く。）　輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第九条第三項において準用する関税法第七条の十七の書面又は更正通知書を発した時
    <sup>art-35-13/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-3</sup>
    consumption tax, etc. (meaning consumption tax, etc. prescribed in Article 2, item (iii) of the Act on General Rules for National Taxes and the cargo levy for whose assessment and collection the example of consumption tax is followed, and excluding the national taxes, etc. listed in item (i) and the petroleum and coal tax to be paid under Article 17, paragraph (3) of the Petroleum and Coal Tax Act (Act No. 25 of 1978)) relating to goods subject to taxation taken out of a bonded area prescribed in Article 29 of the Customs Act (Act No. 61 of 1954) (hereinafter in the following paragraph referred to as a "bonded area") with the approval of the director-general of a customs house under Article 73, paragraph (1) of that Act: the time of issuing the document under Article 7-17 of the Customs Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9, paragraph (3) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods, or a written notice of reassessment;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  国税等に係る国税通則法第六十九条に規定する加算税　その賦課決定通知書を発した時
    <sup>art-35-13/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-4</sup>
    penalty tax relating to national taxes, etc. prescribed in Article 69 of the Act on General Rules for National Taxes: the time of issuing its written notice of assessment and determination;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  国税徴収法第二条第八号に規定する保証人又は同条第七号に規定する第二次納税義務者として納付すべき国税等　国税通則法第五十二条第二項又は国税徴収法第三十二条第一項に規定する納付通知書を発した時
    <sup>art-35-13/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-5</sup>
    national taxes, etc. to be paid as a guarantor prescribed in Article 2, item (viii) of the National Tax Collection Act or a secondary taxpayer prescribed in item (vii) of that Article: the time of issuing the written payment notice prescribed in Article 52, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes or Article 32, paragraph (1) of the National Tax Collection Act;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **六**  国税等に係る国税徴収法第百三十六条に規定する滞納処分費　その生じた時
    <sup>art-35-13/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-6</sup>
    expenses for the delinquent tax collection procedure relating to national taxes, etc. prescribed in Article 136 of the National Tax Collection Act: the time when they arose.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  税関長は、還付金等がある場合において、その還付を受けるべき者から、当該還付金等により関税法第六十七条の規定による輸入の許可を受けて保税地域から引き取ろうとする課税物件に係る消費税等（国税通則法第二条第三号に規定する消費税等及びその賦課徴収について消費税の例によることとされている貨物割をいい、石油石炭税法第十七条第三項の規定により納付すべき石油石炭税を除く。）を納付したい旨の書面が提出されたときは、当該消費税等の法定納期限前においても、法第七十二条の百七第二項又は第三項の規定による委託があつたものとみなすことができる。この場合においては、前項の規定にかかわらず、同条第四項に規定する政令で定める時は、当該書面の提出があつた時とする。
  <sup>art-35-13/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-2</sup>
  Where there are refunds, etc., if a document stating that the person who is to receive the refund wishes to pay, with those refunds, etc., the consumption tax, etc. (meaning consumption tax, etc. prescribed in Article 2, item (iii) of the Act on General Rules for National Taxes and the cargo levy for whose assessment and collection the example of consumption tax is followed, and excluding the petroleum and coal tax to be paid under Article 17, paragraph (3) of the Petroleum and Coal Tax Act) relating to goods subject to taxation that the person intends to take out of a bonded area after obtaining an import permit under Article 67 of the Customs Act is submitted by that person to the director-general of a customs house, the director-general of a customs house may deem that an entrustment under Article 72-107, paragraph (2) or (3) of the Act has been made, even before the statutory payment due date of that consumption tax, etc. In this case, notwithstanding the preceding paragraph, the time specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-107, paragraph (4) of the Act is the time when that document was submitted.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十四（貨物割に係る処分に関する不服審査等の特例） — Special Provisions on Review of Appeals, etc. Concerning Dispositions Relating to the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-14 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-14</sup>

  **第一項**  法第七十二条の百第一項の規定により税関長が消費税の賦課徴収の例により消費税と併せて賦課徴収を行う貨物割に関する処分は、不服申立て及び訴訟については、国税に関する法律に基づく処分とみなして、国税通則法施行令第八章の規定を適用する。この場合において、同令第三十七条第一項中「再調査の請求に係る国税」とあるのは「再調査の請求に係る国税又は地方消費税の貨物割」と、「処分に係る国税」とあるのは「処分に係る国税又は地方消費税の貨物割」と、「当該国税」とあるのは「当該国税又は地方消費税の貨物割」とする。
  <sup>art-35-14/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-14/par-1</sup>
  A disposition concerning the cargo levy for which the director-general of a customs house carries out assessment and collection together with consumption tax, in accordance with the rules for the assessment and collection of consumption tax, under Article 72-100, paragraph (1) of the Act is deemed, with respect to appeals and litigation, to be a disposition under a law concerning national taxes, and Chapter VIII of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes applies. In this case, in Article 37, paragraph (1) of that Order, the phrase "national tax connected with the request for reinvestigation" is deemed to be replaced with "national tax or the cargo levy of the local consumption tax connected with the request for reinvestigation", the phrase "national tax connected with the disposition" with "national tax or the cargo levy of the local consumption tax connected with the disposition", and the phrase "that national tax" with "that national tax or the cargo levy of the local consumption tax".
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十五（貨物割に係る犯則事件の調査及び処分の特例） — Special Provisions on the Investigation of a Criminal Tax Case and Disposition Concerning the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-15 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-15</sup>

  **第一項**  貨物割に関する犯則事件については、第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三までの規定にかかわらず、税関長又は税関職員を国税局長若しくは税務署長又は国税庁、国税局若しくは税務署の当該職員とみなして、国税通則法施行令第十章（第四十六条を除く。）の規定を適用する。この場合において、同令第五十一条第一号中「課される消費税」とあるのは、「課される消費税及び地方消費税の貨物割」とする。
  <sup>art-35-15/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-15/par-1</sup>
  With respect to a criminal tax case concerning the cargo levy, notwithstanding the provisions of Articles 6-22-2 through 6-22-13, the provisions of Chapter X of the Order for Enforcement of the Act on General Rules for National Taxes (excluding Article 46) apply by deeming a director-general of a customs house or customs official to be a regional commissioner or district director, or a relevant official of the National Tax Agency, a Regional Taxation Bureau or a tax office. In this case, in Article 51, item (i) of that Order, the phrase "consumption tax imposed" is deemed to be replaced with "consumption tax and the cargo levy of the local consumption tax imposed".
