# 労働安全衛生規則 / Ordinance on Industrial Safety and Health — 第二百四十二条 (Article 242)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働安全衛生規則 (Ordinance on Industrial Safety and Health), 昭和四十七年労働省令第三十二号
- English title "Ordinance on Industrial Safety and Health": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二百四十二条 (Article 242)（型枠支保工についての措置等） — address `art-242`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242
- e-Gov law ID: 347M50002000032 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二百四十二条（型枠支保工についての措置等） — (Measures to Be Taken for Concrete Form Shoring)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-242 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242</sup>

    **第一項**  事業者は、型枠支保工については、次に定めるところによらなければならない。
    <sup>art-242/par-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1</sup>
    As regards a concrete form shoring, the employer must comply with the following requirements:
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **一**  敷角の使用、コンクリートの打設、くいの打込み等支柱の沈下を防止するための措置を講ずること。
      <sup>art-242/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-1</sup>
      to take measures to prevent subsiding of the supports, such as the use of square timber, concrete placing, and use of posts;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **二**  支柱の脚部の固定、根がらみの取付け等支柱の脚部の滑動を防止するための措置を講ずること。
      <sup>art-242/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-2</sup>
      to take measures to prevent sliding of the legs of the supports, such as fixing the leg parts and providing bridge batten of foot post;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **三**  支柱の継手は、突合せ継手又は差込み継手とすること。
      <sup>art-242/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-3</sup>
      to use a butt joint or a bell-and-spigot joint for the joint of a support;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **四**  鋼材と鋼材との接続部及び交差部は、ボルト、クランプ等の金具を用いて緊結すること。
      <sup>art-242/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-4</sup>
      to fasten connecting and intersecting portions of steel materials with fittings such as bolts and clamps;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五**  型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。
      <sup>art-242/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-5</sup>
      when concrete forms have curved surfaces, to take measures to prevent floating of the concrete form, such as use of stays;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **五の二**  Ｈ型鋼又はＩ型鋼（以下この号において「Ｈ型鋼等」という。）を大引き、敷角等の水平材として用いる場合であつて、当該Ｈ型鋼等と支柱、ジャッキ等とが接続する箇所に集中荷重が作用することにより、当該Ｈ型鋼等の断面が変形するおそれがあるときは、当該接続する箇所に補強材を取り付けること。
      <sup>art-242/par-1/item-5-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-5-2</sup>
      when H-steel or I-steel (hereinafter referred to as "H-steel, etc." in this item) is used as horizontal members such as sleepers and square timbers and there is a risk of deformation of the section of the H-steel, etc., due to the concentration of load on the point of connection between the H-steel, etc., and supports and jacks, etc., to attach reinforcing materials to the points of connection;
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when H-steel or I-steel (hereinafter referred to as "H-steel, etc." in this item) is used as conncring beams for sleepers and square timbers and there is a risk of deformation of the section of the H-steel, etc., due to the concentration of load on the point of connection between the H-steel, etc., and supports and jacks, etc., to attach reinforcing materials to the points of connection;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

      **六**  鋼管（パイプサポートを除く。以下この条において同じ。）を支柱として用いるものにあつては、当該鋼管の部分について次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6</sup>
      for those using steel pipes (excluding adjustable tubular pole shores; hereinafter the same applies in this Article) as supports, the parts using the steel pipes is to conform to the requirements set forth in the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  高さ二メートル以内ごとに水平つなぎを二方向に設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。
        <sup>art-242/par-1/item-6/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6/sub-1</sup>
        to equip horizontal collar braces in two directions for each height of 2 m or less, and prevent displacement of the horizontal collar braces;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  はり又は大引きを上端に載せるときは、当該上端に鋼製の端板を取り付け、これをはり又は大引きに固定すること。
        <sup>art-242/par-1/item-6/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6/sub-2</sup>
        when putting girders or sleepers on the top of the steel pipes, to fix an end plate of steel to the top and fasten to the girders or sleepers;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **七**  パイプサポートを支柱として用いるものにあつては、当該パイプサポートの部分について次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-7</sup>
      for those using adjustable tubular pole shores as supports, the adjustable tubular pole shores are to conform to the requirements set forth in the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  パイプサポートを三以上継いで用いないこと。
        <sup>art-242/par-1/item-7/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-7/sub-1</sup>
        not to connect three or more adjustable tubular pole shores;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  パイプサポートを継いで用いるときは、四以上のボルト又は専用の金具を用いて継ぐこと。
        <sup>art-242/par-1/item-7/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-7/sub-2</sup>
        when connecting adjustable tubular pole shores, to connect them using four or more bolts or exclusively designed fittings;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ハ**  高さが三・五メートルを超えるときは、前号イに定める措置を講ずること。
        <sup>art-242/par-1/item-7/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-7/sub-3</sup>
        when the height exceeds 3.5 m, to take measures set forth in (a) of the preceding item;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **八**  鋼管枠を支柱として用いるものにあつては、当該鋼管枠の部分について次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8</sup>
      for those using steel tubing frames as supports, parts using the steel tubing frames are to conform to the requirements of the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "for those using tubular steel forms as supports, parts using the tubular steel forms are to conform to the requirements of the following sub-items:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

        **イ**  鋼管枠と鋼管枠との間に交差筋かいを設けること。
        <sup>art-242/par-1/item-8/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8/sub-1</sup>
        to equip cross bracings between the steel tubing frames;
        <sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "to equip cross bracings between the tubular steel forms;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb</sup>

