# 労働組合法 / Labor Union Act — 第十九条の二 (Article 19-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働組合法 (Labor Union Act), 昭和二十四年法律第百七十四号
- English title "Labor Union Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十九条の二 (Article 19-2)（中央労働委員会） — address `art-19-2`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2
- e-Gov law ID: 324AC0000000174 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十九条の二（中央労働委員会） — (Central Labour Relations Commission)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-19-2 · https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2</sup>

  **第一項**  国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第三条第二項の規定に基づいて、厚生労働大臣の所轄の下に、中央労働委員会を置く。
  <sup>art-19-2/par-1 · https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2/par-1</sup>
  The Central Labour Relations Commission is established under the jurisdiction of the Minister of Health, Labour and Welfare based on the provisions of Article 3, paragraph (2) of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  中央労働委員会は、労働者が団結することを擁護し、及び労働関係の公正な調整を図ることを任務とする。
  <sup>art-19-2/par-2 · https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2/par-2</sup>
  The Central Labour Relations Commission has the duty to defend the workers' uniting and promote the fair adjustment of labor relationships.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  中央労働委員会は、前項の任務を達成するため、第五条、第十一条、第十八条及び第二十六条の規定による事務、不当労働行為事件の審査等（第七条、次節及び第三節の規定による事件の処理をいう。以下同じ。）に関する事務、労働争議のあつせん、調停及び仲裁に関する事務並びに労働関係調整法第三十五条の二及び第三十五条の三の規定による事務その他法律（法律に基づく命令を含む。）に基づき中央労働委員会に属させられた事務をつかさどる。
  <sup>art-19-2/par-3 · https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2/par-3</sup>
  In order to fulfill the duties set forth in the preceding paragraph, the Central Labour Relations Commission takes charge of affairs set forth in the provisions of Article 5, Article 11, Article 18, and Article 26 of this Act, administrative affairs concerning examination, etc., cases of unfair labor practice, (meaning the disposition of cases pursuant to the provisions of Article 7, the following Section, and Section 3 of this Act; the same applies hereinafter), administrative affairs concerning the mediation, conciliation, and arbitration of labor disputes, administrative affairs pursuant to the provisions of Article 35-2 and Article 35-3 of the Labor Relations Adjustment Act, and other administrative affairs belonging to the Central Labour Relations Commission based on other laws (including orders based on laws).
  <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "In order to fulfill the duties set forth in the preceding paragraph, the Central Labour Relations Commission takes charge of affairs set forth in the provisions of Article 5, Article 11, Article 18, and Article 26 of this Act, administrative affairs concerning examination, etc., cases of unfair labor practice, (meaning the disposition of cases pursuant to the provisions of Article 7, the following Section, and Section 3 of this Act; the same applies hereinafter), administrative affairs concerning the conciliation, mediation, and arbitration of labor disputes, administrative affairs pursuant to the provisions of Article 35-2 and Article 35-3 of the Labor Relations Adjustment Act, and other administrative affairs belonging to the Central Labour Relations Commission based on other laws (including orders based on laws)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3805/tb</sup>

---

## Cites
- art-19-2/par-1: 国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第三条第二項 → e-Gov law 323AC0000000120, 第三条第二項 (Article 3, paragraph (2)), art-3/par-2 — not held in this collection
- art-19-2/par-3: 前項 → 労働組合法 第十九条の二第二項 (Article 19-2, paragraph (2)), art-19-2/par-2 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2/par-2
- art-19-2/par-3: 第五条 → 労働組合法 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-5
- art-19-2/par-3: 第十一条 → 労働組合法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-11
- art-19-2/par-3: 第十八条 → 労働組合法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-18
- art-19-2/par-3: 第二十六条 → 労働組合法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-26
- art-19-2/par-3: 第七条 → 労働組合法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-7
- art-19-2/par-3: 労働関係調整法第三十五条の二 → 労働関係調整法 第三十五条の二 (Article 35-2), art-35-2 — https://japanlaw.org/en/labor-relations-adjustment-act/art-35-2 (e-Gov law ID 321AC0000000025)
- art-19-2/par-3: 第三十五条の三 → 労働関係調整法 第三十五条の三 (Article 35-3), art-35-3 — https://japanlaw.org/en/labor-relations-adjustment-act/art-35-3 (e-Gov law ID 321AC0000000025)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 労働組合法 第十九条の二第三項（中央労働委員会） — https://japanlaw.org/en/labor-union-act/art-19-2/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働組合法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/324AC0000000174/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Labor Union Act (労働組合法), Article 19-2, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3805/tb), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Labor Union Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3805/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 労働組合法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