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十六（貨物割の賦課徴収又は申告納付に関する報告の方法） — Method of Reporting on the Assessment and Collection or Filing and Payment of the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-16 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-16</sup>

  **第一項**  税関長は、毎年度、道府県知事に対し、前年度の貨物割の申告の件数（更正、決定及び賦課決定の件数を含む。）、前年度の納付すべき貨物割額、前年度の貨物割に係る滞納の状況その他必要な事項を報告するものとする。
  <sup>art-35-16/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-16/par-1</sup>
  The director-general of a customs house is to report to the prefectural governor, each fiscal year, the number of declarations of the cargo levy for the previous fiscal year (including the number of reassessments, determinations and assessment determinations), the cargo levy amount payable for the previous fiscal year, the status of delinquency concerning the cargo levy for the previous fiscal year, and other necessary matters.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十七（貨物割に係る徴収取扱費の支払） — Payment of Collection Handling Fees for the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-17 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17</sup>

  **第一項**  道府県は、毎年度、法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費として、次に掲げる期間（以下この条及び次条において「徴収取扱費算定期間」という。）ごとに、当該徴収取扱費算定期間内に法第七十二条の百三第三項の規定により当該道府県に払い込むべき貨物割として納付された額の総額（当該徴収取扱費算定期間内に法第七十二条の百四の規定により貨物割に係る還付金等（同条第三項に規定する還付金等をいう。以下この条において同じ。）が還付された場合にあつては当該還付金等に相当する額を控除し、法第七十二条の百五第二項の規定により加算されるべき額がある場合にあつては当該加算されるべき額を加算した額とする。）の二十二分の十に相当する額（次条において「徴収取扱費基礎額」という。）に百分の〇・六五を乗じて得た金額を、総務省令で定めるところにより、国に支払うものとする。
  <sup>art-35-17/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1</sup>
  Each fiscal year, a prefecture is to pay to the national government, as the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, for each of the following periods (hereinafter in this Article and the following Article referred to as a "collection handling fee computation period"), the amount obtained by multiplying by 0.65/100 the amount (referred to in the following Article as the "collection handling fee base amount") equivalent to 10/22 of the total amount paid as the cargo levy that is to be remitted to that prefecture under Article 72-103, paragraph (3) of the Act within that collection handling fee computation period (where refunds, etc. relating to the cargo levy (meaning refunds, etc. prescribed in Article 72-104, paragraph (3) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) were refunded under Article 72-104 of the Act within that collection handling fee computation period, the amount after deducting the amount equivalent to those refunds, etc., and where there is an amount to be added under Article 72-105, paragraph (2) of the Act, the amount after adding that amount):
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  当該年度の前年度の十二月から二月まで
    <sup>art-35-17/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1/item-1</sup>
    December through February of the previous fiscal year of that fiscal year;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  当該年度の前年度の三月から当該年度の五月まで
    <sup>art-35-17/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1/item-2</sup>
    March of the previous fiscal year of that fiscal year through May of that fiscal year;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  当該年度の六月から八月まで
    <sup>art-35-17/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1/item-3</sup>
    June through August of that fiscal year;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  当該年度の九月から十一月まで
    <sup>art-35-17/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1/item-4</sup>
    September through November of that fiscal year.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の百四の規定により貨物割に係る還付金等が還付された場合であつて、当該還付金等に相当する額が当該還付金等を還付した日の属する徴収取扱費算定期間内に法第七十二条の百三第三項の規定により当該道府県に払い込むべき貨物割として納付された額の総額（当該徴収取扱費算定期間内に法第七十二条の百五第二項の規定により加算されるべき額がある場合にあつては、これを加算した額）を超えるときは、当該超える額に相当する還付金等が当該徴収取扱費算定期間の次の徴収取扱費算定期間内に還付されたものとみなして、前項の規定を適用する。
  <sup>art-35-17/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-2</sup>
  Where refunds, etc. relating to the cargo levy have been refunded under Article 72-104 of the Act, and the amount equivalent to those refunds, etc. exceeds the total amount paid as the cargo levy that is to be remitted to that prefecture under Article 72-103, paragraph (3) of the Act within the collection handling fee computation period that includes the day on which those refunds, etc. were refunded (where there is an amount to be added under Article 72-105, paragraph (2) of the Act within that collection handling fee computation period, the amount after adding it), the preceding paragraph applies by deeming refunds, etc. equivalent to the excess amount to have been refunded within the collection handling fee computation period following that collection handling fee computation period.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十八（貨物割に係る徴収取扱費の算定に関し必要な事項の通知） — Notification of Matters Necessary for Calculating the Collection Handling Fee Concerning the Cargo Levy
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-18 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-18</sup>

  **第一項**  国は、徴収取扱費算定期間ごとに、当該徴収取扱費算定期間に係る各道府県の徴収取扱費基礎額について、当該徴収取扱費算定期間経過後三月以内に、各道府県知事に、法第七十二条の百十三第二項の通知として通知するものとする。
  <sup>art-35-18/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-18/par-1</sup>
  For each collection handling fee computation period, the national government is to notify each prefectural governor of the collection handling fee base amount of each prefecture relating to that collection handling fee computation period, within three months after the lapse of that collection handling fee computation period, as the notification under Article 72-113, paragraph (2) of the Act.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の十九（地方消費税の清算の時期等） — Time of Settlement of Local Consumption Tax, etc.
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-19 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19</sup>

  **第一項**  道府県は、法第七十二条の百十四第一項の規定により地方消費税の清算を行う場合には、次の表の上欄に定める期間内に収入した譲渡割額に相当する額（当該期間内に譲渡割に係る還付金等（法第七十二条の百四第三項に規定する還付金等をいう。）を歳出予算から支出した場合には、その支出した額を控除した額。次項並びに第三十五条の二十一第一項及び第二項において同じ。）及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十に相当する額（当該期間内に法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費を国に支払つた場合には、その支払つた金額に相当する額を減額した額）を、各道府県ごとの消費に相当する額（法第七十二条の百十四第四項に規定する各道府県ごとの消費に相当する額をいう。次項において同じ。）に応じて按分し、当該按分した額のうち他の道府県に係る額に相当する金額（法第七十二条の百十四第三項の規定により他の道府県に支払うべき金額と他の道府県から支払を受けるべき金額で相殺が行われた場合には、当該相殺後の金額。次項において同じ。）を他の道府県に対し、同表の下欄に定める月にそれぞれ支払うものとする。
期間	支払月
当該年度の前年度の一月から三月まで	五月
当該年度の四月から六月まで	八月
当該年度の七月から九月まで	十一月
当該年度の十月から十二月まで	二月
  <sup>art-35-19/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1</sup>
  When a prefecture carries out the settlement of local consumption tax under Article 72-114, paragraph (1) of the Act, it is to prorate, in accordance with the amount equivalent to consumption in each prefecture (meaning the amount equivalent to consumption in each prefecture prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act; the same applies in the following paragraph), the amount equivalent to 10/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received within the period specified in the left-hand column of the following table (where refunds, etc. relating to the transfer levy (meaning refunds, etc. prescribed in Article 72-104, paragraph (3) of the Act) were paid out of the expenditure budget within that period, the amount after deducting the amount paid out; the same applies in the following paragraph and Article 35-21, paragraphs (1) and (2)) and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act (where the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act was paid to the national government within that period, the amount after reducing it by the amount equivalent to the amount so paid), and pay to each of the other prefectures, in the month specified in the right-hand column of that table, the amount equivalent to the portion of the prorated amount relating to that other prefecture (where, under Article 72-114, paragraph (3) of the Act, an amount to be paid to another prefecture and an amount to be received from the other prefecture have been offset, the amount after that offset; the same applies in the following paragraph).
