# 労働基準法施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act — 第六十九条 (Supplementary Provisions, Article 69)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働基準法施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act), 昭和二十二年厚生省令第二十三号
- English title "Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六十九条 (Supplementary Provisions, Article 69) — address `suppl-3229-23/art-69`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六十九条
<sup>suppl-3229-23/art-69 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69</sup>

**第一項**  法第百三十九条第一項及び第二項の厚生労働省令で定める事業は、次に掲げるものとする。
<sup>suppl-3229-23/art-69/par-1 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69/par-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69/par-1</sup>
The businesses specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraphs (1) and (2) of Article 139 of the Act are to be the following.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  法別表第一第三号に掲げる事業
  <sup>suppl-3229-23/art-69/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-1</sup>
  The businesses listed in item (iii) of Appended Table 1 of the Act
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  事業場の所属する企業の主たる事業が法別表第一第三号に掲げる事業である事業場における事業
  <sup>suppl-3229-23/art-69/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-2</sup>
  Businesses at a workplace where the principal business of the enterprise to which the workplace belongs is a business listed in item (iii) of Appended Table 1 of the Act
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  工作物の建設の事業に関連する警備の事業（当該事業において労働者に交通誘導警備の業務を行わせる場合に限る。）
  <sup>suppl-3229-23/art-69/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69/par-1/item-3</sup>
  a security business related to a business of constructing structures (limited to the case where workers are made to perform traffic guidance security work in that business)
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  法第百四十条第一項の厚生労働省令で定める業務は、一般乗用旅客自動車運送事業の業務、貨物自動車運送事業（貨物自動車運送事業法（平成元年法律第八十三号）第二条第一項に規定する貨物自動車運送事業をいう。）の業務、一般乗合旅客自動車運送事業（道路運送法第三条第一号イに規定する一般乗合旅客自動車運送事業をいう。）の業務、一般貸切旅客自動車運送事業（同号ロに規定する一般貸切旅客自動車運送事業をいう。）の業務その他四輪以上の自動車の運転の業務とする。
<sup>suppl-3229-23/art-69/par-2 · https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69/par-2 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69/par-2</sup>
The work specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 140, paragraph (1) of the Act is work in a general passenger vehicle transportation business, work in a motor truck transportation business (meaning a motor truck transportation business prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Motor Truck Transportation Business Act (Act No. 83 of 1989)), work in a general scheduled passenger motor vehicle transportation business (meaning a general scheduled passenger motor vehicle transportation business prescribed in Article 3, item (i), (a) of the Road Transportation Act), work in a general chartered passenger motor vehicle transportation business (meaning a general chartered passenger motor vehicle transportation business prescribed in (b) of that item), and other work of driving a motor vehicle with four or more wheels.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-3229-23/art-69/par-1: 法第百三十九条第一項 → 労働基準法 附則第百三十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 139, paragraph (1)), suppl-3221-49/art-139/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-139/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-139/par-1
- suppl-3229-23/art-69/par-1: 第二項 → 労働基準法 附則第百三十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 139, paragraph (2)), suppl-3221-49/art-139/par-2 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-139/par-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-139/par-2
- suppl-3229-23/art-69/par-1/item-1: 法別表第一第三号 → 労働基準法 別表第一第三号 (Appended Table 1, item (iii)), appdx-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act/appdx-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/appdx-1/item-3
- suppl-3229-23/art-69/par-1/item-2: 法別表第一第三号 → 労働基準法 別表第一第三号 (Appended Table 1, item (iii)), appdx-1/item-3 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act/appdx-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/appdx-1/item-3
- suppl-3229-23/art-69/par-2: 法第百四十条第一項 → 労働基準法 附則第百四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 140, paragraph (1)), suppl-3221-49/art-140/par-1 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-140/par-1
- suppl-3229-23/art-69/par-2: 貨物自動車運送事業法（平成元年法律第八十三号）第二条第一項 → e-Gov law 401AC0000000083, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- suppl-3229-23/art-69/par-2: 道路運送法第三条第一号 → e-Gov law 326AC0000000183, 第三条第一項第一号 (Article 3, paragraph (1), item (i)), art-3/par-1/item-1 — not held in this collection

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 労働基準法施行規則 附則第六十六条第一項 — https://japanlaw.org/en/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-66/par-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-66/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働基準法施行規則 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322M40000100023/20260401_508M60000100057), retrieved 2026-09-10
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2605/tb), retrieved 2026-09-10
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch labor-standards-act-enforcement-ordinance-007, translated 2026-09-11
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch labor-standards-act-enforcement-ordinance-008, translated 2026-09-11
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch labor-standards-act-enforcement-ordinance-20260918T205718-001, translated 2026-09-18
- This site's parser, version 222 — 労働基準法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-10