# 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance — 第六十一条 (Article 61) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance), 昭和四十七年労働省令第八号 - English title "Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance": claude-opus-5-5 - Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六十一条 (Article 61)（公示送達の方法） — address `art-61` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61 - e-Gov law ID: 347M50002000008 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page. - Every provision below carries its address and its URL on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六十一条（公示送達の方法） — Method of Service by Public Notice caption: machine translation, not official art-61 · https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61 **第一項** 労働保険料その他法の規定による徴収金に関する公示送達は、公示事項を都道府県労働局の使用に係る電子計算機と公示事項の閲覧をする者の使用に係る電子計算機（当該都道府県労働局の使用に係る電子計算機と電気通信回線を通じて接続でき、正常に通信できる機能を備えたものに限る。以下この条において同じ。）とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法のうち次の各号のいずれにも該当するものにより不特定多数の者が閲覧することができる状態に置く措置をとるとともに、公示事項が記載された書面を当該都道府県労働局の掲示場に掲示し、又は公示事項を当該都道府県労働局に設置した電子計算機の映像面に表示したものの閲覧をすることができる状態に置く措置をとることにより行うものとする。 art-61/par-1 · https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61/par-1 Service by public notice concerning labor insurance premiums and other amounts to be collected pursuant to the provisions of the Act is to be carried out by taking measures to place the matters for public notice in a state in which an unspecified number of persons can view them, by a method that uses an electronic data processing system connecting, via a telecommunications line, a computer used by a Prefectural Labor Bureau with a computer used by a person viewing the matters for public notice (limited to one that can be connected to the computer used by that Prefectural Labor Bureau via a telecommunications line and has the function of communicating normally; the same applies hereinafter in this Article) and that falls under all of the following items, and by taking measures to post a document stating the matters for public notice on the bulletin board of that Prefectural Labor Bureau or to place in a viewable state the matters for public notice displayed on the screen of a computer installed at that Prefectural Labor Bureau. machine translation, not official **一** 都道府県労働局の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された公示事項を当該公示事項の閲覧をする者の使用に係る電子計算機の映像面に表示するもの art-61/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61/par-1/item-1 a method that displays the matters for public notice recorded in a file kept on the computer used by the Prefectural Labor Bureau on the screen of the computer used by the person viewing the matters for public notice; machine translation, not official **二** インターネットに接続された自動公衆送信装置（著作権法（昭和四十五年法律第四十八号）第二条第一項第九号の五イに規定する自動公衆送信装置をいう。）を使用するもの art-61/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61/par-1/item-2 a method that uses an automatic public transmission server connected to the Internet (meaning the automatic public transmission server prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix)-5, (a) of the Copyright Act (Act No. 48 of 1970)). machine translation, not official --- ## Cites - art-61/par-1: この条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61 - art-61/par-1/item-2: 著作権法（昭和四十五年法律第四十八号）第二条第一項第九号の五 → 著作権法 第二条第一項第九号の五 (Article 2, paragraph (1), item (ix-5)), art-2/par-1/item-9-5 — https://japanlaw.org/en/copyright-act/art-2/par-1/item-9-5 (e-Gov law ID 345AC0000000048) ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第二十四条第三項（賃金総額の見込額の特例等） — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-24/par-3 - 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十一条第一項（公示送達の方法） — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-61/par-1 - 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 附則第二条第一項（通知の方法に関する経過措置） — https://japanlaw.org/en/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/suppl-5089-88/art-2/par-1 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-06 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000008/20260521_508M60000100088), retrieved 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-013, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-013, translated 2026-11-07 - This site's parser, version 227 — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06