Period	Payment month
January through March of the previous fiscal year of that fiscal year	May
April through June of that fiscal year	August
July through September of that fiscal year	November
October through December of that fiscal year	February
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  道府県は、法第七十二条の百十四第二項の規定により地方消費税の清算を行う場合には、前項の表の上欄に定める期間内に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十二に相当する額を、各道府県ごとの消費に相当する額に応じて按分し、当該按分した額のうち他の道府県に係る額に相当する金額を他の道府県に対し、同表の下欄に定める月にそれぞれ支払うものとする。
  <sup>art-35-19/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2</sup>
  When a prefecture carries out the settlement of local consumption tax under Article 72-114, paragraph (2) of the Act, it is to prorate, in accordance with the amount equivalent to consumption in each prefecture, the amount equivalent to 12/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received within the period specified in the left-hand column of the table in the preceding paragraph and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, and pay to each of the other prefectures, in the month specified in the right-hand column of that table, the amount equivalent to the portion of the prorated amount relating to that other prefecture.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  前二項の支払月ごとに支払うことができなかつた金額があるとき、又は当該支払月において支払うべき額を超えて支払つた金額があるときは、それぞれこれらの金額を、その次の支払月に支払うべき額に加算し、又はこれから減額するものとする。
  <sup>art-35-19/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-3</sup>
  Where there is an amount that could not be paid in a payment month under the preceding two paragraphs, or an amount paid in excess of the amount to be paid in that payment month, that amount is to be added to, or deducted from, respectively, the amount to be paid in the next payment month.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  第一項又は第二項の規定により他の道府県に対して支払うべき額を支払つた後において、その支払つた額の算定に錯誤があつたため、支払つた額を増加し、又は減少する必要が生じた場合には、当該錯誤に係る額を、当該錯誤を発見した日以後に到来する支払月において支払うべき額に加算し、又はこれから減額するものとする。
  <sup>art-35-19/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-4</sup>
  Where, after paying the amount to be paid to another prefecture under paragraph (1) or (2), it has become necessary to increase or decrease the amount paid because of an error in calculating the amount paid, the amount relating to that error is to be added to, or deducted from, the amount to be paid in a payment month that comes on or after the day on which the error was discovered.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第五項**  第一項又は第二項の支払月ごとに他の道府県に対し支払うべき額としてこれらの規定を適用して計算する場合において、当該計算した金額に千円未満の端数金額があるときは、その端数金額を控除した金額をもつて、当該支払月に支払うべき額とする。
  <sup>art-35-19/par-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-5</sup>
  Where the amount to be paid to another prefecture in each payment month under paragraph (1) or (2) is calculated by applying those provisions, if the calculated amount includes a fractional amount of less than 1,000 yen, the amount after deducting that fractional amount is the amount to be paid in that payment month.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の二十（消費に相当する額の算定方法） — Method of Calculating the Amount Equivalent to Consumption
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-20 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20</sup>

  **第一項**  法第七十二条の百十四第四項に規定する消費に関連する指標で政令で定めるものは、次に掲げる指標とする。
  <sup>art-35-20/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-1</sup>
  The indicators related to consumption specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act are the following indicators:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  道府県のサービス業対個人事業収入額（統計法（平成十九年法律第五十三号）第二条第四項に規定する基幹統計である経済構造統計（総務省令で定めるものに限る。）の最近に公表された結果に基づき総務省令で定める額をいう。次項第一号及び第二号において同じ。）
    <sup>art-35-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-1/item-1</sup>
    the prefectural service industry revenue from individuals (meaning the amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications on the basis of the most recently published results of the economic structure statistics (limited to those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), which are fundamental statistics prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Statistics Act (Act No. 53 of 2007); the same applies in paragraph (2), items (i) and (ii));
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  官報で公示された最近の国勢調査の結果による道府県の人口
    <sup>art-35-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-1/item-2</sup>
    the population of a prefecture according to the results of the most recent national census announced in the Official Gazette.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の百十四第四項に規定する当該道府県の当該小売年間販売額に相当する消費以外の消費に相当する額は、次に掲げる額を合計して得た額とする。
  <sup>art-35-20/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-2</sup>
  The amount equivalent to consumption in that prefecture other than consumption equivalent to that annual retail sales, prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act, is the amount obtained by totaling the following amounts:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  当該道府県のサービス業対個人事業収入額
    <sup>art-35-20/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-2/item-1</sup>
    the prefectural service industry revenue from individuals of that prefecture;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  法第七十二条の百十四第四項に規定する道府県の小売年間販売額の総額及び道府県のサービス業対個人事業収入額の総額の合算額を前項第二号の人口で按分して得られる当該道府県の額
    <sup>art-35-20/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-2/item-2</sup>
    the amount for that prefecture obtained by prorating, in accordance with the population referred to in item (ii) of the preceding paragraph, the sum of the total of the annual retail sales of prefectures prescribed in Article 72-114, paragraph (4) of the Act and the total of the prefectural service industry revenue from individuals.
    <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の二十一（地方消費税の交付月及び交付月ごとの交付額） — Grant Months of Local Consumption Tax and Amounts to Be Granted for Each Grant Month
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-21 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21</sup>

  **第一項**  道府県は、毎年度、法第七十二条の百十五第一項の規定により同項に規定する額を当該道府県内の市町村（特別区を含む。以下この条において同じ。）に対し交付する場合には、次の表の上欄に掲げる交付月の十日までに、それぞれ同表の下欄に定める額の二分の一の額を同項の人口で、他の二分の一の額を同項の従業者数で按分して得た額を交付する。
交付月	交付月ごとに交付すべき額
六月	当該年度の前年度の一月から三月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十に相当する額（当該期間内に法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費を国に支払つた場合には、その支払つた金額に相当する額を減額した額）に、第三十五条の十九第一項の規定により当該年度の五月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
九月	当該年度の四月から六月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十に相当する額（当該期間内に法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費を国に支払つた場合には、その支払つた金額に相当する額を減額した額）に、第三十五条の十九第一項の規定により当該年度の八月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
十二月	当該年度の七月から九月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十に相当する額（当該期間内に法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費を国に支払つた場合には、その支払つた金額に相当する額を減額した額）に、第三十五条の十九第一項の規定により当該年度の十一月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
三月	当該年度の十月から十二月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十に相当する額（当該期間内に法第七十二条の百十三第一項に規定する徴収取扱費を国に支払つた場合には、その支払つた金額に相当する額を減額した額）に、第三十五条の十九第一項の規定により当該年度の二月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
  <sup>art-35-21/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1</sup>
  When a prefecture, each fiscal year, grants the amount prescribed in Article 72-115, paragraph (1) of the Act to the municipalities within that prefecture (including special wards; the same applies hereinafter in this Article) under that paragraph, it is to grant, by the 10th of each grant month listed in the left-hand column of the following table, the amount obtained by prorating one half of the amount specified in the right-hand column of that table in accordance with the population referred to in that paragraph, and the other half in accordance with the number of workers referred to in that paragraph.
Grant month	Amount to be granted for each grant month
June	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 10/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from January through March of the previous fiscal year of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act (where the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act was paid to the national government within that period, the amount after reducing it by the amount equivalent to the amount so paid), the amount equivalent to the amount received from other prefectures in May of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (1), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
September	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 10/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from April through June of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act (where the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act was paid to the national government within that period, the amount after reducing it by the amount equivalent to the amount so paid), the amount equivalent to the amount received from other prefectures in August of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (1), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
December	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 10/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from July through September of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act (where the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act was paid to the national government within that period, the amount after reducing it by the amount equivalent to the amount so paid), the amount equivalent to the amount received from other prefectures in November of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (1), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
March	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 10/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from October through December of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act (where the collection handling fee prescribed in Article 72-113, paragraph (1) of the Act was paid to the national government within that period, the amount after reducing it by the amount equivalent to the amount so paid), the amount equivalent to the amount received from other prefectures in February of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (1), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  道府県は、毎年度、法第七十二条の百十五第二項の規定により同項に規定する額を当該道府県内の市町村に対し交付する場合には、次の表の上欄に掲げる交付月の十日までに、それぞれ同表の下欄に定める額を同条第一項の人口で按分して得た額を交付する。
交付月	交付月ごとに交付すべき額
六月	当該年度の前年度の一月から三月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十二に相当する額に、第三十五条の十九第二項の規定により当該年度の五月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
九月	当該年度の四月から六月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十二に相当する額に、第三十五条の十九第二項の規定により当該年度の八月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
十二月	当該年度の七月から九月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十二に相当する額に、第三十五条の十九第二項の規定により当該年度の十一月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
三月	当該年度の十月から十二月までの間に収入した譲渡割額に相当する額及び法第七十二条の百三第三項の規定により払い込まれた貨物割の納付額の合算額の二十二分の十二に相当する額に、第三十五条の十九第二項の規定により当該年度の二月に他の道府県から支払を受けた金額に相当する額を加算し、同項の規定により同月に他の道府県に支払をした金額に相当する額を減額して得た合計額の二分の一に相当する額
  <sup>art-35-21/par-2 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2</sup>
  When a prefecture, each fiscal year, grants the amount prescribed in Article 72-115, paragraph (2) of the Act to the municipalities within that prefecture under that paragraph, it is to grant, by the 10th of each grant month listed in the left-hand column of the following table, the amount obtained by prorating the amount specified in the right-hand column of that table in accordance with the population referred to in Article 72-115, paragraph (1) of the Act.
