# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二百七十七条 (Article 277)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百七十七条 (Article 277)（使用開始時の点検） — address `art-277`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百七十七条（使用開始時の点検） — (Inspection before Commencing Use)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-277 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277</sup>

    **第一項**  事業者は、化学設備（配管を除く。以下この条において同じ。）又はその附属設備を初めて使用するとき、分解して改造若しくは修理を行つたとき、又は引き続き一月以上使用しなかつたときは、これらの設備について前条第一項各号に掲げる事項を点検し、異常がないことを確認した後でなければ、これらの設備を使用してはならない。
    <sup>art-277/par-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-1</sup>
    When using chemical facilities (excluding piping; hereinafter the same applies in this Article) or their attached facilities for the first time, after having dismantled and remodeled or repaired them, or after a non-use period of one month or longer, the employer must not use the facilities unless they have confirmed that there is no abnormality by carrying out the inspection on the matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **第二項**  事業者は、前項の場合のほか、化学設備又はその附属設備の用途の変更（使用する原材料の種類を変更する場合を含む。以下この項において同じ。）を行なうときは、前条第一項第一号、第四号及び第五号に掲げる事項並びにその用途の変更のために改造した部分の異常の有無を点検し、異常がないことを確認した後でなければ、これらの設備を使用してはならない。
    <sup>art-277/par-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-2</sup>
    In addition to the case referred to in the preceding paragraph, when changing the use of chemical facilities or their attached facilities (including changing the type of raw materials used; hereinafter the same applies in this paragraph), the employer must not use the facilities unless they have confirmed that there is no abnormality by inspecting the facilities for the matters listed in paragraph (1), item (i), item (iv) and item (v) of the preceding Article and the parts modified for the changes in use.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-277/par-1: この条 → 労働安全衛生規則 第二百七十七条 (Article 277), art-277 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277
- art-277/par-1: 前条第一項 → 労働安全衛生規則 第二百七十六条第一項 (Article 276, paragraph (1)), art-276/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-276/par-1
- art-277/par-2: 前項 → 労働安全衛生規則 第二百七十七条第一項 (Article 277, paragraph (1)), art-277/par-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-1
- art-277/par-2: この項 → 労働安全衛生規則 第二百七十七条第二項 (Article 277, paragraph (2)), art-277/par-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-2
- art-277/par-2: 前条第一項第一号 → 労働安全衛生規則 第二百七十六条第一項第一号 (Article 276, paragraph (1), item (i)), art-276/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-276/par-1/item-1
- art-277/par-2: 第四号 → 労働安全衛生規則 第二百七十六条第一項第四号 (Article 276, paragraph (1), item (iv)), art-276/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-276/par-1/item-4
- art-277/par-2: 第五号 → 労働安全衛生規則 第二百七十六条第一項第五号 (Article 276, paragraph (1), item (v)), art-276/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-276/par-1/item-5

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二百七十七条第一項（使用開始時の点検） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-1
- 労働安全衛生規則 第二百七十七条第二項（使用開始時の点検） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-277/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