        **ロ**  最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の側面並びに枠面の方向及び交差筋かいの方向における五枠以内ごとの箇所に、水平つなぎを設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。
        <sup>art-242/par-1/item-8/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8/sub-2</sup>
        to equip horizontal collar braces for each five frames or less in the direction of the side surface and the form surface of the concrete form shoring and in the direction of the cross bracings at the top layer and for each five layers or less, as well as prevent displacement of the horizontal collar braces;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ハ**  最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の枠面の方向における両端及び五枠以内ごとの箇所に、交差筋かいの方向に布枠を設けること。
        <sup>art-242/par-1/item-8/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8/sub-3</sup>
        to equip ledger forms in the direction of the cross bracings, at both ends of the concrete form shoring in the direction of the form surface and for each five frames or less at the top layer and for each five layers or less;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ニ**  第六号ロに定める措置を講ずること。
        <sup>art-242/par-1/item-8/sub-4 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8/sub-4</sup>
        to take the measures set forth in item (vi), (b);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **九**  組立て鋼柱を支柱として用いるものにあつては、当該組立て鋼柱の部分について次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9</sup>
      for those using built-up steel props as supports, the parts using the built-up steel props is to conform to the requirements set forth in the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  第六号ロに定める措置を講ずること。
        <sup>art-242/par-1/item-9/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9/sub-1</sup>
        to take the measures set forth in item (vi), (b);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  高さが四メートルを超えるときは、高さ四メートル以内ごとに水平つなぎを二方向に設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。
        <sup>art-242/par-1/item-9/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9/sub-2</sup>
        when the height exceeds 4 m, to equip horizontal collar braces in two directions for each height of 4 m or less, and prevent the displacement of the horizontal collar braces;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **九の二**  Ｈ型鋼を支柱として用いるものにあつては、当該Ｈ型鋼の部分について第六号ロに定める措置を講ずること。
      <sup>art-242/par-1/item-9-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9-2</sup>
      for those using H-steel as supports, to take the measures set forth in item (vi), (b) for the parts using H-steel sections;
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **十**  木材を支柱として用いるものにあつては、当該木材の部分について次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-10</sup>
      for those using timber as supports, the parts using timber is to conform to the requirements set forth in the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  第六号イに定める措置を講ずること。
        <sup>art-242/par-1/item-10/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-10/sub-1</sup>
        to take the measures set forth in item (vi), (a);
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  木材を継いで用いるときは、二個以上の添え物を用いて継ぐこと。
        <sup>art-242/par-1/item-10/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-10/sub-2</sup>
        when connecting two or more timbers, to connect them using two or more reinforcements;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ハ**  はり又は大引きを上端に載せるときは、添え物を用いて、当該上端をはり又は大引きに固定すること。
        <sup>art-242/par-1/item-10/sub-3 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-10/sub-3</sup>
        when putting girders or sleepers on the top of the timber, to use reinforcements to fix the top to the girders or sleepers;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

      **十一**  はりで構成するものにあつては、次に定めるところによること。
      <sup>art-242/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-11</sup>
      for those consisting of girders, they are to conform to the requirements set forth in the following sub-items:
      <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **イ**  はりの両端を支持物に固定することにより、はりの滑動及び脱落を防止すること。
        <sup>art-242/par-1/item-11/sub-1 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-11/sub-1</sup>
        to fix both ends of the girders to supporting members in order to prevent the girders from sliding and coming off;
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

        **ロ**  はりとはりとの間につなぎを設けることにより、はりの横倒れを防止すること。
        <sup>art-242/par-1/item-11/sub-2 · https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-11/sub-2</sup>
        to equip collar braces between the girders in order to prevent the girders from side buckling.
        <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-242/par-1/item-5-2: この号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第五号の二 (Article 242, paragraph (1), item (v-2)), art-242/par-1/item-5-2 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-5-2
- art-242/par-1/item-6: この条 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条 (Article 242), art-242 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242
- art-242/par-1/item-7/sub-3: 前号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号 (Article 242, paragraph (1), item (vi)), art-242/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6
- art-242/par-1/item-8/sub-4: 第六号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号 (Article 242, paragraph (1), item (vi)), art-242/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6
- art-242/par-1/item-9/sub-1: 第六号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号 (Article 242, paragraph (1), item (vi)), art-242/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6
- art-242/par-1/item-9-2: 第六号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号 (Article 242, paragraph (1), item (vi)), art-242/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6
- art-242/par-1/item-10/sub-1: 第六号 → 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号 (Article 242, paragraph (1), item (vi)), art-242/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6

## Cited by

10 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第五号の二（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-5-2
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第六号（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-6
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第七号ハ（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-7/sub-3
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第八号ニ（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-8/sub-4
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第九号イ（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9/sub-1
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第九号の二（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-9-2
- 労働安全衛生規則 第二百四十二条第一項第十号イ（型枠支保工についての措置等） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-242/par-1/item-10/sub-1
- 労働安全衛生規則 第二百四十三条第一項（段状の型わく支保工） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-243/par-1
- 労働安全衛生規則 第六百四十六条第一項（型わく支保工についての措置） — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/art-646/par-1
- 労働安全衛生規則 附則第四条第二項 — https://japanlaw.org/en/industrial-safety-and-health-ordinance/suppl-4049-24/art-4/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働安全衛生規則 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000032/20261001_508M60000100116), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 242, paragraph (1), item (v-2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 242, paragraph (1), item (viii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health (労働安全衛生規則), Article 242, paragraph (1), item (viii), (a) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance on Industrial Safety and Health — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3878/tb), retrieved 2026-11-13
- This site's parser, version 240 — 労働安全衛生規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