Grant month	Amount to be granted for each grant month
June	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 12/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from January through March of the previous fiscal year of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, the amount equivalent to the amount received from other prefectures in May of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (2), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
September	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 12/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from April through June of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, the amount equivalent to the amount received from other prefectures in August of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (2), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
December	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 12/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from July through September of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, the amount equivalent to the amount received from other prefectures in November of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (2), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
March	the amount equivalent to one half of the total amount obtained by adding, to the amount equivalent to 12/22 of the total of the amount equivalent to the transfer levy amounts received during the period from October through December of that fiscal year and the amount of cargo levy payments remitted under Article 72-103, paragraph (3) of the Act, the amount equivalent to the amount received from other prefectures in February of that fiscal year under Article 35-19, paragraph (2), and deducting the amount equivalent to the amount paid to other prefectures in that month under that paragraph
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  前二項の交付月ごとに交付することができなかつた金額があるとき、又は当該交付月において交付すべき額を超えて交付した金額があるときは、それぞれこれらの金額を、その次の交付月に交付すべき額に加算し、又はこれから減額するものとする。
  <sup>art-35-21/par-3 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-3</sup>
  Where there is an amount that could not be granted in a grant month under the preceding two paragraphs, or an amount granted in excess of the amount to be granted in that grant month, that amount is to be added to, or deducted from, respectively, the amount to be granted in the next grant month.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  第一項又は第二項の規定により市町村に対して交付すべき額を交付した後において、その交付した額の算定に錯誤があつたため、交付した額を増加し、又は減少する必要が生じた場合には、当該錯誤に係る額を、当該錯誤を発見した日以後に到来する交付月において交付すべき額に加算し、又はこれから減額するものとする。
  <sup>art-35-21/par-4 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-4</sup>
  Where, after granting the amount to be granted to municipalities under paragraph (1) or (2), it has become necessary to increase or decrease the amount granted because of an error in calculating the amount granted, the amount relating to that error is to be added to, or deducted from, the amount to be granted in a grant month that comes on or after the day on which the error was discovered.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第五項**  第一項又は第二項の交付月ごとに各市町村に対し交付すべき額としてこれらの規定を適用して計算する場合において、当該計算した金額に千円未満の端数金額があるときは、その端数金額を控除した金額をもつて、当該交付月に交付すべき額とする。
  <sup>art-35-21/par-5 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-5</sup>
  Where the amount to be granted to each municipality in each grant month under paragraph (1) or (2) is calculated by applying those provisions, if the calculated amount includes a fractional amount of less than 1,000 yen, the amount after deducting that fractional amount is the amount to be granted in that grant month.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第六項**  前各項に定めるもののほか、地方消費税の交付に関し必要な事項は、総務省令で定める。
  <sup>art-35-21/par-6 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-6</sup>
  In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for the grant of local consumption tax are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第三十五条の二十二（総務省令への委任） — Delegation to Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-35-22 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-22</sup>

  **第一項**  第三十五条の五から前条までに定めるもののほか、法第二章第三節及び本節の規定の実施のための手続その他その施行に関し必要な事項は、総務省令で定める。
  <sup>art-35-22/par-1 · https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-22/par-1</sup>
  In addition to what is provided for in Articles 35-5 through the preceding Article, procedures for implementing the provisions of Chapter II, Section 3 of the Act and this Section and other matters necessary for their enforcement are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-35-5: 法第七十二条の七十八第二項第四号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第四号 (Article 72-78, paragraph (2), item (iv)), art-72-78/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5: 第七号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第七号 (Article 72-78, paragraph (2), item (vii)), art-72-78/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1: 法第七十二条の七十八第二項第四号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第四号 (Article 72-78, paragraph (2), item (iv)), art-72-78/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-1: 法第七十二条の七十七第一号 → 地方税法 第七十二条の七十七第一項第一号 (Article 72-77, paragraph (1), item (i)), art-72-77/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-77/par-1/item-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-1: この条 → 地方税法施行令 第三十五条の五 (Article 35-5), art-35-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5
- art-35-5/par-1/item-1: 法第七十二条の七十八第二項 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項 (Article 72-78, paragraph (2)), art-72-78/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-1: 消費税法（昭和六十三年法律第百八号）第十九条 → 消費税法 第十九条 (Article 19), art-19 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-19 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-5/par-1/item-2: 前号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第一号 (Article 35-5, paragraph (1), item (i)), art-35-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-1
- art-35-5/par-1/item-2: 所得税法第百六十一条第一項第七号 → 所得税法 第百六十一条第一項第七号 (Article 161, paragraph (1), item (vii)), art-161/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/income-tax-act/art-161/par-1/item-7 (e-Gov law ID 340AC0000000033)
- art-35-5/par-1/item-3: 法第七十二条の七十八第二項第一号から第三号まで → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第一号 (Article 72-78, paragraph (2), item (i)), art-72-78/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-3: 法第七十二条の七十八第二項第一号から第三号まで → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第二号 (Article 72-78, paragraph (2), item (ii)), art-72-78/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-3: 法第七十二条の七十八第二項第一号から第三号まで → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第三号 (Article 72-78, paragraph (2), item (iii)), art-72-78/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第一号 (Article 35-5, paragraph (1), item (i)), art-35-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-1
- art-35-5/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第二号 (Article 35-5, paragraph (1), item (ii)), art-35-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-2
- art-35-5/par-1/item-4: 前三号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第一号 (Article 35-5, paragraph (1), item (i)), art-35-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-1
- art-35-5/par-1/item-4: 前三号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第二号 (Article 35-5, paragraph (1), item (ii)), art-35-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-2
- art-35-5/par-1/item-4: 前三号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第三号 (Article 35-5, paragraph (1), item (iii)), art-35-5/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-3
- art-35-5/par-1/item-4: 消費税法施行令（昭和六十三年政令第三百六十号）第四十二条第一項第五号 → 消費税法施行令 第四十二条第一項第五号 (Article 42, paragraph (1), item (v)), art-42/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act-enforcement-order/art-42/par-1/item-5 (e-Gov law ID 363CO0000000360)
- art-35-5/par-2: 前項第一号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第一項第一号 (Article 35-5, paragraph (1), item (i)), art-35-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-1/item-1
- art-35-5/par-2/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第二項第一号 (Article 35-5, paragraph (2), item (i)), art-35-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2/item-1
- art-35-5/par-2/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第二項第二号 (Article 35-5, paragraph (2), item (ii)), art-35-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-2/item-2
- art-35-5/par-3: 法第七十二条の七十八第二項第七号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第七号 (Article 72-78, paragraph (2), item (vii)), art-72-78/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-3/item-1: 法第七十二条の七十八第二項第五号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第五号 (Article 72-78, paragraph (2), item (v)), art-72-78/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-3/item-1: 次号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第三項第二号 (Article 35-5, paragraph (3), item (ii)), art-35-5/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-2
