# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第三百五十条 (Article 350)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三百五十条 (Article 350)（電気工事の作業を行なう場合の作業指揮等） — address `art-350`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三百五十条（電気工事の作業を行なう場合の作業指揮等） — (Supervision in Carrying Out Electric Work)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-350 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350</sup>

    **第一項**  事業者は、第三百三十九条、第三百四十一条第一項、第三百四十二条第一項、第三百四十四条第一項又は第三百四十五条第一項の作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者に対し、作業を行なう期間、作業の内容並びに取り扱う電路及びこれに近接する電路の系統について周知させ、かつ、作業の指揮者を定めて、その者に次の事項を行なわせなければならない。
    <sup>art-350/par-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350/par-1</sup>
    When carrying out the work set forth in Article 339, Article 341, paragraph (1), Article 342, paragraph (1), Article 344, paragraph (1), or Article 345, paragraph (1), the employer must make the period of carrying out the work, the content of the work, and the electric circuits handled, and the electric circuit system in vicinity of the electrical circuit known to the worker engaging in the work, as well as designate a supervisor of the work and have the supervisor carry out the following matters:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  労働者にあらかじめ作業の方法及び順序を周知させ、かつ、作業を直接指揮すること。
      <sup>art-350/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350/par-1/item-1</sup>
      to make the method and procedures of the work known to the workers in advance, and directly supervise the work;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  第三百四十五条第一項の作業を同項第二号の措置を講じて行なうときは、標識等の設置又は監視人の配置の状態を確認した後に作業の着手を指示すること。
      <sup>art-350/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350/par-1/item-2</sup>
      when carrying out the work set forth in Article 345, paragraph (1) by taking the measures set forth in item (ii) of the same paragraph, to instruct the commencement of the work after having confirmed the installation of the sign, etc., or the placement of a watcher;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  電路を開路して作業を行なうときは、当該電路の停電の状態及び開路に用いた開閉器の施錠、通電禁止に関する所要事項の表示又は監視人の配置の状態並びに電路を開路した後における短絡接地器具の取付けの状態を確認した後に作業の着手を指示すること。
      <sup>art-350/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-350/par-1/item-3</sup>
      when carrying out work after opening the electrical circuit, to instruct the commencement of the work after having confirmed the power cut state of the electrical circuit, the switch used for the circuit opening being locked, indication of matters necessary to prohibit electric charge, placement of a watcher, and the state of fitting of the appliance for short circuit to ground after opening the electric circuit.
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-350/par-1: 第三百三十九条 → 労働安全衛生規則 第三百三十九条 (Article 339), art-339 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-339
- art-350/par-1: 第三百四十一条第一項 → 労働安全衛生規則 第三百四十一条第一項 (Article 341, paragraph (1)), art-341/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-341/par-1
- art-350/par-1: 第三百四十二条第一項 → 労働安全衛生規則 第三百四十二条第一項 (Article 342, paragraph (1)), art-342/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-342/par-1
- art-350/par-1: 第三百四十四条第一項 → 労働安全衛生規則 第三百四十四条第一項 (Article 344, paragraph (1)), art-344/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-344/par-1
- art-350/par-1: 第三百四十五条第一項 → 労働安全衛生規則 第三百四十五条第一項 (Article 345, paragraph (1)), art-345/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-345/par-1
- art-350/par-1/item-2: 第三百四十五条第一項 → 労働安全衛生規則 第三百四十五条第一項 (Article 345, paragraph (1)), art-345/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-345/par-1
- art-350/par-1/item-2: 同項第二号 → 労働安全衛生規則 第三百四十五条第一項第二号 (Article 345, paragraph (1), item (ii)), art-345/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-345/par-1/item-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