- art-35-5/par-3/item-1: 法人税法第百三十八条第一項第五号 → 法人税法 第百三十八条第一項第五号 (Article 138, paragraph (1), item (v)), art-138/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-138/par-1/item-5 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-35-5/par-3/item-2: 法第七十二条の七十八第二項第六号 → 地方税法 第七十二条の七十八第二項第六号 (Article 72-78, paragraph (2), item (vi)), art-72-78/par-2/item-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-2/item-6 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-5/par-3/item-2: 前号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第三項第一号 (Article 35-5, paragraph (3), item (i)), art-35-5/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-1
- art-35-5/par-3/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第三項第一号 (Article 35-5, paragraph (3), item (i)), art-35-5/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-1
- art-35-5/par-3/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 第三十五条の五第三項第二号 (Article 35-5, paragraph (3), item (ii)), art-35-5/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5/par-3/item-2
- art-35-5/par-3/item-3: 消費税法施行令第四十三条第四号 → 消費税法施行令 第四十三条第一項第四号 (Article 43, paragraph (1), item (iv)), art-43/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act-enforcement-order/art-43/par-1/item-4 (e-Gov law ID 363CO0000000360)
- art-35-6: 法第七十二条の七十八第六項 → 地方税法 第七十二条の七十八第六項 (Article 72-78, paragraph (6)), art-72-78/par-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-6 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-6/par-1: 法第七十二条の七十八第六項 → 地方税法 第七十二条の七十八第六項 (Article 72-78, paragraph (6)), art-72-78/par-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-6 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-6/par-1/item-1: 消費税法第八条第六項 → 消費税法 第八条第六項 (Article 8, paragraph (6)), art-8/par-6 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-8/par-6 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-6/par-1/item-2: 租税特別措置法第八十六条の二第三項 → 租税特別措置法 第八十六条の二第三項 (Article 86-2, paragraph (3)), art-86-2/par-3 — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/art-86-2/par-3 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- art-35-6/par-1/item-3: 輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律（昭和三十年法律第三十七号）第十条第三項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-3: 同法第十六条の二第三項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十六条の二第三項 (Article 16-2, paragraph (3)), art-16-2/par-3 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-3: 第十一条第五項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十一条第五項 (Article 11, paragraph (5)), art-11/par-5 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-3: 第十二条第四項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十二条第四項 (Article 12, paragraph (4)), art-12/par-4 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十三条第五項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十三条第五項 (Article 13, paragraph (5)), art-13/par-5 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 関税定率法（明治四十三年法律第五十四号）第十五条第二項 → e-Gov law 143AC0000000054, 第十五条第二項 (Article 15, paragraph (2)), art-15/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 第十六条第二項 → e-Gov law 143AC0000000054, 第十六条第二項 (Article 16, paragraph (2)), art-16/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 第十七条第四項 → e-Gov law 143AC0000000054, 第十七条第四項 (Article 17, paragraph (4)), art-17/par-4 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十五条の三第二項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十五条の三第二項 (Article 15-3, paragraph (2)), art-15-3/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-4: 関税定率法第十八条第三項 → e-Gov law 143AC0000000054, 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-5: 自家用自動車の一時輸入に関する通関条約の実施に伴う関税法等の特例に関する法律（昭和三十九年法律第百一号）第四条第一項 → e-Gov law 339AC0000000101, 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-5: 同条第二項 → e-Gov law 339AC0000000101, 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-5: 第三項 → e-Gov law 339AC0000000101, 第四条第三項 (Article 4, paragraph (3)), art-4/par-3 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-6: コンテナーに関する通関条約及び国際道路運送手帳による担保の下で行なう貨物の国際運送に関する通関条約（ＴＩＲ条約）の実施に伴う関税法等の特例に関する法律（昭和四十六年法律第六十五号）第五条第一項 → e-Gov law 346AC0000000065, 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-7: 日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十七年法律第百十一号）第十一条第二項 → e-Gov law 327AC0000000111, 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-7: 日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十九年法律第百四十九号）第三条第二項 → e-Gov law 329AC0000000149, 第三条第二項 (Article 3, paragraph (2)), art-3/par-2 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-8: 国における合衆国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十七年法律第百十二号）第八条 → e-Gov law 327AC0000000112, 第八条 (Article 8), art-8 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-8: 日本国における国際連合の軍隊の地位に関する協定の実施に伴う所得税法等の臨時特例に関する法律第四条 → e-Gov law 329AC0000000149, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-9: 日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定の実施に伴う関税法等の臨時特例に関する法律（昭和二十九年法律第百十二号）第二条第一項 → e-Gov law 329AC0000000112, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-35-6/par-1/item-9: 第五条第二項 → e-Gov law 329AC0000000112, 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — not held in this collection
- art-35-7: 法第七十二条の七十八第七項 → 地方税法 第七十二条の七十八第七項 (Article 72-78, paragraph (7)), art-72-78/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7/par-1: 法第七十二条の七十八第七項 → 地方税法 第七十二条の七十八第七項 (Article 72-78, paragraph (7)), art-72-78/par-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-7 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7/par-1/item-1: 輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第十六条第七項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第十六条第七項 (Article 16, paragraph (7)), art-16/par-7 — not held in this collection
- art-35-7/par-1/item-2: 租税特別措置法第八十五条第二項 → 租税特別措置法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/en/special-taxation-measures-act/art-85/par-2 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- art-35-7-2/par-1: 法第七十二条の八十第二項 → 地方税法 第七十二条の八十第二項 (Article 72-80, paragraph (2)), art-72-80/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-2/par-2: 法第七十二条の八十第二項 → 地方税法 第七十二条の八十第二項 (Article 72-80, paragraph (2)), art-72-80/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-2/par-3: 法第七十二条の八十第二項 → 地方税法 第七十二条の八十第二項 (Article 72-80, paragraph (2)), art-72-80/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-2/par-4: 法第七十二条の八十第一項 → 地方税法 第七十二条の八十第一項 (Article 72-80, paragraph (1)), art-72-80/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-2/par-4: 同条第二項 → 地方税法 第七十二条の八十第二項 (Article 72-80, paragraph (2)), art-72-80/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-2/par-4: この項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の二第四項 (Article 35-7-2, paragraph (4)), art-35-7-2/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2/par-4
- art-35-7-2/par-4: 法第七十二条の七十八第一項 → 地方税法 第七十二条の七十八第一項 (Article 72-78, paragraph (1)), art-72-78/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-78/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-1: 次項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第二項 (Article 35-7-3, paragraph (2)), art-35-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-2
- art-35-7-3/par-1: 法第七十二条の八十第一項 → 地方税法 第七十二条の八十第一項 (Article 72-80, paragraph (1)), art-72-80/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-1: 第五項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第五項 (Article 35-7-3, paragraph (5)), art-35-7-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-5
- art-35-7-3/par-1: 法人税法第二条第二十九号の二 → 法人税法 第二条第一項第二十九号の二 (Article 2, paragraph (1), item (xxix-2)), art-2/par-1/item-29-2 — https://japanlaw.org/en/corporation-tax-act/art-2/par-1/item-29-2 (e-Gov law ID 340AC0000000034)
- art-35-7-3/par-1: この項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第一項 (Article 35-7-3, paragraph (1)), art-35-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-1
- art-35-7-3/par-2: この項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第二項 (Article 35-7-3, paragraph (2)), art-35-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-2
- art-35-7-3/par-2: 次項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第三項 (Article 35-7-3, paragraph (3)), art-35-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-3
- art-35-7-3/par-2: 法第七十二条の八十第一項 → 地方税法 第七十二条の八十第一項 (Article 72-80, paragraph (1)), art-72-80/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-2: 同条第二項 → 地方税法 第七十二条の八十第二項 (Article 72-80, paragraph (2)), art-72-80/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-3: この項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第三項 (Article 35-7-3, paragraph (3)), art-35-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-3
- art-35-7-3/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第一項 (Article 35-7-3, paragraph (1)), art-35-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-1
- art-35-7-3/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第二項 (Article 35-7-3, paragraph (2)), art-35-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-2
- art-35-7-3/par-4: 法第七十二条の八十の二第一項 → 地方税法 第七十二条の八十の二第一項 (Article 72-80-2, paragraph (1)), art-72-80-2/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80-2/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-4: 法第七十二条の八十第一項 → 地方税法 第七十二条の八十第一項 (Article 72-80, paragraph (1)), art-72-80/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-80/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-4: 次項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第五項 (Article 35-7-3, paragraph (5)), art-35-7-3/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-5
- art-35-7-3/par-4: 法第九条の四第一項 → 地方税法 第九条の四第一項 (Article 9-4, paragraph (1)), art-9-4/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-9-4/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-4: 第二項 → 地方税法 第九条の四第二項 (Article 9-4, paragraph (2)), art-9-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-9-4/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-3/par-4: 公益信託に関する法律（令和六年法律第三十号）第三十三条第三項 → e-Gov law 506AC0000000030, 第三十三条第三項 (Article 33, paragraph (3)), art-33/par-3 — not held in this collection
- art-35-7-3/par-4: 信託法第五十六条第一項 → e-Gov law 418AC0000000108, 第五十六条第一項 (Article 56, paragraph (1)), art-56/par-1 — not held in this collection
- art-35-7-3/par-5: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第一項 (Article 35-7-3, paragraph (1)), art-35-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-1
- art-35-7-3/par-5: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第二項 (Article 35-7-3, paragraph (2)), art-35-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-2
- art-35-7-3/par-5: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第三項 (Article 35-7-3, paragraph (3)), art-35-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-3
- art-35-7-3/par-5: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の三第四項 (Article 35-7-3, paragraph (4)), art-35-7-3/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3/par-4
- art-35-7-4/par-1: 法第七十二条の八十四第四項 → 地方税法 第七十二条の八十四第四項 (Article 72-84, paragraph (4)), art-72-84/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-84/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-4/par-2: 法第七十二条の八十四第四項 → 地方税法 第七十二条の八十四第四項 (Article 72-84, paragraph (4)), art-72-84/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-84/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-7-4/par-3: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の七の四第二項 (Article 35-7-4, paragraph (2)), art-35-7-4/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4/par-2
- art-35-8: 法第七十二条の八十七第一項 → 地方税法 第七十二条の八十七第一項 (Article 72-87, paragraph (1)), art-72-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-1: 法第七十二条の八十七第一項 → 地方税法 第七十二条の八十七第一項 (Article 72-87, paragraph (1)), art-72-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-1: 消費税法第四十二条第一項第一号 → 消費税法 第四十二条第一項第一号 (Article 42, paragraph (1), item (i)), art-42/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-1/item-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-1: 同項 → 消費税法 第四十二条第一項 (Article 42, paragraph (1)), art-42/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-1: 同法第四十三条第一項 → 消費税法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-43/par-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-1: 同項第四号 → 消費税法 第四十三条第一項第四号 (Article 43, paragraph (1), item (iv)), art-43/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-43/par-1/item-4 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の八第一項 (Article 35-8, paragraph (1)), art-35-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8/par-1
- art-35-8/par-2: 法第七十二条の八十七第二項 → 地方税法 第七十二条の八十七第二項 (Article 72-87, paragraph (2)), art-72-87/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-2: 同条第一項 → 地方税法 第七十二条の八十七第一項 (Article 72-87, paragraph (1)), art-72-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-2: 消費税法第四十二条第一項第一号 → 消費税法 第四十二条第一項第一号 (Article 42, paragraph (1), item (i)), art-42/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-1/item-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-2: 消費税法第四十二条第四項第一号 → 消費税法 第四十二条第四項第一号 (Article 42, paragraph (4), item (i)), art-42/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-4/item-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-3: 第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の八第一項 (Article 35-8, paragraph (1)), art-35-8/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8/par-1
- art-35-8/par-3: 法第七十二条の八十七第三項 → 地方税法 第七十二条の八十七第三項 (Article 72-87, paragraph (3)), art-72-87/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-3: 同条第一項 → 地方税法 第七十二条の八十七第一項 (Article 72-87, paragraph (1)), art-72-87/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-87/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-8/par-3: 消費税法第四十二条第一項第一号 → 消費税法 第四十二条第一項第一号 (Article 42, paragraph (1), item (i)), art-42/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-1/item-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-8/par-3: 消費税法第四十二条第六項第一号 → 消費税法 第四十二条第六項第一号 (Article 42, paragraph (6), item (i)), art-42/par-6/item-1 — https://japanlaw.org/en/consumption-tax-act/art-42/par-6/item-1 (e-Gov law ID 363AC0000000108)
- art-35-9/par-1: 法第七十二条の百三第二項 → 地方税法 第七十二条の百三第二項 (Article 72-103, paragraph (2)), art-72-103/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-9/par-1: 本条 → 地方税法施行令 第三十五条の九 (Article 35-9), art-35-9 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9
- art-35-9/par-1: 法第七十二条の百 → 地方税法 第七十二条の百 (Article 72-100), art-72-100 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-100 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-9/par-1: 第七十二条の百一 → 地方税法 第七十二条の百一 (Article 72-101), art-72-101 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-101 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-9/par-1: 本項 → 地方税法施行令 第三十五条の九第一項 (Article 35-9, paragraph (1)), art-35-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9/par-1
- art-35-9/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の九第一項 (Article 35-9, paragraph (1)), art-35-9/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9/par-1
- art-35-9/par-2: 法第七十二条の百三第二項 → 地方税法 第七十二条の百三第二項 (Article 72-103, paragraph (2)), art-72-103/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-10/par-1: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-11: 法第七十二条の百五第二項 → 地方税法 第七十二条の百五第二項 (Article 72-105, paragraph (2)), art-72-105/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-105/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-11/par-1: 法第七十二条の百五第二項 → 地方税法 第七十二条の百五第二項 (Article 72-105, paragraph (2)), art-72-105/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-105/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-11/par-2: 法第七十二条の百五第二項 → 地方税法 第七十二条の百五第二項 (Article 72-105, paragraph (2)), art-72-105/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-105/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-11/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の十一第一項 (Article 35-11, paragraph (1)), art-35-11/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-11/par-1
- art-35-12/par-1: 法第七十二条の百六第一項 → 地方税法 第七十二条の百六第一項 (Article 72-106, paragraph (1)), art-72-106/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-106/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-12/par-1: 本項 → 地方税法施行令 第三十五条の十二第一項 (Article 35-12, paragraph (1)), art-35-12/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12/par-1
- art-35-12/par-2: 法第七十二条の百六第二項 → 地方税法 第七十二条の百六第二項 (Article 72-106, paragraph (2)), art-72-106/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-106/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-12/par-2: 本項 → 地方税法施行令 第三十五条の十二第二項 (Article 35-12, paragraph (2)), art-35-12/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12/par-2
- art-35-13/par-1: 法第七十二条の百七第四項 → 地方税法 第七十二条の百七第四項 (Article 72-107, paragraph (4)), art-72-107/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-1: 同条第一項第二号 → 地方税法 第七十二条の百七第一項第二号 (Article 72-107, paragraph (1), item (ii)), art-72-107/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-1: 本項 → 地方税法施行令 第三十五条の十三第一項 (Article 35-13, paragraph (1)), art-35-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1
- art-35-13/par-1: 国税通則法第二条第八号 → 国税通則法 第二条第一項第八号 (Article 2, paragraph (1), item (viii)), art-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-2/par-1/item-8 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1: 法第七十二条の百七第一項 → 地方税法 第七十二条の百七第一項 (Article 72-107, paragraph (1)), art-72-107/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-1: 本条 → 地方税法施行令 第三十五条の十三 (Article 35-13), art-35-13 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13
- art-35-13/par-1: 国税通則法第十一条 → 国税通則法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-11 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1: 同法第三十七条第一項 → 国税通則法 第三十七条第一項 (Article 37, paragraph (1)), art-37/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-37/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1: 同法第四十六条第一項 → 国税通則法 第四十六条第一項 (Article 46, paragraph (1)), art-46/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-46/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1: 法第七十二条の百七第二項 → 地方税法 第七十二条の百七第二項 (Article 72-107, paragraph (2)), art-72-107/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-1: 第三項 → 地方税法 第七十二条の百七第三項 (Article 72-107, paragraph (3)), art-72-107/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-1/item-1: 国税通則法第二条第八号 → 国税通則法 第二条第一項第八号 (Article 2, paragraph (1), item (viii)), art-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-2/par-1/item-8 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-1: 本条 → 地方税法施行令 第三十五条の十三 (Article 35-13), art-35-13 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13
- art-35-13/par-1/item-1: 同法第二十八条第一項 → 国税通則法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-28/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-1: 同法第三十六条第二項 → 国税通則法 第三十六条第二項 (Article 36, paragraph (2)), art-36/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-36/par-2 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-1: 同法第十六条第一項第一号 → 国税通則法 第十六条第一項第一号 (Article 16, paragraph (1), item (i)), art-16/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-16/par-1/item-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-2: 国税通則法第三十八条第一項 → 国税通則法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-38/par-1 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-3: 関税法（昭和二十九年法律第六十一号）第七十三条第一項 → e-Gov law 329AC0000000061, 第七十三条第一項 (Article 73, paragraph (1)), art-73/par-1 — not held in this collection
- art-35-13/par-1/item-3: 同法第二十九条 → e-Gov law 329AC0000000061, 第二十九条 (Article 29), art-29 — not held in this collection
- art-35-13/par-1/item-3: 次項 → 地方税法施行令 第三十五条の十三第二項 (Article 35-13, paragraph (2)), art-35-13/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-2
- art-35-13/par-1/item-3: 国税通則法第二条第三号 → 国税通則法 第二条第一項第三号 (Article 2, paragraph (1), item (iii)), art-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-2/par-1/item-3 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-3: 第一号 → 地方税法施行令 第三十五条の十三第一項第一号 (Article 35-13, paragraph (1), item (i)), art-35-13/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1/item-1
- art-35-13/par-1/item-3: 石油石炭税法（昭和五十三年法律第二十五号）第十七条第三項 → e-Gov law 353AC0000000025, 第十七条第三項 (Article 17, paragraph (3)), art-17/par-3 — not held in this collection
- art-35-13/par-1/item-3: 輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律第九条第三項 → e-Gov law 330AC0000000037, 第九条第三項 (Article 9, paragraph (3)), art-9/par-3 — not held in this collection
- art-35-13/par-1/item-3: 関税法第七条の十七 → e-Gov law 329AC0000000061, 第七条の十七 (Article 7-17), art-7-17 — not held in this collection
- art-35-13/par-1/item-4: 国税通則法第六十九条 → 国税通則法 第六十九条 (Article 69), art-69 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-69 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-5: 国税徴収法第二条第八号 → 国税徴収法 第二条第一項第八号 (Article 2, paragraph (1), item (viii)), art-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-2/par-1/item-8 (e-Gov law ID 334AC0000000147)
- art-35-13/par-1/item-5: 同条第七号 → 国税徴収法 第二条第一項第七号 (Article 2, paragraph (1), item (vii)), art-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-2/par-1/item-7 (e-Gov law ID 334AC0000000147)
- art-35-13/par-1/item-5: 国税通則法第五十二条第二項 → 国税通則法 第五十二条第二項 (Article 52, paragraph (2)), art-52/par-2 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-52/par-2 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-1/item-5: 国税徴収法第三十二条第一項 → 国税徴収法 第三十二条第一項 (Article 32, paragraph (1)), art-32/par-1 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-32/par-1 (e-Gov law ID 334AC0000000147)
- art-35-13/par-1/item-6: 国税徴収法第百三十六条 → 国税徴収法 第百三十六条 (Article 136), art-136 — https://japanlaw.org/en/national-tax-collection-act/art-136 (e-Gov law ID 334AC0000000147)
- art-35-13/par-2: 関税法第六十七条 → e-Gov law 329AC0000000061, 第六十七条 (Article 67), art-67 — not held in this collection
- art-35-13/par-2: 国税通則法第二条第三号 → 国税通則法 第二条第一項第三号 (Article 2, paragraph (1), item (iii)), art-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/national-tax-general-rules-act/art-2/par-1/item-3 (e-Gov law ID 337AC0000000066)
- art-35-13/par-2: 石油石炭税法第十七条第三項 → e-Gov law 353AC0000000025, 第十七条第三項 (Article 17, paragraph (3)), art-17/par-3 — not held in this collection
- art-35-13/par-2: 法第七十二条の百七第二項 → 地方税法 第七十二条の百七第二項 (Article 72-107, paragraph (2)), art-72-107/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-2: 第三項 → 地方税法 第七十二条の百七第三項 (Article 72-107, paragraph (3)), art-72-107/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-13/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の十三第一項 (Article 35-13, paragraph (1)), art-35-13/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13/par-1
- art-35-13/par-2: 同条第四項 → 地方税法 第七十二条の百七第四項 (Article 72-107, paragraph (4)), art-72-107/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-107/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-14/par-1: 法第七十二条の百第一項 → 地方税法 第七十二条の百第一項 (Article 72-100, paragraph (1)), art-72-100/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-100/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の十 (Article 6-22-10), art-6-22-10 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-10
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の十一 (Article 6-22-11), art-6-22-11 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-11
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の十二 (Article 6-22-12), art-6-22-12 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-12
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の十三 (Article 6-22-13), art-6-22-13 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-13
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の二 (Article 6-22-2), art-6-22-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-18#art-6-22-2
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の三 (Article 6-22-3), art-6-22-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-3
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の四 (Article 6-22-4), art-6-22-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-4
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の五 (Article 6-22-5), art-6-22-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-5
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の六 (Article 6-22-6), art-6-22-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-6
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の七 (Article 6-22-7), art-6-22-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-7
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の八 (Article 6-22-8), art-6-22-8 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-8
- art-35-15/par-1: 第六条の二十二の二から第六条の二十二の十三まで → 地方税法施行令 第六条の二十二の九 (Article 6-22-9), art-6-22-9 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-1/from-art-6-22-3#art-6-22-9
- art-35-15/par-1: 第四十六条 → 地方税法施行令 第四十六条 (Article 46), art-46 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-3/sec-1/from-art-45-3#art-46
- art-35-17/par-1: 法第七十二条の百十三第一項 → 地方税法 第七十二条の百十三第一項 (Article 72-113, paragraph (1)), art-72-113/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-113/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-1: この条 → 地方税法施行令 第三十五条の十七 (Article 35-17), art-35-17 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17
- art-35-17/par-1: 次条 → 地方税法施行令 第三十五条の十八 (Article 35-18), art-35-18 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-18
- art-35-17/par-1: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-1: 法第七十二条の百四 → 地方税法 第七十二条の百四 (Article 72-104), art-72-104 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-104 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-1: 同条第三項 → 地方税法 第七十二条の百四第三項 (Article 72-104, paragraph (3)), art-72-104/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-104/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-1: 法第七十二条の百五第二項 → 地方税法 第七十二条の百五第二項 (Article 72-105, paragraph (2)), art-72-105/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-105/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-2: 法第七十二条の百四 → 地方税法 第七十二条の百四 (Article 72-104), art-72-104 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-104 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-2: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-2: 法第七十二条の百五第二項 → 地方税法 第七十二条の百五第二項 (Article 72-105, paragraph (2)), art-72-105/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-105/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-17/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の十七第一項 (Article 35-17, paragraph (1)), art-35-17/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17/par-1
- art-35-18/par-1: 法第七十二条の百十三第二項 → 地方税法 第七十二条の百十三第二項 (Article 72-113, paragraph (2)), art-72-113/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-113/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百十四第一項 → 地方税法 第七十二条の百十四第一項 (Article 72-114, paragraph (1)), art-72-114/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百四第三項 → 地方税法 第七十二条の百四第三項 (Article 72-104, paragraph (3)), art-72-104/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-104/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 次項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第二項 (Article 35-19, paragraph (2)), art-35-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2
- art-35-19/par-1: 第三十五条の二十一第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第一項 (Article 35-21, paragraph (1)), art-35-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1
- art-35-19/par-1: 第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第二項 (Article 35-21, paragraph (2)), art-35-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百十三第一項 → 地方税法 第七十二条の百十三第一項 (Article 72-113, paragraph (1)), art-72-113/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-113/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百十四第四項 → 地方税法 第七十二条の百十四第四項 (Article 72-114, paragraph (4)), art-72-114/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-1: 法第七十二条の百十四第三項 → 地方税法 第七十二条の百十四第三項 (Article 72-114, paragraph (3)), art-72-114/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-2: 法第七十二条の百十四第二項 → 地方税法 第七十二条の百十四第二項 (Article 72-114, paragraph (2)), art-72-114/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-2: 前項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第一項 (Article 35-19, paragraph (1)), art-35-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1
- art-35-19/par-2: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-19/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第一項 (Article 35-19, paragraph (1)), art-35-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1
- art-35-19/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第二項 (Article 35-19, paragraph (2)), art-35-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2
- art-35-19/par-4: 第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第一項 (Article 35-19, paragraph (1)), art-35-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1
- art-35-19/par-4: 第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第二項 (Article 35-19, paragraph (2)), art-35-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2
- art-35-19/par-5: 第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第一項 (Article 35-19, paragraph (1)), art-35-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1
- art-35-19/par-5: 第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第二項 (Article 35-19, paragraph (2)), art-35-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2
- art-35-20/par-1: 法第七十二条の百十四第四項 → 地方税法 第七十二条の百十四第四項 (Article 72-114, paragraph (4)), art-72-114/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-20/par-1/item-1: 統計法（平成十九年法律第五十三号）第二条第四項 → e-Gov law 419AC0000000053, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- art-35-20/par-1/item-1: 次項第一号 → 地方税法施行令 第三十五条の二十第二項第一号 (Article 35-20, paragraph (2), item (i)), art-35-20/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-2/item-1
- art-35-20/par-1/item-1: 第二号 → 地方税法施行令 第三十五条の二十第二項第二号 (Article 35-20, paragraph (2), item (ii)), art-35-20/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-2/item-2
- art-35-20/par-2: 法第七十二条の百十四第四項 → 地方税法 第七十二条の百十四第四項 (Article 72-114, paragraph (4)), art-72-114/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-20/par-2/item-2: 法第七十二条の百十四第四項 → 地方税法 第七十二条の百十四第四項 (Article 72-114, paragraph (4)), art-72-114/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-114/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-20/par-2/item-2: 前項第二号 → 地方税法施行令 第三十五条の二十第一項第二号 (Article 35-20, paragraph (1), item (ii)), art-35-20/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20/par-1/item-2
- art-35-21/par-1: 法第七十二条の百十五第一項 → 地方税法 第七十二条の百十五第一項 (Article 72-115, paragraph (1)), art-72-115/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-115/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-1: この条 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一 (Article 35-21), art-35-21 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21
- art-35-21/par-1: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-1: 法第七十二条の百十三第一項 → 地方税法 第七十二条の百十三第一項 (Article 72-113, paragraph (1)), art-72-113/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-113/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-1: 第三十五条の十九第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第一項 (Article 35-19, paragraph (1)), art-35-19/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-1
- art-35-21/par-2: 法第七十二条の百十五第二項 → 地方税法 第七十二条の百十五第二項 (Article 72-115, paragraph (2)), art-72-115/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-115/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-2: 同条第一項 → 地方税法 第七十二条の百十五第一項 (Article 72-115, paragraph (1)), art-72-115/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-115/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-2: 法第七十二条の百三第三項 → 地方税法 第七十二条の百三第三項 (Article 72-103, paragraph (3)), art-72-103/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act/art-72-103/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-35-21/par-2: 第三十五条の十九第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の十九第二項 (Article 35-19, paragraph (2)), art-35-19/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19/par-2
- art-35-21/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第一項 (Article 35-21, paragraph (1)), art-35-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1
- art-35-21/par-3: 前二項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第二項 (Article 35-21, paragraph (2)), art-35-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2
- art-35-21/par-4: 第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第一項 (Article 35-21, paragraph (1)), art-35-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1
- art-35-21/par-4: 第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第二項 (Article 35-21, paragraph (2)), art-35-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2
- art-35-21/par-5: 第一項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第一項 (Article 35-21, paragraph (1)), art-35-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1
- art-35-21/par-5: 第二項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第二項 (Article 35-21, paragraph (2)), art-35-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2
- art-35-21/par-6: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第一項 (Article 35-21, paragraph (1)), art-35-21/par-1 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-1
- art-35-21/par-6: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第二項 (Article 35-21, paragraph (2)), art-35-21/par-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-2
- art-35-21/par-6: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第三項 (Article 35-21, paragraph (3)), art-35-21/par-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-3
- art-35-21/par-6: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第四項 (Article 35-21, paragraph (4)), art-35-21/par-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-4
- art-35-21/par-6: 前各項 → 地方税法施行令 第三十五条の二十一第五項 (Article 35-21, paragraph (5)), art-35-21/par-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21/par-5
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十 (Article 35-10), art-35-10 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-10
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十一 (Article 35-11), art-35-11 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-11
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十二 (Article 35-12), art-35-12 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-12
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十三 (Article 35-13), art-35-13 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-13
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十四 (Article 35-14), art-35-14 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-14
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十五 (Article 35-15), art-35-15 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-15
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十六 (Article 35-16), art-35-16 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-16
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十七 (Article 35-17), art-35-17 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-17
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十八 (Article 35-18), art-35-18 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-18
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の十九 (Article 35-19), art-35-19 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-19
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の二十 (Article 35-20), art-35-20 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-17#art-35-20
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の二十一 (Article 35-21), art-35-21 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-21#art-35-21
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の五 (Article 35-5), art-35-5 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-5
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の六 (Article 35-6), art-35-6 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-6
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の七 (Article 35-7), art-35-7 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の七の二 (Article 35-7-2), art-35-7-2 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-2
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の七の三 (Article 35-7-3), art-35-7-3 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-5#art-35-7-3
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の七の四 (Article 35-7-4), art-35-7-4 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-7-4
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の八 (Article 35-8), art-35-8 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-8
- art-35-22/par-1: 第三十五条の五から前条まで → 地方税法施行令 第三十五条の九 (Article 35-9), art-35-9 — https://japanlaw.org/en/local-tax-act-enforcement-order/amendments/20280101_508CO0000000083/text/ch-2/sec-3/from-art-35-7-4#art-35-9

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text as 令和八年政令第八十三号 leaves it, from 2028-01-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20280101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-009, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-017, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-038, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-008, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-008, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-009, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-009, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-010, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-010, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-011, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-011, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-012, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
